ITS A
AAAN 'S
WORLD
'M 502
kleintje
PLASTIC
BALK0NBAK
4.75
W.BAKKER
AD ULIJN
- LAMSBOUTJES
- LAMSCOTELETJES
- LAMSKARBONAADJES
- LAMSHACHEE
'RANSTALK
TING
BROEKEN
r
Ambacht Parket
CV-ketels
Siwako
O
Laatste nieuws
Meesters Rekreatie
tS
bel nu 01860-13055
Schilderij
levert 25
Nieuwe
TIJDELIJK 30% T/M 50% KORTING OP EEN GROOT DEEL VAN DE KOLLEKTIE JACKS EN BROEKEN
Delicatessen keurslager
DE STEM VAN VRIJDAG 13 ME11988
jflPTTEM BUITENL
_o|
ei
te koop aangeboden
Afsluittijd ,,'t Kleintje"
uiterlijk 2 dagen voor plaatsing
076-236882
Bertus Quaars Parketvloeren
6 jaar garantie
satelliet tv
CV-radiatoren
CV-bouwpakket
Th.L. v. Soerland
Mercedes
Timmermans
accordeons
Alles voor de tuin
KLEINTJE
1 mtr. lang
TUINCENTRUM - TUINARCHITECTUUR
personeel gevraagd
„De Vlietstede"
C02-lassers
elektromonteurs
onderhoudsmonteurs
konstrukteurs beton
AC/CV Technici
kunst/antiek
Antiekshow in 't Antiekparadijs
a.s. donderdag, vrijdag en zaterdag
kleding
Totale opheffingsuitverkoop
bij de grootste ledergigant
van Nederland
caravans/kampeerartikelen
Nieuw in Breda
5995,-
Jeugd-
kampeerreizen
naar Spanje
Berlijn
KLEINTJE
Mallorca
Solmar Tours
Torremolinos
Prachtige villa
ruim woonhuis
stad Terneuzen
Laag tarief
Snel en goedkoop lenen
•li
diversen
grote lente bingo
Reuze bingo
grote
vleeskaarting
schieting
JUEBEC (ANP) - Konir
ïaar staatsbezoek aan l
loeide taalrel veroorzE
jroep Franstalige Cans
genomen.
Joegoslavië
Zoals de Hollandse Nieuwe 't lekkerst is op vlag
getjesdag, is ons lamsvlees nu op z'n best.
Wij hebben vers voor u voorradig:
En om het u gemakkelijk te maken, kant en klare
ulash. Even ODwarmen en klaar.
tn om nei u gemaKKenjK ie maken, i
lamsgoulash. Even opwarmen en klaar
Heerlijk bij rijst
KJs
De Keurslager
vVerstandvan
lekker vlees.
Eet smakelijk
o
i
u
(ST
BUT IT WOULD BE NOTHING WITHOUT A WOMAN
PARAMARIBO (ANP) - St
nereid zijn diep in eigen vie
jlvorens een werkelijk begir
,emaakt met de uitvoering
herstelde ontwikkelingsrelal
joodschap aan Paramaribo, vj
jen functionaris in het gezelsi
lister Bukman van ontwikk
verking, is de Nederlandse d
jit Paramaribo vertrokken.
3e Surinaamse minister van fina
ling, Subhas Mungra, gaf toe dat
iverleg met Nederland de Surin,
iiging niet is meegevallen. Mung
er van buitenlandse zaken Eddj
angrijkste gesprekspartner 4
neent dat de nieuwe zakelijkhe
and hard is aangekomen.
De verwachtingen binnen de I
„eenschap over het bezoek van 1
Êm
Bel bovenstaand nummer uiterlijk twee dagen vóór de
gewenste plaatsingsdag (eerder opgeven mag natuurlijk
altijd), de rest regelen wij. U kunt ook terecht op één van
onze rayonkantoren (zie elders) Wij vragen in principe
uitsluitend vooruitbetaling voor opdrachten voor de
rubrieken woningruil en te huur gevraagd.
Geopend van 8.30 tot 17.00 uur.
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR PARTICULIEREN,
regelprijs incl. B.T.W.
Brabant Brabant
W.Br.Koerier
Zeeland
Z.VI.Koerier
gehele
eplage
ZVK WBK
19.94
6.65
min. 3 regels 12.21 16.53 6.07
elke regel meer 4.07 5.51 2.02
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR ZAKEN,
mm-prijs excl. B.T.W, over 1 kolom
Brabant Brabant Zeeland gehele
W.Br.Koerier Z.VI.Koerier oplage
min. 13 mm 18.72 23.01 8.32 21.58
elke mm meer 1.44 1.77 0.64 1.66
■gnmtmllim mm-kleintjes met foto of afbeelding
Plaatsing in editie Brabant of Brabant en Zeeland. For
maat afbeelding: 1 kol. X 40 mm of 2 kol. X 40 mm
hoog.
BHmillHMI.llfJ.-M Uitsluitend plaatsing in de Kleintjes-
krant op zaterdag onder de rubriek: Te koop, auto-diver
sen, onroerend goed. Ter introductie 50 - kleurtoeslag.
Tijdig reserveren noodzakelijk.
■Hljr.llM.-W2-.UIB Verschijnt op zaterdag in Brabant-op-
lage van De Stem Inleveren/opgave advertenties tot
uiterlijk donderdag 17.00 uur.
ALGEMENE VOORWAARDEN
- tarieven zijn gebaseerd op 1 x plaatsen
- bij 3 achtereenvolgende ongewijzigde plaatsingen,
derde plaatsing halve prijs
- 1 regel omvat max. 4 woorden van gem. 6 letters
- adm.kosten bij met-contante betaling 4.-
- brieven onder nummer 3,50 extra
Wij behouden ons het recht voor advertenties zonder
opgave van redenen te weigeren (art. 16 Regelen voor
het advertentiewezen).
Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden
voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het
niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties
Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten
ontstaan door onduidelijk handschrift van de
opdrachtgever behoeven door ons niet te worden
vergoed.
Opdrachten dienen uiterlijk twee dagen vóór plaatsing
om 17.00 uur in ons bezit te zijn.
Postadres: postbus 3229, 4800 MB Breda
Voor de maandagkrant geldt vrijdag 12.00 uur. 03-88
(Natuurlijk nemen wij uw advertentie graag eerder op)
Na plaatsing wordt uw advertentie nog 7 dagen in ons
computersysteem bewaard, zodat een herplaatsing
(event, gewijzigd) snel geregeld kan worden.
is het telefoonnummer voor opgave van en alle infor
matie over rubrieksadvertenties.
Lid v.d. Vereniging Parketvloeren Leveranciers. Ook
schuren, onderhoud en reparatie.
Showroom: Chr. Huygensstraat 46bis (Edisonplein)
bij de Faam, Breda. Bel voor vrijblijvende inlichtingen
of afspraak bij u aan huis 076-714342 of 01608-20960.
Bel vrijblijvend voor inlichtingen 076-871467. Ook
schuurmachine verhuur. Chr. Huygenstr. 24, Breda.
076-236882
voor het opgeven van een
„Kleintje" in de Stem.
dagelijks tot 17.00 uur.
Betaalbare
beneden de 2000,-
Huurkoop v.a. 30,- p.m.
Tel. 01100-12099.
alle typen, incl. alle hulp
materialen, direkt uit voor
raad leverbaar tegen
scherpe prijzen.
Hazepad 10 (3000 m voor
bij Makro), Breda, tel. 076-
877576.
1 pl. 500 x 1296
117,-nu 58,50
1 pl. 600 X 1458
134,-nu 67,-
2 pl. 900 x 1620
366,-nu 183,-
Mogelijk met kleine
opslagschade. Informeer
naar onze zeer lage prij
zen voor uw
Ceresstraat 30, Breda.
KOPIEERMACHINE tafel
model, gewoon papier, tel.
01620-60498.
auto (A B C)
FORD Escort 1.4CL, bj. 3-
'86, spotpr., red. vertr.
buit. Tel. 01140-16380 of
09-3291467754.
OPEL Kadett GT 13S, aug.
'85, 46.000 km, i.z.g.st.,
div. acc. 01140-19669.
OPEL Kadett HB 1.6D, b.j.
'86, pr. 14.000,-. Tel.
01606-1356.
auto's
auto-diversen
200D 3-'85, d.blauw,
85.000 km 24.750,-
300TD 10-'81, met. blauw,
120.000 km 15.250,-
200D 9-'84, champagne,
115.000 km 21.750,-
200D 2-'84, beige, 150.000
km 18.750,-
300TD Van 2-'85, d.blauw,
als nieuw 28.750,-
190D 8-'85, rookzilver,
77.000 km 37.500,-
207D 12-'83, kort gesl.
f 15.000,-
Alles met 6 mnd. garantie.
Ook voor motorenrevisie
en onderd. Autobedrijf
Klein Molenbeek B.V.,
Albert Cuypstr. 65, Bergen
op Zoom, tel. 01640-
33965.
f
motoren
HONC
'82, ol
125
pr.n.o
IA XL 500 R t.k., bj.
'1 the road, Kawasaki
crossmotor, '86,
.t.k. 01150-19626.
Ook met Midi-systeem.
Op aanvraag huisbezoek
Bilderdijkstr. 140, A'dam
Telefoon 020-181509
plant/tuin
Geraniums, afrikanen,
petunia's, salvia's enz.
Ook tomatenplanten.
Prima kwaliteit, lage prijs.
Verrassel, Zoutlandsedijk
6, Kloosterzande, 01148-
1294/2023.
Een
plaatsen: resultaten boe
ken.
Guido Gezellestraat 27
TERNEUZEN - Tel 01150-17911
Technisch Uitzendburo heeft direkt werk voor
Tevens zoeken wij
Bel vandaag nog voor info: 076-220464
3200 m2 antieke meubelen. In alle stijlen en houtsoor
ten. Ook vele grenen meubelen alsmede nostalgische
tuinsets, muurlantaarns en lantaarnpalen (30 model
len). Betonnen bloembakken, tuinbeelden, fonteinen
enz. Rondlopende ijzeren inrijpoorten met hekpunten.
Karwielen in alle maten, losse tuinbankjes. Muur- en
staande brievenbussen, stalramen enz. Steenbergse-
weg 45, Lepelstraat (zondags gesloten), 01641-6324.
Lange dames- en heren lammycoats van 1999,- naar
799,-. Lange leren en alcantara jassen dames en
heren van 1299,- naar 599,- en 399,-. Leren
kostuums van 899,-, 599,-, 499,- en 399,-.
Leren jurken van 799 - naar 399.- en 299.-.
3/< dames- en herenjassen van 799,- naar 399,- en
199.-. Leren dames- en herenjacks van 599,- naar
299,-, 149,-. Wijde en strakke leren rokken van
499,-naar 249,-, 189,-, 99,-en 49,90. Leren
broeken van 369,- naar 269,-199,-. Truien en
vesten met leer 299,-naar 139,-en 69,-.
Iedere avond koopavond tot 20.00 uur. Zondags
geopend. Reiskosten worden vergoed. Aanbiedingen
gelden ook voor Baarle-Nassau. Ook gespecialiseerd
in grote maten. Nieuw: Postorderbedrijf bellen voor
kataiogus. Tel. 04920-22923/41344. Dankers Hurkse-
straat 21 Helmond. Industrieterrein 4, Baarle Nassau.
04257-8960. Openingstijden: 10.00 tot 20.00 uur iedere
avond en zondags geopend.
Kampeerauto's t.k. en te huur. Nieuwe caravans v.a.
Dealer Bergland, Gruau en Predom.
Regenbeemd 9, Breda. Tel. 076-715065.
ADRIA 4/5 pers. t.k., geï
soleerd, kachel, voortent,
koelkast. 01157-2446.
ADRIA Junior, 3 4 pers.
t.k. met nieuwe voortent.
Tel. 01140-12871, v.d.
Maelstedeweg 44, Hulst.
MERCEDES 508 camper
carr. Lith, int.: wit, lengte 7
meter, Garage de Hoon,
Stationsstr. 3, Rijen, tel.
01612-2338.
REN Isban, 3 pers. met
hetdak, voortent - luifel,
geschikt voor lichte auto's,
in prima staat. Tel. 01620-
33103.
vakantie/rekreatie
vanaf 200,-. Inl. na 18.00
uur, tel. 01143-324.
4 dg L O in eerste klas
hotel en incl. excursies
279,-. Vertrek 10/6. Aar
zel niet, bel Kras Reizen
04199-3622.
Nu per busl 19 dg naar
C'an Pastilla voor 1629,-
Volpension incl. excur
sies, reisverzekering en
nederlandse reisleiding.
Vertrek 7/6. Stichting
Recreatie Reizen voor
Ouderen/Kras Reizen
04199-3622.
Uw vakantie begint in de
bus. Vast gereserv.plaats,
dus nooit dringen, roken/
niet roken, Ned.reisl, korte
opstaproutes, de nieuwste
bussen, zeer voordelig
door rechtstreekse ver
koop. Vele aanbiedingen.
Lees alles in gratis folder
b.v. 3 ster. htl. Lloret v.p. in
mei v.a. 285.-, juni v.a.
325.-.
Strandhtl Calella h.p. in
mei v.a. 250.-, juni v.a.
275.-.
Salou, jongerenreis naar
Camping juni f 199.-, juli
249.-
Hotel v.p. mei 319.-, juni
349.-, Benidorm juni
v.ap. v.a. 399.-. Ook
hoogseiz. nog div. moge
lijkheden. Royal Class
slechts 25.-/30 - toeslag.
040-551166
Unieke 17-daagse reis per
luxe Royal Class bus naar
Verblijf in centraal gelegen
♦"•hotel, volpension en
incl. excursies 995,-.
Vertrek 1 /7 en 8/7. Aarzel
niet, bel Kras Reizen
04199-3622.
watersport
ZEILBOOT met trailer Edel
5, 4 slp.pl. 10.000,-,
speedboot met trailer zon
der motor 1.000,-,
Garage de Hoon, Sta
tionsstr. 3, Rijen, tel.
01612-2338.
onroerend goed
Fr.stijl Sinaai (B) liv.+
o.haard, ing. keuken
bijk. 5 sik. bur, dubb. gar.
aang.tuin 2388m2, vr.pr. 6
milj. B.Fr. Inl. 09-
3234575397.
Te koop gevraagd
3-4 slaapkamers,
01150-12780(vr.t/m ma.)
geldzaken
(incl. overlijdensdekking 2
pers.)
5000 76x100 50x125
10000 65x200 49x250
15000 64x300 48x375
20000 64x400 48x500
25000 64x500 48x625
Zeeuwsche Voorschot
bank. Tel. 01180-15956.
Hyp.rente 10 jr. 6,25%, 20
jr. 6,8%. Ook verbeterde
spaarhypotheek.
lopende leningen geen bezwaar
geen informatie bij uw werkgever
Persoonlijke leningendoorlopend krediet
woningverb./boot/caravan theor. loopt. 64 mnd.
12.500
20.000
30.000
40.000
70.000
60 X 260
60 X 417
120 X 383
120 X 511
120 x 895
9,6%.
9,6%....
9,6%....
9,6%....
9,6%....
of 250 p.m.
of 400 p.m.
of 600 p.m.
of 800 p.m.
of 1400 p.m.
9,6
9,6
9,6
9,3
9,3
Crefinass Voorschotbank (tot 21.00 uur)
F.A.C. Ossenisse organiseert
op vrijdag 13 mei om 19.30 uur
(10 ronden) hoofdprijs: tuinset (merk Allibert) en vele
andere waardevolle prijzen o.a. kinderdriewieler, kof-
fiezetapp., klokradio, diverse levensmid.pak. en mooie
poedelprijzen in het ver.geb. (Hof ter Nesse) te Osse
nisse, tevens gratis verloting om o.a. een pocketradio
en verder diverse aantrekkelijke prijzen.
zat. 14 mei. Café Sleep
bootje, Kieldrecht, aanv.
20 uur.
Zaterdag 14 mei
Café de Kroon te St. Jan
steen, aanv. 14.00 uur.
Café de Troubadour,
Gravenstr. 172 Clinge.
Vrijdag 13 mei
Aanvang 14.00 uur.
125,- gratis.
DUITSE staande pui
draadhaar met stamb.
wormd, ingeënt,
ouders aanw. 01651-171
Beat
Het haar in het Canadese
itootte ze vooral de Franste
3enoit Bouchard, tegen het
n haar toespraak namelijk
n 1839 geschreven rapport)
ïranstaligen in de Engelse g
Toor de op dat punt overgevoe-
ige minister Bouchard - zelf
id van een kleine splinterpar-
ij - was dat reden te verkla-
en: „Ik ben hoogst verbaasd",
lok de oppositie in het parle-
lent van de provincie Quebec
ras niet te spreken over Bea-
rix' verwijzing naar het Dur-
am Rapport. De Canadese
ers haastte zich de verklaring
ran Bouchard breed uit te me
en.
huwelijken/
kennismaking
Wij verzoeken
ders, die adverteren m
brieven onder nummer i
toezeggen: „foto's
retourneren en/of alt
zullen antwoorden" "hu
toezeggingen ook daal
werkelijk na te komen.
Een in Toronto verschijnend
Had noemde de passage in de
oespraak van de koningin
:lfs 'een flater'. De 22 leden
ellende oppositie in het parie
nent van Quebec - dat overi-
;ens 120 leden telt - gaf na aan-
;omst van de koningin in Que-
>ec een verklaring uit. Daarin
;ondigde de groep aan niet te
lullen deelnemen aan de offi
cie plechtigheden rond het
aatsbezoek.
Bovendien vroeg de oppositie
Ie Nederlandse regering ophel-
1 ring te verschaffen over de!
loor de koningin gedane uit
raken. Minister Van denl
roek verklaarde dat de ko-
ingin geen enkele politiekes
adveiiêêil^to^ing heeft gehad. „Er ist
een reden tot deze opwinding.
11-daagse reis
voor alleenstaanden
Medulin/lstrische Kust
HP en incl. excursit
869,-. Vertrek 2/6 f
9/5. Bel voor meer int
Kras Stervakanties 0419!
3622.
Oude Kerkstraat 32 Sluis
Tel. 01178-1619 óók zondag v.a. 10.30 uur.
O
KEURSLAGER
NEW YORK (RTR/AF!
Adeline Ravoux', het mi
van de schilder zijn zelf
van Christie's in New Y
en heeft 13,75 miljoen do!
joen gulden).
Het schilderij bracht veel
miljoen dollar.
Vorig jaar werden drie schi
cordprijzen verkocht: De 'I
dollar van de hand, de 'Zor
de 'Brug van Trinquetaille
gen kunstexperts ervan ui
een hoog bedrag zou worde
Toch is het, na de dri
Gogh, het vierde duurste
identiteit van de koper, dij
noch die van de verkoper
gemaakt.
Het impressionistische
jong meisje in blauwe jur!
blonde haar, in profiel zit
kerblauwe achtergrond. Y
tie's schilderde Van Goglï
juni 1890 in Auvers-sur-C
herberg Auberge Ravoux
juli, pleegde Van Gogh ze
door de maag te schieten i
berg, terwijl het meisje toe
an onze verslaggever
TOCKHOLM - Het a
affen van de Europe
innengrenzen in 1992 m.
iet leiden tot afbraak v:
sociale zekerheid in
fstaten. Die boodschi
®eft de voorzitter van i
'Uropese Commissie, Ja
"es Delors, gisteren
tockholm uitgesprokt
an "et adres van de Eurl
ese regeringsleiders die
~i in Hannover bijeenk
n. Delors sprak op hl
ingres van het Europe
erbond van Vakverer
'gen.
|°lgens de Fransman mog