Club Brugge en AC Milaan moeten week wachten
SPORT
Bosman betaalt 25.000 mille uit eigen zak
SfIET HELEMAAL UITGESLAPEN EN MET KOORTS
1SIE
*1 VISIE
tabatini
rat 'Rome'
S VRAGEN
beSTSM
SPORT 3 MAANDAG 9 ME11988
uitslagen plus
standen
buitenlands
voetbal
Rotterdam weer schaakkampioen
Blauw Wit handbalkampioen
Butcher niet mee naar EK
Bloemendaal opnieuw hockeykampioen
Olympia en Martinus weer bekerwinnaar
Thon voor vier jaar naar Bayern
Oosting in Rome tegen Tsj es nok ov
Bod op TY-rechten OS Barcelona
Beckenbauer kiest weer twee nieuwelingen
Nijdam tweede in Willebroek
Yan Hulst wint in Yalladolid
sterveer 7, Den Bosch: Krüzen 12
Boere 17, DS: Slagboom 13, Feyeci?
n 14, Groningen: Booy en KooHwJ
m: Van Boon 14, PEC Zwolle: Var, 2
11Roda X: Groenendijk en Boerakï
Kielt 29, Sparta: Bierman 14Z
1: Keur 17, FC Utrecht: Van Loen'
am: Böckling 8 (en 2 bij Sparta) wï
fy 9, Willem II: Godee 10.
E-VOLENDAM 0-0, Scheidsretk
af, toeschouwers 2500.
Zwolle: Grotenhuis, Leuslnk. Kan»,
luuren en Mm; Yücedag, Booy en p?
Van Ankeren, Pelleboer en Cooke.
(DAM: Schilder: Zwarthoed, Bond
l>n Mulder; Guyt, Van de Poppe en B»
tilt, Steur en Böckling.
[TA-FC TWENTE 1-5 (1-3). 8. Wllrto,
op) 1-0,9. Neijenhuis 1-1,18.,45:
?;eur 1-2, 1-3 en 1-4, 78. Balrn i?
Isrechter: Egbertzen. Toeschoi»^
TA: De Goeij; Schuurhulzen (EHetm»
erg, Haar, Sandel (Campell) en Snoi
:eek, Schmidt en Van Stee; Vurens e
Snelders; Paus, Van Ros»,
en Scharmin; Neijenhuis (BriS
1 (Dikken), Balm en Huistra; Llpponenai
I ll-VW 1-1 (14)) 34. Van Straal» i.
Reynierse 1-1 (strafschop). Scheids
rr: Thomas. Toeschouwers: 9.900.
i II: Verkerk; Cohen (Kogeldans), Mj.
Werdekker, Stafleu, Feskens, Woltts, Go-
Broeken, Van de Borgt (Maddock), v«
kien.
Roox; Nijssen, Verhagen, Van Berge te.
uwen. Rutten, Eijer, Reynierse, Litrim
cois, Lammers en Luhukay.
Riat-FORTUNA SITTARD 04). scheids
ter: Blankenstein. Toeschouwers: 1.000
'lem: Metgod; Masefield, Atteveld, Uige
fan Tour; Matthaei, Monlz en Numan; Si-
Wan Roon en Peeper (Holverda).
1 S: Hesp; Maessen, Llesdek, Kleii»
Iteijners; Boessen (Frijns), Koevenrae
en Mordang; Lens en Tol (Custers).
t X-FC UTRECHT 34) (1-0). 1. Groei»
|1-0,52. Raymond Smeets 24), 61. Boe»,
i 34). Scheidsrechter Keizer, 8.0001»
wars.
X: Nederburgh; Hanssen, Brandts,
tier en Suvrljn; Groenendijk (Trost), B»
ch en Van Geel; Sanchez Torres, Hut
ets (Raeven) en Raymond Smeets.
Itrecht: Van Ede; Van der Meer, Plomp, De
ik en Verrips; Pattinama (Verroen), Sleh
en Allien; De Koek (CrOden), Van Loen
or.
DEN HAAG 3-1 (1-1), 5. Boere 0-1,!?.
ferveer 1-1 (strafschop), 53. Loggle 2-1,
Loggie 3-1. Scheidsrechter: Van der Niet
■s: 3500. Gele kaart: Nijholt (AZ)
De Koning; Goulooze, Vonk, Nortan en Ja
i; Roos, Oosterveer, Van Haastrecht en Mj
t; Loggie en Krommendijk.
Den Haag: Stam; Adam, Otto, Gentile
Kuzmanovic (Van de Hoogev
i), Lankhaar, Darren (Romberg) en Chart*
poods en Boere.
T14
V STANDEN
topscorerslijst is: 1. Van de Wiel (RKC)3(
Schapendonk (RKC) 21, 3. Boere (Graal
ip) 19, 4. Vroomans (Eindhoven), Jansaai
|EC) 17, 6. Ten Caat (Veendam) 16,7. Va
;r Ark (Cambuur) 15. 8. Arts (MW) 11,1
alan (Vitesse), Small (Vitesse), Bbena
raafschap), Arts (NEC), Metz (Heeremwj
ands (RKC) 13, 15. Brard (RKC), Val TT
irg (Helmond Sp.), Verbeek (MW), Radsta*
)EC), J.Molenaar (RBC) 12.
OTTERDAM (ANP) -
,hn Bosman heeft uit
2en zak 25.000 gulden be-
ald om tot een schikking
et Toulon te komen. Zijn
altwerknemer Ger La-
mndijk betaalde geen af-
jopsom van 300.000 gulden
in de Franse club zoals
aulon-manager Courbis
iW^aren de belangrijkste
itkomsten van een persconfe-
ntie die Lagendijk zondag-
rand belegde in Rotterdam,
j doorbrak daarmee de ge-
heimhouding van een protocol
waarin staat op welke wijze
Toulon en Courbis aan de ene
en het duo Lagendijk en Bos
man aan de andere kant de
mislukte transfer van Bosman
naar Toulon hebben geschikt.
Die schikking kwam op 17
april tot stand. Bosman wilde
na een contactperiode van acht
maanden liever niet naar Tou
lon. De Franse club was boos,
spande een kort geding aan,
maar legde zich voor de uit
spraak van de rechter neer bij
het besluit van de vedette. In
het geheim werd overeengeko
men dat Bosman Toulon voor 1
mei 25.000 gulden zou betalen
om tegemoet te komen in de
kosten die Toulon zich getroost
had voor vliegtickets, hotelkos
ten en dergelijke. Verder zou
geen enkele partij iets van de
ander te vorderen hebben.
Lagendijk verklaarde ook
geen 200.000 gulden te hebben
ontvangen voor zijn bemidde
ling wat in verschillende media
gesuggereerd was. Lagendijk:
„Dat bedrag is wel aangeboden
maar ik heb gezegd dat het in
het contract van de speler ver
werkt moest worden. Ik had
ook liever gezien dat Bosman
geen bedrag betaald had maar
hij wilde rust om zich goed te
kunnen voorbereiden op het
seizoenslot met Ajax. Hij wilde
van het gedonder met Toulon
af".
Als Courbis doorgaat met
beschuldigingen overwegen
Lagendijk en zijn toenmalige
werkgever de stichting ar
beidszaken tot het nemen van
gerechtelijke stappen tegen
Toulon.
De Stichting Arbeidszaken
Betaald Voetbal (SABV) vindt
dat Lagendijk, oud-werknemer
van de SABV, in de afkoop van
de zaak-Bosman niet oneerlijk,
maar wel onverstandig heeft
gehandeld. Dat zegt voorzitter
Masman in een zondag ver
spreid communiqué.
Lagendijk heeft geen onoir-
bare handelingen gepleegd in
zake het intrekken van de door
Toulon ingestelde vordering in
het kort geding. Dat conclu
deert Masman na kennis te
hebben genomen van het pro
tocol in de kwestie. Niettemin
acht de SABV het onverstandig
dat Lagendijk heeft ingestemd
met het geheime karakter van
de afpraak, waardoor hij ge
heel onnodig aanleiding gaf tot
allerlei verdachtmakingen.
Lendl weer winnaar in Ede
(oor Leon Krijnen
jDE - Als de geschiedenis zich herhaalt wordt
van Lendl over vier weken voor de derde maal
nt winnaar van Roland Garros gekroond.
üsteren won hij het invitatietoernooi in Ede voor de
erde maal, zij het met aanmerkelijk meer moeite dan in
twee voorgaande edities: 2-6,6-4,6-1 tegen de Austra-
jër John Frawley.
Wee maal bleek de opwarmer
an enkele dagen Ede een posi-
ief effect op de wereldkam-
ioen te hebben, want twee
naai won hij daarna het
jrand Slam toernooi in de
ranse hoofdstad, „Als ik in
'arijs weer win", zo sprak hij
isteren, opnieuw breedla-
hend zijn totaal vernieuwde
ovengebit tonend, „dan moe-
in we het toernooi hier maar
prplaatsen naar de week voor
Vimbledon".
Het valt overigens te bezien
f Lendl ooit nog terug zal ke
en naar het toernooi van Gies
luim. Niet vanwege de bom-
;0ME (SID/Rtr) - De Ar-
entijnse Gabriela Sabatini
eeft zondag de open Ita-
aanse tennisstitel ver-
verd. In de eindstrijd ver-
loeg de nummer twee van
e plaatsingslijst de Cana-
ese Helen Kelesi in drie
ets.
insdag 10 mei: Cambuur-RKC, Donderdag II
iel: De Graafscftap-Excelsior, Bndhov*
lerenveen, Heracles-SW, MW-Vitesse, E»
ï-RBC, NAC-Veendam, Wageningen-T*
Sar, NEC-Go Ahead Eagles, Zondag 15 nt
xcelsior-Cambuur, Go Ahead EaglesD
raafschap. Telstar-NEC, Veendam-FC Wajt
|ngen, RBC-NAC, Vitesse-Bnmen, SW-MVi
srenveen-Heracles, Helmond Sport-Einde
KARAKTERISTIEKEN
ITESSE-HERACLES 1-1 (1-1) -1. Talan W
Dams 1-1. Scheidsrechter: Van Ml»*
«schouwers: 450. Gele kaart: Evers enS*
eg (Vitesse). Bijzonderheid: wedstrijd (i
leeld op terrein Rheden wegens verbÓMR
onnikenhuizen,
3 AHEAD EAGLES-WAGENINGBi 4-1 (Mi-
Kraak 0-1,39. Decheiver 1-1,47, Voskat
1, 56. Smit 3-1, 70. Back 4-1 (stralsctof)
heidsrechter: Bakker. Toeschouwers: 100.
ELSTAR-NAC 4-3 (1-1) - 28. Regtop 1-0,31.
7. en 68. Baardemans 1-1,1-2,1-3,74. Ta
la 2-3, 82, McDonald 3-3, 86. Regtop w
pcheldsrechter: Bannet, Toeschouwers: 38*
iele kaart: Van ftiyvenbode (Telstar).
BC-MW 2-0 (0-0) - 58. Voets 1-0, 79. Jo
an Molenaar 24), Scheidsrechter: LUW
oeschouwers 4750, Gele kaart: Voets (KW
EERENVEEN-HELMOND SPORT 5-1 (44M
Hjk 1-0, 11. Metz 2-0, 39. Van den Wl»
erg 34), 45. De Jong 44), 58. UndhaitH
4. Metz 5-1. Scheidsrechter Van Riel. T»
chouwers 3000. Gele kaart: Jerry de Jong»
erheek (Heerenveen) en Teuben (HefiWU
port).
KC-DE GRAAFSCHAP 4-1 (24)) - 7. Van
Viel 14), 48. Van de Wiel 24), 51. HiddlnkM
sigen doel), 83. Schapendonk 4-0, 88. Ut
'erik 4-1. Scheidsrechter: Blom, toesctor
zers: 1500.
XCELSIOR-NEC 2-2 (1-1) -14. Radstaat M
7. AWasiman 1-1, 47. toeschouwers: 508
eel: Paymans, Wilsterman, Vievermans la
in NEC).
W-BNDH0Vet 3-1 (1-1) -15. Van der KW
-0,35. Verlijsdonk 1-1, 67. Van der Hort1
(strafschop), 86. Van der Kiel) _*1
cheidsrechter: Amouts, toeschouwers: 5»
g van het 18e cijferspel is:
ï-5-7-9-6-9. Deelnemers: 269.422, W
f 161,653, vaste prijzen.
WESTDUITSE LOTTO
De winnende getallen in de Westduitse W
zijn: 2-5-19-20-40-47. Reservegetal: 31.
2-0-5-2-7-3-4
BELGISCHE LOTTO
De winnende getallen in de Belgische Wj
zijn: 2-10-23-32-33-38. Reservegetal: 21- H*
jokernummer is: 1988887.
Vee reeksen was de Zuidame-
ikaanse in Rome ongenaak-
iaar, beide won zij met 6-1.
hncentratiegebrek koste de
-entienjarige echter de
■eedeset:6-7.
Voor Sabatini was het de
tweede grote toernooi-over-
ivinning in 1988. Eerder won zij
iet tweewekelijkse evenement
in Boca Raton door de West-
luitse Steffi Graf te verslaan,
n de Italiaanse hoofdstad had
sabatini geen last van de num
mer een van de wereld.
Haar grootste concurrente
'as voor het toernooi de Ame-
ikaanse Chris Evert. De num-
ner een op de lijst van de favo-
ieten moest echter halverwege
iet toernooi opgeven. Zij kreeg
veer last van een chronische
mtsteking in de hiel van haar
■echtervoet.
Jitslag: enkelspel, halve finales:
iabatini - Wiesner (Oos) 7-6, 6-3;
telesi (Can) - Sanchez (Spa) 6-3,7-
finale: Sabatini (Arg) - Kelesi
Can)6-1,6-7,6-1.
melding die hem zaterdag in
het holst van de nacht van ho
tel deed veranderen. Daar is hij
inmiddels wel aan gewend.
Vier jaar geleden stond hij in
de Rotterdamse finale met 6-0
en 1-0 voor tegen Jimmy Con
nors toen Ahoy na een soortge
lijk telefoontje als dat van za
terdagavond ijlings ontruimd
werd. Connors en Lendl zaten
een half uur later al in een
vliegtuig en bezorgden de 6500
toeschouwers, die het verder
met de dubbelfinale moesten
doen, een reuzekater.
De nationalisatie van Lendl
tot Amerikaan, een al jaren
slepende zaak, lijkt in een be
slissend stadium gekomen te
zijn. Als hij zijn groene kaart
eindelijk in kan ruilen voor een
Amerikaans paspoort zal Lendl
de kleuren van zijn nieuwe va
derland willen verdedigen in
de strijd om de Nations Cup.
Dat toernooi wordt tussen Ede
en Parijs gehouden, maar
Lendl heeft nu al tegen Pluim
verklaard in dat geval niet
meer op te zullen komen dra
ven. Want ook al speelt hij in
Ede nooit meer dan vier par
tijtjes, die passen volgens hem
niet in de voorbereiding op de
Nations Cup. Ondanks het wel
dadige effect dat Ede tot nu toe
op zijn Franse verrichtingen
gehad heeft.
Het zag er gisteren overigens
het eerste uur van de finale
niet naar uit dat Lendl er voor
de derde maal met de hoofd
prijs van 50.000 dollar vandoor
zou gaan, naast het startgeld
van 90.000 dollar dat hij don
derdag al ontvangen had.
Tot nu toe leek het wel dat
alle Australische tennissers na
Rod Laver zich op gravel net zo
voelden als een kangoeroe op
een kunstijsbaan. In hun va
derland is nauwelijks ergens
een gravelbaan te vinden en
dat was te merken aan hun
verrichtingen in Europa. Dat
begint echter te veranderen,
hetgeen volgens Frawley onder
meer te danken is aan het ge
geven dat in Australië de ene
na de andere baan bedekt
wordt met het Rebound Syn-
pave Ace, in navolging van het
nieuwe tenniswalhalla in Mel
bourne.
John Frawley (links) heeft verloren van Ivan Lendl, maar is blijkbaar dik tevreden met de bijna veertigduizend gulden
die hij desondanks verdiend heeft. - fotoanp
Wie op die baansoort uit de
voeten wil komen zal in ieder
geval een slag naar behoren
moeten beheersen: de ground-
stroke. Dat is ook op gravel een
onontbeerlijk wapen om een
punt goed voor te kunnen be
reiden. De Australische gras
generatie kon serveren en vol
leren, maar dat was het verder
wel.
De uitslagen van Frawley
zijn geen toeval, net zo min als
die van zijn landgenoot Wood-
forde, die in Ede de nummer
twee, Kent Carlsson versloeg,
alvorens zelf van Frawley te
verliezen. Men moet niet raar
staan te kijken als er over en
kele weken Australiërs op Ro
land Garros de derde of vierde
ronde halen. Fitzgerald, Stel
tenberg, Woodforde, Frawley,
Woodridge en niet te vergeten
Cash, hou ze in de gaten.
De 23-jarige Frawley schoot
gisteren als een komeet uit de
startblokken, terwijl Lendl niet
helemaal uitgeslapen was na
de bommelding en ook nog een
graad of wat verhoging bleek
te hebben. Het resultaat was 6-
2 voor Frawley, maar daarna
toonde Lendl zich eens te meer
wat hij aan zijn stand verplicht
was. Hij ging voor de eerste
keer door Frawleys service,
goed voor 6-4 en maakte
daarna korte metten met zijn
tegenstander (6-1).
Financieel gezien was het de
beste overwinning uit Fraw
leys loopbaan, die bijna veer
tigduizend piek verdiende.
John is de jongste broer van
het trio dat verder uit Shane en
Rod bestaat. De laatste deed
van zich spreken door in 1981
de kwartfinale van Wimbledon
te halen en daarin bijna op de
vuist te gaan met de heer
McEnroe die zich op die ge
denkwaardige dag ouderwets
misdroeg. Nadat Frawley (Rod)
had gedreigd om McEnroe op
zijn kop te timmeren als hij die
niet dichthield, bond de Ameri
kaan in. Om vervolgens weer
galoos te gaan tennissen, zodat
Frawley (Rod) er toen wellicht
beter het zwijgen toe had kun
nen doen.
Het vierde toernooi in Ede
wordt wellicht een gemengde
aangelegenheid. Er komen wel
iswaar geen mixed dubbels,
maar Pluim is van plan om
volgend jaar de laatste vier da
gen ook dames te laten komen
opdraven. Niet de minstens,
want hij denkt om te beginnen
aan het trio Graf, Sabatini en
Mandlikova, eventueel aange
vuld met Evert of Navratilova
en enkele andere speelsters.
Hoe een en ander allemaal in
het vat gegoten dient te worden
is nog niet duidelijk, want de
bond van vrouwelijke profes
sionals (WITA) hanteert niet
alleen andere regels ten aan
zien van uitstapjes binnen het
reguliere circuit, maar die re
gels zijn ook voortdurend aan
verandering onderhevig. „Ik
wil wel", aldus Pluim, „maar ik
weet nu nog niet waar ik aan
toe ben".
Dat Pluim serieus genomen
moet worden heeft hij de afge
lopen jaren al gevoeglijk bewe
zen. Tot de start van Lendls
eerste partij, twee jaar geleden,
werd er achter zijn rug gela
chen om zijn ideeën. Wie liep er
zaterdagmiddag rond op Tes-
qua? Hana Mandlikova.
Pluim's motto is nog immer
„geen woorden, maar daden".
UITSLAGEN
Herenenkelspel: halve finales:
John Frawley (Aus)-Mark Wood
forde (Aus) 7-5, 6-4, Ivan Lendl
(VSt)-Amos Mansdorf (Isr) 6-4, 6-
2; finale: Lendl-Frawley
Dubbelspel: balve finales: Gun-
narsson/Mortensen (Zwe/Den) -
Schapers/Woodforde (Ned/Aus) 6-
4, 6-3; Jelen/Smid (WDl/Tsj) -
Frawley/Nijssen (Aus/Ned) 6-2, 1-
6. 6-4; finale: Gunnarson/Morten-
sen (Zwe/Den) - Smid/Jelen (Tsj/
WD1) 6-4.6-2.
1REDA - Club Brugge vol-
teat zaterdag in eigen sta
dion een overwinning op
fcgradatiekandidaat Win
dslag om zich opnieuw
voetbalkampioen van Bel
gië te noemen.
Intwerp kan weliswaar op een
'«ijk puntentotaal eindigen
us Brugge, In België beslist in
20 n geval echter het aantal
'verwinningen. Dat valt altijd
fi het voordeel van Brugge uit.
Je ploeg van Henk Houwaart
Jaakte in het op twee na laat-
weekeinde in de Belgische
_wnpetitie een halve misstap,
"e uitwedstrijd tegen Beer-
vnot leverde niet meer op dan
gelijk spel van 1-1.
&'e8e?: Waregem-Lokeren 1-0,
RwjS?.r(J Luik-Sinf Truiden 0-4,
70 p. Luik 0-0, Beerschot-
iroio'n8»1"1, Winterslag-Char-
r™! Gent"KV Mechelen 1-1,
S'rci-Racing Jet 3-0, Ander-
Anterp^f 2~°' CerCle BrUgge"
Ö-«M C\B(Ugge 32"49' Antwerp
§2-43 32-46, Anderlecht
*)2 Luik 32-41, Waregem
32-31, Charle-
darrt" T~'-?int Truiden 32-29, Stan-
IWnM s'o no2"28, Kortri)k 32-28
fchot^> m!6'TB?veren 32-26, Beer-
32-24 Lokeren 32-24, Gent
12 O» v»,. •L-,o
w>nterslag 32-24, Racing Jet
ke 04 en FC Homburg
Zlclr opmaken voor een
Èimj ,verbHjf in de tweede
f es')ga. Twee wedstrijden
voor het eind zijn beide elftal
len praktisch gedegradeerd.
Slechts de zestiende plaats,
die recht geeft op een extra
ronde tegen de nummer drie
van de tweede liga, is met veel
fantasie nog binnen bereik
voor Schalke en Homburg.
Waldhof Mannheim heeft met
26 punten die zestiende plaats
in handen. Homburg, zeven
tiende, en Schalke, achttiende
en laatste, hebben 23 punten
achter de naam.
Uitslagen: VfB Stuttgart-Borussia
Dortmund 2-2, Hamburger SV-
Bayer Leverkusen 3-2, Schalke 04-
Eintracht Frankfurt 0-0, Hannover
96-Borussia Mönchengladbach 2-4,
Karlsruher SC-FC Nürnberg 2-0,
Bayer Uerdingen- Bayern Mün-
chen 0-0, FC Köln-Werder Bremen
2-0.
Stand: Werder Bremen 32-50,
Bayern München 32-44, FC Köln
32-44, VfB Stuttgart 31-39, FC
Nürnberg 32-35, Hamburger SV
32-33, Borussia Mönchengladbach
32-32, Hannover 96 32-30, Bayer
Leverkusen 31-29, Eintracht
Frankfurt 32-29, Borussia Dort
mund 32-28, Bayer Uerdingen 32-
28, VfL Bochum 32-27, FC Kaisers-
lautern 32-27, Karlsruher SC 32-27,
Waldhof Mannheim 32-26, FC
Homburg 32-23, Schalke 04 32-23.
ITALIË
Gianni Rivera, José Altafini,
de legendarische namen uit het
luisterrijke verleden van AC
Milan, worden nog maar spo
radisch in de mond genomen
door de Milanese tifosi. Op het
puntje van ieders tong ligt se-
29-35, Inter Milan 29-31, Juventus
29-31, Torino 29-31, Fiorentina 29-
26, Verona 29-25, Cesena 29-25,
Como 29-24, Pescara 29-24, Ascoli
29-23, Pisa 29-22, Avellino 29-22,
Empoli 29-18.
ENGELAND
dert de historische overwin
ning van vorige week in Napels
maar één naam: Ruud Gullit, il
tupilano nera, de zwarte tulp.
De scudetto, het landskam
pioenschap, de eerste sedert
1979, het afscheidsgeschenk
van Rivera, wordt komende
zondag in Como zekerheid.
Niemand in Milaan die daar
nog aan twijfelt na de 0-0 tegen
Juventus en de nederlaag, de
vijfde in deze competitie, van
Napoli in Florence tegen Fio
rentina (3-2). AC Milan heeft op
de slotdag tegen zijn eigen sa
telliet-club voldoende aan een
gelijk spel, Como trouwens ook
om aan degradatie te ontsnap
pen. Het carnaval in Milaan,
dat na de zege op Napoli los
barstte, duurt nog tenminste
een week.
Uitslagen: Avellino - Empoli 1-0,
Cesena - Inter Milan 2-2, Fioren
tina - Napoli 3-2, AC Milan - Ju
ventus 0-0, Pescara - Ascoli 0-0,
Sampdoria - Pisa 0-0, Torino - AS
Roma 2-0, Verona - Como 0-1.
Stamnd: AC Milan 29-44, Napoli
29-42, AS Roma 29-36, Sampdoria
Chelsea loopt een kwade kans
volgend seizoen in de tweede
divisie te voetballen. Door de 1-
1, zaterdag tegen Charlton, is
de Londense formatie voor het
behoud van de huidige status
gedwongen tot een barrage met
de nummer drie, vier en vijf uit
de tweede divisie.
Hoe hoger dit seizoen de ru
zies bij Chelsea opliepen, des te
zwakker werden de verrichtin
gen op het veld. In de laatste 25
competitiewedstrijden boekte
de ploeg één overwinning.
Charlton bleef het spelen
van degradatiewedstrijden be
spaard door de treffer van
middenvelder Paul Miller na
ruim een uur spelen. Zijn lob
over doelman Kevin Hitchcock
bood gerechtigheid, nadat Gor
don Durie na een kwartier een
omstreden strafschop had be
nut.
Uitslagen: Chelsea-Charlton 1-1,
Coventry-Queen's Park Rangers
0-0, Everton-Arsenal 1-2, Man
chester United-Portsmouth 4-1,
Newcastle-West Ham United 2-1,
Norwich-Wimbledon 0-1, Notting
ham Forest-Oxford 5-3, Sheffield
Wednesday-Liverpool 1-5, Sou
thampton-Luton 1-1.
Stand: Liverpool 39-89, Manches
ter United 39-78, Nottingham Fo
rest 38-71, Everton 40-70, Queen's
Park 40-67, Arsenal 40-66, Wimble
don 39-57, Newcastle 40-56, Coven
try 40-53, Sheffield Wedn. 40-53,
Luton Town 37-50, Southampton
40-50, Tottenham 40-47, Norwich
40-45, Derby County 40-43, West
Ham 40-42, Charlton 40-42, Chelsea
40-42, Portsmouth 40-35, Watford
40-32, Oxford 40-31.
33-28, Elvas 33-27, Varzim 33-26,
Rio Ave 33-26, Salgueiros 33-23,
Coviiha 33-18.
FRANKRIJK
PORTUGAL
Benfica, tegenstander van PSV
in de Europa-Cupfinale van 25
mei, heeft zaterdag in Braga
gelijk gespeeld (0-0) tegen het
plaatselijke Sporting.
Porto heeft nog twee punten
nodig om voor de negende maal
kampioen van Portugal te wor
den. De ploeg van trainer Ivics
speelde zondag gelijk tegen Pe-
nafiel (0-0). Het puntverlies
bleef door de misstap van Ben
fica zonder gevolgen.
Uitslagen: Penafiel-Porto 0-0, Es-
pinho-Boa vista 2-0, Academica-
Belenenses 0-0, Chaves-Setubal 2-
0, Farense-Guimaraes 2-1, Elvas-
Portimonense 3-0, Rio Ave-Varzim
1-1, Salgueiros-Colvilha 2-2. Spor
ting Braga-Benfica 0-0, Sporting
Lissabon-Funchal 0-1.
Stand: Porto 33-56, Benfica 33-47,
Boavista 33-40, Belenenses 33-40,
Sport Lissabon 33-39, Chaves 33-36,
Setubal 33-36, Penafiel 33-35, Es-
pinho 33-35, Funchal 33-31, Guima-
raes 33-30, Coimbra 33-29, Braga
33-29, Farense 33-29, Portimonense
De Franse voetbalcompetitie
beleefde zaterdag, de 34ste
speeldag, een dieptepunt. In
tien wedstrijden werden
twaalf doelpunten gemaakt.
Uitslagen: Saint Etienne-Bor-
deaux 1-1, Racing Club Paris-Can-
nes 0-0, Nantes-Monaco 0-0, Nice-
Montpellier 2-0, Metz-Paris SG 1-
0, Auxerre-Toulouse 0-2, Lens-Le
Havre 0-0, Brest-Toulon 1-0, La
val-Lille 0-1, Olympique Mar-
seille-Niort 1-0.
Stand: Monaco 34-47 Bordeaux 34-
42 Marseille 34-39 Racing Paris 34-
39 Montpellier 34-37 St Etienne 34-
37 Auxerre 34-36 Toulon 34-35
Nantes 34-34 Metz 34-34 Cannes 34-
34 Nice 34-33 Laval 34-32 Toulouse
34-31 Niort 43-29 Lens 34-29 Brest
34-28 Paris SG 34-27 Le Havre 34-
25.
SCHOTLAND
Uitslagen: Aberdeen-Motherwell
0-0, Celtic-Dunfermline 1-0, Dun
dee United-Hearts 0-0, Falkirk-
Glasgow Rangers 0-5, Hibernians-
Morton 3-1, St. Mirren-FC Dundee
1-0.
Eindstand: Celtic 44-72, Hearts 44-
62, Glasgow Rangers 44-60, Aber
deen 44-59, Dundee United 44-47,
Hibernian 44-43, FC Dundee 44-41,
Motherwell 44-36, St. Mirren 44-35,
Falkirk 44-31, Dunfermline 44-26,
Morton 44-16.
NIEUWSOVERZICHT
ROTTERDAM (ANP) - Op de voorlaatste dag van de schaak
competitie is Rotterdam 1 voor de tiende maal kampioen van
Nederland geworden.
Zelf won Rotterdam 1 met 9-1 van BSG, waarbij John van der
Wiel, Gert Ligterink, Jeroen Piket en Rini Kuyf aan de eerste
vier borden tot winst kwamen. Rotterdam 2 zorgde met een ge-
lij kspel tegen Watergraafsmeer (5-5) ervoor, dat het eerste
team onbereikbaar werd voor de concurrentie.
AMSTELVEEN (ANP) - De herenploeg van Blauw Wit uit
Neerbeek heeft zaterdagavond in Amstelveen het landskam
pioenschap zaalhandbal veroverd.
Blauw Wit won met 21-20 van Aalsmeer, waardoor het de
voorsprong op E O handhaafde. Voor Blauw Wit was het een
herhaling van het eredivisie-succes van het seizoen 1980/1981.
De Limburgers namen de titel over van hun provinciegenoten
van Sittardia.
LONDEN (Rtr) - De Engelse bondscoach Bobby Robson kan bij
de eindronde van de Europese voetbalstrijd in West-Duitsland
definitief geen beroep doen op Terry Butcher.
De centrale verdediger van het nationale team van Engeland
en van de Schotse vereniging Glasgow Rangers, kreeg zaterdag
van de behandelende specialist te horen dat zijn eind vorig jaar
gebroken been nog niet voldoende hersteld is voor een optreden
in West-Duitsland.
Robson toonde zich teleurgesteld door het bericht over zijn
sterkste verdediger. „Terry was voor ons een belangrijke scha
kel, zowel door zijn kwaliteiten als door zijn ervaring". Het is
al de tweede verdediger die Robson uit zjn voorlopige selectie
voor de Europese titelstrijd moet schrappen. Eerder trok Not
tingham Forest-speler Stuart Pearce zich met een ernstige
knieblessure terug.
AMSTERDAM (ANP) - Bloemendaal heeft het Nederlandse
hockeykampioenschap bij de heren geprolongeerd. De titel
houder zegevierde zondag in de uitwedstrijd tegen Amsterdam
met 2-0. HGC, de voornaamste concurrent van de Bloemenda
lers, verspeelde een punt tegen HGC (1-1).
NIEUWEGEIN (ANP) - Olympus en Martinus hebben het bezit
van de nationale volleybalbekers geprolongeerd. Voor beide
clubs betekenden de overwinning in de finales de derde 'dou
ble' in serie.
Beide clubs waren al zeker van het kampioenschap. In de da
mesfinale tussen Olympus en Longa'59 stond het afscheid van
spelverdeelster Martje de Vries centraal. De record-internatio
nal zette zondag in Nieuwegein definitief een punt achter haar
imposante loopbaan. De Vries wordt assistent-coach van
bondscoach Pang bij het damesteam en gaat zich in Sneek met
de jeugd bezighouden. Tegen Longa'59 kwam Olympus niet in
gevaar: 15-13,15-8,15-7.
Bij de heren was de eindstrijd ook een formele zaak. Geldrop,
zonder international Grabert, was geen partij voor Martinus,
dat in zijn sterkste opstelling speelde. De landskampioen won
in de kortste keren: 15-3,15-7,15-10.
MÜNCHEN (SID) - Olaf Thon tekent woensdag een vier-jarig
contract getekend bij Bayern München. Het in degradatiege
vaar verkerende Schalke 04 ontvangt ongeveer 4 miljoen gul
den voor de international.
De onderhandelingen tussen beide clubs werden zondag afge
rond. Schalke moet minimaal de helft van het bedrag gebrui
ken om het tekort van ruim 5 miljoen gulden aan te zuiveren.
Thon is de vierde aankoop van Bayern, dat dit seizoen de
titel moest afstaan aan Werder Bremen. Eerder werden Gra-
hammer, Reuter (beiden FC Nürnberg) en de Noor Erland
Johnsen gecontracteerd. Bayern zoekt nog naar een spits. Trai
ner Jupp Heynckes bekeek zaterdag Lee Chapman van Shef
field United in het duel tegen Liverpool.
ROME (Reuter) - Menno Oosting moet het in de eerste ronde
van de strijd om de open Italiaanse tennistitel, die maandag in
Rome begint, opnemen tegen Andrej Tsjesnokov.
De speler uit de Sovjetunie is in de Italiaanse hoofdstad als
twaalfde geplaatst. Het prijzengeld bedraagt anderhalf mil
joen gulden.
De als eerste gerangschikte Ivan Lendl komt in de eerste
ronde zijn landgenoot Jaro Navratil tegen. De Zweed Mats Wi-
lander is gekoppeld aan de Italiaan Francesco Cancellotti. In
Rome ontbreken de Amerikanen Connors en McEnroe en de
Zweed Edberg. Wimbledon-winnaar Pat Cash is wel aanwezig,
maar de Australiër speelt alleen in het dubbelspel.
BARCELONA (AFP) - Een Amerikaanse omroep heeft een bod
van 400 miljoen dollar (ongeveer 740 miljoen gulden) uitge
bracht op de televisie-rechten van de Olympische Zomerspelen
in 1992 te Barcelona.
José Miguel Abad, de tweede man van het organisatie-comité
COOB '92, bevestigde zondag het bedrag, maar gaf de naam
van de media-gigant niet vrij. „De officiële onderhandelingen
over de uitzendrechten beginnen pas in september, vlak voor
de Zomerspelen in Seoul", verklaarde Abad, die toegaf dat het
bod de verwachtingen van de Spanjaarden ver overtreft.
„Vooraf heeft het comité de inkomsten uit de verkoop van de
televisierechten begroot op 293 miljoen dollar, ongeveer 45 pro
cent van de totale kosten", aldus Abad.
Het Amerikaanse tv-station NBC verzekerde zich enkele ja
ren geleden voor 300 miljoen dollar (ongeveer 550 miljoen gul
den) van de uitzendrechten van de komende Spelen in Seoul.
NEUSS (SID) - Bondscoach Franz Beckenbauer heeft vijf we
ken voor de Europese titelstrijd in het eigen land weer twee
nieuwe spelers in zijn selectie voor het Westduitse elftal ge
haald.
Beckenbauer selecteerde zaterdag voor het driedaagse trai
ningskamp in Duisburg-Wedau en de afscheidswedstrijd voor
Bernard Dietz twee krachten van kampioen Werder Bremen,
middenvelder Günter Hermann en libero Gunnar Sauer.
De bekritiseerde coach kan niet beschikken over de geblesseer
den Thon en Kohier, de pas geopereerde Allofs en de door com
petitieverplichtingen gebonden Buchwald, Klinsmann, Immel
en Rolff. Pflügler is zijn plaats in de selectie kwijt, evenals het
duo Neubarth/Eckstein dat deze week de rode kaart kreeg.
Selectie Westduitse elftal: doel: Illgner (Köln) en Köpke (Nürnberg);
defensie: Augenthaler en Brehme (Bayern), Borowka en Sauer (Wer
der Bremen), Herget (Uerdingen) en Reuter (Nürnberg); middenveld:
Dorfner en Mattnaus (Bayern), Görtz (Köïn), Hermann (Werder),
Schwabl (Nürnberg) en Wuttke (Kaiserslautern); aanval: Littbarski
(Köln), Mill (Borussia Dortmund), Ordenewitz (Werder) en Voller (AS
Roma).
WILLEBROEK (ANP) - Edwig van Hooydonck heeft zaterdag
de profkoers van Willebroek gewonnen. De Belg uit de ploeg
van Jan Raas bleef in de 235 kilometer rond Antwerpen zijn
Nederlandse ploeggenoot Jelle Nijdam voor. Frans Maassen
werd derde.
Uitslag profkoers Willebroek (Bel): 1. Edwig van Hooydonck (Bel) 235
km in 6.05,2. Nijdam (Ned), 3. Maassen (Ned), 4. Godimus (Bel), 5. Wij-
nands (Ned), 14. Van Loon (Ned), 17. Van der Hulst (Ned), 22. Kleins
man (Ned), 25. Van Passel (Ned), 27. Nevels (Ned) allen dezelfde tijd als
Van Hooydonck.
VALLADOLID (ANP) - Onder grote belangstelling heeft Elly
van Hulst zaterdag in Valladolid een stratenwedstrijd over een
mijl gewonnen.
De Nederlandse atlete, die vorige week in een weekeinde twee
zeges boekte, was in de Spaanse stad twee seconden sneller dan
vorig jaar: 4 minuten 41 seconden.
