'Vergeet uw bril of vergrootglas niet'
RONDEIGENAREN DWARSBOMEN AANLEG NIEUWE RIOOLLEIDING
Legervoertuigen naar Axel
Lezing over
pendelen
Programma meifeesten Overslag
PLAATSELIJK NIEUWS
TENTOONSTELLING OVER 'OUD-OVERSLAG' TIJDENS DE MEIFEESTEN
kSTEM VANZEELAND2 DONDERDAG 5 MEIJ988
;00VB Amersfoort
Tel.:033-63 5214
giro 625.000
Clinge
Vergeten wijk
[Eén dorp
Registers
Kwaaie Trien
Rabot
Hulst
St.-Jansteen
Lindenhof
Nieuw-Namen
Vogelwaarde
rArlcK
VOOR UW PEN
T22
erhole blijft in de stank
h onze verslaggever
fcRHOLE - Het dorp Ter-
Se zal voorlopig niet wor-
n verlost van de stank-
Jerlast als gevolg van de
Lng van de riolering op
iet oppervlaktewater.
i aanleg van een persleiding
iar de zuiveringsinstallatie in
jsterzande is vertraagd, om
it enkele grondeigenaren
lars liggen.
Het waterschap Hulster Ambacht had
de bedoeling om de persleiding, sa
men met die vanuit Walsoorden, de
tweede helft van dit jaar te realise
ren. Omdat de buizen worden inge
graven in het akkerland, is het nood
zakelijk dat er een zogenaamd zake
lijk recht wordt gevestigd. Dat houdt
in dat het Waterschap ten alle tijde
bij die leiding kan komen.
In ruil daarvoor krijgt de grondei
genaar dan een schadevergoeding.
Dat gaat om een vast bedrag dat lan
delijk bij dit soort werkzaamheden
gehanteerd wordt. In het geval van de
persleiding vanaf Terhole blijken
echter twee grondeigenaren daarmee
niet akkoord te gaan.
Als de twee voet bij stuk houden, en
ze hebben aangekondigd dat te zullen
doen, zal het waterschap een tijdro
vende onteigeningsprocedure moeten
opstarten. Het kan dan variëren van
een maand of negen tot twee jaar al
vorens de zaak in kannen en kruiken
is.
Daarmee wordt een fikse streep ge
zet door het plan van het waterschap
om de persleidingen Terhole en Wal
soorden in één keer voor de zomerva
kantie aan te besteden. Om ook Wal
soorden niet te vertragen, zullen de
beide projecten nu van elkaar losge
koppeld worden. Dat betekent dat er
waarschijnlijk dit jaar niet meer kan
worden begonnen aan de persleiding
vanaf Terhole.
„Dat is geen prettig nieuws voor de
bewoners van Terhole", zegt wethou
der J. Joossen van Hontenisse, die te
vens lid is van het dagelijks bestuur
van het waterschap. „We krijgen al
jaren klachten uit het dorp over
stankoverlast. Vooral in de zomer.
Het komt er in feite op neer dat twee
mensen door dwars te gaan liggen de
gehele bevolking van Terhole met de
ellende laten zitten".
Volgens Joossen is er financieel ge
sproken geen enkele reden voor ver
zet. „Het gaat om nog geen twee gul
den per vierkante meter. Het is ge
woon een principekwestie. Die men
sen willen die leiding daar niet onder
hun land hebben". De wethouder is
van plan met de grondeigenaren te
gaan praten, om te proberen hen als
nog tot andere gedachten te brengen.
„Ik hoop dat het lukt, want het gaat
tenslotte toch een zaak waarmee het
belang van de gemeenschap gediend
is".
[Het is er bijna altijd rus
tig, in Overslag. Maar
[vanaf vrijdagavond
I bruist het grensdorpje
[van leven. Tot volgende
[week woensdag houdt het
[feestcomité Overslag in
[zijn greep. Dat doet het
[comité met tal van activi-
I feiten. Dartswedstrijden,
[touwtrekken en een
[tweedaagse gaaibolling.
Een kleine greep uit het
programma voor j ong en
[oud. Een echte ouder-
Iwetse kermis in het inter-
Inationale dorpje. Met een
[tentoonstelling in het
[voormalig douanekantoor
[over 'Oud-Overslag'. In
gericht door de Heem-
[kundige Kring Wachte-
[beke met medewerking
[van het Museum Douane
en Accij nzen en het feest-
comité. Een tentoonstel-
lling met oude foto's, ge
lschriften en verhalen uit
het verleden van Over
slag. Toen een levendig
[dorp, volgens Paul Hes-
[ters van de heemkundige
[kring Wachtebeke nu een
1'vergeten wijk'.
Door Romain van Damme
[OVERSLAG - Een van de
kleinste dorpen in Zeeuwsch-
Vlaanderen. Een van de
[mooiste dorpen ook, Overslag.
J De nieuwbouw aan de rand,
I aan de Keizersputstraat, past
[eigenlijk niet bij het grens-
[plaatsje. Een rustiek dorpje,
■weggestopt in een van die
[Zeeuws-Vlaamse hoeken,
daar waar de grens vervaagt.
[Druk is het er nooit. „Kom
[hier op zondag. Je ziet er geen
mens", zegt Paul Hesters. Hij
[is de 'verantwoordelijke uit
gever van het driemaande-
lijks mededelingsblad van de
Heemkundige Kring Oud-
Wachtebeke'. Een kenner van
I de streek. In zijn vrije tijd
I worstelt hij zich door stapels
[oude papieren, op zoek naar
[het verleden.
I Dat er inmiddels veel gevon-
I den is, laat de tentoonstelling
1 m Overslag zien. Paul Hes-
I ters heeft het over de 'verge-
Iten wijk'. „Ik praat over nu.
I ras op, onze vereniging doet
Wet aan politiek. Dat is niet
I aan 0ns, maar toch. Den
I Overslag is wat vergeten. Ze-
|ker sinds de aanleg van de
kxpressweg. Alles wat aan de
[andere kant ligt, telt niet
I mee
Paul Hesters geeft het
I laatst verschenen mededelin-
f genblad van de Heemkundige
InS Oud Wachtebeke en
ifë om niet al te veel let-
I wi j over te nemen. In het
straks te verkrijgen in
|"et, .douanekantoor, staat na-
wwijk veel over de naderende
«ntoonsteUing. Maar toch,
lcitaat: 'Wij zien ons mo-
I Hi YerPHcht ook die mensen
I verlaten of misschien
t ei! stoten voelen van de
I ?enlyke gemeente waartoe
„,r. administratief behoren,
17i, !n et daglicht te zetten.
E „IT ^t de mindere of de
I l«m? men enkel
I heü vai) wege de schaarse
I H=t'egw^zer'nS die aanduidt
1 ioTv. erj>lnder achter ook nog
[iemand woont'.
I Hesters kijkt met Belgi-
I vlTn naar den Overslag.
I maI?eJmensen van het dorp
pakt dat niet uit. Het ver-
De kerk van Overslag met de karakteristieke beuken er omheen.
- foto wim kooyman
'De Geschiedenis van een
klein Grensdorp' heet het
boek dat A. Strobbe, de oud
pastoor van Overslag schreef.
De geschiedenis van 1872 tot
1973. „Een fraai werk. We
gaan dat nog eens optekenen.
Daar hebben we het met de
pastoor over gehad. We mo
gen zijn opzoekingen overne
men. En we doen er zaken bij.
Want inmiddels is er weer
wat meer bekend geworden.
Bovendien heeft de pastoor
zich nogal beziggehouden met
het kerkelijk gebeuren. Wij
vullen dat aan met zaken uit
het culturele verleden, de be
kende volkspersonen. Dat al
les verluchtigen we met veel
foto's".
Een Nederlandse paal markeert de grens. De bewoners
van maken zelf geen onderscheid tussen Nederland en
België. - fotowim kooyman
Het wapen van Overslag. De rabot staat centraal.
schil tussen Olland en Belgen,
ach, dat is er niet. „In het or
ganisatiecomité van de mei
feesten zitten veel Belgen",
zegt Harold van Damme van
dat feestcomité. „Dat is hier
gewoon. Hoeveel mensen hier
wonen? In Nederland zo'n 250
en over de grens een 600. Dat
is al jaren zo, er gaan wat
mensen weg, in dat nieuwe
wijkje komen er weer wat bij.
Het maakt niet veel uit. Bij zo
een feest als dit is het hele
dorp betrokken".
Er is zoveel te vertellen
over het dorp, zegt Paul Hes
ters. „In het douanekantoor
staat en hangt van alles.
Vroeger had Overslag op cul
tureel gebied het een en ander
te bieden. Er was een rijk
verenigingsleven. De vissers
club, in 1886 opgericht. Dat
stichtingsboek is te zien. De
veloclub 'Vlug en Vrij', die
was gekend. De standaard en
de twee vlaggen zijn in het
douanekantoor. Er hangt een
breuk. Ja, hoe moet je dat
omschrijven. Dat kregen de
keizers van de schutters-
maatschappijen om, zo een
grote ketting is dat. En ze
kregen een zilveren pijl. Die
kunnen we ook laten zien".
Originele foto's zijn het. Zo is
er een foto van de werkmans
kring. Een foto van begin
1900. De voorloper van de
vakbonden. „Ja, daar heb ik
ook papieren over. D'r is zo
veel. Over den oorlog '14-'18.
Hier werd niet gevochten, vijf
meter verderop wel. Over de
klompenmakerij van vroeger.
Daar zal veel van te zien zijn.
Foto's over de kermissen van
vroeger. Met Kwaaie Trien
d'r op. Dat was een houten
pop met in een van der han
den een gat. Met een fiets
moest je dan over een plank
rijden en proberen een stok
door dat gat te steken. Een
soort ringrijden. Als je miste,
draaide kwaaie trien en
moest je maken dat je weg
kwam. Anders kreeg je een
klap".
Onder andere met een foto
over de vliegmeeting in 1913.
Toen liep het storm in Over
slag waar Van de Burght met
een dubbeldekker boven de
hoofden van verbaasde
Zeeuwsvlamingen stuntte.
„Daar is nog een liedje over
gemaakt", zegt Paul Hesters
die nog lang niet klaar is om
het verleden van de streek op
schrift te stellen. „We zijn nu
ook bezig met het schrijven
van een boek over de muziek
maatschappijen uit Wachte
beke. Dat waren er drie. Als
dat boek klaar is, over een
paar jaar, bestaat de harmo
nie 'De Eendracht' 150 jaar.
'Concordia' uit Overslag be
staat meer dan negentig jaar.
De derde maatschappij is er
niet meer. Dat was een libe
rale maatschappij, De Vrije
Zonen".
Trots is hij op de parochie-
registers van 1636. „Die heb
ben we overal vandaan moe
ten halen. In die tijd was er
één pastoor voor de plaatsen
uit de omtrek. Koewacht,
Kruisstraat, Zuiddorpe. Daar
ging hij naar toe. Die man
was soms wel drie dagen on
derweg. In die dorpen schreef
hij dan de namen van de ge-
doopten op, de overledenen en
de mensen die trouwden. Die
briefkes stak hij in zijn
mouw. Terug in Overslag
schreef hij die in het paro-
chieregister. In het la tij n. Mo
menteel worden die vertaald.
Per computer, ja, met de mo
derne middelen spitten we in
het verleden".
De heemkundige kring Oud
Wachtebeke is nog lang niet
klaar. Stapels papieren moe
ten er nog bekeken worden.
Van onze verslaggever
OVERSLAG - Het feestcomité Overslag
is er weer in geslaagd de bevolking van
het grensdorp een uitgebreid programma
voor de meifeesten aan te bieden. Het
feest begint vrijdagavond en duurt tot en
met woensdag.
Het volledige programma ziet er als volgt uit:
vrijdag zes mei: 19.30 uur: schieting liggende
wip in zaal Snoopy; dartswedstrijd in café
Vrij en Vlug; 20.00 uur: opening tentoonstel
ling Oud-Overslag in voormalig douanekan
toor.
Zaterdag 7 mei: 14.00-18.30 uur tentoonstelling
Oud-Overslag; 14.30 uur grote touwtrekwed-
strijd op kerkplein; 14.30 uur: Visprijskamp in
viswater Koewacht. Inschrijven tussen 12.00
en 13.30 uur in 't Buurthuis. 15.00 uur: schie
ting op twee staande wippen bij A. Delaruelle.
Schieting op een liggende wip van mij. 'De Bo
venhoek'. 18.00 uur: seriekaarting bij A. Dela
ruelle. 19.00 uur: play-backwedstrijd. Na af
loop bal met DJ Mare Galaxie discoshow. In
schrijven wedstrijd vanaf 18.00 uur.
Zondag 8 mei: 14.00-18.30 uur tentoonstelling
Oud-Overslag. 15.00 uur: rondgang muziek
vereniging 'Concordia' uit Overslag. 15.00 uur:
schieting op twee staande wippen bij A. Dela
ruelle. 15.00 uur: schieting op een liggende wip
van mij. 'De Bovenhoek'. 16.00 uur: rondgang
muziekvereniging Doel, 'Kunst en Vreugd'.
20.00 uur: Tweedaagse gaailbolling bij café
Vrij en Vlug.
Maandag 9 mei: 15.00 uur: schieting op twee
staande wippen bij A. Delaruelle. 15.15 uur:
schieting op een liggende wip van mij. 'De Bo
venhoek'.
Dinsdag 10 mei: 15,15 uur: schieting op een lig
gende wip bij A. Delaruelle.
Woensdag 11 mei: 15.00 uur: Gratis koffietafel
en sriekaarting voor derde leeftijd in zaal
Snoopy. Schieting op een staande wip bij A.
Delaruelle. 16.00 uur: Trekking tombola in
zaal Snoopy.
„Je vindt van alles. Nee, over
het ontstaan van Overslag
weet ik nog niet zoveel. Zover
zijn we nog niet". De naam
wordt reeds genoemd in 780.
Veel eerder dan de naam
Wachtebeke die pas rond 1180
opduikt Het dorp was lange
tijd een schakel tussen Ter-
neuzen en Gent. Via Blijde,
Nieuwvaart en Axelse Vaart
kwamen de grotere schepen
in Overslag terecht. Het
woord zegt het al, overslaan.
Met een rabot werden de goe
deren overgeslagen in klei
nere schepen, in seien. Die
seien, een soort platbodems,
voeren vervolgens met de la
ding naar Gent. Dat rabot is
nu nog terug te vinden in het
wapen van Overslag.
Vragen zijn er nog genoeg.
Harold van Damme wil bij
voorbeeld weten hoe het met
Eduard van Bambost zit. „In
een verhaal over de zouaven,
de kerkelijke soldaten van de
paus, werd de naam Eduard
van Bambost genoemd. Uit
Overslag. Bij de slag van
Mentana is hij omgekomen.
Zijn sterfdag staat in het re
gister, in 1867 was dat". Paul
Hesters kan (nog) geen ant
woord geven.
Voorlopig gaat de aandacht
naar de tentoonstelling die
vrijdag geopend wordt.
„Iedereen is welkom. Er is
veel te zien. Veel foto's, die
hebben we overal vandaan.
Dat is niet zo moeilijk, de
mensen bekijken zich zelf
graag". Dat zal niet altijd
even gemakkelijk zijn. Want
op de tentoonstelling hangen
geen vergrotingen, alleen de
originele foto's. En die zijn
soms klein. Vandaar dat in
het verhaal over de tentoon
stelling in het blad van de
heemkundige kring staat: Ps.
Vergeet uw bril of ver
grootglas niet!
KAARTING - In zaal De
Troubadour werd een prijs-
kaarting gehouden waaraan
36 personen deelnamen. Uit
slag: 1. D. Verbraecken, Clin
ge; 2. mevrouw Meersman,
Hulst; 3. G. Yuruck, Clinge.
DIA-VERTONING - In de re
creatiezaal van de Blaauwe
Hoeve heeft H. Hesselink uit
Vlissingen voor de bewoners
een dia-serie vertoond over
de spoorlijn Mechelen-Ter-
neuzen en de stoomtram
Hulst-Walsoorden. Voor de
pauze kwamen vooral de
spoorlijn Mechelen-Terneu-
zen en de bootverbindingen
Hansweert-Walsoorden en
Terneuzen-Borsele-Vlissin
gen aan de orde. Na de pauze
kwam de stoomtram Hulst-
Walsoorden aan bod, die in
een later stadium overgeno
men zou worden door de
Zeeuws Vlaamse Tramweg
Maatschappij (ZVTM). Uit de
getoonde dia's bleek dat het
bietenvervoer één van de be
langrijkste bronnen van in
komsten was voor de tram
maatschappij. Voor de oude
ren was het interessant om
beelden uit het verleden nog
eens terug te zien.
AFASIE VERENIGING - De
Afasievereniging houdt dins
dag 10 mei een soos voor afa
sie- en dysarthriepatienten
en hun familieleden. Dat ge
beurt in de ontspannings
ruimte van de Blaauwe
Hoeve in Hulst, van 13.30 tot
15.30 uur. Voor nadere inlich
tingen kan men terecht bij
Anke Elderson, logopediste in
de Blaauwe Hoeve.
SINT-JAN - De eerste schie
ting voor het kampioenschap
van de schuttersvereniging
Sint-Jan is achter de rug.
Aan de leiding gaat B. Samijn
met 5 punten, tweede is L.
Beeldens met 4 en een geza-
melijke derde plaats wordt
ingenomen door E. Verschue-
ren en E. Savooy met 3 pun
ten. Vandaag wordt de
tweede wedstrijd gehouden.
Dan kan men vanaf 19.30 urn-
op het schuttersterrein te
recht. Zaterdag 7 mei is er om
14.30 uur een publieke schie
ting op het clubterrein. Voor
afgaande aan die schieting
komt een zestal van Sint-Jan
in actie tegen een Tilburgse
vereniging. Inzet van die
wedstrijd is de door de
Zeeuws-Vlaamse Bond be
schikbaar gestelde Supercup.
Gedeputeerde Staten maken
zich schuldig aan 'onbe
hoorlijk bestuur' door het
geven van een verkeerde
voorstellen van zaken en B
en W spelen dit spelletje
mee. M.b.t. het aantal ka
mers wordt al. afgeweken
van het ontwerp-sprei-
dingsplan, waarin een aan
tal van 52 wordt genoemd en
om die reden heeft een
meerderheid van de staten
fracties Gedeputeerde Sta
ten teruggefloten. Het is dus
nog maar de vraag of Lin
denhof moet verdwijnen.
Mogelijk dat Provinciale
Staten daar anders over
denken en tot nieuwbouw in
Ook belangstellenden die
eens met pijl en boog willen
schieten zijn welkom bij Sint-
Jan. Deze vereniging stelt de
benodigde atributen beschik
baar.
JEUGDSOOS - Vrijdag 13
mei gaat in het gemeen
schapscentrum De Warande
de twaalfde jeugdsoos van
start. Alle jongeren vanaf de
hoogste klassen van het ba
sisonderwijs tot en met zes
tien jaar zijn welkom. Naast
de verschillende spelen is er
ook disco.
KVO - De KVO Nieuw-Na
men houdt op 10 mei de voor-
jaarsreis naar het Belgische
Borgloon. Daar wordt een be
zoek gebracht aan dde Looza
fruitsappenfabriek. Na de
middag krijgen de dames in
een tingieterij het complete
produktieproces uiteen gezet.
Vervolgens staat dan nog een
bezoek op het programma
aan het klooster van de Cis-
terciënzerinnen te Colen. Wie
mee wil moet zich voor 6 mei
opgeven bij mevrouw C.
Kerckhaert. Het gezelschap
vertrekt op 10 mei om 7.45 urn-
bij de kerk te Nieuw-Namen.
OUD PAPIER - Op zaterdag
14 mei houdt de VV Hulster-
loo weer de maandelijkse op
haling van het oud papier. De
ophaalploeg vertrekt om 9.00
uur aan de Hulsterloostraat.
PLAYBACK/ SOUNDMIX -
De fanfare De Scheldezonen
houdt zaterdag 14 mei een
playback annex soundmix
show in een grote feesttent
aan de Hombachstraat in
Nieuw-Namen. Deelnemers
kunnen zich opgeven bij A.
Pollet in de Hombachstraat
14, en moeten een cassette
bandje met het uit te voeren
lied meebrengen.
OUD PAPIER - De W Vo
gelwaarde haalt zaterdag 7
mei weer oud papier op. De
ophaalploeg vertrekt om 9.30
uur.
WIJKVOETBAL - De W
Vogelwaarde houdt donder
dag 12 mei een wijken voet
baltoernooi. De wedstrijden
beginnen om 13.30 uur en om
streeks 16.00 zal de winnende
ploeg bekend zijn. Wie nog
geen persoonlijke uitnodiging
heeft gekregen maar toch wil
meevoetballen, kan zich nog
opgeven bij Ben Lauret in de
Esdoornstraat 9a.
X&sfesisfr'
Zuiddorpe besluiten, omdat
dan één vleugel omvattende
24 kamers in stand kan blij
ven, waarvan 8 aanleunwo
ningen kunnen worden ge
maakt.
Zuiddorpe
R.A.E. Coone
Van onze correspondent
AXEL - De Belgisch/Ne
derlandse militaire old ti-
Van onze verslaggever
HULST - De stichting
Prisma in Hulst heeft voor
vijdag 6 mei een lezing over
pendelen georganiseerd.
Deze wordt gehouden in het
centrum aan de Bontehond-
straat en spreker is Henk
van Hurck.
Volgens deskundigen is pende
len meer dan een gezelschaps
spelletje. Het is ook een waar
devol hulpmiddel om contact te
krijgen met het eigen onderbe
wustzijn, om zo serieuze vra
gen over eigen levensproble
men beantwoord te kunnen
krijgen. De geoefende pende
laar kan zelfs in contact komen
met het bewustzijn van ande
ren en zo ook voor hen een ant
woord geven op hun levenspro
blemen.
Zoals alles moet ook pende
len geleerd worden. Bovendien
is er een zekere aanleg voor no
dig, al heeft de praktijk uitge
wezen dat zowat negen van de
tien serieuze beoefenaars er
bijzondere resultaten mee kun
nen bereiken. De lezing begint
vrijdag om 20.00 uur.
mers club AFV is donder
dag 12 mei (Hemelvaarts
dag) met ongeveer dertig
oude legervoertuigen aan
wezig op het old timer festi
val in Axel.
Het rollend materieel bestaat
voornamelijk uit legervoertui
gen uit de laatste wereldoorlog.
In de groep zitten verschillende
zeer zeldzame en indrukwek
kende voertuigen.
De colonne zal een korte
rondrit maken door het
Zeeuws-Vlaamse landschap
om vervolgens in de middag
deel te nemen het 'concours
d'elegance'. Rond 16.00 uur tre
den de 'Stars of 45' op met lied
jes uit de veertiger jaren van
de Andrew Sisters.
In augustus gaat AFV ook
met haar groep naar Engeland,
waar een internationale hap
pening plaats vindt in Duxf ord.
Voor informatie over deze hob
byclub kan men bellen naar
01140-14332.
(ADVERTENTIE)
Restaurant
S# 't VOSKE
Hulst
Bierkaaistraat 8
£33 Tel. 01140-13444
Het adres voor uw tamllle-
dlners, koffietafels enz.
Gerenommeerde keuken,
aparte zaal aanwezig. Re
serveren prettig voor u en
voor ons.
Keuken open van 12 tot 21
uur. Dinsdags gesloten.