kleintie
076-236882
Kees is groots
in groot onderhoud.
Den Doeider
NR. 1 IN MODE,
KWALITEIT PRIJS
adidas
VEEL BE
MAANDAG 2 MEI
DEMONSTRATIE
BROTHER
BREIMACHINES
BOENNE
Dertien
Spanje
Camping Show
Stoop Intercamping
Meesters Rekreatie
Tigchelaar Recreatie
Infolijn 076-224400
Camping Show
Stoop Intercamping
Caravan Import
De Jong-Van Hees
op zaterdag 30 apr.
en zondag 1 mei
open dag
PAIK WEST
Holland
Relais
bel nu 01860-13055
3*
Woont U in
Brabant of Zeeland
Wilt u reageren op
advertenties met
briefnummers
succes
kogelwrü-
3D snrten flguurgl»
0115D-146D8
Absdaalseweg 12
Huist Zondags geopend
Koninginnedag geopend
tS
DE STEM VAN ZATERDAG 30 APRIL 1988
A64
vakantie/rekreatie
Westerwald
Superrondreis
Adriatische Kust
Griekenland
Spanje
Aanbieding
Bustoers
vouwwagens
tenten
Nieuw in Breda
5995,-
V S Vakantie en Sport
caravans/kampeerartikelen
vouwwagens
tenten
Dorpsstraat 2 Nispen
Tel. 01656-245
Adria
Caravans
te huur bij de
landelijke
organisatie met
33 off. Adria
dealers.
Prijzen v.a.
300,- p.w. in het
Voor- en na
seizoen.
Liebau Caravans
De Smokkelhoek
Kapelle
Liebau Caravans
In- en verkoop
Romneyloodsen
Soft-look
mode-instapper
Softleder dames
veterschoen
Normaal 104^5
Tennis/ vrijetijdsschoen
Normaal H%95~
onroerend goed
Etten-Leur-Hoeven
Sprangweg 32
Bedrijfsobject
Jan Vermunt Vastgoed
Te koop nieuw gebouwde villa
Meer
opbrengsten
040-110101
geldzaken
Te huur in Huist
Zuid-Frankrijk
Prachtige villa
Snel en goedkoop lenen
Sparen
EXTRA
KLEINTJE
te huur aangeboden
Studenten opgelet!
(huis)dieren
L.M. hondentrainingsschool
Dierenpension-
Trimshop
Wiemes
Voor het toilette
ren van uw hond
bel dan naar
Bouvierkennel
KLEINTJE
huwelijksburo's
Stichting Inter/Relatie
Stichting Centrum Europa
I.P.A.
Stichting
Kommunika
Samen verder
Stichting LCH
KLEINTJE
huwelijken/kennismaking
Gratis brochure
Intercompas
Nel Riemens
Huwelijks en
relatiebemidde
ling in Zeeland
en Vlaanderen
Pinksterreis
diversen
oranjebal
schieting
gaaibolling
de kaarting
KLEINTJE
oranje schieting
Reuzebingo
Plagiaat houdt
Cyprisch liedje
uit Dublin weg
legkippen en
mesthanen
ri»wiCinTrrD
Steenstraat 39 - Hulst - Tel. 01140-12165
Hilversum (anp)
5-daagse reis naar Nister-
tal. Volpension incl. excur
sies en reisverzekering
389,-. Vertrek 16/5.
Stichting Recreatie Reizen
voor Ouderen/Kras Rei
zen 04199-3622.
10 dg Wenen/Boeda
pest'Praag op basis van
HP en incl. excursies
995,-. Vertrek 2/6.
Vraag geheel vrijblijvend
om ons uitgebreide zomer-
programma 04199-3622.
10 dg Cesenatico in hotel
direkt aan zee op basis
van HP en incl. excursies
v.a. 599,-. Vertrek 24/6
en 1/7. Aarzel niet, bel
Kras Reizen 04199-3622.
Unieke 12-daagse klas
sieke rondreis voor
2095,-. Volpension incl.
excursies, reisverzekering,
ophaalservice Schiphol en
nederlandse reisleiding.
Vertrek 23/5 en 6/6. Stich
ting Recreatie Reizen voor
Ouderen/Kras Reizen
04199-3622.
Wij rijden wekelijks naar
de Costa Brava tegen zeer
aantrekkelijke prijzen.
Vraag onze gratis kleuren-
brochure. Informmer naar
onze aanbiedingen in
april, mei en juni.
Bel West Brabant Expres
Reizen Tel. 01680-29635.
5-sterren snelbus (bar, toi
let, video, hostess, gratis
lunchp.) zonder overstap
n. C.Brava v.a. 190,-.
Salou/C.BIanca/Beni-
dorm 240,-. Torrevieja
265,-. 11-dgse. apparte-
mentsreis Benidorm v.a.
295,-. Hotel Celymar
(l.o.) 325,-. Hotel Belve
dère in Salou (v.p.) 345,-
lid SGR, 010-4136340.
In onze verwarmde showroom
Scout-Tular-Europa Camper
(ook diverse inruilwagens)
Pyramide-, bungalow-, koepel- en huttenten
ook lichtgewicht
1001 kampeerartikelen
Parallelweg 109, Bergen op Zoom
tel. 01640-33704
Kampeerauto's t.k. en te huur. Nieuwe caravans v.a.
Dealer Bergland, Gruau en Predom.
Regenbeemd 9, Breda. Tel. 076-715065.
Verhuur-verkoop van travelsleepers Ford Transit West-
falia en Eurec; campers Laika en Chausson 4-6 Pers.
Breda Boeimeersingel 6.
Molenstraat 10, Zegge, Sterdealer van Kip caravans en
Hoofddealer van Adria caravans en Alpen-Kreuzer
vouwwagens. Tevens Uw adres voor goede inruilcara-
vans en vouwwagens en al Uw accessoires. Moderne
remmentestbank voor Uw servicebeurten. Tel. 01650-
51986/51920.
landbouw/veeteelt
TE koop: Fahr cirkel
maaier voor tractor,
i.z.g.st., tel 01140-14298.
In onze verwarmde showroom
Scout-Tular-Europa Camper
(ook diverse inruilwagens)
Pyramide-, bungalow-, koepel- en huttenten
ook lichtgewicht
1001 kampeerartikelen
Parallelweg 109, Bergen op Zoom
tel. 01640-33704
Importeur van Bürstner en Tabbert FFB tourcaravans
en motorhomes. Dealer van Paradiso liftdak vouwcara
van en Esterel vaste wanden vouwcaravans. Dealer
van Prestige Montana en Silverstar stacaravans
Diverse gebruikte vouw- en tourcaravans
Het adres voor reparatie-service-schaderegelingen-
accessoires-kampeerbenodigdheden-voortenten en
shelter- en iglotenten.
in het hoogseizoen 375,-
p.w. Aan het eind van het
seizoen worden de cara
vans verkocht. Huurders
hebben eerste keus en
spec, condities. Informatie
en prijzen krijgt u bij uw
regionale Adria dealer. U
vindt hem in de Gouden
Gids of bij Adria Caravan
Promotie Nederland: 078-
180100.
BEYERLAND SC de luxe,
4.70 m., bj.'84, rondverw.,
luifel, wint.voort.
compl.invent., 01659-3315.
CARAVAN voortent t.k.,
merk: Adria 550, seizoen
plaats te Breskens. Inl.
01150-96779.
TOURCARAVAN Dethleff,
bj. 9-86, 2-pers., geïs.,
ringverw., kopkeuken,
koelkast, toiletruimte,
z.g.a.n., 3 dgn. gebruikt.
Tel. 01140-11262.
Wegens inruil verkregen
toercaravans Hobby 400
de Luxe, Hobby 400 Presti
ge, Hobby 400, Bürstner
320, Chateau Elite 440,
Munsterland 390 BK, Adria
410 LT, Bergland 380,
Knaus Komfort 350, Knaus
Azur 475 TU, Wilk Sport
435, Casita vouwcaravans
met vaste wanden, Fendt
320 Messager vouwwa
gen. Inl.
Burg. Freyterslaan 45,
Roosendaal. 01650-49136.
De grootste caravanshow
van Zeeland. Meer dan 50
modellen van Bürstner,
Hobby en Chateau in onze
overdekte caravanhallen.
Tevens 50 occasions.
Stacaravans Atlas, B.K.,
Cosalt, Tudor, Willerby,
Silverstar en Montana in
de nieuwste uitvoeringen
en indelingen.
Ook diverse occasions.
Permanente voortenten
show van o.a. Brand, Trio,
Obi, Gerjak en van de
Horn.
Tel. 01102-1623.
Knaus Sudwind-Azur-
Trend toercaravans in
onze showroom laat u
door ons deskundig voor
lichten. Div. inruilwagens
Isabella-Gottschalk voor
tenten.
Burg. Freyterslaan 45,
Roosendaal, Bovag
erkend bedrijf, eigen repa
ratieafdeling.
T.K. Alpen Kreuzer Select
'86, 4-pers., 6 wk. gebruikt,
tel. 01140-15396.
T.k. Caravan Hobby 3.70
mtr. 1986, met luifel, tel.
01158-2856.
T.K. Caravan Chateau 440
i.z.g.st. evt. met PVC voor
tent. Tel. 01159-1863.
T.K. tourcaravan Kips 5.30
T.A. voorzien v. verw.
koelk. en gasfornuis. Tel.
01140-13237.
TOURCARAVAN Chateau
350 Elite t.k. met luifel en
fietsenrek. 01155-2659.
zaken
transacties
nishutten en direktieketen.
Fa. S.L.B. tel. 01892-18148
Of 16195.
Kees Hoogstraete, al jaren hovenier, maakt snel en degelijk uw
tuin zomerkiaar. Spit borders, verbetert het gazon en snoeit uw
heesters. Wilt u alles anders rond uw huis Bel tuinarchitect
Guy Huys, telefoon 01155-2410. Hij komt bij u langs. Vrijblij
vend maakt hij een uitgewerkt ontwerp en een prijsopgaaf voor
jarenlang tuinplezier. Groenvoorziening Den Doeider is lid van
de Vereniging Tuin- en Landschapsvoorziening, een waarborg
voor vakwerk en de garantie op kwaliteit van materialen.
GROENVOORZIENING
Hulsterseweg 3, Postbus 9,4570 AA Axel.
Telefoon 01155-2410*.
Niets gebeurt vanzelf
t gebeurt
WIT of ZWART. Mafen 36-42.
Normaali9^5'
Topkwaliteit! in zwart, wit en naturel.
Moten 36-42.
Funktionele WITTE schoen met hieuw
ontwikkelde tweekleurige P.U. zool. Match
Met binnen- en buitenzijde steun en
stuur-elementen. Maten 36-46.
VRIJDAGS KOOPAVOND
NR. 1
IN
MODESCHOENEN
Wegens nieuwbouw t.k.a. het voormalige woonbe-
drijfscomplex van Jan de Rijk Transport. Gelegen op
een zeer goede locatie met een uitermate geschiktheid
voor legio doeleinden o.a. detailhandel, kleinindustrie,
caravanhandel alsmede auto- en textielbranche e.d.
Het object bestaat uit een zeer luxues en in perfecte
staat verkerend woonhuis met kantoor met prachtig
aangelegde siertuin. Bedrijfsloods van ca. 160 m2 met
doorrijhoogte van ca. 5 m. en voorzien van kantoor,
krachtinst. en eigen benzinepomp met tankaut. voor
100 auto's. Totaal grondopp. ca. 2000 m2 met daarop
nog een bouwkavel met een bouwvergunning en een
reeds voltooide garage. Hinderwetvergunning aanwe
zig. Koopsom n.o.t.k.
Molenstr. 53, Roosendaal, tel. 01650-60111.
Schotensteenweg (hoek van Baevellaan) St Job in 't
Goor (Brecht) België, gelegen bij autostrade E19 Bel
gië Breda. Grondopp.: 1.241,24 m2, breed 43 m,
gevelbr. v.d. woning 1816 m. Ind. gelijkvloers: inkom
hal, living 59 m2, keuken, berging, badkamer, slaapka
mer, bureau, w.c., dubb. garage. Ind. verd.: 3
slaapkmrs., douchekamer met w.c., onspanningszaal
73 m2. Hogere prijsklasse. Inl. tel. 09-3214315173.
uit uw vakantiehuis met
Aalsterweg 24d
5615 CG Eindhoven
WOONHUIS in dorpskern,
Hulsterloostr. 56, Nieuw-
Namen. Ind.: woonk.
9 x 4.5 m schoor
steen, grote hal, bijkeuken
2e schoorsteen, keu
ken, douche wc, 1e
verd.: 4 grote sl.k. Alles
c.v. Achterbouw en grote
kelder, grote garage met
zolderberging. Laatste ver
bouwing 1979. Pr. n.o.t.k.
Te bevr. G. Smet/Bou-
wens, Hulsterloostr. 93,
Nieuw-Namen, tel. 01144-
282.
huis in de binnenstad,
pr. 450,- p.m.
Inl. tel. 01150-96927.
Watermolen, chateau,
boerderij, camping, villa,
h.aan zee, chalet. Tel. 030-
713947/09-3361654061.
T.K. te St. Jansteen, Pr.
Hendrikstr. 23, goed
onderh. tussen woning
met carpoort op 184 mr
gr., woonk. met open
eiken inb. keuken, toilet, 3
sip., c.v. en douche, pr.
n.o.t.k., tel. 01140-15901.
Fr.stijl Sinaai (B) liv+o
haard, ing.keuken bijk, 5
sik, bur, dub gar, aang.
tuin 2388m2, vr.pr. 6,5 milj.
B.Fr. Inl. 09-3234575397.
lopende leningen geen bezwaar
geen informatie bij uw werkgever
Persoonlijke leningendoorlopend krediet
woningverb./boot/caravan theor. loopt. 64 mnd.
12.500 60 X 260 9,6%.... of 250 p.m.
20.000 a 60 x 417 9,6%.... of 400 p.m.
30.000 120 x 383 9,6%.... of 600 p.m
40.000 120 x 511 9,6%.... of 800 p.m.
70.000 120 X 895 9,6%.... of 1400 p.m.
9,6
9,6
9.6
9,3
9,3
Crefinass Voorschotbank (tot 21.00 uur)
Beleggen met hoge rente
(8% p.j.) premie tot
20%. Inl. Belegg.adv.buro
Jansen, Postb. 374, Goes,
tel. 01103-1412.
Maak een
reclame met een
Het helpt
te huur vanaf nu en voor de schooljaren 1988/'89 en
1989/'90:
gemeub. kamers m.g.v. keuken, douche en wc in
Vlissingen (C).
gemeub. appartementen in Vlissingen en
Middelburg.
Info: Zeeland Vacanties, tel. 01184-18180 (ma t/m vr 9-
1 uur.
Wilt u op een goede manier uw hond gehoorzaamheid
leren
Matthijsstr. 22, Koewacht. Voor alle honden en alle
leeftijden. In de beste overdekte accomodatie van
Nederland. Tel. 01146-1446 na 13.00 uur.
BOXERPUPS met goede
stamb., ing. en ontw. Tel.
013-355733.
GOLDEN Retriever pups
m.stamb. en garantie, ing.
en ontw. tel. 04998-99257.
T.K. langharige tekketpups
uit uitmuntende ouders
met stamb. 01663-2661
(gedipl.) verzorgt uw hond
of poes zoals u ze thuis
verzorgt. Reserveer tijdig
voor de vakantie of week
end. Langeweg 2, Axel, tel.
01155-1270.
een vakbekwaam gedipl.
trimster Cellie Riské, Kerk-
dreef 5, Heikant. Tel.
01140-11511. Algehele
verzorging van alle rassen,
volgens rasstandaarden.
(Lid NBC) heeft te koop
prachtige zilvergrijze reu
van 1 14 jaar en reu van 8
mnd. Tevens nog enkele
pups (reuen). Tel. 01608-
21202.
erkend door de Raad van Toezicht
Geef die ander de kans u te ontmoeten
Ruim 3000 ingeschrevenen.
Persoonlijke bemiddeling; 75 consulentes in het land.
Tevens opname in partnerkrant.
Bel een consulente (ook 's avonds) voor int.
en een kosteloos gesprek bij u thuis.
Breda (omg.) Mevr. Wierts01693-2748
Bergen op Zoom: Mevr. v. Dijk01640-44397
Tilburg: Mevr. Donders013-684555
Goes: Mevr. Jorritsma01100-11458
Middelburg: Mevr. de Jong01180-33517
Erkend door de Raad van Toezicht.
en zoekt u een partner? Kies dan het grootste buro in
Brabant/Zeeland. Wilt U meer weten over onze relatie
kring van ca. 6000 partnerzoekers en de unieke werk
wijze? Bel dan geheel vrijblijvend (ook 's avonds/
weekend):
Breda, mevr. Homburg076-211698
Bergen op Zoom, mevr. Daeter01640-57339
Goes, mevr. Zuurveld01100-14123
Roosendaal, mevr. Bailey01650-55398
Waalwijk, mevr. van Gils04160-34503
Niet zonder reden Nederlands grootste relatieburo
Erkend door de Raad van Toezicht v.h. Min. van WVC.
57 jr. dame, wed. 1.57 m.
Gevoelsmens, spontaan,
vrolijk, type humoristisch,
liefh. creatief bezig zijn,
lezen, sport etc., z.k.m.
besch. hr. Br. D 5744 rela
tie bureau
p.b. 577, Valkenswaard.
Landelijk computersys
teem voor aktieve partner-
zoekenden. Kosten 85,-
185,-. Gratis info: PB.
8212, 3009 AE R'dam.
Info-lijn 01807-10108,
erkend R.v.T.
Gemakkelijk gezegd.
Het gaat erom elkaar te
vinden. Het LCH kan u
daarbij helpen. Ruim 30
jaar ervaring. Al duizenden
mensen vonden elkaar via
het LCH. Vraag informatie:
030-760630. In uw omge
ving: Breda 076-657680.
Huwelijks- en relatiebe
middeling. Prinsenlaan 1,
3732 GN De Bilt. Erkend
door Raad van Toezicht.
Goed, beter:
WIJ verzoeken adverteer
ders, die adverteren met
brieven onder nummer en
toezeggen: „foto's te
retourneren en/of altijd te
zullen antwoorden" hun
toezeggingen ook daad
werkelijk na te komen.
v. singels v. uitst. maatsch
niveau. Tel. 02518-54211.
Zoekt u een reisgenoot,
partner of (pen)vriend(in)?
Vraag gratis folder bij
Postbus 15, Eindhoven
Kontaktblad kost 7,-
Voorlopig erkend door de
Raad van Toezicht. Alle
serieuze relaties. Discrete
persoonlijke bemiddeling.
Prijs 400,- per jaar (B.frs.
8000,-). Dames met mini
maal inkomen halve prijs.
Banckertstrat 9, 4535 AH
Terneuzen. Tel. 01150-
97000.
JONGEM. 26 jr. vraagt
welk meisje van 19/25 jr.
wil corresp. over allerlei
onderw. Br.o.nr. 934264.
MAN 50 jaar zoekt lieve en
eerlijke vrouw van 45 jr.
om samen door het leven
te gaan. Alle brieven wor
den eerlijk beantwoord.
Br.o.nr. 902302 v.d. blad.
BEN het alleen-zijn beul!
Zoek lieve, nette, sport,
man om evt. relatie aan te
gaan, 50-55 jr. Br.o.nr.
903380.
Stuurt u dan een brief aan De Stem, Postbus 3229,
4800 MB Breda of aan een van onze rayonkantoren.
Vergeet u echter niet op de enveloppe linksboven hel
nummer te vermelden.
5-daagse reis voor alleen
staanden naar Mön-
chengladbach. HP incl.
excursies 529,-. Vertrek
20/5. Bel voor meer info
Kras Stervakanties 04199-
3622.
Zaterdag 30 april
in Café de Lamsoren te
Lamswaarde m.m.v.
Jumbo Trio uit Clinge,
aanv. 21.00 uur.
Zaterdag 30 april
in café 't Gemeentehuis te
Zuiddorpe, gratis 50,-.
Aanv. 14.30 u.
Zondag 1 mei
aanv. 14.30 u. bij Rudie en
Sonja in de Noordstr. te
Walsoorden.
Wegens
wordt
Koninginnedag-
van 30 april in café Sport
te St. Jansteen verlegd
naar zondag 1 mei. Aanv.
14.00 uur.
Een nieuw pluspunt in uw
reclame:
Het plaatsen van een
KLEINTJE vormt een we
zenlijke bijdrage tot het
realiseren van uw doel.
TIENDUIZENDEN lezen u!
Zaterdag 30 april
50,- gratis, Café de 4
Jaargetijden te Lamswaar
de, aanv. 14.30 uur, Socië
teit de Vrede.
zat. 30 apr. café Sleep
bootje Kieldrecht. Aanv. 20
u.
DUBLIN - Zanger
Yiannis Demetrioy
won dan wel het natio
nale songfestival van
Cyprus dit jaar, maar
ontbreekt zaterdag in
Dublin op het Eurovi
sie Songfestival.
Het winnende Cyprioti
sche liedje bleek te zijn
opgebouwd rond een tekst
die twee jaar terug ook al
in een Eurovisieliedje was
verwerkt. Om problemen
met de strenge regels van
de Europese omroepunie
te vermijden besloot de tv
van Cyprus zich dan maar
terug te trekkea
Het bewuste liedje heet
'Thimame' en is geschre
ven door A. Moschovakis
en J. Vickers. Het had de
tweede plaats geloot in
het festival en is wel op
genomen op de verzamel-
elpee die de Noorse firma
Continental Consult elk
jaar uitbrengt met alle
liedjes van het festival.
Dat Cyprus zich terug
trok, brengt het aantal
deelnemers dit jaar op 21.
Dé macht van uw onderbe
wustzijn. Uw sleutel tot
Info: tel. 01150-20514.
Te koop
Beun, Biervliet 01151-380
Of 01152-1663.
Groothandel in alle soorten glas, o.a.
TIFFANY GLAS IN LOOD'
0P SIERKUNST
Nijverheidsstraat 2a
Terneuzen
b.g.g. 96078
bij
Een deskundige fabrieksdemonstratrice geeft u vrijblijvend
alle informatie over het volledige Brother breimachine-pak
ket, waaronder de allernieuwste computergestuurde KH-930.
Tijdens de demonstratiedagen speciale acties!
U komt toch ook?
De Deense zangeres Kirste.
'erde keer een gooi doet
weede keer doet ze dat als c
Dertien muziekproduktic
zijn bekroond met de or
derscheiding Edison Klai
siek.
Dit jaar heeft men voor h
ocrst een nieuw categorie at
de gebruikelijke categorie*
toegevoegd: de opvallends
heruitgave op Compact Di;
[CD) van waardevolle, niet,
"ij na niet meer verkrijgba
stereo-opnamen. In deze cat
Serie werden twee produkti
onderscheiden.
De jury heeft anderzij
heslist dat in de categor
koormuziek dit jaar geen Ec
son wordt toegekend. In t
Senstelling tot vorig ja
yerd de prijs weer wel toeg
kend in de extra categor
vpor jonge Nederlandse mus
Cl.
hi totaal waren er 156 i
Zendingen waaruit de juj
^n selectie moest maken.
