ZEELAND
Politiek en politie
Over ouder worden
Toch goed begrepen
ZEEUWSE BABBELS
RK KERKDIENSTEN
PASTORIEDIENSTEN
Gemeente Hulst neemt vrij
DE STEM VAN ZEELAND 5 ZATERDAG 30 APRIL 1988
m
a
Hauenstein.
et hart van het
Geopend
*?%ee véut de Sc/toofé*4>
DA ZAL NIE MEEVALL'N
Nieuwe
vestiftgwal?
ikt
T6
Rheinland-Pfalz
.er ia zo veel te zien
in wijn
ingsgebied Sobernheim/Nahe
ieetkuren (Felke)
koliose-behandeling
penluchtmuseum, wijnproeven
/andelen-DCC camping
akantie op de boerderij/of bij de
ijnboer. Vraag folder.
r
eens en geniet van de schoonheid
dijk ver strekt zich een ven d«
sland uit - in het hart van het va-
gelegde en gemarkeerde wandel
recreatiegebied. Het landschap
irgtoppen van de Wasgau, wiens
ren de bomen uitpieken. Geliefde
de Hühnerstein en Luitpoldtoren,
i weer tot het Zwarte Woud kan
is de duivelstafel bij Hinterwei-
tiek; op amper een vierkante me-
zandstenen blok. Natuurvrienden
de ertsmijn Nothweiler, naar het
naar de voormalige Maginotlinie
is. Dagtrips naar Spufflenheim en
wijnstraat staan ook op het pro-
overdekte grillplaats, gastenavon-
imatfilmen, wandelingen met de
zondagen met veel plezier en lol
delspeeltuin zorgen voor veel af-
uitenbad met medicinale afdeling.
;n buiten, fitnesstudio, kegelbanen
I voor een lekkere vakantie,
nstein kent men geen toeslagen
i met ontbijt bij particulieren heeft
nsions vanaf DM 26,- en in hotels
bev. 7 dagen "Ponys hintern
id 250,- per persoon (volpension
it sauna en halfpension vanaf
veekeind en gevarieerde kerst- en
lie hotels en restaurants serveren
iet zelfgemaakte worst, wildsctio-
hulstrasse 4.6746 Hiuenstein. tel.
ZE STOND te wachten bij de
boot. Ze leek achter in de zes
tig maar sprak tegen haar
jongere vriendin met zoveel
kennis over het begin van
(leze eeuw dat ze wel ouder
moest zijn. De koele voor
jaarswind speelde met haar
sluike haren. Met twee
bruine vingers bracht ze een
filtersigaret naar haar mond
en inhaleerde diep. Terwijl
te de rook met de wind mee
stuurde bracht ze het onder
werp op vriendinnen van
vroeger.
ie ergerde zich aan hun ge-
Dat ze ze zich in be-
Ijaardenhuizen lieten opslui
ten om mee te doen aan aller
lei onnozele spelletjes. Laatst
d ze nog een vriendin van
lagere school opgezocht.
(Ze was nog heel goed maar ze
leek zo lusteloos. „Ze veerde
i op toen ik voorstelde om
Inaar de gemeenschapsruimte
te gaan". Daar zag ze Annie,
i vroeger alle knappe ke
rels voor haar neus weg
kaapte, naar een tafeltje
scharrelen waar ze met drie
ander oudjes een groot deel
van de dag doorbracht. Met
kaarten en keuvelen over
nderen en kleinkinderen.
hoorde haar vriendin aan
iet tafeltje voor de derde
keer in een uur vertellen dat
ar oudste zoon zo'n goede
an in Amerika had gekre
ten. Ze had de adreswijzi-
die ochtend gekregen,
hadden geen tijd meer om
langs te komen. „Er
moest zo veel geregeld wor-
den. Altijd druk bezig hé die
jongen van mij", hoorde ze
haar vriendin zeggen.
„Snap je dat nou. Een hele
dag zitten kaarten en ouwe
hoeren over de meest onno
zele zaken. 'Lekker weertje
vandaag he. Nou nee, het valt
een beetje tegen. Het voor
jaar wil maar niet komen'.
Dat soort onzin. En dan dat
geleuter over al die kwissen
op televisie. Ik kijk nooit
naar tv. Ik pak liever een
boek. Ik laat me niet naar be-
jaardengymnstiek sturen om
mijn oude botten vijf centi
meter van de grond te krij
gen. En al die bejaardenspel-
letjes. Zie je me al levend
ganzenbord spelen met
scheve Sjaak van 93. Weet je
wat het ergste is. Ze weten
ook niets meer. Hebben ner
gens meer interesse voor. Zei
er een dat ze binnenkort naar
Spanje op vakantie ging. Ik
zei fijn voor u. Dan kun je
wat meer genieten van de
dag omdat ze in Spanje lan
ger duren. Dat heeft te ma
ken met de stand van de zon
ten opzichte van de aarde, zei
ik tegen haar. Maar dat kon
ik toch niet aan haar ver
stand brengen. Nee, mij krijg
je nooit in zo'n huis. Dan
maar de spuit erin".
De binnenvarende veerboot
onderbreekt haar monoloog.
Ze neemt een laatste trekje
van haar sigaret en gooit de
peuk achteloos op de stoep.
Ze kijkt omhoog naar het
schuchtere voorjaarszon
netje. „Lekker weertje' he",
zegt ze tegen haar vriendin.
„Je kunt zien dat de zomer er
aan komt".
AGENTEN uit de hele we
reld die uit komen blazen in
I Zeeland, van rellenbestrij-
en andere vermoeiende
bezigheden, of die de positie
van de politie in de wereld
komen bespreken. Dat heeft
de internationale politievere-
niging IPA op het oog met de
aankoop van huize Welgele
gen in Serooskerke. Behoud
van een monumentaal pand
en de vestiging van alweer
een vakantie- en congrescen
trum op Walcheren, lijken de
I pluspunten voor Zeeland.
Dat dachten Gedeputeerde
Staten ook, en daarom wisten
ze nog wel een potje waaruit
een subsidie van vijftig mille
viel te halen. Wie zou daar
bezwaar tegen kunnen heb
ben, dachten ze. Het college
en de politieclub zullen dus
onaangenaam verrast zijn
geweest, toen ze hoorden hoe
deze week de discussie in de
statencommissie voor ecno-
nomische zaken verliep. De
IPA moet op z'n minst nog
even op het geld wachten.
Want politie en politiek,
dat blijft een moeilijke com
binatie. De toch gezagsge
trouwe fracties van SGP en
GPV/RPF zagen er geen
brood in. „Want dit is geen
taak voor de provincie," lie
ten ze eensgezind weten. De
PvdA-woordvoerder hing de
Vanessa had geen tied genoeg om met de boot naar Oostburg
te komen.
Sassenaar steelt schip en vrachtwagen. Dat is echt een eigen
vervoersorganisatie.
Pittig sausje in dat Zeeuws-Vlaamse restaurant.
De Bloemenbuurt zet nu Van Himme in de bloemetjes.
Boertien te vaak afwezig. Zou je niet zeggen aan al die foto's
in de krant.
Golumbiaan: Hoe zo, grote drugsdealer in Terneuzen?
Oliebollenactie HW24. Om nieuwe aankopen te kunnen
doen?
Niet verkochte oliebollen krijgen een plaats op de reserve
bank.
Slechte basis voor basiseducatie in Oostburg.
Tegen radio-actief afval. Maar wel andere rommel in de
.Schelde gooien.
Seksclub was chequesclub
v
'Ziet er maar donker uit voor Philips Licht.
Progressieve katholiek: 't Wordt tijd dat Van Voorenberghe
die brillen eens naar Rome stuurt.
Oosselaar: Gaat er eindelijk iets gebeuren in Sluiskil, zijn ze
weer tegen.
Na de denktank hebben we nu de kenniswinkel.
Smartlappenfestival Sas van Gent. Om te huilen.
Net enige dat ze in Axel goed kunnen plannen is de ene rel na
de andere.
Zeeland ouderenparadijs'. En dat strand in Groede was al te
Idein voor alle jonge Adams en Eva's.
"an Schaik: alleen een koe wacht op Zuiddorpe.
Ne Mul: Mijn linden niet in Koewachts hof.
Eindredactie:
Rein van der Helm
en
Eugène Verstraeten
'politieman van de wereld'
uit. Neuzend in de stukken
had hij ontdekt dat ook Zuid-
Afrikaanse agenten lid zijn
van de club, terwijl andere
landen juist zijn uitgesloten.
„Daar doen wij dus niet aan
mee."
WD'er Eyssens, liberaal
genoeg om de politie een
pretje in Zeeland te gunnen,
stemde ook al tegen. Maar bij
hem maakt de IPA nog een
kans, want in zijn geval was
enkel de PTT tekort gescho
ten: het stuk was niet in z'n
brievenbus gevallen. „Dus
kan ik er nu niet over oorde
len." Zodat de hoop van de
politie weer eens gevestigd is
op het CDA, dat gul voor
stemde. Maar of het toeris
tisch/recreatief ontwikke
lingsfonds nou het polje is
om zoiets uit te betalen?
Geen gejuich dus voor een
plan om de politie 'op sterkte
te brengen' en Zeeland mee
te laten snoepen. 'Welgele
gen' ligt nog niet goed in de
Zeeuwse staten. In zulke ge
vallen willen direct belang
hebbenden zich nog wel eens
laten zien tijdens statenver
gaderingen. Een peloton van
de mobiele eenheid op de pu
blieke tribune; misschien
kijken ze daar aan de Abdij
echt van op.
EEN NOGAL overbodig bordje lijkt het op het eerste gezicht. Het dak van het Streeklandbouwmuseum in Heille moet
vernieuivd worden en als ooit een pand geopend is, dan is toch wel als het dak erafis. Of niet.? - foto de stem /cor.j. de boer
„Ge zij gij nog geeneens geen achttien, g'è nog jaoren den tijd;
aol d'eest ouw Gaovoo nou maor 's; zij men emaol zo wijd
dan keum'n nog zien. 't Kost mij ook nog klauw'n mee geld
da groei ook nie op mijnen rug, ik deenk datta d'ook meetelt!
Waor nog bij kom, raibewijs of geen, omtouwta goed,
't is mijn auto, dus kom nou nie af: vaoder ik moet
naor Jan, Piet of Klaos, ik pakke kik d'auto eel even
want da gaomen daor'm 's nie meemaoken, nooit van ze le-
ven!" *i ft»-
11I' (ibtlKf) MB tlMfeOti «I fa
Zo ongeveer aoi Joos alt gezeed da d't zouw gaon
mee 'touwer oren van zijn Sjanneken. IJ docht'r nie aon
da zijn Marie wel 's 'n ander gedacht kon en as tij
al zatta d'r dik in vaneigen en dan regelden z't zij
Da was zukken werk en smerres op euren verjaordag zelf
aoi Sjan eur eeste les al te pakken nog voor alf elf.
't Liep ammel eel lekker, laoter sloog ze van den eesten keer
en aon Joos vroog'n z'over eel da spel eigeluk al lank niks
meer.
Oe langer oe meer most Sjanneken mee t'auto op stap:
Gaon dansen, naor e feestjen en zo en al eel rap
ook naor't school: ,,'t Is te slecht om nen ond deur te jaogen,"
zeej Marie dan, „da d'oefde aon ouw vaoder niemer te vrao-
gen,
die vinta goed, da weet'k van ier; ij gao wel te voet!
't is maor en kwatierken en voor im is wa beweguk goed;
ij e nen goejen jas en ij kan ook de bui afschuilen at moet,
pakt gij d'auto nou maor. Joos gij vinta toch ook goed?"
Veel te kiezen aoi Joos nie en ij geraokten d'r aon gewend.
„Goed oppassen Sjan," zeettij alt, „Dan zijn kik al ketent."
Op nen aoved den tillefoon: „Vaoder ik zijnt' oor't, Sjan?
Da rechs spiegelken van d'auto is kapot; wa zedde daorvan?"
„Wa moenk daor van zeggen". Da zal 't leste spiegelken nie
zijn.
W'aol'm wel en nief, tegen die kwaol is wel e middelsijn.
Kom nou maor gauw naor uis, meisen, echteluk waor da's zo
geen strop."
„Da zal anders nie meevallen vaoder, want d'auto ligt'r bo
venop!"
TWEETALIGHEID IS in
België steeds vaker een ver
eiste als je solliciteert naar
een openbare of commerciële
functie. Dat is niet verwon
derlijk, binnen één en het
zelfde land wordt nu een
maal Frans én Nederlands
gesproken.
Het is dus handig als je beide
talen beheerst. Naar gelang
de omstandigheden kun je je
altijd verstaanbaar maken.
In een ander opzicht kan
tweetaligheid echter ook
goed van pas komen. Als je
geen zin hebt om de ene taal
te gebruiken, doe je alsof je
alleen de andere verstaat.
Nederlanders die in Brussel
naar de weg vragen of, dich
terbij, in Knokke een winkel
binnenstappen, kunnen daar
van meepraten.
Een Vilvoordse mevrouw
die deze week voor het Oost-
burgse kantongerecht moest
verschijnen had ook last van
tijdelijk taalkundig onver
mogen. Ze hoorde de woor
den van kantonrechter mr. B.
Meulbroek aan, maar rea
geerde met een gegiecheld
'comprends pas'. Haar echt
genoot bood aan te tolken,
maar bleek na de eerste
rechterlijke zinnen ook reeds
met stomheid geslagen. Ge
lukkig bleek officier van jus
titie mr. T. Stein het Ro
maanse dialect met grote
vaardigheid te spreken en
kwamen ze er snel uit. Me
vrouw was opgeroepen we
gens een parkeerovertreding
in Sluis in juli 1987. Later had
zij tegenover de Belgische
politie verklaard dat die
overtreding inderdaad was
begaan met haar auto. Ter
zitting bleek evenwel dat niet
zij, maar haar man gereden
had. Reden voor de officier
om de dagvaarding nietig te
verklaren.
„Une faute de justice",
verklaarde hij nader. Maar
dat had het stel al begrepen,
evenals het woord 'vrij
spraak'. „Het is in orde",
sprak mevrouw in perfect
Nederlands.
DAT HET HULST 'ernst
is met het behoud van het
historisch erfgoed is be
kend. Zo is er pas nog een
ambitieus herbeplantings-
plan gepresenteerd voor de
Hulster stadswallen. Maar
ook sommige inwoners
zetten zich blijkbaar in om
het imago van Hulst als
vestingstad op te krikken.
Want wat te denken van
de eigenaar van de lap
grond tussen de binnen-
en buitenvest? Daar wordt
momenteel, althans zo
lijkt het, gewerkt aan de
aanleg van een nieuwe
vestingwal. Het is echter
zeer twijfelachtig of dit
project wel historisch ver
antwoord is. Immers, zelfs
op de oudste plattegronden
van de Hulster verdedi
gingswerken komt op dat
stuk grond geen meter ves
tingwal voor.
foto wim kooyman
NOORD - ZUID - BEVELAND
Goe« - Parochie Maria Magdale-
na: zat. 19 u. zond. 9.00 en 10.30 u.
Zierikzee - H. Willebrord, Mo-
lenstr. 62, zat 9 u. zond. 11 u.
Uanswerrt - O. L. Vrouw Onbe
vlekte Ontvangenis, zat 17 u.
zond. 11 u. Maria-oord, zat. 10.30
u.
Lewedorp - H. Eligius, zat. 19 u.
zond. 10.30 u.
Rilland-Bath.- H. Jozef, ofwel
zat om 19 u. ofwel zond. om 9.30
u. (om de 14 dagen).
Yeneke - H. Anna: ofwel zat 19
u. ofwel zond. 9.30 u. (Om de 14
dagen).
Ovezande - O. L. Vrouw Hemel
vaart, zat 19 u. zond. 9.30 u.
WEST - ZEEUWSCH - VLAAN
DEREN
Aardenburg - Maria Hemel
vaart, zat 19 u., zond. 10 u.
Biervliet - H. Maagd Maria On
bevlekt Ontvangen, zat. 19 u.
zond., 10 u.
Breskens - H. Barbara, zond. 10
u.
Eede - H. Maria Hemelvaartzat
19 u. zond. 10 u.
Groede - H. Bavo. zat 19 u. zond. 9
u.
Hoofdplaat - H. Eligius. zat 17 u.
zond. 9 u.
Oostburg - H. Eligius. zat 19 u.
zond. 10.30 u.
Schoondijke - H. Petrus Apostel,
zond. 9.45 u.
Slijkplaat - Maria Sterre der Zee.
zat 17 u.
IJzendijke - H. Maria Hemel
vaart. zat 19 u. zond. 10.30. Huize
Emmaus. zond. 11.15 u.
Sluis - H. Johannes de Doper. zat.
19 u. zond. 10 u.
WALCHEREN
Middelburg - H. Petrus en Pau-
lus, Lombardstr. zond. 10 u.
Kerkcentrum De Hoeksteen, Ro
zenburglaan, zond. 11.30 u.
Vlissingen: Paauwenburg. Kerk
centrum Open Hof, A. Gogelweg:
zond. 11 u. Lieve Vrouwekerk,
Singel: zat 19 en zond. 9.30 u.
Souburg - Martinuskerk. zond. 10
u.
Domburg- Willibrorduskerk- le
en 3e zat 19.15 u.
OOST - ZEEUWSCH - VLAAN
DEREN
Clinge - H. Hendricus. zat 19 u.
zond. 9.30 u.
Hulst - H. Willibrordus. zat 19 u.
zond. 9.30 en 11.30 u.
Graauw - Maria ten Hemelope-
nïng. zat 19 u.
St Jansteen - H. Johannes de
Doper, zat 19 u. zond. 10.30 u.
Boscbkapelle - H. Petrus en Pau-
lus. zond. 9.30 u.
Westdorpe - O. L. Vr. Visitatie.
zat 17 u. zond. 09.30 u.
Hengstdijk - H. Catharina. zond.
11.00 u.
Heikant - H. Theresia. zat. 19 u.
zond. 10 u.
Kloostenande - H. Martinus. zat
17 u. zond. 11 u.
Koewacht - H. H. Philippus en
Jacobus, zat 17 u. zond. 9.00 u.
Lamswaarde - H. Cornells, zond.
9.30 u.
Nleuw-Namen - H. Jozef. zond.
11.00 u.
Ossenlsse - H. Willibrordus.
zond. 9.30 u.
Stoppeldijk - H. Gerulphes. zat.
18.30 u.
Sluiskil - St Antonius. zat 19 u.
zond. 11 u.
Terhole - H. Gerardus Majella.
zond. 11.00 u.
Axel - H. Gregorius de Grote, zat
19 u. zond. 11 u.
Philippine - O. L Vr. Hemel
vaart zat 17 u. zond. 9.30 u.
Sas van Gent - Maria Hemel
vaart zat 19 u. zond. 9 en 11 u.
Zandstraat - H. Pastoor van Ars.
zond. 10 u.
Terneuzen - H. W illibrordusfTri-
niteitskerk). zat 19 u. zond. 9.15
en 10.30 u. Verrezen Christus:
Maand. tm. zat 19 u. zond. 9.30 en
11 uur.
Hoek - H. Kruiskerk, zond. 10.30
u.
Zuiddorpe - H. Maria Hemel
vaart zat 17 u. zond. 9.45 u.
Van zondag 12 u. tot dinsdag 12
uur is voor geestelijke bijstand
onderstaande pastorie te berei
ken.
OOST-ZEEUWSCH-VLAAN-
DEREN
Hulst Hontenisse en Koewacht -
Past P.v.d. Veeken, Hulst, tel.
01140-81207 of 81000, of Zieken
huis Hulst, tel. 01140-12651.
Van onze verslaggever
HULST - De ambtenaren van de gemeente Hulst kunnen
in de maand mei twee lange vrije weekeinden tegemoet
zien. De gemeentelijke kantoren zijn gesloten op bevrij
dingsdag donderdag 5 mei en vrijdag 6 mei. Het personeel
neemt dan verplicht een vakantiedag op.
Eenzelfde constructie wordt een week later toegepast. Dan is de
gemeente op Hemelvaartsdag donderdag 5 en ook op vrijdag 6 mei
niet te bereiken. Voor mensen die aangifte willen doen van ge
boorte of overlijden levert dit overigens geen problemen op. Die
kunnen dat doen op de daaropvolgende maandagen.
Aflevering 44
Een lied over een gruwelijke moord, dat is lang geleden, daarom
nemen we er vandaag een op. We weten niets over het jaar
waarin dit vooral plaatsvond, noch over de melodie. Voor nadere
informatie houden wij ons aanbevolen. Wij ontvingen dit lied van
verschillende kanten.
DE IJZINGWEKKENDE MOORD TE KOEWACHT
Een wrede moord van alle die moorden
Waar het menschelijk hart van openscheurt
Waar we vroeger nog nimmer van hoorden
Is er onlangs op de Koewacht gebeurd.
Een gansch gezin in 't ongeluk
Wat ene afgrijselijk schelmstuk
Neen zulk een wrede laffe moord
Werd nooit gezien, werd nooit gehoord.bis
Daar woont een vrouw met acht, negen kleinen
In een herberg langs de kassei
Op zekeren nacht kwam zij te verdwijnen
En iedereen vroeg waar is toch zij.
Dat duurde reeds al dagen lang
En haren man die was zeer bang
En al hare kinderen in de pijn
Die schreeuwden waar mag moeder toch zijn.bis
Er waren reeds zes weken verlopen
Toen een landman op zekeren dag
Midden in het veld, 't geheim kwam te ontknopen
En daar in eenen waterput zag
Het bovendrijven eener zak
Hij wist nog niet wat er in stak
Maar riep terstond zijn geburen in 't rond
Die dachten 't is maar een doden hond.bis
En om dien stank daarvan te vermijden
Groeven ze samen een put in het land
En om dien hond daar in te gaan smijten
Trokken ze samen den zak aan den kant.
Ze doen hem open, zie daar rolt
Eenen klomp vlees dat bloed stolt
Een vrouwenlichaam groten God
Geheel doorsneden en kapotbis
Zie heel haar hoofd dat was afgesneden
Armen en benen, de borst van haar lijf
En al hare leden, en al hare beenderen
Van koude en schrik, staat alleman stijf
En al hare kinderen komen bij
Aan haren rok herkennen zij
Hun eigen moeder die daar ligt
O God wat vreselijk gezichtbis
Het volk zal weldra den moordenaar noemen
Al heeft het God alleen maar gezien
Wie zou zo'n monster toch niet verdoemen
Gerechtigheid geeft hem de guillotien.
Straks komt de moordenaar aan het licht
Die gansch de streek geheel ontsticht.
O welverdiend is zijne straf
Trekt er hem kop en armen af.bis
Pegam
