A
El 38.50
Te
EDELINC
KANNEKEI
Familie berichten!
t
t
t
t
TER GELEGENHEID 7
WINKELMEISJE
NEVE-SPORT
VAN DER HOOFT
r-
i
Onze nieuwe collectie
tenniskleding is binnen!
10% KORTING VOOR CUIBUDEN
.imtfyü
DE STEM VAN VRIJDAG 29 APRIL 1988
JOSINA ANTHONIA
VAN 'T WESTEINDE
Marinus Joannes de Jonge
van Adriaan Boonman
JAN DE GROOT
Jacomina Romeijn
JAN DE GROOT
J. DE GROOT
J. DE GROOT
JAN DE GROOT
FRANCOIS EDMOND ESTHER
ENGELS
Frida Adelaïda Talboom
BROEDER ANSELMUS
(Hendricus Potters)
GERMAINE MARIE
STEPHANIE MAAS
Adriaan Gerardus van de Plasse
THEORIE - CURSUS MEI-JUNI
Duur: 5 avonden.
MOTORRIJLES INCL. EXAMEN RIJDEN
405.00
Auto-Rijschool
W. Vermeulen en Zn.
NAAR HET STRAND?
BEL DE NATIONALE
'STRANDLIIN' VOOR DE
LAATSTE WEERRAPPORTEN
DAMES
HEREN
06-910.910.66
Herentennisshorts aa
v.aZSfi"
Jogging- en trainingspakken qq
Tennisrackets «a
Tretorn XL tennisballen
Bikini's en badpakken.
^^Adverteren
smaakt naar meer,
kruidenier.^
De Keukenhof
en
bollenvelden
MBES
tout}
„DE LINDE"
ASPERGES
MET AST
OfhetNu
uit deLengte of un
KEUN SAAR
PARTTIME
SCHOENWINKEL DANNY
U LINNAEUSHOF
olden
ear
LEEUWEKEUR OCCASIONS
SOLDEERBOUT
merk Oxwall, type 6845T, kan bij intensief
gebruik storingen geven.
Om deze reden wil de importeur de bouten uit
de roulatie nemen. Een ieder die de bout in bezit
heeft, wordt opgeroepen deze te sturen naar:
Oxwall Tools BV
Antwoordnummer 844
3800 VB Amersfoort
onder vermelding van zijn bank- of girorekening.
Aankoopbedrag en eventuele verzendkosten
worden uiteraard vergoed.
De bout kan ook worden ingeleverd waar deze is
aangekocht; in dat geval zal de winkelier het
aankoopbedrag rechtstreeks vergoeden.
Oxwall Tools BV
VERSE ASPERGEGER
IV
VLISSINGEN - „Zeeland i
bouwen, zelf financieren e
Haag. West-Nederland he
vierbaanstunnel nodig en
mee willen betalen aan d<
meer zuidelijke landen bin
Neeltje Jans
Haventerrein
Al?
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Dankbaar voor het vele goede wat zij voor
ons gedaan heeft delen wij u mede dat heel
onverwacht van ons is heengegaan, ge
sterkt door het Sacrament van de Zieken
onze dierbare moeder, schoonmoeder, oma
en overgrootmoeder
weduwe van
eerder weduwe
op 82-jarige leeftijd.
Midwolda:
Piet en Sien
Boonman-Vermue
Arnemuiden:
Marietje en Bertus van
't Westeinde-Boonman
Herkingen:
Leu en Piet
van Stee-Boonman
Ovezande:
Adrie en Tannie
de Jonge-Goense
Swifterband:
Ko en Truus
de Jonge-Rijk
Zeewolde:
Corrie en Bas
Remijn-de Jonge
Ovezande:
Kees en Clementine
de Jonge-Hendrickx
Klein- en
achterkleinkinderen.
Lewedorp, 27 april 1988
Huize „De Kraayert", Deltastraat 2.
Correspondentie-adres: Calandweg 3,
4341 RA Arnemuiden.
De plechtige uitvaart waarbij u wordt uit
genodigd zal plaatshebben maandag 2 mei
om 10.00 uur in de parochiekerk van O.L.
Vrouw Hemelvaart te Ovezande, waarna
de begrafenis op het r.-k. Kerkhof aldaar.
Zondag 1 mei om 18.45 uur zal in de kapel
van Huize „De Kraayert" te Lewedorp een
avondwake worden gehouden.
De dierbare overledene is opgebaard in het
mortuarium van Huize „De Kraayert". Ge
legenheid tot afscheid nemen aldaar na de
avondwake.
Na afloop van de begrafenis is in de zaal
van R2 te Ovezande gelegenheid de familie
te condoleren.
Indien wij iemand vergeten zijn een rouw
brief te sturen, gelieve u deze advertentie
als zodanig te beschouwen.
Een nijvere Bij plotseling vleugellam
geslagen, een nare ziekte telde
slechts zijn dagen.
Vol geloof dat de Heer hem verwachtte en
een vol vertrouwen in Zijn zorgende hand,
voor alles wat hem zo dierbaar was, is na
een kortstondige ziekte rustig en kalm uit
ons midden weggenomen, mijn innig ge
liefde man, onze vader, opa, zoon, schoon
zoon, broer, zwager en oom
echtgenoot van
op de leeftijd van 58 jaar.
Xerneuzen:
J. de Groot-Romeijn
Bergum:
Thea en Kees
Naomi
Jonathan
Koewacht:
Mathin en Hinke
Xerneuzen:
J. de Groot
Xh. de Groot-Dijkman
Xerneuzen:
M. Romeijn
A. Romeijn-Versluijs
Familie de Groot
Familie Romeijn
4537 RS Xerneuzen, 28 april 1988
Dokweg 20
De begrafenis zal plaatshebben op maan
dag 2 mei om 14.00 uur op de Zuiderbe
graafplaats te Terneuzen.
Vooraf zal een rouwdienst worden gehou
den in de Opstandingskerk, Bellamystraat
74, aanvang 13.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis in voornoemd gebouw.
Zijn makkers van de vrijwillige brand
weer, waaraan hij zelf meer dan 35 jaar
was verbonden, zullen hem naar zijn laat
ste rustplaats brengen.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen,
gelieven deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Zojuist bereikte ons het bericht dat
na een kortstondige ziekte op 58-jarige
leeftijd is overleden.
Jan was werkzaam bij de civiele dienst.
Hij zal in onze herinnering blijven voortle
ven als een zeer gewaardeerd medewerker
waarop zijn collega's in alle omstandighe
den een beroep konden doen.
Langs deze weg wensen wij de familie veel
sterkte toe om dit verlies te dragen.
Collega's Civiele Dienst
Dow Chemical
(Nederland) B.V.
Burgemeester en wethouders van Terneu
zen geven met leedwezen kennis van het
overlijden van de heer
in leven ondercommandant van het ge
meentelijk korps van de vrijwillige brand-
Zijn collegialiteit en hoge plichtsbetrach
ting zullen bij ons in dankbare herinnering
blijven.
Xerneuzen, 29 april 1988
Burgemeester en
wethouders voornoemd,
J. van Rooijen,
loco-burgemeester.
A.J. van Pagee, secretaris.
Het korps van de vrijwillige brandweer
van de gemeente Terneuzen geeft met leed
wezen kennis van het overlijden van de
heer
die gedurende 36 jaren deel heeft uitge
maakt van het korps, laatstelijk als onder
commandant.
De wijze waarop hij zijn taken heeft ver
vuld voor het korps zal bij ons in dankbare
herinnering blijven. Zijn nabestaanden
wensen wij de kracht toe dit verlies te dra
gen.
De commandant en
manschappen van de vrij
willige brandweer van de
gemeente Xerneuzen.
Heden betuigen wij onze oprechte deelne
ming met het overlijden van onze beste
vriend
Zijn inzet voor zijn en onze kinderen was
voor ons van grote waarde. Dit blijft in
onze herinnering.
Familie Gijsen
Zuiddorpe
Xerneuzen, 28 april 1988
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat
hij voor ons heeft betekend, moeten wij u
meedelen dat toch nog vrij onverwacht van
ons is heengegaan onze zorgzame vader en
opa
weduwnaar van
op de leeftijd van 68 jaar.
Westdorpe:
Lidia de Schepper-Engels
Roger de Schepper
Saskia
Westdorpe:
Freddy Engels
Hetty Engels-de Smet
Xamara
Westdorpe, 27 april 1988.
Jan Dellaertstraat 8.
Corr.-adres: mevr. L. de Schepper-Engels,
Wilhelminastraat 4,4554 BM Westdorpe.
Voor de plechtige uitvaartdienst wordt u
uitgenodigd op maandag 2 mei om 9.30 uur.
in de Parochiekerk O.L. Vrouw Visitatie te
Westdorpe.
Daarna zal de crematie plaatshebben om
13.00 uur in Middelburg.
Gelegenheid tot condoleren na de dienst in
de kerk.
Rozenkransgebed zondag 1 mei om 19.00
uur in bovengenoemde kerk.
Zij die de dienst wensen bij te wonen wor
den verzocht tijdig aanwezig te zijn in de
kerk.
Samenkomst voor de familie in bejaarden
centrum ,,'t Verlaet" om 9.00 uur.
„De Heer is mijn Herder.
ps. 23
Dankbaar voor alles wat hij in zijn welbe
steed leven voor velen heeft betekend, ge
ven wij kennis, dat in de vrede van de Heer
van ons is heengegaan onze beminde broer,
zwager, oom en medebroeder
Hij werd geboren te Vlissingen in 1900 en
overleed te Breda op woensdag 27 april 1988
in het 70-ste jaar van zijn professie.
Vanaf 1917 was hij lid van de Congregatie
van de Broeders van Huij bergen.
Wij bewaren aan hem een dankbare herin
nering.
Mede namens zijn familie
Br. Eduard Quint,
Algemeen Overste
Breda, 27 april 1988
Correspondentie-adres: Br. Overste
Roland Holststraat 71 4819 HP Breda.
De eucharistieviering ten afscheid zal ge
houden worden op maandag 2 mei 1988 om
14.30 uur in de kapel van Ste.-Marie,
Staartsestraat 8 te Huij bergen. Daarna
heeft de begrafenis plaats op het klooster
kerkhof.
BEGRAFENISONDERNEMING
J de Kok, Prunusstraat 25, 's Gravenpolder
Tel. 01103-1517, bg.g. 1327
Voor alle dienstverlening. Overal te ontbieden
Dag en nacht bereikbaar
Met grote droefheid in het hart en toch met
dankbaarheid voor alles wat zij voor ons is
geweest en altijd zal blijven, delen wij U
mede, dat na een moedig en geduldig ge
dragen lijden zacht en kalm van ons is
heengegaan, onze dierbare en zorgzame
moeder, schoonmoeder, zuster, schoonzus
ter, tante en nicht, mevrouw
weduwe van de heer
Geboren te Biervliet op 19 april 1915
en overleden te IJzendijke op 28 april 1988
IJzendijke:
Wilfried van de Plasse
Beatrix van de Plasse-
Hageman
Zaamslag:
Ingrid Bareman-
van de Plasse
Frans Bareman
Familie Maas
Familie van de Plasse
4515 CL IJzendijke, 28 april 1988
Koninginnestraat 60
Corr.-adres: W. v.d. Plasse,
Watervlietseweg 36,
4515 SB IJzendijke.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij wij U
beleefd uitnodigen, zal plaatsvinden op
dinsdag 3 mei a.s. om 10.00 uur in de Paro
chiekerk van O.L. Vrouw Tenhemelopne-
mening te IJzendijke, waarna de begrafe
nis op het r.-k. kerkhof aldaar.
Bezoek aan het mortuarium van het Sint
Antoniusziekenhuis te Oostburg, alwaar
onze dierbare overledene is opgebaard,
maandag 2 mei van 19.00 - 19.30 uur.
Samenkomst voor de familie, dinsdagmor
gen in de kerk om 9.45 uur.
Liever geen bezoek aan huis.
Opgave voor deze cursus aan de
zaak te St.-Jansteen,
Wilhelminastr. 78.
Tel.: 01140-13268*
of aan 't adres
TEXTIELHUIS PETRONELLA.
Cloosterstraat 11-13
Kloosterzande.
Tel.: 01148-1262*
voor al uw rijbewijzen.
Vraag de folder op het postkantoor.
- V yT
Tussen 8 en 17 uur 15x 'ververst'. Temperatuur/
luchtdruk/windrichting en snelheid/ beeld van weer en zee/
zicht en tij. Vanaf de stranden van de GREVELINGENDAM -
HOEK VAN HOLLAND - SCHEVENINGEN en
ZANDVOORT (RENESSSE volgt).
KANS OP 'N GRATIS WEEKEND
Bel zaterdag 30 april of zondagl mei na19.00 uur
de nationale 'Strandlijn'. Dan hoort u precies wat u moet
doen. Prijzen: 2 weekends voor twee t.w.v. f 750,- in een
Noordzee-badplaats en vijf prijzen van f100,-. j I
Esprit
Diesel
Best Company
Ciao
Martins
Diesel
Verte Vallé
Harry Moore
Camel
Retour
Replay
Steenstraat 19
Hulst
Tel. 01140-10000
m.l.v. 30 april 1988
met bijpassende shirts
in de nieuwste kleuren57öi"
v.aOS#«"
Wij hebben ook veel keuze voor sportvis
sers, gratis Albatros visboek 1988-'89
Marijkeplein 3 - Kloosterzande - Tel. 01148-1391
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Opstap: Heikant, Axel,
Terneuzen, Zaamslag,
Terhole, Hulst, Kappe-
lebrug
Tel. 01140-12662
Hotel
Kloosterzande
01148-1320
DEEBEEDTEMCETIMHI
TOWÜSZEEUW HEEFT!
HERENK0NFEKT1E
TOM DE ZEEUW
t/w spdctmmUmak dt
«utierj u Lu dit nnlertn
Noordstr. Terneuzen
u -n rubriek om te zoenen e^
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie, examen, Abraham, openbare dank,
en ga zo maar door, mag best eens in de
krant en wel op de pagina familieberichten.
Moeilijk is dat niet en duur hoeft het niet te
zijn.(B.v. 5 regels kosten een tientje).
Prijs per regel per kolom 2,00. Eén grote
regel verplicht a 2,55. Voor het plaatsen van
een foto of afbeelding met een formaat van 35
x 45 mm rekenen wij 14,05 toeslag.
Overige tarieven op aanvraag. Bij niet-
contante betaling wordt 4,00 adm.kosten
berekend. Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-236442 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgaven stuurt u eveneens 2
dagen vóór plaatsing naar Postbus 3229,
4800 MB Breda. Schriftelijke opgaven worden
uitsluitend geaccepteerd indien naam en
adres en bekend zijn, ook indien uw betaling
bijgevoegd is. Wij behouden ons het recht
voor, teksten zonder opgaaf van redenen te
weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over de
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich het
recht voor om de naam van de opdrachtgever
bekend te geven.
Vereniglngsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag.
Al 30 jaar een fantas
tisch paar. Van harte ge
feliciteerd.
^Adverteren
opent perspectieven,
Ingenieur.
Inlichtingen
De Stem. 076-2369)1
GEVRAAGD
Gentsestraat 36 - Hulst
EEN DAG SPEELPLEZIERVOOR f ^,50 P.P.IN,
EUROPA'S GROOTSTE SPEELTUIN
BENNEBROEK TEL.02502-7624
VERWEN MOEDER EENS MET EEN
GEZELLIG ETENTJE BIJ
Chinees-Indisch Restaurant
Golden Year
spec. Chinese keuken
airconditioning
Voor feestgelegenheden
den
wij plaats aan 130 personen
Voor moeder hebben wij 'n leuke attentie
CANTONESE SPECIALITEITEN, MENUKAART
MET FOTO'S TER INZAGE
Groenendijk 63, Kloosterzande, Tel.: 01148-1245
8 MEI
MOEDERDAG
Peugeot 205 Junior wit
09-1986,30.000 km
Peugeot 205 XE 1.1 Accent
06-1986, blauw, 32.000 km
Peugeot 205 XE 1.1 Accent
04-1986, wit, spec, uitvoering, 35.000 km
Peugeot 309 GR 1.3
1986,5-drs, slechts 21.000 km
Peugeot 309 GR 1.6
1986,42.000 km, veel extra's
NU KOPEN GELD VERDIENEN
Renteloze lening tot 1989
of
36 maanden financieren
tegen 4.6% rente!
'\J a. heden dagelijks
da*
KOOK
tr
Oosterhoutseweg Teteringen
Van onze verslaggever
AXEL/SAS VAN GENT -
Belgische automobilisten
maken vaak brokken in
Axel en Sas van Gent. Jaar
lijks zijn ze bij een kwart
van de verkeersongevallen
betrokken en vaak dragen
ze daar zelf schuld aan.Dat
blijkt uit een ongevallenin
ventarisatie van de Axels/
Sasse werkgroep 'Actie -
25%'.
pe werkgroep heeft in haar
rapport de locale ongevallen-
cijfers bijeengebracht over de
jaren 1984 tot en met 1986. Die
cijfers moeten als leidraad die
nen voor een vermindering van
het aantal ongevallen in de
t\J
Ve
le
g<
b
g
si
'Zeel;
Van onze verslaggever
Dat zei voorzitter A. Kannek
Zeeland van de Nederlandscl
verheid en Handel gisteren of
dering van zijn vereniging in
Volgens Kannekens kan er in
Zeeland veel gebeuren als tij
dig iedereen op dezelfde golf
lengte afstemt. „We zullen ge
zamenlijk de inspanning moe
ten leveren om Zeeland zijn
vooraanstaande plaats in de
economische bedrijvigheid te
laten behouden. We zullen het
mooie Zeeuwse land zelf moe
ten inkleuren".
Volgens Kannekens zou de pro
vincie bij de inrichting van
Neeltje Jans best wat meer aan
het particulier initiatief kun
nen overlaten.Ook het particu
lier initiatief heeft er volgens
Kannekens geen belang bij, dat
Neeltje Jans en/of de Ooster-
schelde terugvallen tot rumoe
rige, milieu-onvriendelijke
plaatsen.
Hij vroeg zich af waarom
Zeeland voor mensen die nu in
de overvolle Randstad wonen
geen (duurdere) woningen zou
bouwen en waarom - zo filoso
feerde hij - zou Schouwen-
Duiveland niet een deel kun
nen overnemen van de plan
tenkassen van het overvolle
Westland.
Andere suggesties die Kanne
kens deed: er zal snel een plan
ontwikkeld moeten worden om
nieuw haventerrein ter be
schikking te krijgen. De ont
wikkelingstij d hiervoor be
draagt circa vijftien jaar. In
dien een bedrijf uit Antwerpen
of Rotterdam in Zeeland iets
zou willen doen, dan zullen
deze plannen met spoed ter
hand moeten worden genomen.
Als dat niet snel gebeurt zullen
mooie kansen worden gemist.
Een universitaire topoplei
ding kan in Zeeland worden
gegeven. In plaats van Neder
landse managers naar Ame
rika of Engeland te zenden,
zullen Engelse hoogleraren
graag parte-time in Zeeland
Van onze verslaggever
CADZAND-BAD - In de
herfst van volgend jaar wil
«e Nederlandse Kabelex-
Ploitatie Maatschappij
(NKM) in Zeeuwsch-Vlaan
deren klaar zijn met de
aanleg van kabeltelevisie.
Vanuit Terneuzen wordt de
centrale kabel doorgetrok-
naar de gemeenten
D.ostburg, Axel en Honte-
nisse.
Dat gebeurt tegelij
kertijd. Sas van Gent wordt
vermoedelijk aan het Belgi
sche net gekoppeld. Mo
menteel worden onderhan
delingen daarover met de
ë^Sjfdhe maatschappij
EBES gevoerd. Als dat niet
luk overweegt de NKM de
Kabel van Terneuzen door
trekken naar de grensge
meente.
Gisteren startte de Oostburgse
wethouder A. de Feijter de
1
1
