kleintie
B. DE JONGE
UITLATEN
nu
banden
de krant
is een
Lepelaar
OPEN DEUR
Overtre
"Begint m'n week even voordelig!'
79
129
129
Groeten v
Luctor weet er méér van
BOERTIEN
Een dag
zonder krant
is een minister
zonder
portefeuille.
CV-ketels
Siwako
-s:
Laatste nieuws
Regionale Info-avond
v
bel nu 01860-13055
SMEDTSTAR POLYESTER
van 27 t/m 30 april
NV WATERMAATSCHAPPU
ZUID-WEST-NEDERLAND
WAARSCHUWING!
DE STEM VAN MAANDAG 25 APRIL 1988
te koop aangeboden
Afsluittijd ,,'t Kleintje"
uiterlijk 2 dagen voor plaatsing
076-236882
Zonnebanken/
zonnehemels
extra korting!
Hapro Holland
CV-radiatoren
CV-bouwpakket
Th.L. v. Soerland
lessen/onderwijs
Leer Frans in Frankrijk
Parachuut
springen
kleding
Totale opheffingsuitverkoop
bij de grootste ledergigant
van Nederland
Piano's huur
Knetemann
vakantie/rekreatie
Australië en Nieuw-Zeeland
Holland Link Travel
Solmar Tours
Solmar Tours
Benidorm
Parijs
Cöte d'Azur
Solmar busr.
C.V.-KETEL j onn
81 H
81 li!
b
Friesland
Wenen/
Wienerwald
Sjfl
Liebau Caravans
geldzaken
Snel en goedkoop lenen
KLEINTJE
Gemakkelijk
Kunt U niet veranderen
diversen
vleeskaarting
KLEINTJE
Vloeren - Wandbekleding
Koelcellen - Diepvries
Kelderdichting
ZWEMBADEN - VISVIJVERS
Bekleden bestelwagens
en vrachtwagens
Voor verdere inlichtingen:
Tel. 01140-16628
01147-1396
Brood- en banketbakkerij
WMZ
SCHOONMAKEN LEIDINGNET GEDEPUTEERDE
WAARSCHUWING
SCHOONMAKEN LEIDINGNET
GOES - 'Er zit iets goed foi
onverhulde kritiek op het
voorzitter M. Strous van d
dag op de voorjaarsvergac
n Goes. Hij richtte zijn pij
aris van de koningin C.
eerde R. Barbé.
SLAVINKEN
van onze vakslager
nü: 5 HALEN, 3 BETALEN!
SLA MET KOMKOMMER
nü samen voor
GELDIG MAANDAG 25, DINSDAG 26, WOENSDAG 27 APRIL 1988
OVERHEERLIJKE PATE
snijvers,
per 100 gram,
van 1.19 voor
JONGE KAAS
gesneden, per pakje
a 150 gram Q
van 2.25 voor1■273?
MONAYOKIDRINK
de verse yoghurtdrank
in 4 smaken,
pak 1 liter
van 1.59 voor
4 KRENTENBOLLEN
vers van de bakker
nü 4 stuks
i
I
d
ZEEUWS PLAT
Bel bovenstaand nummer uiterlijk twee dagen vóór de
gewenste plaatsingsdag (eerder opgeven mag natuurlijk
altijd), de rest regelen wij. U kunt ook terecht op één van
onze rayonkantoren (zie elders). Wij vragen in principe
uitsluitend vooruitbetaling voor opdrachten voor de
rubrieken woningruil en te huur gevraagd.
Geopend van 8.30 tot 17.00 uur.
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR PARTICULIEREN,
regelprijs incl. B.T.W.
Brabant
Brabant
W.Br.Koerier
min. 3 regels 12.21 16.53
elke regel meer 4.07 5.51
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR ZAKEN,
mm-prijs excl. B.T.W. over 1 kolom
Brabant Brabant
W Br.Koerier
min. 13 mm 18.72 23.01
elke mm meer 1.44 1.77
Fotokleintjes:
Zeeland
Z.VI.Koerier
6.07
2.02
gehele
oplage
ZVK WBK
19.94
6.65
Zeeland
Z.VI.Koerier
8.32
0.64
oplage
21.58
1.66
mm-kleintjes met foto of afbeelding
Plaatsing in editie Brabant of Brabant en Zeeland. For
maat afbeelding: 1 kol. x 40 mm of 2 kol. x 40 mm
hoog.
Kleurkleintjes:
Uitsluitend plaatsing in de Kleintjes-
krant op zaterdag onder de rubriek: Te koop, auto-diver
sen, onroerend goed. Ter introductie 50.- kleurtoeslag.
Tijdig reserveren noodzakelijk.
■mamiamilIM Verschijnt op zaterdag in Brabant-op-
lage van De Stem. Inleveren/opgave advertenties tot
uiterlijk donderdag 17.00 uur.
ALGEMENE VOORWAARDEN
- tarieven zijn gebaseerd op 1 x plaatsen
- bij 3 achtereenvolgende ongewijzigde plaatsingen,
derde plaatsing halve prijs
- 1 regel omvat max. 4 woorden van gem. 6 letters
- adm.kosten bij niet-contante betaling 4.-
- brieven onder nummer J 3,50 extra
Wij behouden ons het recht voor advertenties zonder
opgave van redenen te weigeren (art. 16 Regelen voor
het advertentiewezen).
Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden
voor schade van welke aard dan ook. ontstaan door het
niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties.
Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten
ontstaan door onduidelijk handschrift van de
opdrachtgever behoeven door ons niet te worden
vergoed.
Opdrachten dienen uiterlijk twee dagen vóór plaatsing
om 17.00 uur in ons bezit te zijn.
Postadres: postbus 3229, 4800 MB Breda
Voor de maandagkrant geldt vrijdag 12.00 uur. 03-88
(Natuurlijk nemen wij uw advertentie graag eerder op)
Na plaatsing wordt uw advertentie nog 7 dagen in ons
computersysteem bewaard, zodat een herplaatsing
(event, gewijzigd) snel geregeld kan worden.
is het telefoonnummer voor opgave van en alle infor
matie over rubrieksadvertenties.
076-236882
voor het opgeven van een
„Kleintje" in de Stem.
dagelijks tot 17.00 uur.
BOEKEN 1e klas MTS
werktuigb. Fasto keu
kengeiser. 01150-95040.
Exclusief voor Zeeland en
W.Brabant. Rechtstreeks
uit eigen fabriek, goedko
per kan niet! Nu ook spe
ciale aanbiedingen met
Kom vrijblijvend langs in
onze showroom op werk
dagen van 9.00-17.00 uur.
Do. tot 20.00 uur.
Jufferswegje 12, Kapelle-
Biezelinger). 01102-2610.
1 pl. 500 x 1296
117,-nu 58,50
1 pl. 600 X 1458
134,-nu 67,-
2 pl. 900 X 1620
366,-nu 183,-
Mogelijk met kleine
opslagschade. Informeer
naar onze zeer lage prij
zen voor uw
Ceresstraat 30, Breda.
alle typen, incl. alle hulp
materialen, direkt uit voor
raad leverbaar tegen
scherpe prijzen.
Hazepad 10 (300 m voorbij
Makro), Breda, tel. 076-
877576.
Engels in Engeland, U.S.A., Italiaans in Italië, de cur
sussen met excursies en sport. Verblijf bij gastgezin
nen. Internationale vakanties C.S.L.C. Inlichtingen tel.
01150-12774.
Para-centrum Midden Zee
land, info: 01196-12910.
JQ j verzamelingen
NED. postzeq. t.k., post-
fris, v.a. 35% rQC's v.a
25% NVPH. Tei. 01140-
16207.
Lange dames- en heren lammycoats van 1999,- naar
799,-. Lange leren en alcantara jassen dames en
heren van 1299,- naar 599,- en 399,-. Leren
kostuums van 899,-, 599,-, 499,- en 399,-.
Leren jurken van 799.- naar 399.- en 299.-.
dames- en herenjassen van 799,- naar 399,- en
199.-. Leren dames- en herenjacks van 599,- naar
299,-, 149,-. Wijde en strakke leren rokken van
499,-naar f 249,-, 189,-, 99,-en 49,90. Leren
broeken van 369,- naar 269,-199,-. Truien en
vesten met leer 299,-naar f 139,-en 69,-.
Iedere avond koopavond tot 20.00 uur. Zondags
geopend. Reiskosten worden vergoed. Aanbiedingen
gelden ook voor Baarle-Nassau. Ook gespecialiseerd
in grote maten. Nieuw: Postorderbedrijf bellen voor
katalogus. Tel. 04920-22923/41344. Dankers Hurkse-
straat 21 Helmond. Industrieterrein 4, Baarle Nassau.
04257-8960. Openingstijden: 10.00 tot 20.00 uur iedere
avond en zondags geopend.
met kooprecht van 65,-
tot 200,- p.m. Gratis
transport. Alle merken
gebr. piano's 450,- p.j.
Van Urk, Westersingel 42,
Rotterdam 010-4363500.
Kaderschool
Opl. voor rij-instructreur.
Aanv. avondopl. in R'dam
27 april a.s. Tevens zater-
dagopl. Cursuskosten
2600,- Gespr.bet. mog.
Bel voor inl. 01871-1752.
Dinsdag 26 april: Poort van Limburg in Weert.
Donderdag 28 april: Hotel Goderie in Roosendaal.
Aanvang 20.00 uur. Reservering gewenst.
Toegang gratis!
Onderwerpen: airlinekeuze, familiebezoeken, vakantie,
kleding- en klimaatadviezen etc. Vraag ook vrijblijvend
ons gratis Info magazine boordevol informatie.
Laan 24, 8071 JA, Nunspeet. tel. 03412-56564.
Persoonlijker kan het niet! (295870)
Wegens heropening, 3
sterren hotel Don Juan,
centr. Lloret, volp. voor
een enorm lage prijs. Ver
trek maandag 2-9-16-23
mei 285,- 6-13 mei
325,- incl.luxe bus. Royal
class vanaf 29/4 elke vrij/
maandag, april/mei
344,- juni 384,-, juli/
aug. 574,-/ƒ 424,-.
Tel. 040-551166.
/899.- incl. volp. en retour
per luxe bus, Royal Class-
toeslag 25,- ret.
040-551166. Gratis folder,
ook Benidorm, Salou, Mal-
grat en Calella.
Zoek de zon op in
10 dg L O v.a. 250,-
/VP v.a. 299,-. Aarzel
niet, bel Kras Reizen
04199-3622.
5 dg 339,-. Verblijf in
luxe ****hotel op basis
van L O en incl. excur
sies. Vertrek 2 mei. Aarzel
niet, bel Kras Reizen
04199-3622.
10 dagen voor 690,-p.p.
Verblijf in hotel in St.
Ayguif o.b.v. halfpension.
Bel voor meer informatie:
Maaskant Reizen, tel.
04128-1370/1392.
Standhotel Calella, volp.
10/17 dgn. apr. mei
295,-/ƒ 449,- juni
320,-/ƒ499,-,juli 495,-
/ƒ815,-, aug. v.a. ƒ399,-
639,- sept. 339,-
569,-, okt. 295,-
469,- Royal Class
25,- extra. Folder.
Tel. 040-551166.
17,4 kW verb. rend. I #1111
incl. BTWI ILUUa
en 2 winters garantie en service gratis.
Centrale verwarmlngs- en Installatiebedrijf
Oudeweg 18-Tel. 01148-1243-Kloosterzande
Een defekte uitlaat overkomt iedereen wel eens. Maar ook dit auto
onderdeel repareert je bandenvakman snel en deskundig. Hij geeft vooraf
een scherpe all-in prijs en vervangt alleen wat echt kapot is. Technische
vakkennis en betrouwbaarheid zijn immers de pijlers onder zijn bedrijf.
ERKEND
Afrikaweg 4
HULST
Tel. 01140- 12461
specialist
5-daagse reis naar Rijs.
Volpension incl. excursies
en reisverzekering 385,-
Vertrek 16/5. Stichting
Recreatie Reizen voor
Ouderen/Kras Reizen
04199-3622.
huwelijken/
kennismaking
10-daagse reis speciaal
voor alleenstaanden. HP
en incl. excursies 749,-.
Vertrek 4/5 en 18/5. Bel
voor meer info Kras Ster
vakanties 04199-3622.
caravans/
kampeerartikelen
TOERCARAVAN Meibro,
i.zg.st. compleet, tel.
01176-1908.
Wegens inruil verkregen
toercaravans Hobby 400
de Luxe, Hobby 400 Presti
ge, Hobby 400, Bürstner
320, Chateau Elite 440,
Munsterland 390 BK, Adria
410 LT, Bergland 380,
Knaus Komfort 350, Knaus
Azur 475 TU, Wilk Sport
435, Casita vouwcaravans
met vaste wanden, Fendt
320 Messager vouwwa
gen. Inl.
Burg. Freyterslaan 45,
Roosendaal. 01650-49136.
lopende leningen geen bezwaar
geen informatie bij uw werkgever
Persoonlijke leningendoorlopend krediet
woningverb./boot/caravan theor. loopt. 64 mnd.
12.500 60 X 260 9,6%.... of 250 p.m. 9,6
20.000 60 X 417 9,6%.... of 400 p.m. 9,6
9,6%.... of 600 p.m. 9,6
9,6%.... of 800 p.m. 9,3
9,6%.... of 1400 p.m. 9,3
30.000 120 x 383
40.000 120 x 511
70.000 120 X 895
Crefinass Voorschotbank (tot 21.00 uur)
Een nieuw pluspunt in uw
reclame:
Het plaatsen van een
KLEINTJE vormt een we
zenlijke bijdrage tot het
realiseren van uw doel.
TIENDUIZENDEN lezen u!
discreet en snel geld
lenen. Desgewenst bij u
thuisbezorgd. Elk bedrag
tussen 1.000 en
60.000,- in 4 uur. Elders
goed lopende leningen
geen bezwaar. Meestal
kwijtschelding bij overlij
den. Bel snel 02265-3344.
Nationale Krediet Bemid
deling. Tot negen uur 's
avonds.
wat u wilt in uw leven? Herhaalt u steeds opnieuw en
ongewild dezelfde patronen? Als U wilt weten wat u
daar efficiënt aan kunt doen, stuurt u dan een gefran
keerde, aan uzelf geadresseerde enveloppe aan: Lie
ver Leren Leven Centrum, Bronnegerstraat 15, 9531
TG Borger en u ontvangt bericht.
Een KLEINTJE nu nog
TREFZEKERDER dan voor
heen
Café de Landbouw, Clin-
ge, maandag 25 april
1 op 2 prijs. Aanv. 20.00
uur. Inleg 5,-.
V.B.O.K.: voor hulp aan
moeder en kind bij niet
gewenste zwangerschap.
01154-1691/01155-2414.
Bij beschikking der Ar
rondissementsrecht
bank te Middelburg d.d.
13 april 1988 is het fail
lissement van VJ.
Boeyens, wonende te
Sint Niklaas, België aan
de Kokkelbeekstraat
no. 39, handelende on
der de naam Glansbeer
Nederland aan de Gent-
sevaart no. 6A te Kapel-
lebrug, gemeente Hulst
opgeheven wegens ge
brek aan baten.
Mr. E. de Jonge curator.
Advocatenkantoor de
Rechter de Bliek
Grote Markt 7,
4561 EA Hulst.
Een
plaatsen: resultaten boe
ken.
In vlees-vis-slachthuizen en
voedingzaken worden
de werken uitgevoerd volgens de
normen van de E.E.G.
dagelijks met uw reklameboodschap
op vele adressen het onderste
uit de kan!
Inlichtingen
Dagblad De Stem
Er bestaan geen twijfels, voor lekker brood en banket moet je naar
Wijffels. Dat blijkt, want de winkel is vergroot om aan de stijgende vraag te
kunnen voldoen.
Om alle klanten en niet-klanten kennis te laten maken met de ambachte
lijke bakkerij is er „OPEN DEUR" van 27 t/m 30 april.
Dat betekent 4 dagen lang de heerlijkste aanbiedingen.
c4. clDijUe(ó
Weststraat 72 - AARDENBURG
Anth. Fokkerstraat 8,4462 ET Goes
Aan alle bewoners in Achthuizen - Langstraat.
De NV Watermaatschappij Zuid-West-Nederla»
(WMZ) is begonnen met het schoonmaken van
buizennet. In principe zal het werk plaatsvinden
hele week van maandag tot en met vrijdag en zoiï
dig een enkele maal 's nachts. De bewoners van t
straten in genoemd gebied waar op een bepaair
dag de leidingen worden schoongemaakt, zulle
hiervan door middel van een huis-aan-huis bezo
brief persoonlijk op de hoogte worden gebracht
Gebleken is dat het leidingnet zodanig vervuild it
dat ook omliggende straten last van bruin water ki»
nen krijgen. De bewoners van het genoemde get»
wordt daarom aangeraden voor alle zekerheid
kleine voorraad schoon water bij de hand te houda
Bruin water kan vlekken op het wasgoed achten
ten. WMZ doet al het mogelijke om de bewonen
geen last te bezorgen, maar kan incidenteel brui
water niet voorkomen, zolang de werken dura
Hiervoor onze oprechte verontschuldigingen. In bi
zondere gevallen kan overleg worden gepleegd m
ons districtskantoor te Middelharnis, telefoon 0187a
3600. v
WMZ heeft getracht bedrijven en instellingen ookii,
dividueel te waarschuwen. WMZ aanvaardt geen en
kele vorm aansprakelijkheid voor schade die zo
kunnen voortvloeien uit het feit dat bedrijven, inste
lingen of personen niet vooraf individueel zijn
waarschuwd.
NV Watermaatschappij
Zuid-West-Nederland (WMZ)
Ir. P. Stoter,
directeur.
Van onze verslaggever
GOES - Gedeputeerde J.
Voogd heeft zaterdag in Goes
Zeeuwse vissers op het hart
drukt zich bij de vangst te houd
aan de quoteringsmaatregelj
van het ministerie van visserij
Overtredingen kunnen niet wore
getolereerd. Het kan niet zo zijn,
het nu om gemeentelijke of prov
ciale overheden gaat, dat overtred
Kriti
NV Watermaatschappij
Zuid-West-Nederland
Anth. Fokkerstraat 8, 4462 ET Goe
WMZ WAARSCHUWING
aan alle bewoners van Zoutelande, Meliskerkt
Westkapelle en het gebied daar omheen
De NV Watermaatschapppij Zuid-West-NederlaL
(WMZ) is bezig met het schoonmaken van het bi ijk tracé meer verkeer aan-
zennet.
In principe zal het werk plaatsvinden de hele m euk dat het onderzoek op dat
van maandag tot en met vrijdag en zo nodig een ei
kele maal 's nachts.
De commissaris laat volgens
iveinig zien. „Opvallend is d:
mze provincie of niet, of slechi
;enwoordigd is. Opvallend vat
van de koningin niet bij," aldui
ra deze tijd vuurwerk mag woi
,te burger van de provincie.
larbé kreeg van de FNV-be-
tuurder het stempel van een
weliswaar doortastende, maar
egelijkertijd ook eigengereide
lestuurder'. De manier waarop
gedeputeerde probeert er
en oostelijk gelegen Wester-
chelde Oeververbinding
WOV) door te drukken, zinde
trous in het geheel niet. Zelfs
resultaten van een ver-
eersonderzoek worden onder-
eschikt gemaakt aan dat stre-
en. „Als blijkt dat een weste-
rekt, dan vertelt Barbé dood-
lunt verkeerd is opgezet."
De bewoners van de straten in genoemd gebis' itrous vond het kwalijk dat
waar op een bepaalde dag de leidingen wordt joals de gang van zaken nu is,
schoongemaakt, zullen hiervan door middel vans»; jet de ctatoi van Tt^innH
huis-aan-huis bezorgde brief persoonlijk op ZIJTT
hoogte worden gebracht. J P »aar twee particuliere inves-
Gebleken is dat hef leidingnet zodanig vervuild
dat ook omliggende straten last van bruin water ki»
nen krijgen.
De bewoners van het genoemde gebied word
daarom aangeraden voor alle zekerheid een klei»
voorraad schoon water bij de hand te houden. Eta
water kan vlekken op het wasgoed achterlaten.
WMZ doet al het mogelijke om de bewoners
last te bezorgen, maar kan Incidenteel bruin watt
niet voorkomen, zolang de werken duren. Hiervon
onze oprechte verontschuldigingen.
In bijzondere gevallen kan overleg worden gepleej un§ mee blijven houden."
met ons districtskantoor te Vlissingen, telefoo Niet alleen het provinciebe
01J184-13956. j tuur, maar ook het rijk moest
WMZ heeft getracht bedrijven en instellingen ook» iet zaterdag bii Strous onteel-
dividueel te waarschuwen. en. Dit vanwege de vierde
WMZ aanvaardt geen enkele vorm van aansprakei; ota ^„teiiiVe^rHonir,.,
heid voor schade die zou kunnen voortvloeien uit I* „i j^'jjmtelijke ordening, die
feit dat bedrijven, instellingen op personen
vooraf individueel zijn gewaarschuwd.
NV Watermaatschappij Zuid-West-Nederland (WMZ
ir. P. Stoter,
directeur.
Maximaal 3 eenheden per klant
eerders die in hun kostenbera-
ningen alleen heil zien in de
lostelijke variant, bepalen wat
ioed is voor Zeeland'. De FNV-
r tekende daar wel onmiddel-
jk bij aan dat een oostelijke
KOV altijd nog beter is dan
telemaal geen WOV. „Daar
(toeten we temidden van alle
tolitiek gekissebis wel reke-
al
te
co
he
gf
Pi
v<
ki
sti
rr
h<
VI
st
h.
E
v
n
v
«eland wel perspectief biedt
P een WOV, maar de provin-
:e verder laat vertrouwen op
igen kracht. Dat alleen brengt
ns niet verder, vond Strous, er
el ook geld beschikbaar moe-
en komen voor de regionale
conomische ontwikkeling. Hij
°erde in dat verband de re
nte studie van Plant Location
nternational aan als bewijs
materiaal.
ender extra geld is Zeeland
!s vestigingsgebied voor
meuwe bedrijven niet bijster
antrekkelijk. Zo zal de Axelse
lakte maar voor een klein
eel in ontwikkeling kunnen
°men en kan de provincie
oogwaardige kennisinten-
ieve bedrijven wel vergeten
Van onze verslaggever
DOEL/BORSELE - Het Zet
form Stop Kernenergie heeft
oe kercentrales in Doel en
kernramp in Tsjernobyl hert
wee jaar geleden dat de rai
over een afstand van duizen
fors radio-actief afval vrij k'
vond.
he herdenking gebeurde met he
ballons en het in de Schelde we
hesjes. Daarmee moest symbe
Weergegeven hoe het radio-akl
kan verspreiden. Aan de ballons
bingen kaartjes met een verkl
eh het adres van het Zeeuwse Pl I
„Groeten van de kerncentr
i Zoetevaart 8 Hulst
