iPSY'ers geloven het zelf niet
hk
EINDHOVENAREN IN FINALE EUROPACUP I
Zegereeks van Ajax afgebroken
Benfica in eerste
helft langs Steaua
JW NIEUW
'Voortaan oppassen
met wat ik zeg'
2,49
EINDHOVEN - Met een fantastische prestatie
;eeft PSV zich gisteravond de finale van de
Europacup voor landskampioenschappen inge
speeld.
r alle leeftijden in de
tmmen van de krant |:schadUW
EN DOORBRAAK IN DE
OVERTOLLIG VET
IS VET?
ERSTEVIGING
AKTIJK
Linkerkant
De prachtige om
haal van Reai-splts
Hugo Sanchez, die
nipt naast zou gaan.
ONDANKS NEDERLAAG TOCH WEER IN FINALE EUROPACUP n
DONDERDAG 21 APRIL 1988
EUROPACUP
PSV (Ned)-Real Madrid (Spa)0-0 (1-1)
Benfica (Por)-Steaua Boekarest (Roe).. 2-0 (0-0)
EUROPACUP
EUROPACUP III
Espagnol (Spa)-Club Brugge (Bel)3-0 <n.v.)(0-2)
RONALD KOF,MAN:
'Dure' treffer
Olympique
Feyenoord
spreekt
met Yalckx
EN EN KENNISSEN
A5al
brobeerprijs 2,99
f papier 2,59
DE STFiyr
Van onze sportredactie
EINDHOVEN - „Wie had
I dit nou toch in Godsnaam
gedacht?" Willem Kieft, de
spits, die niet zo kon uit
blinken als twee weken ge
leden in Madrid, maar een
goede wedstrijd speelde, ge
loofde het zelf amper. Zijn
PSV staat op 25 mei in de
belangrijkste Europacup-
finale.
was voor rust beter, wij
I waren dat na rust. 0-0 Is de
beste uitslag en voor ons de
gunstigste. Na alle ophef rond
I Koeman durfden we hier
vooraf niet zomaar op te reke
nen", aldus de gelukkige Kieft.
Ook coach Guus Hiddink, zo
I schor als een prins Carnaval op
aswoensdag, oordeelde dat PSV
I een mindere eerste helft had
d. „We zaten toen be
paald niet goed in de wedstrijd.
Er werd niet goed verdedigd.
Alles had anders kunnen lopen
als Gerald Vanenburg zijn
kans in die periode benut had.
Ik zag die bal eigenlijk al tegen
het netje".
Hiddink genoot met volle
teugen van het knallende suc
ces dat hij samen met zijn maat
Hans Dorjee nu plotseling
heeft bereikt. Binnen een jaar
staat dat duo in een Europa
cup-eindstrijd. „De finale van
de cup voor landskampioenen.
De finale in Stuttgart, dat is
het absolute einde voor me".
Ronald Koeman, die van de
spanning als een otter had zit
ten zweten op de tribune, liet
zijn emoties na afloop de vrije
loop. Niet dat er tranen waren,
maar de blonde libero voelde
zich in de eerste helft haast
verantwoordelijk voor het aan
vankelijk matige spel. „Die
toestand rond mijn persoon
had de jongens uit hun even
wicht gebracht", oordeelde de
geschorste PSV'er. „Maar in de
tweede helft werd alles recht
getrokken. Wat ben ik blij, dit
is een ongehoord resultaat".
Linskens, de jongste spruit,
keek alweer verder dan zijn
collega's. „Dit was leuk, een
fijne wedstrijd. Maar nu wil
ook de finale. We moeten dit
afmaken".
Willy van de Kerkhof be
dankte niet zijn spelers in de
eerste plaats, maar het vooral
in de slotfase zo belangrijke
publiek. „Dit was een fantasti
sche aanhang. Deze avond was
veel en veel mooier dan de
avond waarin we in 1978 de
UEFA-cup pakten. Over me
zelf ben ik ook tevreden. Ik heb
zo lang mogelijk gespeeld. Ik
kreeg een kwestuur boven mijn
enkel, toen was het afgelopen".
Middenvelder Sören Lerby:
„We hoorden pas om half twee
dat Koeman niet mee kon doen.
De voorbereiding was niet best.
Zijn straf heeft ons echter niet
geprikkeld. Beenhakker heeft
ons onbewust het best geholpen
door uit te roepen, dat Real van
de tien keer tegen ons acht keer
zou winnen en te zeggen dat
het hem niet uitmaakte of Koe
man er bij was. We wisten dat
we het hier moesten hebben
van inzet. De manier waarop
we de finale haalden, maakt
me geen bal uit. Aan de eind
strijd wil ik ook nog niet den
ken. Ik richt me eerst op het
feest van vanavond".
PSV-doelman Van Breuke-
len hield met fabelachtige re
flexen op inzetten van Butra-
gueno en Hugo Sanchez (een
acrobatische omhaal) Real Ma
drid van een allesbeslissende
treffer af. Hij vormde de rug-
gegraat van zijn ploeg op die
belangrijke momenten. „Toch
heb ik het niet echt moeilijk
De Uitzinnige supporters nemen na afloop bezit van het
veld en Willy van de Kerkhof. - foto de stem/johan van gurp
gehad", weerde de PSV-doel
man alle lof af. „Van Sanchez
heb ik ook geen last gehad. Je
moet rustig blijven en je niet
gek laten maken, dat is alles.
Dit resultaat overtreft mijn
i
PSV pakt draad op
Door Chris van Nij natten
Real, het machtige Real dat achter de schermen alles uit-
jrobeerde om PSV van zijn stuk te brengen, dat Real had
iet nakijken; het was en bleef 0-0. De 1-1 in Madrid bleek
jus inderdaad goud waard.
/ijftien jaar na de laatste
ïuropacup I-finale met Neder-
andse deelname (Ajax-Jven-
us) neemt PSV die oude draad
mr op. Dat is temeer een
irestatie van formaat, omdat
'iet juist Real uitschakelde. Het
al van Beenhakker, dat Na-
X)li, Porto en Bayem uit het
oemooi kegelde.
De voorbereiding van de
idhovenaren kon haast niet
[echter door het gedonder
ind Koeman. Als klap op de
lurpiji kreeg de PSV'er in
lürich ook nog eens te horen
it hij er tegen Real niet'bij
lochtzijn.
inze moderne samenleving een medisch en
rste orde Is, mag algemeen bekend worden
r stoffen zijn, hoe zij zich in het organisme
jn bestaan om ze af te breken, is echter voor
nog onduidelijk.
licht geworpen worden op de fysiologie van
itlonele afslankmethoden en hun beperkingen
olgt een korte introductie van de tot dusver
lie om overtollig vet kwijt te raken.
staat ook de mogelijkheid de TRANSION N te
ir spieren. Spierversteviging is in meerdere
plaats wordt verslapt onderhuids weefsel
huid strakker en gladder wordt b.v. na
of streng vermageringsdieet.
ale stofwisseling in de spiervezels verbeterd,
zwijdering van afvalstoffen mogelijk, terwijl
ke tegengegaan wordt. Daar komt nog bij dat
seling verhogen, zodat het energieverbruik 24
loger ligt, waardoor het vormen van nieuwe
Speciaal bij versteviging van borstspieren, zijn
a resultaten geboekt. Tenslotte komen steviger
ergle-niveau ten goede, men voelt zich beter en j
meer in staat.
is naar voren gekomen dat de behandeling met
vachten was, uitstekende resultaten afwerpt,
edisch Instituut van Turijn o.l.v. Dhr. Sergio
handeling met de TRANSION N volgens de
n de dijbenen met 5 tot 6 cm afgenomen was,
tl 8 cm werd gereduceerd. Dit alles overigens
farmaceutische ondersteuning,
at effect van de verstevigingstherapie met de
a de eerste behandllng bleek een „lift" van de
den bereikt, variërend van 1 tot 2,5 cm.
ik bevestigde deze resultaten en concludeerde
len de 3,5 en 4,5 kg na slechts vijf behandeling»1
et de TRANSION N.
ehandeling met de TRANSION N de verwijdering
reatlne sterk bevorderd werd. Hetgeen weer lei"1
functioneren van actieve weefsels.
ANSION N eindelijk het definitieve antwoord is
adreigende probleem van vetzucht. En wel zond»
I te houden diëten of gevaarlijke medicijnen,
zijn de tekortkomingen van traditionele
pnen en heeft de techniek ons een apparaat ter
erantwoorde en veilige wijze af te rekenen met
ertollig lichaamsvet.
Het nieuws uit Zwitserland
«erp een schaduw over het
login van het later zo fascine
rende duel tussen de gevestigde
grootmacht uit Spanje en de
lankomende topper uit Neder-
and.
Na 45 minuten had de
aanse kampioen doodeen
voudig met 0-2 voor moeten
aan. Maar de Spanjaarden
profiteerden niet van de aan-
kelijke desorganisatie bij
pe Brabanders.
Het gemis van Koeman deed
ich voelen. Opbouwend klopte
i weinig van bij PSV. Hid-
die Van de Kerkhof op de
teats van Koeman liet spelen,
ad zijn ploeg opgedragen zo
[er mogelijk van het eigen doel
e spelen. Daarmee zouden de
levaarlijke Butragueno en
«nchez uit de buurt blijven
„an hun zo geliefde domein in
Je buurt van de vijandelijke
relman Van die opzet kwam
ring terecht. Van achteruit
werd er slechts op 'weg-is-weg'
gespeeld en de spitsen Kieft
(hardwerkend) en Gillhaus
(onzichtbaar) kwamen geïso
leerd te staan omdat de mid
denvelders te veel tegen hun
defensie aankropen. „We zaten
in de eerste fase niet goed in de
wedstrijd. Ons balbezit duurde
veel te kort in die periode",
analyseerde Hiddink later.
Het was vooral de linkerkant
van PSV, die niet zo hecht in
een stak als anders. En waar
Gillhaus ook slecht meeverde
digde. Met name Chendo en
vooral Jankovic mochten langs
die kant regelmatig vrij opruk
ken. Centrumverdediger Ten-
dillo probeerde vrij vlot in de
wedstrijd ook zo'n rush langs
die kant en had bijna succes.
Hij lepelde voor waar Butra
gueno vrij voor Van Breukelen
over mikte. Dat 'de gier' daar
vrij stond, mag een unicum ge
noemd worden, want Van
Aerle speelde evenals in Ma
drid de Spaanse aanvaller uit
de wedstrijd.
Even voor rust kreeg Real
zijn tweede kans. Michel plaat
ste van rechts voor op de aarts-
vervelende mexicaan Sanchez.
Het bomvolle stadion beefde,
maar de Madrileen schoot via
de paal naast.
De eerste helft was duidelijk
voor Real Madrid, maar de uit
blinker was Linskens. De jon
geling, die met een halve mis
ser PSV in Spanje naast Real
bracht, speelde een perfecte
wedstrijd. Hij trok gaten, cor
rigeerde, dook in de spits op en
schakelde Spanjaarden uit
- FOTO DE STEM/JOHAN VAN GURP
Van hem kan PSV nog een
hoop plezier hebben.
Minder dan een kwartier
voor rust dreigde Real de wed
strijd naar zich toe te trekken.
Het forceerde vijf corners op rij
en zag onder anderen een pegel
van middenvelder Gallego via
Gerets naast gaan.
„In de eerste helft zag men
het sterke Real van dit sei
zoen", sprak Beenhakker na
afloop. Waarmee hij zijn tegen
stander een pluim op de hoek
stak, want de Brabanders kre
gen de Spanjaarden in de laat
ste minuten voor rust zowaar
onder druk.
De tweede periode startte PSV
in aanmerkelijk betere doen.
Het echec rond Koeman bleek
vergeten, Van de Kerkhof bleef
nadrukkelijker achterin han
gen en zorgde zodoende voor
meer rust achterin. Daardoor
nam de gemoedsrust op het
middenveld ook toe en werd er
weer aan aanvallen gedacht.
Tamelijk snel kreeg PSV zijn
eerste goede kans in de tweede
helft. Vanaf twintig meter
knalde Lerby uit een verre in
gooi van Gerets op de paal. Het
gaf de Brabanders vleugeltjes.
Twee keer achtereen onderna
men Heintze en Van Aerle een
enorme rush over links.
Heintze zag Buyo ingrijpen en
Van Aerle bracht de bal voor
terwijl daar niemand liep. Het
leverde geen doelpunten op,
maar gaf PSV wel zelfvertrou
wen.
Vanenburg had met iets
meer dan een uur zijn ploeg de
finale in kunnen schieten. Een
schitterende pass van Lerby
belandde bij Vanenburg, hij
kwam vrij voor Buyo, maar
mikte naast.
Vanaf dat moment droop de
spanning van het duel. Over en
weer golfden de aanvallende,
die alle aanwezigen bloedstol
lende momenten bezorgden.
Beide trainers brachten twee
verse krachten in (Koot/Van de
Kerkhof en Amesen/Gillhaus)
in om een beslissing te force
ren.
In het slot van de wedstrijd
was het bijna gebeurd met de
Brabantse aspiraties op een fi
naleplaats. Vanaf rechts kreeg
Butragueno een prachtige kop-
kans, die hij al even prachtig
benutte. Maar Van Breukelen
dook de inzet uit de hoek van
zijn doel. Elven later, vijf minu
ten voor tijd, moest Vanenburg
er aan te pas komen om een
neerdwarrelende bal van zijn
doellijn te trappen. Zestig se
conden verder produceerde
Van onze sportredactie
AMSTERDAM - Wat een
formaliteit en een feest in
het Europese bekervoetbal
had moeten zijn, werd uit
eindelijk een teleurstelling
van de eerste orde.
Ajax, na de dikke zege in
Marseille in gepaste feest
stemming, weigerde gister
avond zich formeel op te stel-
'en, gaf veel tot alles voor op-
rneuw een ruime overwinning
ln "et Europese bekervoetbal,
■Raar moest in Amsterdam in
laatste minuut door een
treffer van de Westduitser
'o's nog een bittere tegen-
stag accepteren.
Olympique Marseille, met
we treffers achterstand in
hrosterdam begonnen, greep
'het 2-1 de winst in een wed-
waarin Ajax de zaken
dicteerde maar naliet het
werk af te maken. De Am
sterdamse bekerhouder ver-
nnr te royale hou-
ding een aantal records. De
ongeslagen status in eigen
huis, sinds september 1981
toen Tottenham Hotspur Ajax
in Amsterdam met 3-1 ver
raste, was er één van.
De houding van Ajax had
met de teleurstelling niets te
maken. De ploeg weigerde op
de weg naar de prolongatie
van de Europacup voor be
kerwinnaars een ingehouden
opstelling. Ajax ging na de 3-0
van Marseille weer voor de
volle en liefst spectaculaire
winst. De ploeg van coach
Hulshoff gaf veel tot alles,
maar zag zich door een im-
produktieve bui van Bosman
en vooral Winter geremd in
dat voornemen. Ajax kon de
in de eerste helft genomen
voorsprong niet uitbreiden en
zag zich in de laatste fase ge
confronteerd met twee ople
vingen van de verder kans
loze Franse formatie.
Papin, via een solo-ren, en
Allots, in de laatste minuut
met een fraaie vrije trap, be
zorgden Ajax een ongedachte,
overwachte en vooral onver
diende nederlaag: 1-2. Het
deed pijn. Dat was onmiddel
lijk na het eindsignaal wel
duidelijk. Feest om het berei
ken van de finale in Straats
burg was er niet echt.
Die onderbreking van de
unieke serie overwinningen
in het Europese bekertoernooi
1987/1988 (Ajax won tot gis
teravond alles) was volstrekt
onnodig en kwam hard aan.
Ajax heerste, vooral in de eer
ste helft, tegen de bange
Fransen, die in vergelijking
met het eerste halve-finale-
duel vijf basisspelers gewis
seld hadden. De Amsterdam
mers, in het eerste uur bij vla
gen weer ouderwets, haalden
het spelpeil dat ze dit seizoen
voornamelijk voor de Euro
pese wedstrijden hebben be
waard.
De ploeg herinnerde in het
Olympisch Stadion zeker zes
tig minuten in ieder geval
nauwelijks aan de stunte
lende formatie, die de laatste
week uitgleed tegen eerste-
divisieclub RKC en degrada
tiekandidaat PEC Zwolle. De
beloning voor het vaak goede
voetbal bleef uit. Door eigen
falen, want Olympique Mar
seille liet zien waardoor
Franse ploegen het Europees
zo moeilijk hebben. Het nog
steeds aangeslagen ogende
elftal verdedigde chaotisch en
riskant en had onder de lat
een doelman volgens de beste
Franse grabbel-traditie.
Stambouli, de vervanger van
de geblesseerded Afrikaan
Bell, liet vrijwel elke hoge bal
los, maar Bosman reageerde
nimmer doeltreffend.
De Zweedse verdediger
Larsson leek lange tijd daar
door de winnaar van de wed
strijd te worden. Net als tegen
Young Boys trof hij in het
Olympisch Stadion doel. Hal
verwege de tweede helft, toen
Ajax door de uitblijvende
treffers wat uit zijn humeur
raakte, was een snelle ren van
de Franse international Papin
voldoende voor de gelijkma-
ker.Menzo wond zich op over
die tegentreffer. Na 895 minu
ten moest hij in Europees ver
band weer een doelpunt toe
staan. Sinds de eerste halve-
finale van vorig seizoen, tegen
Zaragoza, was Menzo niet
meer geklopt. Het kwijtraken
van de recordseries van het
winnende elftal en de onge
slagen doelman zorgde bij
Ajax voor een onnodige
down-stemming, die in de
laatste seconden door de
Westduitser Klaus Allofs met
een vrije trap van dik twintig
meter werd aangedikt tot een
beetje rouw: 1-2.
AJAX-OLYMPIQUE MARSEILLE 1-2
(1-0) - 22. Larsson 1-0,65. Papin 1-1,90.
Allofs 1-2. Scheidsrechter: Kirschen
(OD1), toeschouwers: 38.000. Gele kaar
ten: Menzo (Ajax) en Papin (OM).
Ajax: Menzo; Blind (Keizer), Wouters,
Larsson en Verlaat; Winter, Scholten
en Muhren; Van 't Schip, Bosman en
Rob Witschge.
Olympique Marseille: Stambouli; Pas-
si, Lowitz, Förster en Couet (Passi);
Diallo, Giresse, Eyraud (Appriou) en
Pelé; Allofs en Papin.
Atalanta Bergamo (lt)-KV Mechelen (Bel) 1-2 (1 -2)
Ajax (Ned)-Olympique Marseille(Fra)... 1-2 (3-0)
stoutste dromen. Direct na de
loting gaf ik ons tegen Real
twintig procent kans. Na de 1-1
in Madrid was dat gegroeid tot
vijftig procent. En nu zijn we
er helemaal".
Werder Bremen (WDI>Leverkusen (WDI) 0-0 (0-1
(Tussen haakjes het resultaat van de eerste wedstrijd; vet
gedrukte clubs gaan door naar
de finales)
LISSABON (ANP) - Benfica heeft zijn tweede halve-fi-
nalewedstrijd tegen Steaua Bukarest (Roe) met 2-0 ge
wonnen. Na het gelijke spel van Bukarest (0-0) betekent
het dat Benfica op 25 mei in Stuttgart de finale van het
Europese toernooi van de landskampioenen tegen PSV
speelt.
varo (Benfica) en Stoica (Dinamo).
Benfica: Silvino; Veloso, Dito, Mo-
zer en Alvaro; Elzo, Chiquinho,
Diamantino en Pacheco (Chalana);
Rui Aguas en Magnusson (Sheu).
Steaua Boekarest: Liliac; Iovan,
Bumbescu, Belodecini en Ungu-
reanu; Stoica, Hagi, Popescu (Ma-
jearu) en Balint (Balan); Lacatus
en Piturca.
De Portugese doelpunten kwa
men al in de eerste helft tot
stand. Rui Aguas trof twee
maal doel.
BENFICA (POR)-STEAUA BOE
KAREST (ROE) 2-0 (2-0) - 22. Rui
Aguas 1-0, 32. Rui Aguas 2-0.
Scheidsrechter Vautrot (Fra), toe
schouwers: 120.000. Gele kaart: Al-
Sanchez een van zijn fraaiste
omhalen en weer bewees Van
Breukelen zijn klasse als lijn-
keeper.
Nog nooit eerder zal een vol
stadion in Eindhoven zo hart de
laatste tien seconden van het
duel hebben afgeteld. De Zwit
serse scheidsrechter had daar
oren naar en floot bijna onmid
dellijk af. Daarmee besloot hij
zijn optreden in stijl, want het
had er de schijn van dat Galler
iets wilde goedmaken van het
onrecht dat PSV in zijn geboor
teland iets eerder op de dag
was aangedaan.
PSV-REAL MADRID (0-0) -
Scheidsrechter: Galler (Zwi). San-
chis (Real Madrid).
PSV: Van Breukelen; Gerets, Van
de Kerkhof (66. Koot), Nielsen en
Van Aerle; Linskens, Vanenburg,
Lerby en Heintze; Kieft en Gill
haus (73. Amesen).
Real Madrid: Buyo; Chendo, Ten-
dillo (66. Llorente), Sanchis en Gor-
dillo; Michel, Vazquez (73. Santil-
lana), Jankovic en Gallego; San
chez en Butragueno.
Van onze sportredactie
EINDHOVEN - Ronald Koeman wist gistermiddag bij
terugkeer op het vliegveld in Eindhoven nog steeds niet
of hij nu opgelucht moest kijken na de uitspraak van de
beroepscommissie van de UEFA te hebben aangehoord of
toch maar verbitterd.
De schorsing voor één wed
strijd (zaterdag kreeg hij er
van de strafcommissie van de
UEFA een straf voor drie EC-
duels aan z'n broek) hield hem
in ieder geval gisteravond te
gen Real Madrid op de tribune,
de strafvermindering zorgde er
aan de andere kant wel voor
dat de finale in Stuttgart Op 25
mei niet aan zijn neus voorbij
zal gaan. Het zweven tiissen
hoop en vrees werd in Zürich
echter geen halt toegeroepen.
„De laatste dagen heeft alles
in het teken van deze affaire
gestaan", vatte Koeman samen.
„Ik ben vandaag (woensdag,
red) van ongeveer 7 uur 's och
tends tot 4 uur 's middags on
derweg geweest. Geen ideale
voorbereiding, maar het had
gekund. Helaas werd het
hoofddoel, spelen tegen Real,
niet gehaald. Dat is jammer.
Aan de andere kant kan ik nu
wel aan de Europacup-finale
meedoen. En dat maak je mis
schien maar één keer in je
loopbaan als profvoetballer
mee".
Koeman zei van de zaak veel
geleerd te hebben en dat be
looft niet veel goeds voor de
media. „Je moet kennelijk heel
erg oppassen met wat je zegt.
De motivatie van de UEFA
komt er op neer, dat je hangt,
als je niet kunt bewijzen wat er
precies is gezegd tijdens een
gesprek".
PSV-voorzitter Jacques Ruts
twijfelde ook tussen teleurstel
ling en tevredenheid. Teleur
stelling overheerste toch, want
ook een kleine nederlaag blijft
een nederlaag. „Bij de zitting
van de tuchtcommissie zater
dag hebben we kansloos verlo
ren met 0-3, nu met 0-1. Onze
verdediging was ditmaal uit
stekend tot die pechgoal in de
laatste minuut", zei Ruts beel
dend. „Een voetballer wordt
veroordeeld omdat hij be
paalde thema's bespreekt. Dat
is vreemd. Ik ben erg bezorgd
over deze situatie. Daar zullen
Een verontruste Ronald
Koeman volgt de wedstrijd
tussen PSV en Real Madrid
vanaf de tribune.
FOTO DE STEM/JOHAN VAN GURP
we nog veel over moeten pra
ten in de toekomst".
Ruts prees evenwel de be
handeling door en de aandacht
van de beroepscommissie, die
naast de Zwitserse voorzitter
Zorzi bestond uit de Westduit
ser Passlack en de Schot Gar
dener. Er was in tegenstelling
tot de tuchtcommissie van de
Italiaan Barbé, wiens knipsel-
dienst de gewraakte uitspra
ken van Koeman opdiste als
onpasseerbaar, gisteren wel
gelegenheid tot hoor en weder
hoor.
Van onze sportredactie
AMSTERDAM - Het
tweede doelpunt van Olym
pique Marseille in de wed
strijd tegen Ajax is een
duur doelpunt geweest.
Was het in Amsterdam gelijk
gebleven, dan hadden PSV en
Ajax in de halve finale precies
zeven punten gehaald, genoeg
om in het seizoen '89-'90 een
derde, Nederlandse UEFA-
cupdeelnemer in te kunnen
schrijven. Nu zijn Ajax en PSV
op zes punten blijven steken.
Dat betekent dat pas bij winst
van een van beide ploegen in
een Europacup-finale het ze
vende punt wordt binnenge
haald. Een Europacup is dus
noodzakelijk om over ruim een
seizoen een derde Nederlandse
UEFA-cupdeelnemer aan de
start te kunnen brengen.
Van onze sportredactie
ARCEN/ROTTERDAM -
Met een aanbieding voor
een driejarig contract op
zak is Stan Valckx gister
middag teruggekeerd uit
Rotterdam. De 24-jarige
voetballer van VW onder
handelde in de Maasstad
met Feyenoord over een
transfer naar de Kuipploeg.
Volgens stichtingsbestuurslid
Cor Veldhoen, die in afwach
ting van de waarschijnlijke
komst van algemeen directeur
Hans Kraay naar de Rotter
damse ex-topclub de techni
sche zaken behartigt, is Feyen
oord er veel aan gelegen Stan
Valckx in te lijven. „We hebben
hem een goed aanbod gedaan.
Valckx verlangt echter een ho
ger salaris dan ons voor ogen
staat en houdt daarom ons
voorstel in beraad".
