Westerse muziek
op Chinese radio
ONTDEK DE
VERSCHILLEN
OPLOSSIN
)E STEM GIDS 2 DONDERDAG 21 APRIL 1988
sel
NEDERLAND 1
NEDERLAND 2
NEDERLAND 3
BELGIE NED 1
TV 5
BELGIE NED 2
BELGIE FRANS 1
TELE 21
DUITSLAND 1
DUITSLAND 2
DUITSLAND 3
ENGELAND 1
ENGELAND 2
SKY CHANNEL
SUPER CHANNEL
RADIO 1
RADIO 2
RADIO 3
RADIO 4
RADIO 5
iuske en Wiske: „De Edele Elfen
Even Piekeren
T3Z
land het christendon!
[kerk wordt-mede I
:genheid gesteld om I
lennium begint op 5
sdacteur Leo van
ar de plechtigheden!
loppen, monniken en
feestvierende Rus.
aar 'God in Rusla
ijn driedelige repor."|
is gebleven. Het
en patroonheilige.
ïg van de Russen
rieden zit de partij eni
ig dwars. Vladimir Kik»|
erend Russisch-ortho<
de Schrijversbond,
ir en ik heb zes keer 11
ienis werd herschreven
enkele keer sprake g.
van de religie. In de lite
spirituele traditie
of Tolstoj bewust alge
ld om die traditie weer tg
jvers die de oorlog en d
lakt komen daar niet a
jg met het verwerken v
van de veertigers waar
ïr geïnteresseerd in d
|et onderbewustzijn, ini
1. Maar wij kunnen n
frvangen."
jver een religieus ther
}g een riskante zaak.
an uitgever voor. Er b
aanzien van de religiea
het atheisme als wete
De atheïstische prt
de sekten, maar de I
is veel bekwamer in d
dat er sprake lijkt 1
opleving onder de jei
itimistisch dan de mor
rgroot deel van de jeugdi
.e. Een kruisje om je
ildingen op je kit
ig aan de oppervlakte..!
Ie dingen, maar met
spelen. Godsdienstige)
iceren. In elk geval vra
teel veel dingen af te zien1|
liging van de jeugd omi
iren alleen maar een pr
e'istische gezag dat
de levensvragen die
lat is heel goed mogeï
hg zoeken alle mensen, 1
kaar de zin van het lev
nd momenteel op die
ird kan geven, het mar
kerk niet."
Kroepin onvoorwaai
rk. Hij beaamt dat glasr
een positieve invloed
ding tussen kerk en st
n indien onze atheïst
nemen aan Polen, waari
irk en de autoriteiten
spectvolle omgang van
jlgarije. En wat te zeg"
.ït heel normaal is dat
lat dopen en ook zeil
we hier nog lang niet."
uit gaan? Sinds kort is
ietburgers zich legitime
en dopen, in de kerk
kerkelijk laten begrav
val een stuk bedreige
.en. En er wordt met er
lat de moeder van Mie
kerkgangster is. Wellic
h nog hoge ogen.
Het sluitend
bewlls
Wnrlee "week startte de
IRA met Bet sluitend be-
pen serie documentai-
óver het werk van Re
chtelijke laboratoria in
L-eiand. Vanavond is de
CLge aflevering te zien, ge-
ateld 'De bankoverval'. Op 10
(.(ember 1976 pleegde een
'ij, (en bankoverval. Hij
ïoot een onschuldige bank
bende dood en nam 2500
i mee. De ooggetuigen-
klaringen boden de politie
nig houvast.
Schevenlngen
Muziekconcours
ikele dagen geleden is voor
tweede maal het interaa-
aal Muziekconcours van
;ueveningen gehouden. Dit
tr konden jonge fluitisten
gch laten inschrijven. Bij de
IVRO is vanavond een com-
atie te zien van de halve
jes en de finale-avonden.
Arena
„der de titel 'Arena' zendt
NOS tijdens het zomersei-
'tn vijf discussieprogram-
i'8 uit Tijdens de veertig
juten durende uitzending
1 twee tegenstanders met
r in debat Het publiek
Jt aan het eind wie de
„.aar is. Gespreksleider is
rk Kuin. Vanavond wordt
icussieerd over de toe
tst van de vakbeweging.
1 tegenstanders in de arena
de nieuwe ABOP-voor-
jtter, mevrouw Ella Voge-
iar en drs. Van der Schoot,
Iviseur bedrijfsvraagstuk-
Mijn eerste
vrouw
tweede film van de in
Ierland geboren Australi-
ie regisseur Paul Cox
ngt BRT 2 'Mijn eerste
touw'. Het psychologische
na gaat over een echtge-
mt, die na veertien jaar hu-
ijk door zijn vrouw wordt
Blaten. Hij heeft altijd
gewerkt en daardoor
lolt voldoende aandacht
»r haar gehad. Ze is van
nand anders gaan houden.
I man blijkt ontroostbaar
1 de wanhoop nabij.
Letzten Tage
des Eros
p de serie 'Miterlebt' is van-
ïd een reportage te zien
ir de ondergang van de
i-centra in Hamburg. In
was het Hamburgse Er-
Center de eerste officiële
ïtröleerde liefdestempel
Duitsland. In de film
sken Carl Heinz Ibe en
'old Kujawa naar de
ken van de malaise in
1 betaalde liefde. Tegen het
ld van de zeventiger jaren
sl er reeds een kentering te
"stateren, maar de ziekte
gaf tenslotte de genade-
VARA
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden (NOS).
15.30 De Onedin Lijn (3).
16.20 Onze levende planeet (3).
All.De noordelijke wouden.
17.15 Het slimme eendje,
tekenfilm van Tex Avery.
17.30 Journaal (NOS).
17.46 Kindermenu. Met om:
17.46 Het dorpje in de wolken;
17.58 Jem; 18.23 Lucky Luke;
18.47 Kwik en Flupke.
19.00 Journaal (NOS).
19.20 Labyrinth,
spelprogramma.
19.46 Nieuwe buren, tv-serie,
Afl.Een nieuw gezicht
20.11 Howard's way (3).
21.08 Cagney Lacey. Serie.
21.55 Ravotta bizarra, satirisch
programma.
22.30 Journaal (NOS).
22.40-23.10 Het sluitend bewijs
(2), Engelse tv-serie. Afl.: De
bankoverval. E3
AVRO
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden (NOS).
15J10 Service Salon.
Honderdste uitzending met om
16.15 Kokkerellen.
18.00 Wordt vervolgd,
tekenfilms en strips.
18.30 The Real Ghostbusters.
Afl.: Het spookhuis van
mevrouw Rogers.
18.55 De Fabeltjeskrant
19.00 Prijs je rijk,
spelprogramma.
20.00 Journaal (NOS).
20.29 Schevenlngen
Internationaal
Muziekconcours, compilatie.
23.30 Ontdek je plekje:
Makkum.
23.45 Journaal (NOS).
NOS
08.55 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
09.00 Schooltelevisie: Leve de
lente (3).
11.10-11.30 Feduco/ROF:
Fryske literatuer (7).
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
17.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
17.20 Programma-overzicht
17.30 Journaal.
17.46 Sesamstraat
18.00 Paspoort voor
Joegoslaven.
18.15 IOS: Vrouw.
18.30 Teieac: Gute Reise (15).
19.00 Jeugdjournaal
19.10 Het klokhuis,
j eugdprogramma.
19.25 TV 3, servicerubriek.
20.00 Journaal.
20.29 Arena,
discussieprogramma.
21.15 RVU: Papyrus (1), serie
over Nederlandse boeken. Afl.:
'Nee heb je' van Renate
Rubinstein.
21.40 Uit de kunst
22.05 HV:Kwartslag.Meteen
Engelse documentaire over
badkamers.
22.30 Journaal
22.40 Den Haag vandaag.
22J>5 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
17.00 Schooltelevisie.
17.55 Journaal.
18.00 Tik Tak.
18.05 Plons en HoUe Bolle Gijs.
18.10 Fame, tv-serie.
21.15 Filmtip.
21.30 West 3 aktuell.
21.45 Johann August Sutter:
Auf stieg und Fall in
Kalifornien.
2280 Ein JegUcher wird seinen
Lohn empfangen (2), tv-serie
naar 'Les uns et les autres' van
Claude Lelouch.
23.20 Nachgespielt: Tarnname
A.R. Penck. Portret
0080 Journaal
tain Power and the soldiere of the
future. 19.30 Benny Hill. 20.30 Say
Ah I (Zeg 'ns AAA). 21.00 Twilight
Zone I. 22.00 News. 22.35 Baseball
uit de VS. 23.35 Amerikaans zaal
voetbal. 00.35 Formula one. 01.35-
02.35 Rockin' in the UK
De vraag 'Waarom zijn alle rolstoelen grijs?' wordt beant
woord in 'Papyrus' (Nederland 3, 21.15 uur). - fotorvu-
19.00 Licht in de duisternis,
documentaire over het Rode
Kruis.
1980 Programma van het
ACV-Informatief.
19.40 Mededelingen.
19.45 Journaal.
20.10 Kunst-zaken.
2080 Hoger-lager,
spelprogramma.
21.00 Panorama.
2180 Dallas, tv-serie.
22.40-23.00 Journaal. Aansl.:
Coda.
19.00 Sons and daughters, tv-
serie.
1983 Intermezzo.
1985 Oshin, tv-serie (herh.).
19.40 Mededelingen.
19.45 Journaal.
20.10 Kwidam.
20.15 Mijn eerste vrouw,
Australische speelfilm van
Paul Cox (1984). Met: John
Hargreaves, Wendy Hughes
e.a.
2180-22.40 Meesters van de
Westerse filosofie (3). Afl.
Friedrich Nietzsche.
18.00 Noubanouba.
1880 Carrefours.
19.00 Journaal.
19.03 Cesoir.
1986 Quick et Flupke.
1980 Journaal.
20.00 Autant sa voir.
2080 L'etoile du nord,
speelfilm van Pierre Granier-
Deferre (1982). Met: Simone
Signoret, Philippe Noiret e.a.
2280 Le monde du cinema.
2380 Journaal.
2380-00.00 Présence
protestante.
19.00 Présence protestante.
19.30 Journaal.
20.05 Les associés du crime,
Engelse detectiveserie.
2085 Musiques: Moving
pictures. Ballet.
2180-2280 Magazine
Européen: Ceci n'est pas
Bruxelles.
09.10 Die Sendung mit der
Maus.
09.45 ZDF-Info Arbeit und
Beruf.
10.00 Heute.
10.03 ARD-Sport extra.
12.10 Kennzeichen D.
1285 Presseschau.
13.00-13.15 Tagesschau.
15.00 Teletekst
1580 Tagesschau.
1580 Spassbeiseite-Herbert
kommt! (herh.).
16.15 Die schwarzen Brttder
(10).
16.40 Ein unmöglicher Auftrag
(10).
17.00 Vorsicht! Kinder in der
Kiste.
17.15 Tagesschau.
1785 Immer, wenn sie Krimis
schrieb.
1886 Tagesschau.
1880 Hier und Heute.
1882 Falcon Crest
20.00 Tagesschau.
20.15 Pro und Contra,
discussieprogramma.
21.00 Der 7. Sinn.
21.03 (S) Scheibenwischer,
cabaret.
2180 Die Ietzen Tage des Eros,
reportage over de laatste dagen
van een bordeel in Hamburg.
ca
22.30 Tagesthemen.
23.00 Die wunderbare Jahre,
tv-film van Reiner Kunze. Met:
Gabi Marr, Martin May e.a.
00.45 Tagesschau.
0080 Nachtgedanken.
1585 Heute.
16.00 Muppet-Babies.
1685 Roobarb, tekenfilm.
1680 Die dreibeinigen
Herrscher, sf-serie.
1685 Heute. Aansl.: Aus den
Landern.
17.10 (S) Tele-IUustrierte.
17.45 Matlock. Serie.
19.00 Heute.
1980 Gttnther Pfitzmann in
'Berliner Weisse mit Schuss'.
Vier amusante verhalen.
20.30 Kaum zu glauben, de
Crazy-Show.
21.00 Kontakte. Afl.:
Acceptatie van de dood.
21.45 Heute-journal
22.10 Heimkehr in die Fremde,
documentaire over Israëls
wedergeboorte.
23.10 Der Wind der Wiiste
(Hamsin), Israëlische speelfilm
van Daniel Wachsmann (1982).
00.35 Heute.
18.30 Die Sendung mit der
Maus.
19.00 AktueUe Stunde.
20.00 Der letzte Re bell (Wings
of the hawk), speelfilm van
Bud Boetticher (1953). Met: Van
Heflin, Julia Adams e.a.
0785 Leon Errol.
08.00 Breakfast time.
10.05 Open air.
1080 Kilroy.
11.05 One of the family.
1185 Children's BBC.
1185 Five to eleven.
12.05 Open air.
13.05 Daytime live.
14.00 Journaal.
1480 Neighbours, tv-serie.
1480 When in Spain.
15.15 All well good, serie.
15.40 Come dancing (herh.).
1680 Children's BBC.
18.35 Neighbours, tv-serie.
19.00 Journaal
19.35 London plus.
20.00 Top of the pops.
2080 Ea8tender8, tv-serie.
21.00 Tomorrow's world.
2180 Mastermind, spel.
2185 Conservative Party.
22.05 Journaal.
2285 Lenny Henry,
comedyserie.
23.05 Question time.
00.05-01.00 (ZW)The
untouchables, politieserie.
14.20 King Rollo.
1485 What's inside?
14.35 Sign extra.
15.03 Is there something after
death?, serie.
1580 Snooker.
1885 Travel show guides:
Algarve.
19.00 Snooker.
1980 Young musician of the
year.
20.30 Call my bluff.
21.00 Top gear, magazine.
2180 Nature, natuurserie.
22.00 BlackadderH,
comedyserie.
2280 40 Minutes.
23.10 Snooker.
23.40 Conservative Party.
23.45 Newsnight
00.35 Snooker.
06.30 Good morning Scandinavia.
07.30 DJ Kat show. 06.35 Dennis.
09.05 Popmuziek. 13.05 Another
world. 14.00 Ask dr. Ruth.
1430 Roving report 15.00 Jayce
and the wheeled warriors.
15.30 Transformers. 16.00 The
great video race. 17.00 DJ Kat
show. 18.00 Ouch! 18.30 I dream of
Jeannie. 19.00 Three's company.
19.30 The incredible Hulk.
20.30 The Ropers. 21.00 WWF Su
perstars of wrestling. 22.00 Italian
football highlights. 22.20 Spanish
football. 23.20 Monsters of rock.
00.20 GD TV. 01.00 Chillingirian
Quartet: Brahms. 01.45 John T.iil.
02.00-03.00 Treasure houses of Bri
tain.
07.00 Supertime. 08.00 Nino Firet-
to. 09.00 Sons and daughters.
09.25 Tuinen en landschappen In
Engeland. 09.55 Yogalessen.
10.05 In gedachten. 10.15 Gitaarles.
10.30 De heerlijkste visgerechten.
11.00 Jim'll fix it. 11.30 De won
derlijke wereld der natuur.
12.00 Olie, macht en rijkdom.
13.00 Capitol. 13.30 Sons and
daughters. 14.00 Sterren privé:
Emma Samms. 1430 Rockin' in the
UK. 15.30 Nino Firetto. 16.30 Su
pertime. 17.30 Formula one.
18.30 De Muppetshow. 19.00 Cap-
16.05 Entretien avec Annie Girar-
dot. 16.15 Boulevard.
17.50 Aujourd'hui en France.
18.00 Récréation. 18.40 Des chiffres
et des lettres. 18.55 Flash info.
19.00 Champs-Elysées. 20.30 Apo
strophes. 21.45 Aujourd'hui en
France. 22.00 Journal télévisé.
22.30-23.30 L'oeil en coulisses.
Ieder heel uur nws. AVRO: 7.03
Auto in? AVRO aanl Met om: 7.03
Radiojournaal; 7.50 Econ. nws.; 8.08
Radiojournaal; 8.25 Financ. nws.;
8.30 Sport 9.05 Arbeidsvitaminen
(10.50 Leuterkoek en zandgebak).
11.50 Uit het plakboek van de re
vue. 12.05 De burgemeester is ja
rig. 12.56 Mededelingen land en
tuinbouw. 13.08 Radiojournaal.
1405 Koperen Ko en Nikkelen Ne
lls. KRO: 16.05 Echo-magazine.
18.35 Man en paard. 19.02 KRO's
country time. 19.55 Column. VA
RA: 20.02 Voor wie niet kijken wil.
22.20 Moordbrigade Stockholm (12).
NOS: 23.05 Met het oog op morgen.
VPRO: 0.02-7.00 nachtleven. Met
om: 0.02 Midnight hour; 1.02 Mu-
sica exotica; 3.02 Rick en Raldo;
5.02-7.00 Q,Q,leQ.
Ieder heel uur nws. NCRV7.03 Het
levende woord. 7.10 Vandaag
donderdag. 8.03 Hier en Nu. 8.54
Ontmoeting. 9.03 Wie weet waar
Willem Wever woont? 10.03 Plein
publiek. 11.30 Mazzel tof. 12.40 Mid-
dagpauzedienst 13.03 Hier en nu.
13.20 De pioniers. 15.03 Israël of Pa
lestina? 16.03 Rondom Israël. VOO:
17.03 Hollandse hits. 19.00-7.00 Zie
Radio 1.
Ieder heel uur nws. TROS: 7.03 De
havermoutshow. 9.03 Gouden uren.
12.03 Vijftig pop of een envelop.
14.03 De nationale hitparade top
100. NOS: 18.03 Driespoor. TROS:
19.02 Dance tracks. 21.02 De CD
show. 23.02-24.00 Sesjun.
VOO: 7.00 Nws. 7.02 Ochtendstem
ming (8.00 Nws). 9.00 Meesterwer
ken 1.10.25 Muziek voor miljoenen.
12.00 Meesterwerken H. 13.00 Nws.
13.02 Nederland muziekland klas
siek. EO: 1400 Metronomium in
'konsert'. 15.30 Zeggen en schrij
ven. VPRO: 16.00. Met om 16.00:
Muziekactualiteit; 16.15 Radio Ka
mer Orkest met sopraan; 17.00
Audiobox; 17.15 Portret: De libret
tisten, Scribe (3); 18.00 Nws; 18.02
Muziekactualiteit; 18.45 De leesta
fel; 19.00 Nieuwe CD's en platen;
19.20 Het Feuilleton: Speurtocht
door Burgenland (19). 20.00 Nws.
20.02 De wandelende tak. Muziek
uit Togo. 21.00 Het Podium: Dag
van de nieuwe muziek. Heden
daagse Poolse componisten. 22.00
Specials en noviteiten: Charlie
Parker op CD. 23.00-00.00 Muziek
van na Werken van Rowland, Van
Doorn en Smith.
GOES
Grand Theater
20 u. Raising Arizona.
HULST
De Koning van Engeland
20 u. Dirty dancing.
20 u. Fatal attraction.
20 u. Stake out.
20 u. Hot bubblegum, deel 7.
TERNEUZEN
Luxor I II
20 u. NUTS.
20 u. The last emperor.
VLISSINGEN
Alhambral
20 u. Fatal attraction.
Alhambra II
20 u. The last emperor.
ANTWERPEN
Rex - 12,14.20,16.45,19.10,
en 21.30 u. Amsterdamned.
Rex-Club -12,14,16,18,20
en 22 u. Man on fire.
Odeonl - 14.20,16.40,19
en 21.20 u. No way out.
Odeon2 - 14,16.30,19en
21.30 u. NUTS.
Odeon3 - 14,16.30,19 en
21.30 u. Star Trek 4.
Odeon4 - 14,16,18, 20en
22 u. Zoeken naar Eileen.
Astrid - 14 en 16 u. Ned. ver
sie: 18 en 20 u. Eng. versie:
Jungle book.
Vendome - 14,17.15 en
20.30 u. The last emperor.
Rubens - 14,17.15 en 20.30
u. Empire of the sun.
Slnjoor - 14,16.30,19 en
21.30 u. Frantic.
Quellln I - 14,17.15 en 20.30
u. Cry freedom.
Quellln II - 14,16,18, 20 en
22 u. Three men and a baby.
Quellln III - 14.20,16.40,19
en 21.20 u. Saigon.
Metro I - 14,16,18,20 en 22
u. Bestseller.
Metro II - 14,16,18, 20 en 22
u. Dirty dancing.
Brabo - 14.20,16.40,19 en
21.20 u. The running man.
Tljl - 14,16.30,19 en 21.30
u. Wall street.
Wapper - 14,16,18,20 en 22
u. Gaston en Leo in Hongkong.
Ambassades - 14.20,16.40,
19 en 21.20 u. Moonstruck.
Ambassades Club 1 - 14.20,
16.40,19 en 21.20 u. White mis
chief.
Ambassades Club 2 - 14 en
16.15 u. Hope and glory. 18.30
en 21.15 u. Maurice.
Ambassades Club 3 - 14.20,
16.40,19 en 21.20»u. Batteries
not included.
Ambassades Club 4 - 14.20,
16.40,19 en 21.20 u. Baby boom.
BRUGGE
Gulden Vlies I
20 u. Empire of the sun.
Gulden Vlies II
20 u. Au revoir les enfants.
Gulden Vlies III
20 u. The last emperor.
Memling
20 u. Dirty dancing.
Rembrandt
20 u. Fatal attraction.
DE KLINGE
R. de Moor - 14 u. schieting
voor bejaarden.
ST. JANSTEEN
Café't Centrum - 13.30 u.
schietign voor bejaarden.
TERHOLE
Caló de Kroon - 14 u. vlees-
kaarting.
VOGELWAARDE
Café Ons Vermaak - 13.30 u.
schieting voor bejaarden.
CLINGE
Galerie Esprit - Schilderijen
en lithografieën van Helmut Lo-
thar Günther. Geop. woe. t/m
zo. 13.30-17.30 u. (tot 2 mei).
HULST
Club CD - Werk van Wim de
Maat. Geop. dag. dl. gesl. (tot 15
mei).
GENT
St. Pietersabdij - Expositie
getiteld 'De Markt'. Geop. dag.
10-12.30 en 13.30-17 u. ma. gesl.
(tot 1 mei).
NOS: 6.30-6.49 Scheepvaart- en
marktberichten. 9.00 Nws. 9.02
NOS Sportlef. 9.25 Waterstanden.
RVU: 9.30 De nieuwe tijd (3). KRO:
10.00 Kiekeboe. 10.15 De zonne
bloem. 10.55 Boekenwijsheid. 11.00
De 50+ seniorenshow. 12.00 Nws.
12.05 Kruispunt 12.25 Vertel me
wat 12.30 Da Capo. 12.53 In gesprek
met de bisschop. 13.00 Nws. 13.10
Echo buitenland. 13.30 De Derde
Wereld. 14.00 O Kwadraat. 14.20
Zin in muziek op '5'. 14.40 Maria,
een beeld van een vrouw. 15.00 Het
dossier. NOS: 16.00 Zo kan het ook.
16.30 Emslandlager. 17.00 Frontaal.
KRO: 17.25 Marktberichten. 17.30
Scheepspraat 17.35 Overheids
voorlichting: Postbus 51. NOS:
17.55 Mededelingen, schippersbe
richten en nws. KRO: 18.10 KRO-
literair: Lezen voor de lijst. IOS:
18.40 Turks programma. NOS: 19.00
Programma voor buitenlandse
werknemers. Teieac: 20.30 Sociale
zekerheid (5). 21.00 Marketing (1).
21.30-22.00 Hello England (2).
ov -i. i 'iBBd?l(itd lib - in ëb iooV ".rtsv.-
PEKING (RTR) - Wie in China de radio aanzet, wordt
doorgaans getracteerd op aria's van de opera in Peking of
op schier eindeloze politieke lezingen. Binnenkort echter
zal eenmaal per week een programma te beluisteren zijn,
dat een uur lang is gewijd aan popmuziek uit het Westen.
Functionarissen van de Centrale Omroeporganisatie van
het Volk hebben dit officieel bekendgemaakt.
Sinds enkele jaren is in China
de ooit als 'decadent' afgewe
zen westerse klassieke muziek
weer vrij te beluisteren. Het
jongste culturele aanbod van
het Avondland aan de Chinese
Volksrepubliek betreft het
'Amerikaanse muziekuur', met
nummers van artiesten als
Bing Crosby, The Beach Boys,
Lionel Ritchie en John Denver
(de échte).
De eerste uitzending van het
pop-programma bevat een per
soonlijke boodschap van de
Amerikaanse president Ronald
Reagaa De leider van de Ver
enigde Staten zal daarin het
culturele nieuwtje aanprijzen
als een 'belangrijke cidturele
uitwisseling tussen twee grote
naties'. In China mag de popu
laire muziek zich op een snel
groeiende belangstelling ver
heugen.
Overigens zullen de autori
teiten vooraf bepalen of de uit
te zenden nummers geschikt
zijn voor Chinese oren. Van de
eerste 48 aangeboden platen
zijn er dertien als 'niet ge
schikt' gesneuveld, zoals Chuck
Berry's rock-and-roll hit 'Roll
over Beethoven'. Het nummer
wordt door de autoriteiten in
China beschouwd als 'beledi
gend voor Beethoven'.
f 2tt, Ilairwe, Pddt dit sptlleht
[my Isnf duren?Vjlien niets.
HORIZONTAAL: 1. Varend misbak
sel (4); 4. Engels oevergewas (5); 7.
Vruchtklier (7); 8. Dier in een vui-
kaanmond (3); 9. Mogelijk een liter
inhoud (3); 10. Verbeteren voor ina
demen (7); 12. Van bediening moet je
slag hebben! (7).
VERTICAAL: 2. Socialisten schamen
zich niet voor deze kleur (4); 3. Netten
in grond stoppen (6); 4. Zonder defen
sie opnieuw slim (8); 5. Nooit is slech
ter (4); 6. Pasmaat van een hoop (6); 9.
Over dit gewricht ga ik liever niet!
(4); 11. Snorgaas (4).
OPLOSSING
eoxAjes
To-o
ueiBqdo
UBn-e1
ed-'j.Bj
tepuBure-e
r-o-T-B-e
n-o-sexBM
HTjq
'Ojne uba Avnpeips 'ot 'seeA '6 'doppwv
'8 'jESjappij 'i 'ojne jappe '9 'auiep S[eq -g 'ui
jaqai 'uaAoqsppaj -g 'squq piejd z 'uiaojq q
