Duitse Z<
GRASZODEN
W. BAKKER
W RAKKER
W. RAKKER
79
9.98
2.98
2.50
2.99
1.39
8.98
1.29
1.98
79
4.75
29.75
1.25
18.95
14.95
de stem
[UUB STAPELl
oek
VUVERFOUE
NU 75.-
DE STEM VAN DONDERDAG 14 APRIL 1988
Papaja
Pilav met vruchten.
De Papaja is een tropische, zachte
en sappige vrucht. De smaak is zoet en
doet een beetje aan meioen denken. Als
voorgerecht is een in partjes gesneden
Papaja een ware delicatesse. Maar ook
overheerlijk in gemengde vruchtensala
des. Op Torro's groente-en fruitafdeling
vindt u een recept van gebakken Papaja.
Nog meer informatie over Papaja vindt u
in het blad Tip van
de maand
april.
UIEN SNIJDEN
Moet u ook zo huilen van uien?
Probeer dan het volgende eens: schil de
uien onder stromend water. Snijd ze ver
volgens klein met open mond en adem
ook door uw mond. Wrijf nooit door uw
ogenI
KASSAKOOPJE
Torro maakt het boodschappen
doen nog voordeliger. Voortaan vindt u
wekelijks bij de kassa het 'kassakoopje'
van de week. Elke week bijzonder, elke
week voordelig. Deze week bijvoor
beeld:
SLIJTERIJ
de advertentiekolommen van de krant.
Alles wat nodignuttig
ïILVERSUM - De Ar
keurig ingehouden: dat
Drlogssfeer van bezet
gtapo. Verraad en onder
pruitjes, kleine luiden eij
op bestelling
bij 40 m'
GARDENA TUINSPROEIER
GRATIS
TUINCENTRUM
Guido Gezellestraat 27
TERNEUZEN
Tel. 01150-17911
nu 7.50 p.m2
10 iaar qarantie
TUINCENTRUM
Guido Gezellestraat 27
TERNEUZEN
Tel. 01150-17911
80 Itr. met stalen velg
TUINCENTRUM
"Krijg ik bij het recept
ook een Turkse kok kado?"
Dit is nou een heuse Turkse pilav. Op
het eerste gezicht denkt u natuurlijk:
tjonge, daar moet een Turkse 4 ster
ren-kok aan te pas komen. Nee hoor,
zo'n verrukkelijke pilav maakt u ge
makkelijk zelf. We hebben er alle ingre
diënten voor: kip, rijst, groente en fruit.
Als u wilt bent u in een kwartiertje
klaar. Neemt u wat extra tijd, dan
maakt u er een super-de-luxe pilav van.
De recepten daarvoor krijgt u deze
week bij onze slager, GRATIS.
Bovendien zijn alle ingrediënten
deze week in de aanbie
ding. Smakelijk eten.
BONDUELLE CROQ'
SALADES
overheerlijke
luxe groente
mixen, Hong
Kong, Hawaii
of Sombrero,
blik 425 ml
van 2.49 voor
KIWI-, PAPRIKA- OF UIENPATÉ
snijvers per 100 gram
1.39 voor
HOLLANDSE
,HARDE UIEN
per kilo
GORGONZOLA
zachte Italiaanse groen-blauw-
aderige kaas, per 100 4 TIA
gram van 2.09 voor I i «7
BIEFBAKLAPPEN
per 500 gram
van 10.79 voor
2 VERSE KIPPEN
samen
ca. 1800 gram
PEPERSTEAK
per 100 gram
van 2.19 voor
ROSBIEF
per 500 gram
van 11.29 voor
RUNDERGEHAKT
per 1000 gram
van 12.98
voor
4 TOMPOEZEN
vers van onze bakker nü
5 ZACHTE PUNTBROODJES 4 AQ
vers van onze bakker nü I
TORRO SNEL
KOOKRIJST
extra grote
droge korrel,
pak 400 gram
per pak 1.59
nü
twee pakken
AAAGGI GOUD
VLEESBOUILLON
pak a 12 tabletten
goed voor 6 liter
van 2.19 1.89
voor
ROYALTY MUESLI
zak a 1000 gram
van 3.25 voor
^iTORRO WITTE BOONTJES
'MET SNIJBONEN
pot 720 ml.
van 1.59 voor
GEDROOGDE
PRUIMEN
heerlijk
bij rijst!
zak
200 gram
van 1.39
voor
HOLLANDSE PAPRIKA'S
rood of groen,
net a 2 stuks
KNORR SOEP PRIMEUR
diverse smaken, kant en klaar in een
pak 0,5 liter, voor 2 a 3 borden
blijvend in prijs verlaagd 4 QQ
van 2.19 voor I «O-/
JONKER FRIS
zoetwarencocktail, potje
340 gram
van 1.49 voor
TORRO TOMATENSAP
'puur sap
pak 1 liter 4 4Q
van 1.79 voor I ■*t'27
RUDESHEIMER
ROSENGARTEN QbA
een fris witte wijn,
heerlijk bij
gekruide gerechten,
fles 0.7 liter
van 5.50 voor
KNOFLOOK
netje a 3 stuks
TORRO RAGOUTS
alfs-, kippe- of
rundvlees,
blik
HONIG 4-GRANEN
PANNEKOEKMIX
pak, 400 gram
van 1.49 voor
PITT PILS
een lekker biertje
voor een lage prijs
krat 24 flesjes a 0,3 liter
HAPJESPAN
grijs met glazen deksel
o 24 cm zwaar model,
van 35.00 voor
TORRO TOTAAL
WASMIDDEL
met ingebouwde wasverzachter
koffer 2 kilo A QQ
van 6.49 voor
POLY KUR CRÈME SPOELING
3 soorten nü QC
200 ml. 50 ml. gratis
Nodig: 500g kippevlees, 40 g boter, 1 ui, zout, 2 a 3
theelepels kerrie, 1/41 warme vleesbouillon, 250 g
rijst, 2 halve perziken uit blik, 3 schijven ananas uit
blik, 1 banaan, 30 g boter, 2 eetlepels mangochutney
Snijd het vlees in blokjes en schroei het rondom dicht
in de hete boter De kleingesneden ui erbij doen en
glazig laten worden Kruiden met zout en kerriepoe
der Beetje voor beetle wat van de bouillon erbij schen
ken om te blussen Nog even laten bakken De pan
sluiten en ca 30 minuten zachtjes laten stoven De
rijst toevoegen, in het stoofvocht glazig laten worden,
dan de rest van de bouillon erbij en in 20 minuten
gaar koken Al het vocht moet opgenomen zijn De
uitgelekte halve perziken en ananasstukjes klem snij
den De gepelde banaan in plakjes sni/den De boter
verhitten en de vruchten en de mangochutney hierin
warm laten worden De pilav in een verwarmde schaal
doen en de warme vruchten erover verdelen Direct
Al deze aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 16 april.
Van de afgebeelde aanbiedingen mag u er maximaal 3 per
artikel meenemen.
Prijswijzigingen t.g.v. overheids- en/of fabrikanten
maatregelen voorbehouden. Zolang de voorraad strekt.
ENGELSE DROP
zak 250 gram
van 1.50 voor
BOTTERS
GRAANJENEVER
1 liter
van 19.95 voor
JAMAICA RUM
ARIBA
0.7 liter
PISANG AMBON
0.7 liter AA QC
van 15.95 voor
ZOETEVAART 8 HULST
in uoip aezinnen
„Televisie is toch ge
üf iets hoogstaands?
ik tv ook helemaal niet
Robert ten Brln
or Jan Koesen
en spektakel, maar echte
ne Frank' van Miep Gie
VVRO heeft vanavond om
wereldpremière.
Nederlandse acteur Huub
apel heeft de Amerikaanse
akers bruikbare adviezen
nen geven. „Vele Amerika-
en hebben me verteld dat ze
et handig vonden dat ik erbij
jvas", zegt hij. „Ik heb inder-
aad op kleine dingen kunnen
rijzen die niet klopten, zoals
noderne verkeersdrempels en
lie amsterdammertjes. En ik
eb ze gewaarschuwd niet te
el molens en klompen op te
nen. Nou, er zit maar één
polen in, heel even in het be-
Het dagboek van Anne
•ank heeft in Amerika veel
icces gehad. Diverse keren is
it verfilmd of voor de televi-
ie bewerkt Miep en Jan Gies,
verzorgers van de familie
•ank, weigerden lange tijd uit
anonimiteit te stappen, al
ras het maar om niet de jaloe-
e op te wekken van mensen
ie in de oorlog ook hun werk
dden gedaan. T.t een paar
leden de Amerikaanse jour-
"iste Alison Leslie Gold het
aar interviewde. Het ging niet
m een verhaal in een krant of
idschrift, zoals de familie
04-15-11
Helmut Lothar Günther: een artis
tieke strooptocht van I960 tot lMt
Galerie Esprit, Gravenstraat S9,
(Singe. Open: van wo. t/m sa van
1130-17J0 uur; ma. en dl. gesloten.
Tot en met 2 mei aa.
Galerie Esprit richtte deze
maand een retrospectieve ex
positie in voor de Duitse gra
ficus en schilder Helmut Lo
thar Günther, die vanaf 1960
een pied a terre had in het
Zeeuwsvlaamse Sasdijk en
daar nu sinds enkele jaren
voorgoed is gevestigd. Dit
naar aanleiding van zijn 65e
veijaardag die hij binnenkort
hoopt te vieren. Günther, die
na aanvankelijk tekenonder
richt in Münster, de Staatli-
che Kunstakademie Düssel-
dorf afliep en deze opleiding
vervolledigde met een studie
van druktechnieken aan de
bekende Folkwangschule te
Essen, was een half leven lang
als vrij kunstenaar werkzaam
te Düsseldorf.
Na een sterk door het
Duitse expressionisme beïn
vloede beginperiode ontwik
kelde hij in de zestiger jaren
een geheel eigen stijl, die de
werkelijkheid en sterke uit
drukkingskracht trouw bleef,
maar gekenmerkt wordt door
een hoge mate van abstrahe-
nn8, die leidt tot een helder
en pregnant beeld van wat
Günther tot uitdrkking wil
mengen. Niet alleen uit een
Zelfportret in wit' uit 1982
waarop hij opkijkt uit een
bundel papieren waarmee hij
bezig geweest is met in de
band de tekenstift wijzend op
e eigen borst, maar uit al zijn
"fken of het nu tekeningen,
j.„o's of schilderijen zijn,
blijkt dat hij een denkend re
sterend kunstenaar is die
neh aanhoudend rekenschap
over zichzelf en de we
reld waarin hij (wij) leeft (le
ren) en die ernaar streeft
•igen ervaring en waarne-
mng om te zetten in beelden
^a'gemeen-menselijke gel-
Daaraan dankt zijn werk
ren meerwaarde, symbool-
beschouwer niet
'Pgedrongen, maar organisch
m fijn gesuggereerd wordt.
■bOR schijnbaar onschuldige
terelen die hij meer dan
msin beeld brengt zoals ba
rende vrouwen of steigerende
orerende paarden hebben
ren dubbele bodem; zij komen
ns met alleen voor als een
zÜn visie gefilterd stuk
>n v, eid, maar ook als
-n hulde aan een zuiver en
Pronkelijk leven, dat hem
ideaal voor ogen staat en
aarnaar hij terug verlangt
uWat daar inbreuk op
akt, wekt zijn woede op en
tó het niet verwonderlijk
Penseel en tekenstift
unsch en karikaturaal age-
wanneer hij zich reken-
