óettvvo-
►RABANTSE LANDVERHUIZERS STICHTEN KLEIN BRABANT
jstelijk
komenj
)ESTEM EXTRA DONDERDAG 7 APRIL 1988
er weg
:N
l
)MMIGE VAN die
imen wekken grote
irwachtingen, zoals
ïuzenhoek bij Zaam-
lag en Het Keizerrijk
>ven Vogelwaarde,
isschien woonden er
>it reuzen op Reuzen-
hoek maar Sponselee
inkt dat er zich eens
in familie De Reus
ïtigde. Dat zelfde
geldt ook voor een me-
:r De Keizer, die on
der aan een dijk Het
ïizerrijk stichtte.
leiden
Onkruid
Duitsers
Vertrekpunt
T20'
'ene bedraagt rui®!'
gulden.
IZEN - De Terneuïe.
deed bij de poütj,
woonplaats aangijj,
tal van een ven% i i
en de Mercedesstê f
personenauto. L
iparkeerd aan f
dtlaan te Temeuz®
Zoomit Boachkapclle nw*
n, 1129.88 mpm: 1. W. IW
li 5. Fr. Dobbelaar, 3. en o 1 I
L 4. Jos. de Klerk, 6. en a ft
Ce, 7. A. Nicolaaa, io, ft
Met 38 jaarlingen, UftJI
en 5. Th. van Damme, 2. J j
«~~at met 320 duiven t
r..»n-H, 2. B. de Poorter
R Velde, 4,5,7. en 8. H. Cal» t
-an, a en 10. P. de Poorter
tr Uaendijke met 104 k
en 7. H. Delia ert, a
t, 8. J. Boerman, 9. p.
«mbinatie De Smet
/rede Groede met 148 duiven
i: 1,7. en 10. J. van de We»
NS, 3. en lij
1 van de Wt
JA Schaap,
"ave.
L mevrouw
Breskens met 95 duiven
n: 1,3,4. en 5. J. Donze, i. n
5,7. en 10. J. van de Velde, 8, j
3h. de Looze.
Beate Sehoondljke mets;
i ,2,3,4. en 7. A Luteijn, i r
6,9. en 10. J. Buijze, a j
f Heikant met 87 duiv» I
bm: 12,6. en 7. J. Gijsel, 3. tal
Bergen, 4. Th. de Block,ai I
9. Adri Thijs, 10. C. Weena»
i in samenspel met De Zwv j
Jansteen met 236 dulv»
*-im: 1. H. Berkelmans, Huift:
•aele, 3,5,6. en 8. G. van Over-
T. Verstraeten, allen St-Jin.
jen 10. P. Antheunis, 9. A vu
t, beiden Hulst
ig Kloosterzande met 28 dui-
1 mpm: 1. en 4. combinatie Ver- i
- Anbriessen, 2. P. der Wedu^ I
hop, 5. Van Hulst-Pauweli I
ven Koewacht met 22 oude'
\l, 2 en 5 R de Laruelle, 3«f'
s, met 11 jaarlingen: 1 en 3
'slle, 2. W.Geers.
Het Keizerrijk onder aan de dijk bij Vogelvxiarde. Waar
schijnlijk vestigde zich hier ooit een meneer De Keizer.
i Schapenbout bij Axel.
De grenspaal aan de Vrijedijk bij de Maagd van Gent.
et was stil in 't Paradijs
Via de Krakeeldijk verlaat je het Goedleven.
DAM, 6 april - Aardapj
trkt: In bintje 35/50r
werden 6 contracten ver-1
H voor levering april tegen ƒ5# 1
ning was kalm. In bintje
jst 1987, werden 69 contracts. I
2ld voor levering april bij een
ƒ14,70 tot ƒ14,40 per 100 kg, S
.en levering mei tegen ƒ15#
0 en 30 contracten levering juni
17,80 tot 17,50. De stenunin
lm.In bintje 50mm, oogst 1W
\i 38 contracten verhandeld voer;
5 april bij een prijs van ƒ29,2!
10. De stemming was kalm.
j-Zeeuws-Vlaamse r'
,een vaste oeververki
aoet komen te ligger. I
vachting van de komst
WOV willen de drie ge-j
en toch ook graag oj
termijn een aanpassinj;
huidige veerboten betel!;
nkelijk maken voor ge|
tcapten. Hierover zal
termijn met Rijkswater
en de PSD contact wot|
opgenomen. „Het is
die al een tijd geleden!
jpkaart en wij willen d
ens onder de aandad
ben", aldus de voorzit!
het overleg, burgeme
ngmans van Aardenburg
m de orde kwam gistere
de helicopterdienst f
;ge, die wordt ingezet vo
ransport van zieken en f
den naar het St. Jansho
in deze Belgische
West-Zeeuwsch-Vlaa
i een belangrijke voorzie
waarvoor echter morr"
een subsidie van 50
Zeeuwsvlaming wordt
agd. De gezamenlijk
uws-Vlaamse colleges tóe
echter enige tijd geleder.a
t af en willen wachten r
rapportage van de cent
t ambulancevervoer.
In er op aandringen dat i
"port er zo snel moge1
nt", aldus Jongmans.
VROEGER, TOEN de Braakman nog vrijelijk
Zeeuwsch-Vlaanderen in en uit stroomde, was het
een boerderij op een plek zo afgelegen, dat de men
sen er vrijwel nooit kwamen. Een enkele marskra
mer met garen en band misschien, maar meestal
was het er stil. Dat is allemaal veranderd en vele
Zeeuws-Vlamingen en nieuwkomers hebben er
geen weet van dat ze daar, onder de rook van Dow,
nog steeds Het Paradijs kunnen vinden.
In Zeeuwsch-Vlaanderen waren vroeger schilder
achtige namen voor plaatsen en gehuchten in
zwang. Enkele staan nu nog op officiële borden
vermeld, zoals Turkeije, Schapenbout en Scherp-
bier. Maar de meeste zijn alleen bekend bij liefheb
bers. Bioloog en kenner van Het Land van Hulst,
George Sponselee, en de Aardenburgse heemkun
dige George van Vooren lichten een tipje van de
sluier op over Het Keizerrijk, Strooienstad, Plak-
kebord, De Kwakkel, De Muis, De Ratte en De
Vuilpan.
Tekst en foto's Cor J. de Boer
I het verleden kwamen op
p Kwakkel bij Zaamslag
permen kwartels, kwak-
Rs in de volksmond, een
Idje uitrusten op hun
Icht naar het zuiden.
pk de Marollenput bij Nieuw
st is genoemd naar vogels,
wollen of meerkoeten. Vanaf
plek was er een veer naar
!t Eiland van Cadzand.
jrkeije, met een militair ver-
-n, heeft er voor gezorgd dat
wrici elkaar in de haren
gen. Een van hen gaf een
rdige verklaring van de
jam Turkeije; de schans
V01 ,dienste van de Prins
JteOranje en de Geuzen van
™ns moeten de zinspreuk
lever Turks Dan Paaps' ge
beerd hebben omdat hun te-
hstanders Spaans en katho-
waren. In die dagen wilde
lomschrijving Turks' zoveel
«gen als heiden.
hakkebord in de St.-Lieven-
riaer ten zuiden van IJzen-
obtleend de naam aan
De Kwakkel bij Zaamslag, vernoemd naar de kwartel.
het publicatiebord van Hoog
mogende Heeren Der Staten
Generaal die van 1648 tot 1794
baas waren over Zeeuwsch-
Vlaanderea George van Voo
ren: „Die heren kwamen hele
maal uit Den Haag om de reke
ningen te controleren en
nieuwe burgemeesters en sche
penen aan te stellen. Volgens
oude kasboeken moet er bij die
gelegenheden geweldig veel ge
vreten en gezopen zijn".
In de Biezen bij Eede vind je De
Vuilpan, altijd al een laag,
slecht stuk land met veel on
kruid en het Moershoofd, niet
genoemd naar het hoofd van
een lieve moeder. Het was een
eiland in de moeren, een veen
gebied. In die dagen kwamen
ook de Brabantse landverhui
zers uit de Oostenrijkse Neder
landen hun Klein Brabant tus
sen Waterlandkerkje en Oost
burg stichten.
Militairen benoemden ook
gehuchten en buurtschappen.
Ze gaven hun forten bijnamen
zoals bij Zuiddorpe De Muis en
De Ratte. Tussen Oostburg en
Nieuwvliet ligt Scherpbier,
verbasterd van scharbier. Dat
was het dunne schrale bier dat
de soldaten van de in 1638 ge
stichte schans dronken.
Hebben boerderijen voor
prachtige namen als Goedle
ven, Slikkenburg en Het Para
dijs gezorgd, ook herbergen
hadden hun aandeel. De
Stroopuit bij Waterlandkerkje
doet vermoeden dat daar me
nig manspersoon ontdaan is
van zijn zakgeld. Zo ook voor
De Stuiver aan de grens bij Sas
van Gent geldt gelijke munt.
De Maagd van Gent, een
buurtschap onder IJzendijke,
dankt de naam aan het café dat
vernoemd werd naar de Gentse
Stedemaagd. Oost- en West-
Zeeuwsch-Vlaanderen waren
door water van elkaar geschei
den. Via de Vrijedijk bij die
maagd mochten de mensen
over Belgisch grondgebied
vrijelijk de grens passeren. Tij
dens de bezetting van België
door de Duitsers, in 1914-1918,
kwam daar tijdelijk een eind
aan. De Duitsers spanden een
electrische draad van Knokke
naar Antwerpen.
Wie denkt dat Boerengat om
louter anatomische redenen
aan de naam kwam, heeft het
mis. Eens was het een aanlan
ding langs de Schelde. Net zo
misleidend is de naam Scha
penbout bij Axel. Geen stevig
stuk schapenvlees maar de
naam komt van een landengte,
een bout, die toen in de Schelde
uitstak en waarop schapen
werden gehouden.
Zeeuwsch-Vlaanderen is door
inpolderingen op het water
veroverd. Dijkwerkers huisden
meestal in hutten op het werk.
Nummer Een was een vertrek
punt bij het ontstaan van de
Hoofdplaatpolder. In de Strooi
enstad langs de Zoute Polder
bij Kloosterzande woonden de
arbeiders in hutten van stroo.
Kleurrijke namen zijn
vooral opgedaan in tijdperken
van geografische veranderin
gen en verloren gegane bedrij
ven. De Oude Stoof bij Hengst
dijk herinnert aan de tijd dat
meekrap, voor de bereiding
van kleurstof, een lonend land
bouwproduct was. Het Oliekot
bij Kuitaart had niets van doen
met petrochemie maar alles
met koolzaadmolens. Andere
aardige namen die op aktivitei-
ten, armoe en rijkdom duiden:
Het Verloren Kostje in Aar
denburg, Schuddebeurs en de
Krabbenhoek bij Hulst. De Ma
gere Merrie tref je aan in de
buurt van Perkpolder...
Het Paradijs onder de rook van Dow-Chemical.
