LADA
Onderzoekers ontdekken zwakke plek aids-virus
ACTIES TEGEN CONTRA'S OPGESCHORT TIJDENS OVERLEG
5.995.-
Renault: na acht jaar
eindelijk uit verliezen
[ODE
Zwart Zuidafrika herdenkt
bloedbad in Sharpeville
(ODE
'Hier word je niet vrolijk van'
TIE
Extreem-rechts krijgt meerderheid in San Salvador
149.
198.
298.
298.
BUITENLAND
EKEND OM
SCHAP
A51
to 1300cc motor,
feer dan voordelige
100,- duurder zou
én prestaties mee
)ok leverbaar met
paardekrachten,
pE STEM BUITENLAND DINSDAG 22 MAART 1988
T21
f EER EEN BELANGRIJKE STAP DICHTER BU DE ONTWIKKELING VAN EEN VACCIN
SAPOA (RTR) - Nicaragua staakt alle militaire Til AP
operaties tegen de contra's voor de duur van de J OOQSe CieiïlOIlStratie VOOT Arafat
besprekingen over een bestand in de zeven jaar
durende oorlog.
T0PCARAVANS
OLMENVELD
van
MINISTER NUPELS OVER EG-MILIEURAAD:
NIEUWSOVERZICHT
Iraniërs schieten Japanse tanker in brand
Brunswijk zegt regering steun toe
Iran toont slachtoffers gasaanval
België: 56.000 gulden voor een postduif
Poolse leider houdt vast aan hervormingen
Koning Boudewijn maant informateur
'Open Sovjet-debat' etnische kwesties
DAYTONA BEACH (AP) - Ame
rikaanse onderzoekers zijn erin
geslaagd op de buitenkant van
het aids-virus een plaats te isole-
ren die mogelijk een geschikt
aanhechtingspunt is voor een
ajds-vacrin.
Dit is gezegd door Scott Putney, een
onderzoeker van de Repligen Corpo
ration in Cambridge, in de staat Mas
sachusetts. Hij sprak met journalisten
op een congres van het Amerikaans
Kankergenootschap.
Hoewel de bewuste plaats op het
virus niet meer dan 3 procent van de
oppervlakte beslaat, zijn er aanwij
zingen dat het een sleutelfunctie heeft
bij de aanmaak van anti-lichamen.
De buitenkant van het aids-virus be
staat uit gluco-proteinen, een combi
natie van suikers en eiwitten. Het im-
muun-systeem van het lichaam
maakt eiwitten die precies passen op
de eiwitstructuur van het virus. Het
doel van een vaccin is om het im
muunsysteem aan te zetten tot de
vorming van voldoende anti-licha
men voordat het virus zijn intrede
doet, zodat het niet de kans krijgt tot
ontwikkeling te komen. Daarbij fun
geert het vaccin als een 'matrijs'
waarop het immuunsysteem anti-li
chamen maakt. Het onderzoek is er
nu op gericht een gedeelte in het aids-
virus te isoleren dat men kan gebrui
ken als matrijs van een vaccin.
Volgens Putney is hij met zijn on
derzoek nog niet ver genoeg gevor
derd om een vaccin bij mensen uit te
proberen. Het gedeelte waar hij het
onderzoek op richt bestaat uit een ke
ten van 24 aminozuren, de bouwste
nen van alle eiwitten. Uit eerder on
derzoek is gebleken dat dit gedeelte
het belangrijkste 'doelwit' is voor
verschillende neutraliserende anti-li
chamen.
- ta
Nicaragua: kort bestand
„Al onze soldaten hebben opdracht de operaties te staken
zo lang le besprekingen duren", zei minister van Defen
sie Hunberto Ortega op een persconferentie. „Met deze
beslissing hopen wij een beter klimaat te bereiken", ver
klaarde de broer van het Nicaraguaanse staatshoofd Da
niel Ortega.
f
GROOT YPELAARDREEF14,
N, BREDEMOLENWEG 6, TEL
SE B.V., DORPSPLEIN 21, TEL
STRAAT 5, TEL. 01621 -133 38
1AARMANWEG 19, TEL. 01150-
lARITIEM, GILDEWEG33,TEL
igingen voorbehouden.
Hollandse caravan voor een
hagde vakantie!
por geheel Zeeland:
rooskerke - Tel. 01189-2040
'285 (gem. Veere)
sater van TABBERT.
■Ier van IFA caravans
'ijk en niet duur.
'SO vouwcaravans
l/of verkopen stacaravans,
lieuw als gebruikt.
50 gebruikte toercaravans
De besfrekingen, die gisteren
in Sapffi in het zuiden van Ni-
caragu» zijn begonnen, vormen
het eertte rechtstreekse overleg
tussen de Sandinistische rege
ring en de door de Verenigde
Stater gesteunde contra's op
Nicariguaans grondgebied.
Seffetaris-generaal Javier
Perez de Cuellar van de Ver
enigd: Naties heeft een com
missi van vier leden samenge
steld om het grensgebied van
Nicaragua te inspecteren. De
comtiissie, die onder leiding
staa; van de Braziliaan Gil
bert) Schlitter-Silva, directeur
van de afdeling voor aangele
genheden van de Veiligheids
raad, zal dinsdag uit New York
vertrekken, aldus een woord
voerder van de secretaris-ge
neraal.
De Amerikaanse regering
meent dat het overleg de San
dinisten de 'kans' geeft te laten
zien of zij echt vrede willen. Na
hun jongste offensief tegen de
contra's bestaat er gerede twij
fel over de werkelijke doelein
den van Managua, aldus het
ministerie van Buitenlandse
Zaken. Het Witte Huis voegde
hieraan toe dat de VS hopen
dat de besprekingen tot een be
stand leidea De contra's doen
hun best. „De Sandinisten zijn
het probleem", aldus woord
voerder Marlin Fitzwater.
i uitgebreide en modieuze
P.RIJS (VWD/RTR) - De
reultaten van het Franse
statsautomobielconcern
Rnault zijn vorig jaar
spctaculair verbeterd. Er
wrd een nettowinst ge
bokt van drie miljard
frnk (ongeveer een miljard
giden) na een verlies van
5,4 miljard frank in 1986.
D: heeft de Franse minister
va Industrie, Alain Made-
lii, maandag bekend ge
makt.
D volledige j aarcij fers worden
vndaag gepubliceerd.
Ht is voor het eerst sinds 1980
dt Renault een positief resul-
tat boekt.
In de periode 1981-1986 werd
en totaal verlies geleden van
3,6 miljard frank (10,75 mil-
jrd gulden).
De schuld van het concern
bp daardoor op tot ongeveer
1 miljard frank (17,8 miljard
ylden). De Franse regering is
an plan daarvan twaalf mil-
?rd frank kwijt te schelden in
iet kader van plannen om de
tatus van Renault te wijzigen
i 'an een 'regie', een soort
itaatsbureau, in een naamloze
'ennootschap in de staatssec-
tor.
Het automobielconcern komt
j dan niet meer in aanmerking
voor overheidssteun. De parle
mentaire behandeling van het
desbetreffende wetsontwerp
zal pas plaatsvinden na de pre
sidentsverkiezingen in mei.
Het opmerkelijke herstel van
Renault is toe te schrijven aan
een ingrijpend saneringspro
gramma dat op poten werd ge
zet door de vroegere topman
George Besse, die in november
1986 door terroristen werd ver
moord.
Actievoerders onder wie een orthodoxe jood demonstreren in New York ten tijde van het bezoek van de Israëlische premier
Shamir voor de Palestijnse zaak en PLO-leider Arafat. fotoanp
JOHANNESBURG (IPS) -
Honderdduizenden Zuid
afrikanen hebben vandaag
het bloedbad in Sharpeville,
28 jaar geleden, herdacht.
Overal in het land bleven
mensen weg van werk of
school.
In Johannesburg en Pretoria
vielen bussen en treinen uit,
omdat chauffeurs en machin-
sten wegbleven. In Durban
greep de politie in met traan
gas toen demonstranten een
bus met benzinebommen be
stookten.
Tot de herdenking was opge-
v.a.
ale lengte v.a
v.a.
s en heren v.a.
r- en suèdekleding
leerminnestraat 1
Sluis
Tel. 01178-1522
?nd
roepen door anti-apartheidsor
ganisaties aangesloten bij het
vorige maand verboden Ver
enigd Democratisch Front. In
krante-advertenties werden
'werknemers, studenten, han
delaren, vaklieden en alle de
mocratische en naar vrede
strevende organisaties' ge
vraagd mee te doen aan een
'nationale protestdag'.
Op 21 maart 1960 opende de
politie het vuur op een menigte
die demonstratief de gehate
pasjes verbrandden. Zonder
zo'n pasje konden mensen zon
der meer worden opgepakt en
naar de provincie worden ge
deporteerd. Het bloedbad,
Van onzecorrespondent
Frans Boogaard
BRUSSEL - De milieumi
nistersvan de EG zijn gis
teren op de laatste dag
van het Europese Jaar
van hot Milieu zonder één
enkel besluit uiteen ge
gaan.
Alle wanhopige pogingen
van de fungerend voorzitter,
deWejtduitse milieuminister
Töpfei, om tenminste tot één
beslui te komen, liepen vast.
„Hiir word je niet vrolijk
van", aldus vlak voor het
eind ran de vergadering een
diep teleurgestelde minister
Nijpols. Samen met zijn col-
'ega-ministers wilde hij nog
gaar! overleggen of het wel
ain Jad om de feestelijke re
epte die de Europese Com
mie gisteravond de mi-
beu-ministers aanbood ter
gellgenheid van de afsluiting
vat het Milieujaar bij te wo-
bajt „Ik heb daar zo mijn
"djfels over," aldus Nijpels.
'aar aan de andere kant
mogen we de milieu-organi
saties die daar óók komen
niet in de kou laten staan."
De EG-milieuministers
hadden gisteren een tamelijk
uitgebreide agenda af te
werken, maar op een aantal
punten kregen ze te maken
met Britse blokkades, die
niet te omzeilen bleken. En
geland hield in zijn eenlje
scherpere maatregelen voor
de grote stookinstallaties
(bijvoorbeeld kolencentrales)
tegen, omdat die eisen vol
gens de Europese Commissie,
het dagelijks bestuur van de
EG, al moeten gaan gelden
voor installaties vanaf 50
MegaWatt. Ook de beperking
van het gebruik van een aan
tal milieuschadelijke stoffen
(chloroform, titaandioxide)
liep vast op Britse veto's.
Commissievoorstellen om
scherpere eisen te stellen aan
de vervuiling van kleinere
auto's (met een cylinderin-
houd tot 1,4 liter) stuitten
binnen de raad op een nog
grotere verdeeldheid. Enge
land, Italië en Spanje vonden
deze voorstellen veel te ver
gaan; België, Ierland en Lu
xemburg waren akkoord met
een tussenoplossing, maar
een derde groep landen (Ne
derland, Duitsland, Dene
marken, Griekenland en
Portugal) bepleitte juist weer
strengere eisen.
Volgens Nijpels is ook het
compromis dat de Europese
Commissie heeft gezocht, on
aanvaardbaar: „Het leidt tot
zure regen en ozonvorming
laag bij de grond. De Com
missie hanteert goocheltrucs
om de vervuiling op papier
omlaag te brengen, en alle
tests worden uitgevoerd bij
stadssnelheid in plaats van
bij hogere snelheden.
Het enige waarover de
twaalf milieuministers het
gistermorgen vroeg al eens
werden is, dat het Europese
Jaar van het Milieu een groot
succes is geworden. Volgens
de ministers heeft het Jaar
geleid tot een grotere be
wustwording bij het publiek.
waarbij 69 mensen omkwamen,
leidde tot grote onrust in het
hele land.
Er werd met spanning naar
de Sharpeville-herdenking uit
gekeken. Vorige week vrijdag
dreigden zes jongeren die vier
jaar geleden tijdens eenzelfde
protestdag waren gearresteerd
te worden opgehangen. De dag
ervoor schortte het Hoogge
rechtshof de doodstraf op voor
deze 'Zes van Sharpville'.
Zij zouden in 1984 deel heb
ben uitgemaakt van een me
nigte die de zwarte loco-burge
meester van Sharpeville lynch
te. In het vonnis gaf de recht
bank toe dat niet bewezen kon
worden dat de zes de moord
hadden begaan. Omdat zij 'het
van plan waren geweest' wer
den zij toch veroordeeld tot de
strop. Dit vonnis lokte wereld
wijd protest uit.
De advocaten wisten uitstel
van de terechtstelling te krij
gen omdat één van de belang
rijkste getuigen verklaarde ge
logen te hebben. De advocaten
hebben een maand de tijd om
een nieuwe zaak voor te berei
den.
Op de universiteit van Witwatersrand houden ook blanke
Zuidafrikanen een demonstratieve herdenking. - fotoap
DUBAYY (RTR) - Iraanse kanonneerboten hebben gisteren
een Japanse tanker in het zuiden van de Perzische Golf onder
vuur genomen en de machinekamer in brand geschoten.
De 61.762 ton metende 'Fumi' werd getroffen op 10 mijl van Ras
al-Khaimah in het noorden van de Verenigde Arabische Emi
raten. Het is niet bekend of er slachtoffers zijn. Zondag schoten
de Iraniërs een Liberiaans-Hongkongse tanker in brand. Er
waren geen slachtoffers. Iran neemt met de beschietingen
waarschijnlijk wraak voor Iraakse luchtaanvallen op het
Iraanse olielaadeiland Kharg op zaterdag. Hierbij zijn waar
schijnlijk vijftig Iraanse zeelieden omgekomen.
SAINT-LAURENT/DEN
HAAG (ANP) - Het jungle
commando is bereid de rege
ring volledig te steunen in
haar streven naar een werke
lijk volwaardige en stabiele
democratie in Suriname.
Dat staat in een verklaring
die het junglecommando on
der leiding van Ronnie
Brunswijk heeft opgesteld als
reactie op de regerings
verklaring van president
Ramsewak Shankar.
Over het leger zegt Bruns
wijk dat alle militairen met
onmiddellijke ingang uit de
burgersectoren moeten wor
den teruggetrokken. Het
staakt-het-vuren moet
schriftelijk door de opperbe
velhebber van het leger, pre
sident Shankar, worden be
vestigd. Daarna kan het be
stand onmiddellijk in wer
king treden zodat onderhan
delingen kunnen beginnen.
Inmiddels is de Nederlandse
ambassadeur, drs. J. Hoek
man, naar Suriname vertrok
ken. Het is de bedoeling dat
hij in functie is als minister
Van den Broek (Buitenlandse
Zaken) aan zijn bezoek be
gint. Van den Broek vertrekt
zondag naar Paramaribo.
De Nederlandse ambassa-
deur Hoekman. -fotoanp
TEHERAN (RTR) - De Iraanse autoriteiten hebben journalis
ten maandag tientallen patiënten getoond die het slachtoffer
zouden zijn geworden van een Iraakse aanval met chemische
wapens op Kurdische dorpen in Iraq.
De slachtoffers zeiden afkomstig te zijn uit de grensplaats Ha-
labja en nabijgelegen bergdorpen in het noordoosten van Iraq.
Het gebied werd vorige week ingenomen door Iraanse troepen
en Kurdische guerrillastrijders. Hun lichamen toonden vervel
lingen en paarse blaren. Velen hadden ademhalingsmoeilijk
heden. Volgens de aanwezige artsen worden de verschijnselen
veroorzaakt door mosterdgas, maar volgens hen zijn mogelijk
ook fosgeen en andere chemicaliën ingezet.
NIJLEN- Tijdens een duivenverkoop in het Belgische Nijlen is
een zes-jarige duivin van eigenaar verwisseld voor een totaal
bedrag van ruim 56.000 gulden. De veiling van ruim 100 duiven
van de onlangs overleden bekende duivensporthouder Peeters
uit Venlo bracht in totaal een bedrag op van 368.000 gulden.
Voor de veiling in het Belgische Nijlen bestond een enorme be
langstelling. Gemiddelde opbrengst per duif: 3600 gulden.
WARSCHAU (UPI/DPA) - De Poolse regering zal desnoods
bijzondere volmachten gebruiken om haar politiek van econo
mische hervormingen uit te voeren. Dat kan ook ontslag bete
kenen voor regeringsfunctionarissen die de hervormingen
dwarsbomen. Dit heeft de Poolse president en partijleider,
Wojchiech Jaruzelski, maandag op een congres van de pro-
communistische Poolse Boerenpartij gezegd.
Als blijkt dat de inflatie in het lopende kwartaal is toegenomen
zal het politburo (het beleidsbepalende orgaan van de commu
nistische partij), aldus Jaruzelski, het parlement voorstellen de
regering tot het einde van het jaar bijzondere volmachten te
verlenen.
BRUSSEL - Het Belgische staatshoofd heeft gisteren zijn kabi
netsinformateur, de christen-democratische minister van So
ciale Zaken en Institutionele Hervorming Jean-Luc Dehaene,
tot spoed aangezet. Hij krijgt nog een week om zijn 'verken
nende gesprekken' met de partijvoorzitters van de Vlaamse en
Waalse sociaal- en christen-democraten en van de Volksunie
af te ronden.
Koning Boudewijn heeft met die eis extra druk willen zetten
op de kabinetsformatie, die zich nu al honderd dagen in een
uiterst traag tempo voortsleept.
Sinds de Waalse sociaal-democraat Spitaels (PS), de grote
overwinnaar van de verkiezingen van 13 december, en de
Vlaamse sociaal-democraat Claes (SP) mislukten in hun opzet
om een rooms-rode coalitie tot stand te brengen, waarvan de
missionair premier Martens eerste minister mocht worden,
heeft Dehaene vele weken nodig gehad om de SP en Volksunie
aan tafel te krijgen voor gesprekken over een vijf-partijen-ka-
binet.
MOSKOU (AFP) - Twee Russische historici hebben de autori
teiten opgeroepen een 'openhartig debat' op gang te brengen
over het nationaliteitenvraagstuk in de Sovjetunie. Bovendien
zou de Sovjetleiding haar politiek op dit terrein moeten her
zien, zo zeiden de historici maandag in een gesprek met het re
geringsblad Izvestija.Joeri Poljakov en Leokadija Drobijeva
merkten op dat elk probleem dat betrekking heeft op de natio
naliteiten in het land slechts in de geest van 'glasnost' (open
heid) kan worden opgelost.
Volgens hen zijn de etnische conflicten in Nagorno-Karabach,
een autonoom gebied in de Sovjetrepubliek Azerbajdzjan waar
een Armeense meerderheid leeft, veroorzaakt door 'tekortko
mingen' in de sociale en economische ontwikkeling van het ge
bied.
SAN SALVADOR (ANP) -
De belangrijkste oppositie
partij in El Salvador, de
rechtse nationalistische Re
publikeinse Alliantie (ARE
NA), is de grote overwin
naar geworden van de zon
dag gehouden parlements-
en burgemeesterverkiezin
gen.
Volgens de laatste tellingen
wordt de ARENA de grootste
partij in het parlement en kan
ze de absolute meerderheid
krijgen.
Volgens berekeningen van
een plaatselijk televisiestation
behaalt ARENA tussen de 30 en
34 zetels van het 60 zetels tel
lende parlement. ARENA bezet
nu nog maar 13 zetels.
De christendemocratische
partij (PDC) van president José
Napoleon Duarte, die nu nog de
absolute meerderheid heeft
met 33 zetels, komt volgens de
voorlopige uitslagen op tussen
de 20 en 25 zetels.
De uitslag wordt door waar
nemers algemeen gezien als
een klap voor president Duarte.
De ARENA zal in het parle
ment de toon gaan aangeven en
het Duarte niet makkelijk ma
ken. Het ambtstermijn van de
president, die in 1984 werd ge
kozen, loopt volgend jaar af.
Een moeilijke 'cohabitation'
zegt een buitenlandse diplo
maat, doelend op het te ver
wachten machtsspel tussen de
christendemocratische presi
dent en het door rechts gedomi
neerde parlement „Duarte is
vanaf zondag geen president
meer, maar slechts staats
hoofd", zegt een andere diplo
maat. Het beleid zal voortaan
grotendeels door de ARENA
worden bepaald en veel minder
door de president, is de ver
wachting.
Algemeen wordt verwacht
dat ARENA de positie van
Duarte zal proberen af te
zwakken om volgend jaar ook
het presidentschap in de wacht
te slepen. Alejandro Duarte
zegt dat de PDC weliswaar een
slag heeft verloren, maar nog
niet de oorlog.
Verscheidene buitenlandse
waarnemers zijn tevreden over
het verloop van de verkiezin
gen. De Nederlandse ambassa
deur in Midden-Amerika, drs.
J. W. Bertens, spreekt van een
'goed georganiseerd' verloop.
Hij zegt dat de verkiezingen
'beter' waren opgezet dan vori
ge. Volgens Bertens is er vrij
wel geen fraude gepleegd.
Het linkse verzet, het natio
nale bevrijdingsfront Fara-
bundi Marti (FMLN), heeft de
algemene vervoersstaking die
eind vorige week was afgekon
digd, gisteren weer opgeheven.
De guerrilla-beweging had met
de staking willen bereiken dat
de bevolking niet zou gaan
stemmen. De verkiezingen zijn
volgens het FMLN 'een farce'.
Maar de staking heeft de be
volking van El Salvador echter
niet weerhouden zondag in
grote getale naar de stembus te
gaaa De prognoses wijzen op
een opkomstpercentage van
rond de 60 procent. Volgens
sommige buitenlandse waar
nemers zou de opkomst groter
zijn geweest als er geen staking
zou zijn geweest.
