Uitstel voor 4zes van Sharpeville'
DOOR SAMHNISTISCH OFFENSIEF EN VS-TROEPENZENDINGEN:
Nieuwe tandem: Japan en Europa
BUITENLAND
Nicaragua in staat van alarm
NIEUWSOVERZICHT
MEER EVENWICHT IN HANDEL MOGELUK
Moskou: zonder akkoord uit Afghanistan
Britse rente onverwacht omlaag
Iraq negeert oproep Veiligheidsraad
Samenwerking Koreaanse oppositie
Economie Japan sterker gegroeid
Hess alsnog bijgezet in familiegraf
Rellen in Noord-Ierland na begrafenis
Israël bestookt Druzen in Libanon
Voorzitter Oostenrijkse socialisten weg
pE STEM BUITENLAND VRIJDAG 18 MAART 1988
WASHINGTON - Na een dag van de grootst mo
gelijk politieke verwarring besloot de Ameri
kaanse president Reagan woensdagavond laat
3.200 militairen naar het grensgebied van Hon
duras en Nicaragua te sturen.
Offensief
Gesprekken
Mexico
Puerto Castilla
Guatemala
HONDURAS
Bocay
NICARAGUA
Salvador]
Stille Oceaan
.Centrum ven strijd tussen
'Contra's en Sandinisten
Midden-Amerika explosief
Dries van Agt, Japanser
dan de Japanners. - fotoanp
selecte gebieden verder ont
wikkeld en rijp gemaakt voor
de markt.
De Amerikaanse en Euro
pese chemische industrie werkt
op een aantal terreinen samen
met Japanners aan dergelijke
nieuwe ontwikkelingen. DSM
voert zo ook kennis uit, o.m. op
het gebied van supersterke ve
zels en de zoetstof aspartaam.
Volgens prof. van der Grin
ten is deze samenwerking niet
altijd een onverdeeld genoegen.
De Japanse partners hebben
volgens hem sterk de neiging
de voordelen naar zich toe te
halen. Niettemin bereidt DSM
momenteel nieuwe samenwer
king voor met Japanse firma's
voor hoogwaardige nieuwe
chemische produkten.
Wat de DSM-directeur ook
hindert, is het feit dat zijn on
derneming inmiddels in tien
tallen landen octrooien heeft
gekregen op haar nieuwe
sterke vezels. Behalve in Ja
pan. Wel signaleert hij een
vloedgolf van Japanse octrooi
aanvragen van veel minder al
looi.
Maar Nederlanders, zo hield
mr. Van Agt de zakenwereld
gisteren voor, moeten niet zo
zeuren over die moeilijke Ja
panners.
„Wat is dat voor amechtig
gemor. Wat is dat voor een la
mentabele praat onder de na
zaten van een volk dat bijna
vier eeuwen geleden alle we
reldzeeën bevoer en door on
versaagd pionierswerk ons
land tot een mogendheid in de
wereld verhief." Applaus ver
zekerd.
De vorming van de Europese
markt, het tanen van de Ame
rikaanse macht en de toene
mende vervlechting van Japan
met de wereldeconomie zullen
volgens de vertegenwoordiger
van Europa in Tokio een ont
wikkeling bevorderen die riva
liteit omzet in samenwerking.
jard. Maar uit het cijfer van de
vorige maand moet blijken dat
de Europese uitvoer naar Ja
pan met 32,5 pocent is toegeno
men en dat het tekort aan deze
kant meer dan dertien procent
lager is dan een jaar geleden.
Hoe het kan in Japan, ver
telde J. Etienne van de verze
keringsmaatschappij Nationale
Nederlanden. NN is daar na
meer dan drie jaar voorberei
ding in 1986 begonnen met de
verkoop van levensverzekerin
gen. De Japanner is rijk en op
zekerheid gesteld. Japan omvat
bijna een kwart van de wereld
markt in deze branche.
NN heeft de klanten gevon
den bij de benzine/servicesta
tions. In 1986 (drie kwartalen)
verkocht het bedrijf al 4500 po
lissen, goed voor ƒ3,4 miljoen
premie-inkomen. In 1987 zijn
12.600 polissen verkocht en is
het premie-inkomen gestegen
tot ruim ƒ35 miljoen.
Japan kan, concludeerde
NN-manager Etienne, maar
het kost veel tijd, geld en uit
houdingsvermogen.
De ervaringen van de Neder
landse bloemenkwekers met
Japan zijn klassiek. Secretaris
drs. J. Rotteveel luchtte giste
ren zijn hart over de methoden
waarmee de Japanners de Ne
derlandse bloemen en bollen
grotendeels buiten de deur
houden. Van de bloembollen-
handel komt al helemaal niets
terecht omdat dit produkt
ginds een jaar over moet staan.
Voor de keuring van snijbloe
men zijn in Aalsmeer Japanse
inspecteurs aangesteld. Per
partij schudden zij 460 bloemen
uit en als er één insect op het
witte laken valt, wordt de hele
lading afgekeurd. Ook als het
om een beestje gaat dat de Ja
panners ook van huis uit ken
nen.
Desondanks is de Neder
landse bloemenexport naar Ja
pan vorig jaar tot ƒ20 miljoen
opgelopen. Dat is echter op de
totale export van siergewassen
ter waarde van 5,5 miljard gul
den (driekwart van de wereld
handel) nog maar een schijntje.
Rotteveel wees er op dat de
Japanners de groenvoorziening
in hun steden nu willen verbe
teren. In 1990 vindt een groot
Floriade-achtig evenement
plaats in Osaka, waar Japan
graag zo veel mogelijk buiten
landse inbreng ziet. Maar de
internationale organisatie van
kwekers heeft al gedreigd met
een boycot als de Japanse
keurmeesters niet wat gemak
kelijker worden.
Het in Zuid-Limburg geves
tigde chemieconcern DSM doet
al meer dan vijftig jaar zaken
in Japan. Prof. P. v. d. Grinten,
directeur planning en ontwik
keling, deed een bitterzoet re
laas van de ervaringen in al die
jaren.
Chemie is geen speerpunt
geweest in het Japanse indus
triebeleid. Er gaat te veel (ge
ïmporteerde) olie in en dus
worden veel chemieprodukten
ingevoerd. De laatste jaren
wordt echter op grote schaal
'high chem' onderzoek gedaan,
bijvoorbeeld in biotechnologie
en nieuwe materialen.
Dat gaat echt op z'n Japans.
Specialisten schuimen de hele
wereld af op zoek naar nieuwe
ontwikkelingen. In eigen labo
ratoria worden produkten op
MOSKOU (REUTER/AFP) - De Sovjetunie zal haar troepen
uit Afghanistan terugtrekken, ook als de onderhandelingen in
Genève niet uitmonden in een akkoord. Dat verklaarde een
woordvoerder van het ministerie van buitenlandse zaken in
Moskou. „De Sovjetunie heeft besloten haar strijdkrachten uit
Afghanistan terug te trekken en we zullen dat ook doen", zo zei
woordvoerder Vadim Perfiljev. Hij voegde er echter aan toe
dat Moskou het beter zou vinden zijn troepen terug te halen in
het kader van een internationale regeling, zoals die nu in Ge
nève besproken wordt door Afghanistan en Pakistan. Volgens
de woordvoerder hoopt Moskou nog steeds dat het vredesover
leg een overeenkomst zal opleveren.
LONDEN (VWD) - De centrale bank van Groot-Brittannië
heeft haar belangrijkste geldmarkttarief verlaagd met een
half procent tot 8,5 procent. De bank reageert daarmee op de
aanhoudende koersstijging van het pond sterling van de laat
ste tijd, die een gevolg is van de relatief hoge rente in het land.
Gistermorgen ging het pond over de grens van de 3,10 mark en
dat was kennelijk voldoende om tot een renteverlaging te be
sluiten. Het pond sterling reageerde direct op het rentebesluit.
Op de wisselmarkt van Amsterdam daalde de koers sterk. Kort
na de bekendmaking noteerde het pond 347,50 gulden na eerder
op de ochtend tegen de 3,49 gulden aangezeten te hebben.
BAGHDAD (RTR/AFP) - Iraq heeft wederom een raket afge
vuurd op de Iraanse hoofdstad Teheran in weerwil van een op
roep van de Veiligheidsraad van de VN aan Iraq en Iran de
'stedenoorlog' onmiddellijk te staken. Een militaire woord
voerder in Baghdad maakte de raketaanval bekend. Het was
de 23ste raket die op Teheran werd afgevuurd sinds het afgelo
pen weekeinde toen de twee landen een kort bestand in de ste
denoorlog in acht namen.
De Veiligheidsraad gaf Iraq en Iran opdracht de raketaanval-
len en bombardementen op burgerdoelen onmiddellijk te sta
ken. De V-Raad schaarde zich verder achter een initiatief van
secretaris-generaal Javier Perez de Cuellar, nieuwe vredesbe
sprekingen te beginnen met gezanten van beide landen.
SEOUL (AFP/RTR) - De leider van de Zuidkoreaanse opposi
tiepartij PPD, Kim Dae-Jung, heeft zijn functie neergelegd om
eenheid van de oppositie te bereiken voor de komende alge
mene verkiezingen. De 64-jarige Kim zei in een verklaring het
besluit te hebben genomen om de overwinning van de Zuidko
reaanse oppositie bij de parlementsverkiezingen van volgende
maand te verzekeren.
Begin februari trad zijn rivaal van de andere oppositiepartij,
Kim Young-sam van de Democratische Herenigingpartij
(PDP), af in de hoop dat Kim Dae-jung hetzelfde zou doen om
zo een fusie van beide partijen mogelijk te maken. De ver
deeldheid van de Zuidkoreaanse oppositie, en de vete tussen
beide Kims, verhinderde in december dat zij met één kandi
daat kwam bij de presidentsverkiezingen. Die werden met 37
procent van de stemmen gewonnen door de kandidaat van de
regeringspartij, Roh Tae-woo.
TOKYO (RTR) - De economie van Japan is in 1987 met 4,2 pro
cent gegroeid. De groei' is ruim groter dan de 2,6 procent van
1986, dat het laagste groeipercentage in meer dan tien jaar was.
De opleving van de groei is goed nieuws voor de handelspart
ners van Japan, vooral voor de Verenigde Staten, die steeds bij
Japan hebben aangedrongen op stimulering van de groei en
vergroting van de import teneinde de ongelijkheden in de han
del weg te werken.
WUNSIEDEL (DPA) - Rudolf Hess, de vroegere plaatsvervan
ger van Hitler, is bijgezet in het familiegraf in Wunsiedel (zie
foto). De plechtigheid, zeven maanden na zijn dood, vond plaats
in besloten kring. Op verzoek van de familie had de politie de
begraafplaats hermetisch afgesloten.
Het lijk van Hess zou aanvankelijk al in augustus in het fami
liegraf worden bijgezet. De autoriteiten zagen daarvan af in
verband met verwachte demonstraties van rechtsradicale
groepen en neo-nazis. In plaats daarvan werd hij tijdelijk op
een geheime plaats begraven.
Rudolf Hess pleegde op 17 augustus op 93-jarige leeftijd zelf
moord in de Spandau-gevangenis in Berlijn. Hij werd in het
Neurenbergse proces na de Tweede Wereldoorlog veroordeeld
tot levenslange gevangenisstraf. Hess heeft 41 jaar in gevan
genschap doorgebracht.
BELFAST (DPA) - In Noord-Ierland is het in de nacht van
woensdag op donderdag tot ernstige ongeregeldheden geko
men. De rellen waren een reactie op de bloedige aanslag op een
rooms-katholieke begraafplaats in West-Belfast waar drie
IRA-leden werden begraven. Bij de aanslag, die door een en
kele man werd uitgevoerd, vielen drie doden en 68 gewonden.
Enkele gewonden zijn er slecht aan toe.
Bij botsingen in het katholieke deel van Belfast, en in Newry,
Londonderry, Coal Island, Strabane en Portadown werden tal
rijke auto's in brand gestoken. Jongeren vielen de massaal
aanwezige politie-agenten en militairen aan met stenen en
brandbommen. Een aanval met mortieren op een post van het
Britse leger in Woodbum mislukte omdat de granaten in de
loop waren blijven steken. Zij konden later onschadelijk wor
den gemaakt.
BAYRUT (RTR) - Israëlische gevechtstoestellen hebben ten
zuidoosten van Bayrut stellingen van de Druzen bestookt. Dit
is in veiligheidskringen in de Libanese hoofdstad bekendge
maakt. De Israëlische luchtmacht voerde aanvallen uit op de
heuveltoppen van Talet, Shemlan en Baisour.
De politie maakte bekend dat de luchtaanval aan één burger
het leven heeft gekost, terwijl twee mensen verwondingen op
liepen. De aanval werd uitgevoerd door een squadron van zes
F-16 gevechtsbommenwerpers. De toestellen voerden drie aan-
valsvluchten uit, waarbij bommen werden afgeworpen en ra
ketten werden afgevuurd.
WENEN (DPA) - De voorzitter van de regerende Oostenrijkse
Socialistische Volkspartij (SPO), Alfred Sinowatz, treedt bin
nenkort af. Bondskanselier Franz Vranitzky wordt genoemd
als zijn opvolger. De machtswisseling zou haar beslag krijgen
op een bijzonder partijcongres op 11 mei.
Sinowatz kwam in opspraak door een artikel in een tijdschift
waarin hij liet blijken op de hoogte te zijn van het oorlogsver
leden van president Waldheim voordat dit in de openbaarheid
kwam. Hij zou deze informatie om verkiezingsdoeleinden heb
ben verzwegen. Een proces wegens smaad dat Sinowatz tegen
het tijdschrift aanspan, verloor hij.
Door onze correspondent Jo Wijnen
Witte Huis-woordvoerder Marvin Fitzwater noemde het
besluit een beperkte reactie die erop is gericht onze vast
besloten vriendschap te tonen jegens de democratische
regering van Honduras op een tijdstip dat haar territo
riale integriteit wordt geschonden door het Sandinisti-
sche leger dat wordt gesteund door Cuba en de Sovjet
unie.
Twee Amerikaanse bataljons -
een van de parachutisten en
een ander van de infanterie -
worden naar Honduras gevlo
gen voor wat officieel oefenin
gen heten. Volgens het Witte
Huis gebeurt dat op verzoek
van de regering in Honduras en
met name van president José
Azcona Hoya. De troepen zou
den meer ter afschrikking die
nen, dan voor een rechtstreekse
confrontatie met de Sandinis
ten, zo werd in Washington ge
zegd.
In de Amerikaanse hoofd
stad ontstond voor en na het
besluit van president Reagan
grote verwarring. Woensdag
middag nog werden leden van
het Amerikaanse Congres ge
ïnformeerd over de situatie en
lieten minister Shultz, de chef
van de Witte Huis-staf Baker
en Reagans adviseur voor na
tionale veiligheid Powell weten
dat geen directe militaire hulp
aan Honduras werd overwo
gen. Niettemin nam de presi
dent nog diezelfde avond een
definitief besluit dat met grote
instemming door de republi
keinen in het Congres werd
ontvangen. Bij de democraten
was de reactie geheel anders.
„De regering doet er alles aan
een situatie te creëren die mili
taire steun aan de Contra's
rechtvaardigt", aldus de demo
craat Tony Coelho.
Maandag zette het Sandinisti-
sche leger een groots opgezet
offensief in de provincie Jino-
tega bij de mijnstadjes Bo
nanza en Siuna op ongeveer 50
km. van Nicaragua's noorde
lijke grens met Honduras. Dat
gebeurde in een poging de Con
tra's - die in militaire zin zijn
verzwakt door het uitblijven
van militaire hulp van de VS -
een beslissende slag toe te
brengen. De gevechten speel
den zich af in de vrijwel ontoe
gankelijke jungles nabij de Bo
cay Rivier die vanuit Nicara
gua naar de grensrivier de
Coco stroomt. Het zich juist
binnen de grenzen van Nicara
gua bevindende commando
centrum van de Contra's zou
door de Sandinisten volkomen
omver zijn gelopen. Daarop
zouden de Contra's - waarvan
minstens 100 manschappen
sneuvelden - zich hebben te
ruggetrokken in Honduras.
De Contra's zouden in het
noordelijke grensgebied al
maandenlang de vrije hand
hebben gehad. Over de Bocay-
rivier konden ze onbeperkte
hoeveelheden wapens Nicara
gua binnenbrengen. Daarbij
maakten ze gebruik van basis
kampen en kleine vliegveldjes
die door de CIA op Hondurees
gebied worden gerund. De San
dinisten zouden nu de Contra's
van hun grote, gedeeltelijk in
Honduras opgeslagen voorra
den, willen afsnijden. Als die
opzet lukt zijn de rebellen in
dat gebied in militaire zin na
genoeg uitgeschakeld.
Het Sandinistisch offensief
werd ontketend ondanks de
vredesonderhandelingen die op
dit ogenblik tussen Managua
en de leiding van de Contra's
plaatsvinden. Kort geleden
werd besloten tot rechtstreekse
gesprekken over een staakt het
PRETORIA (REUTER) -
Het gerechtshof in Pretoria
heeft de executie van de 'zes
van Sharpeville' uitgesteld,
pg zes terdoodveroordeel-
den zouden vandaag wor
den opgehangen wegens
medeplichtigheid aan
moord op een zwarte ge
meentebestuurder.
Het hof heeft de datum van
terechtstelling verschoven
naar 18 april.
De advocaten van de veroor
deelden hadden aangevoerd
dat een getuige a charge onder
druk van de politie een valse
verklaring had afgelegd tijdens
het proces. Op grond van nieuw
materiaal willen ze proberen
een nieuw proces voor hun
cliënten te verkrijgen.
De zes zijn ter dood veroor
deeld omdat ze dezelfde doel
stellingen hadden als de me
nigte die loco-burgemeester
Jacob Diamini lynchte, maar
de rechtbank erkende bij de
vaststelling van het vonnis dat
niet is bewezen dat deze zes ook
feitelijk de moord gepleegd
hebben.
Rechter Paul Human zei dat
er aanwijzingen zijn dat een
van de getuigen in het proces
tegen de zes heeft gelogen te
gen de rechtbank. Daarom zag
hij reden om uitstel van execu
tie toe te kennen.
Op de publieke tribune vie
len de mensen elkaar onder
stormachtig applaus in de ar
men, soms in tranen. Ook de
wachtende menigte op straat
vierde zingend en dansend de
gunstige uitspraak.
Prakesh Diar, een van de ad
vocaten van de zes, ging on
middellijk naar de dodencellen
van de gevangenis van Preto
ria om zijn cliënten het goede
nieuws te vertellen. Julie Mo-
koena, zuster van een van de
veroordeelden, dankten presi
dent Reagan en premier That
cher voor hun hulp. Reagan en
Thatcher waren onder de tal
rijke internationale leiders die
bij president Botha hebben ge
pleit voor clementie.
De advocaten hadden om een
uitstel van vier weken ver
zocht. Ze hopen in die periode
heropening van het proces te
bewerkstelligen. De rechter zei
er nog niet van overtuigd te
zijn dat er gronden zijn om het
proces te heropenen.
Blijheid om het uitstel van
executie. De advocaat van de
zes gaat op de schouders.
- FOTO AP
Amerikaanse basis
Palmerola
Van onze verslaggever
De St«m
AMSTERDAM - Japan kan.
Die opgewekte toon klonk
gisteren door bij eenstudie-
dag over de handelsrelaties
tossen Europa en Japan.
Langzaam gaat de grootste
economie ter wereld open.
Maar alle ergernissen zijn
n°g lang niet de wereld uit.
het geijkte beeld van de Ja
panner en zijn markt is aan
herziening toe, meende onder
anderen mr. A.A.M. van Agt,
afgevaardigde van de Europese
commissie in Tokio. Japan en
nuropa, zei hij, raken door de
erzwakking van de Verenigde
blaten steeds meer op elkaar
aangewezen voor het op gang
nouden van de wereldecono
mie.
„Dat de Japanse markt door
l "ei zichtbare en onzicht-
are blokkades zo moeilijk te
'erken is voor buitenlandse
tola's, berust volgens oud-
^[mer Van Agt op een mis-
attmg, een achterhaalde
beeldvorming.
i i cijfers die hij en Japanse
ei"ers gisteren gaven, dui
den
op meer evenwicht in de
Thaise buitenlandse handel,
opzichte van Europa be
id vorig jaar een handels-
O Ctll 11U11UV.10
overschot van ruim ƒ40 mil-
Sandinisten op weg naar de grens met Honduras.
FOTOANP
vuren. De Sandinistische leider
Daniel Ortega, ontsloeg zelfs
bemiddelaar kardinaal
Obandy y Bravo omdat er
rechtstreeks met de rebellen
kon worden gepraat over een
staakt het vuren. Officieel zul
len komende maandag op
nieuw gesprekken plaatsvin
den.
De positie van Ortega werd
aanzienlijk verstrekt toen het
Amerikaanse Huis van Afge
vaardigden op 3 februari be
sloot een democratisch hulp
plan voor de Contra's af te wij
zen. Eerder was al een hulp
plan van president Reagan zelf
afgewezen. Wellicht hebben de
Sandinisten daarop besloten
zich een betere uitgangspositie
te verschaffen tegen de militair
verzwakte Contra's. Bovendien
versterkt een geslaagde mili
taire operatie tegen de Contra's
de onderhandelingspositie van
de Sandinisten aanzienlijk.
President Reagan had al aan
gekondigd een nieuwe poging
te willen wagen van het Con
gres geld voor de Contra's los te
krijgen. Woensdag vonden
daarover al felle politieke
schermutselingen in het Huis
van Afgevaardigden plaats, dat
toen nog niet wist van Reagans
plan Amerikaanse militairen
naar Honduras te sturen.
MANAGUA (RTR) - De regering van Nicaragua is begonnen met
het oproepen van de militaire reserve en het opwerpen van een
defensie, uit vrees voor rechtstreeks Amerikaans ingrijpen nu
Amerikaanse parate troepen naar het buurland Honduras zijn
gestuurd.
De regering, die waarschuwde dat de bedreiging van een Ameri
kaanse aanval nooit zo groot was geweest, gelastte de onmiddel
lijke mobilisering van reservisten en de oprichting van buurtco-
mités voor het voorbereiden van het verzet.
Het offensief van de Sandi
nisten en het daarop volgende
besluit van de Amerikaanse
president kan de zeer kwets
bare situatie in Midden-Ame
rika aanzienlijk verslechteren.
De nationale verzoening die in
het kader van het zogenaamde
Arias-vredesplan in Nicaragua
op gang is gekomen, lijkt door
de gebeurtenissen van de afge
lopen dagen danig vertroebeld.
Het Amerikaanse Congres kan,
op grond van de ernstige ver
liezen die de Contra's blijkbaar
hebben geleden, niet meer aan
nieuwe hulp aan de rebellen
ontkomen. De aanwezigheid
van Amerikaanse troepen in
het grensgebied met Nicaragua
zal door de Sandinistische lei
ders intussen worden uitgelegd
als het begin van de VS-aanval
die ze - overigens om propa
gandistische redenen - al zo
lang hebben voorspeld.
Toch zullen de Amerikanen
(die al 3.000 militairen in Hon
duras hebben, voornamelijk
gelegerd op de luchtmachtbasis
Palmerola, op 225 km. afstand
van waar nu de gevechten
plaatsvinden) een recht
streekse confrontatie met de
Sandinisten pogen te vermij
den. De kans dat de nu ge
stuurde troepen tot op Nicara-
guaans grondgebied zullen
doordringen, moet uiterst klein
worden geacht. Weliswaar zijn
veel Amerikanen voor een
krachtige houding jegens de
Sandinisten (die ze als commu
nisten van het zuiverste water
beschouwen), maar ze zijn te
gelijkertijd zeer beducht voor
een militaire inmenging in dat
gebied.
De democraten zullen presi
dent Reagan er nu van be
schuldigen dat hij de Sandinis
tische 'invasie' in Honduras ge
bruikt om nieuwe militaire
hulp voor de Contra's te force
ren en een crisissfeer op te roe
pen. Hoe dan ook, de gebeurte
nissen van de afgelopen dagen,
waarbij ook nog de chaotische
toestand in Panama mag wor
den gevoegd, maakt duidelijk
dat de zo hoopvol lijkende si
tuatie in Midden-Amerika in
snel tempo verslechtert.
De regering van Honduras -
een van Amerika's trouwste
vrienden in Midden-Amerika -
zit kennelijk zeer met de nu
ontstane situatie in haar maag.
Reagans besluit troepen
naar Honduras te sturen
kwam, merkwaardigerwijs, op
dezelfde dag dat een jury de of
ficiële aanklachten formu
leerde tegen o.m. admiraal
Poindexter en luitenant-kolo
nel North voor hun betrokken
heid bij het Iran-Contra-
schandaal. De beide mannen
worden ervan beschuldigd mil
joenenwinsten, die met ge
heime wapenleveringen qan
Iran waren gemaakt, door te
sluizen naar de Contra's op een
tijdstip dat het Congres alle
hulp aan de Nicaraguaanse re
bellen had verboden.