Personal Computers worden veel duurder
HET WEER
BINNENLAND
ïiill
ONTWERPERS VOLVO 300-SERIE SUCCESVOL MET TIJDLOZE WAGEN
n
HU
inter speelt
URT LIND
NIJPEND TEKORT AAN GEHEUGENCHIPS
mm
ftephen Roche
DE STEM FINANCIËN/ECONOMIE WOENSDAG 9 MAART 1988
t11
HELMOND/BORN - De éénmiljoenste Volvo uit
de 300-serie is gistermorgen in het produktiebe-
drijf van Volvo Car BV in Born (Limburg) van de
band gelopen.
Westduitse
economie
groeide
1,7 procent
mm
8
Zon en maan
Hoogwater
Scheepsberichten
et ontslag van Jupp Derw;
an Kurt Linder op de vrai
an JohanCruijff bij Ajax:
NIEUWSOVERZICHT
Shell: half miljard in raffinaderij Singajn
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Twijnstra hoger na
bod van personeel
Stemming Amsterdamse Beurs
111 n 11 ii 11
Haan volgt
trainerscursus
'PORT IN T KORT
petbal
'Marokkaanse interna-
Miljoenste Volvo in Born
Van onze verslaggever
Volgens president-directeur ir. A. Deleye durfde bij de
introductie van de 300-serie in 1976 vrijwel niemand te
hopen dat het aantal van een miljoen zou worden ge
haald.
„Het heeft ook veel meer ener
gie gekost om de eerste 500.000
auto's te verkopen dat de
tweede 500.000. Nu verkoopt de
auto geweldig", aldus Deleye.
Volgens hem groeit de belang
stelling 'tegen de klippen op in
een stagnerende markt'.
„Wij wilden een tijdloze auto
op de markt brengen en ik mag
wel zeggen dat wij in die opzet
geslaagd zijn", zegt Frans
Christophe, manager op de ont-
wikkelafdeling in Helmond en
destijds nauw betrokken bij de
introductie van de eerste Ne
derlandse Volvo-middenklas-
Het is in het hedendaagse
au to wereldje een hele prestatie
om van één serie een miljoen
exemplaren te maken. Hoewel
deze Nederlandse wagen nooit
enthousiaste reacties bij auto
rijders heeft opgeroepen is de
merkentrouw ongekend groot.
„Wie eenmaal achter het stuur
van de 300 heeft gezeten is zon
der meer verkocht. Je moet
erin gereden hebben voor je
enthousiast raakt", aldus Frans
Christophe.
De 'wortels' van de succes
volle 300 liggen in Eindhoven,
waar de ontwerpers van DAF
in de jaren zestig al'met plan
nen rondliepen een midden
klasser te ontwikkelen. In die
jaren hadden kleine autofa-
WIESBADEN (VWD) - De
Westduitse economie is
vorig jaar reëel met 1,7
procent gegroeid, zo heeft
het bureau voor de statis
tiek dinsdag bekend ge
maakt.
Het percentage komt
overeen met een in ja
nuari gegeven schatting.
In 1986 nam het bruto na
tionale produkt van de
Bondsrepubliek Duits
land met 2,5 procent toe.
In het vierde kwartaal
bedroeg de economische
groei, gecorrigeerd voor
seizoensinvloeden, onge
veer 0,5 procent. Het bu
reau bevestigde dat net
als in de voorgaande
kwartalen vooral de bin
nenlandse vraag als mo
tor van de economische
groei functioneerde.
brieken grote moeite het hoofd
boven water te houden. Geld
om te investeren in de ontwik
keling van nieuwe modellen
was er niet De enige manier
om het zaakje rendabel te hou
den was het aangaan van een
samenwerkingsovereenkomst
of fuseren. Om het bedrijf voor
mogelijke samenwerkings
partners aantrekkelijk te ma
ken voerde DAF begin jaren
zeventig een reorganisatie
door, waarbij de personenauto-
en bedrijfswagenactiviteiten
gesplitst werden in twee afzon
derlijke divisies: DAF Trucks
en DAF Car B.V. Volvo Zwe
den zag wel brood in een sa
menwerking met DAF Car en
in 1972 verwierf de Zweedse
automobielfabrikant een aan
deel van 33% in het Neder
landse autobedrijf.
Toen het zaakje hier in 1973
door Volvo Zweden werd over
genomen en de Scandinaviërs
een beslissende stem in het ka
pittel kregen was de strijd
rondom de tekentafel snel ten
einde. De Zweden stonden vol
ledig achter het door ons ont
wikkelde model: een tijdloze,
redelijk moderne, personenau
to", aldus Christophe.
Minder enthousiast was men
over het tegenvallende vermo
gen van de 1.4 liter motor, die
eigenlijk wat te licht was voor
de circa 1000 kilo wegende wa
gen. Echt zuinig vond men hem
ook niet. Dat werd toegeschre
ven aan de standaard gemon
teerde CVT (Continue Varia
bele Transmissie PT), een
overblijfsel uit de DAF-perio-
de. Veel journalisten vielen ook
over de nogal hoge prijs van de
nieuwe Volvo en de geringe
keuzemogelijkheid. Het duurde
ook niet lang tot de eerste Ne
derlandse Volvo met een hand-
geschakelde versnellingsbak
op de markt kwam. We schrij
ven 1978. „Dat was een grote
stap voorwaarts. Vanaf dat
jaar is de verkoop van onze
wagen met sprongen omhoog
gegaan", concludeert Christop
he.
„Als relatief kleine onderne
ming hebben wij een reputatie
weten op te bouwen, die we
reldwijd erkend werd. Onze 300
wordt op dit moment al in zes
tig landen verkocht. In Malei
sië en in de Indonesische
hoofdstad Jakarta patrouil
leert de politie in Nederlandse
Volvo's. Verleden jaar hebben
we de productie van de 300 op
een lager pilje moeten zetten
om in onze fabriek in Born
meer ruimte te kunnen maken
voor de fabricage van de 480.
Dat betekent evenwel niet, dat
De 1 miljoenste Volvo 300 was voor de gelegenheid voorzien van een sculptuur van de hand van de kunstenares Marthe
Röling (links).
we stoppen met de productie
van de 300-serie. Geen denken
aan".
Met de komst in 1980 van de
340 GLS en DLS, uitgerust met
een 2 liter motor, kreeg Volvo
Nederland opeens twee sterke
trekpaarden op de weg. Met de
nieuwe motor werden deze wa
gens 'uitnemende caravantrek
kers' genoemd.
Om Volvo Car B.V. meer
perspectief voor een gezonde
toekomst te bieden was ingrij
pende reorganisatie nodig. Die
voltrok zich in 1981: Volvo
Zweden behield 30% van de
aandelen, de overige 70% kwa
men in handen van de Natio
nale Investeringsbank, DSM en
het LIOF.
Volvo Born kreeg nog een
kans. Als eerste stap op weg
naar een nieuwe toekomst wer
den de 300-modellen opgesierd
met een nieuw front, dat in
hoge mate bijdroeg aan een
- FOTO ANP
verlaging van het brandstof
verbruik. Om voor eens en al
tijd van het imago 'duur' af te
komen lanceerde Volvo in het
vooijaar 1982 de laaggeprijsde
Volvo Winner 343 met 1.4 liter
motor. Deze Winner had een
positieve invloed op de ver
koopcijfers van de 340-model-
len.
Van onze verslaggever
AMSTERDAM - De prijs
van personal computers kan
de komende maanden met
honderden guldens omhoog
gaan. Dat is het gevolg van
een nijpend gebrek aan ge
heugenchips.
Door de importbeperkingen te
gen de Japanse fabrikanten
kampen de Amerikaanse en
Europese pc-makers nu met
een tekort aan deze onderdelen.
Volgens woordvoerder
R. Land van de computerim
porteur Sydec uit Soesterberg
is de prijs van de meest ge
bruikte (256K DRAM) geheu
genchip - voor zo ver nog le
verbaar - al van ongeveer 8 of
9 opgelopen tot rond de 25.
Aangezien er een kleine der
tig van deze geïntegreerde
schakelingen (ic's) in een door
snee pc gaan, loopt de prijs in
clusief BTW daardoor in be
ginsel al met meer dan 500 op.
Deze prijsstijging wordt niet
onmiddellijk merkbaar. Im
porteurs leveren de komende
maanden nog voor oude prij
zen. Maar nieuwe contracten
worden op basis van de duur
dere chips afgesloten.
Amstrad, de grootste Britse
fabrikant van personal compu
ters, heeft deze week al een
prijsverhoging voor de thuis
markt aangekondigd van ruim
acht procent per 1 april. Ook
andere fabrikanten zouden
forse prijsverhogingen in petto
hebben.
Personal computers zijn de
afgelopen jaren vrijwel onaf
gebroken goedkoper geworden.
Importeurs en leveranciers
hebben daarmee hun voordeel
kunnen doen doordat zij de op
enige termijn verkochte pc's
veelal tegen lagere prijzen
konden inkopen. Nu doet zich
de omgekeerde situatie voor.
Een woordvoerder van Atari
Benelux denkt overigens niet
dat de bekende merkfabrikan
ten, waartoe hij ook Atari re
kent, snel tot prijsverhogingen
zullen overgaan. Hij signaleert
wel dat een aantal vooraan
staande pc-merken op het mo
ment moeilijk leverbaar zijn.
Hij denkt dat vooral de 'klo
nen', in Taiwan en Korea geko
pieerde pc's, duurder worden.
De nu zo schaarse geheugen
chips worden vrijwel alleen in
het Verre Oosten gefabriceerd.
Omdat Japanse en Koreaanse
chips de Amerikaanse markt
overspoelden, zijn aan de im
port daarvan zware beperkin
gen gesteld.
De Japanse autoriteiten heb
ben de produktie in reactie
daarop sterk afgeremd. Door
de tegelijk toegenomen afzet
van personal computers is nu
een schreeuwend tekort aan
geheugenchips ontstaaa „Het
westen krijgt een koekje van
eigen deeg van de Japanners",
zegt een Nederlandse impor
teur.
Het tekort zou ook te maken
hebben met de sterk toegeno
men vraag naar geheugenchips
door fabrikanten van kopieer
machines, laserprinters en
huishoudelijke apparatuur.
De Britse computerfabrikant
Amstrad heeft al geklaagd bij
de Japanners dat op deze wijze
de westerse pc-industrie wordt
teruggepakt voor de importbe
perkingen. Aangenomen mag
worden dat de Japanse pc-fir-
ma's zich gemakkelijker van in
eigen land gefabriceerde chips
kunnen blijven voorzien dan
1 buitenlandse concurrenten.
Fabrikanten van ic's gaan
niet gemakkelijk over tot in
vesteringen die het huidige te
kort kunnen opvangen. De af
zet van chips schommelt sterk
van jaar tot jaar. Na de golf
van goedkope importen uit het
Verre Oosten is veel fabrieken
in het westen met dit type ge
heugen gestopt.
IN EUROPA
JBRON: KNIK
HEL5WI
.....L
4* -
/f\ BTOCKHÖÜA.fpl
/k JONGE GEGARAH
onfl OCCASIONS STA/
gvv SHOWROOM
Verkoop en leasing van NIEUW!
APK-keurlngsstatlon Jk |L
nAHUASTRAAT 46 - MADE - TEL. 0I62F
eeRUJN
^ZURICH
BELGRADO
[•u88ab0n
Amsterdamonbewolkt7 gr
Eindhovenlicht bew7 gr
Vlissingenonbewolkt7 gr
Aberdeenzwaar bew11 gr
Atheneregen14 gr
Barcelonaonbewolkt16 gr
Berlijnzwaar bew1 gr
Budapestzwaar bew5 gr
Bordeauxzwaar bew12 gr
Brusselzwaar bew7 gr
Dublinzwaar bew10 gr
Frankfurtlicht bew4 gr
Genèvelicht bew6 gr
Helsinkizwaar bew-1 gr
Innsbrucksneeuwbui1 gr
Klagenfurtonbewolkt4 gr
Kopenhagen zwaar bew2 gr
Lissabononbewolkt21 gr
Locarnohalf bew9 gr
Londenzwaar bew9 gr
Luxemburglicht bew3 gr
Madridhall bew
Malagaonbewolkt ...1
Mallorcaonbewolktj
Maltanietontv.
Moskouzwaar bew"I
Münchensneeuwbui.
Nicehalf bew
Osloonbewolkt
Parijslicht bew
Praagzwaar bew3
Romeniet ontv.
Splitzwaar bew
Stockholmsneeuw..
Warschauregen
Wenenhalf bew.
Zurichhalf bew.
Cypruszwaar bew
Istanbulonbewolkt
Las Palmaslicht bew
TelAvivhalf bew
Tunislicht bew
VANDAAG/ Zon op: 07.07. Zon onder: 18.34. Maan op: 00.34. Maan tr|
08.36. MORGEN/ Zon op: 07.05. Zon onder: 18.36. Maan op: 01.56.1
der: 09.02.
(fan onze speciale verslaggever
3ERN - Ondanks een hand
vol hechtingen in de rech-
erknie zal Ajax-midden-
J/elder Aron Winter van
avond om 20.15 uur in het
Vankdorf-stadinn van
ern aan de aftrap staan
Van de kwartfinale voor
Europacup II tegen Young
Boys.
Jisteren werd de voor Ajax zo
telangrijke speler op de och-
endtraining geraakt door j
rank Verlaat. Eén van de alu- i
tiniurn noppen van de schoen i
[ran de reserve scheurde Win- i
t knie open. Winter werd
uiddellijk naar de privé-kli-
Kiek van de clubarts van
voung Boys, dr. Vogel, ver- 1
toerd, waar de vleeswond 1
jaison van 136 Zwitserse francs 1
190 gulden en direct afreke- s
en) gehecht werd.
VANDAAG/ Bath: 06.28-18.48. Hansweert: 05.56-18.17. Terneuzen:
18.17. Vlissingen: 05.06-17.26. Wemeldinge: 06.40-19.05. MORGEN/
07.04-19.28. Hansweert: 06.32-18.57. Terneuzen: 06.02-18.27. Vlissri
05.41-18.07 Wemeldinge: 07.10-19.45.
GROTE VAART/ AMSTELWAL 7 117 ozo Madeira nr Port Talbot. cAoor Ted van Leeuwen
BLANCA 7 250 no Cuba nr Rotterdam, CAURICA 7 80 n Cristobal nr n# <t„u u tt
leans, CHRISTINA 9 te Bolivar, HAPPY MAMMOTH 7 te Las Palmas, HAS iKKiN - lCn DHITI DereitHq
LAND 7 60 w Porto nr Dakar, HONOLULU 8 te St. Lucia, INCA 7 120 n Bere LQr7 Roclr/xriHaiior Ho Fluit
nr Rotterdam, MAASBANK 7 vn Rotterdam, NEDLLOYD HOLLANDIA 6l!; 1 dIUl -DcCtt-CIlUdUCi uejJLUl
pool, NEDLLOYD KEMBLA 7 te Vancouver, NEDLLOYD KYOTO 6 980 oO
mas Isl. nr Papeete, NEDLLOYD LINGE 7 vn Durban nr Singapore, NEOli
LOIRE 7 vn Curacao nr Fort de France, NEDLLOYD SANTOS 14 te Para-
naai verw., NEDLLOYD VAN NOORT 7 te Cotonou, PRINS MAURITS811
stoe nr Rotterdam, ROCHESTER 6 vn Houston nr Savannah, ROSARIOil
Havre, ROUEN 7 195 zzo Boston nr Rotterdam. ,T
KLEINE VAART/ BEURSGRACHT 13 te Haraholmen verw., BICKERSGffl ,e LUTOpaCUp-KWarttinale YOll
8 te Mersin, CLEMENT 7 20 zw Sable Isl. nr Boston, COLD EXPRESS 1
Monrovia nr Abidjan, DUTCH ENGINEER 8 te Rotterdam, DUTCH GLOffl
Rotterdam, FAITH 13 te Algeciras verw., GULF SPEED 8 te Bremerha»
COBUS BROEREN 8 vn Rotterdam nr Harwich,KLIPPERGRACHT 7 40]
Natal nr Londen, LINDEBORG 815 nw Borkum nr Kotka, LOUISE 7100nl Ij won met Young Boys de be-
nr Lissabon, NORSUN 7 vn Rotterdam nr Huil, PACIFIC PEERES 8 te Mat >r on werd ill 1982 met Aiax
PACIFIC PRINCESS 7 90 no Recife, PACIFIC QUEEN 11 te Douala, PAR mDioen Bovendien sDraken
VEN 7 vn Amsterdam nr Duinkerken, ROZENGRACHT 8 10 n Casabl» ™pioen. aovenoien spraxen
Tanger, SCHIPPERSGRACHT 8 te Las Palmas, SINGELGRACHT 17 Ie It
dam verw., VIKINGBANK 7 vn Rotterdam, VIJVERHOF 7 vn Flensbourg»
spils, IJSSELLAND 12 te Gatle verw.
1 Bern woonachtige Kurt Lindt'
Is trainer werkte hij bij beide
SINGAPORE (ANP/UPI) - Shell investeert 510 miljoen
in de uitbreiding van zijn raffinaderij Pulau Bukom bij
pore. Dinsdag maakte het concern bekend dat er een kra:
stallatie zal worden gebouwd die doelmatiger dan de inst
ties tot nu toe restolie kan omzetten in benzine, kerosine a
selolie.
Het is de eerste installatie in haar soort in Zuidoost-Aziej
tweede buiten de VS. In Groot-Brittannië heeft Shell o
dergelijke kraakinstallatie staan. Verder komen er op h
finaderij complex in Singapore een alkylatiefabriek, ef
paan/propeen-scheidingsfabriek en een elektrische i
met een vermogen van dertien megawatt te staan.De bou«|
de kraakinstallatie is voor 180 miljoen dollar uitbesteei|
het Japanse concern Chiyoda.
iax en Linder vorige week (en
illicht ook vandaag) in de in-
irmele sfeer over een even-
:1e nieuwe verbintenis. Inge-
ijden zien in Kurt Linder
iter een reserve-kandidaat,
in beeld komt als anderen
uden afzeggen.
ider: „Ik heb vorige week te-
het bestuur gezegd: Mijne
:ren, Ajax is een interessante
igave. Er is zoveel werk te
:n. We hebben geruime tijd
iproken, Ajax en ik. Nu leun
achterover en wacht af wat
ax wil. Ik verkeer in de luxe
latie dat ik niet per se hoef.
ben niet van voetbal afhan-
ïjk".
aar hij wil best terug in de
jtballerij. „Nou ja, waarom
jet? Vorig jaar was ik bijna
FC Groningen. De kans dat
bij Ajax kom, acht ik fifty-
Inlichtingen over beurskoersen 020-2
AMSTERDAM (ANP) - Op een kalme, vooral la
ter op de dag behoorlijk aantrekkende Amster
damse effectenbeurs vielen twee fondsen dins
dag erg op: Twijnstra Gudde en Industrieels
Maatschappij. Bij Twijnstra was het bevreem
dend dat de koers na de bekendmaking van het
bod van 85 dat het personeel wil uitbrengen,
omhoog schoot naar 89,50. Daarna ging het
verder omhoog. Het slot kwam op 90. Dat ge
beurde allemaal bij een voor het fonds behoor
lijke omzet, waarmee het zelfs op de 25e plaats
van de meest verhandelde aandelen terecht
kwam. De bedrijfsleiding heeft maandag nog
eens gezegd, dat een tegenbod zeer onwaar
schijnlijk moet worden geacht.
Door de onverwachte mededeling van Indus
trieele van een fors gedaalde winst in 1987
werd dit fonds flink onderuit gehaald. In de och
tend werd 118 voor de aandelen betaald en
dat was j 19 minder dan maandag. Later trad er
een herstel op tot f 125.
De koersen op het Damrak bleven aanvanke
lijk meestal dicht bij huis. Met name In de mid
daguren trok de markt behoorlijk aan, waardoor
de slotkoersen ook vaak de hoogste punten ble
ken te zijn. De aandelenomzet bleef weer tame
lijk bescheiden met 506 miljoen op een totaal
van 1,5 miljard.
Uiteindelijk waren er bij de grotere fondsen
slechts enkele verliezers. Het waren Nedlloyd,
Fokker, Borsumij en Bührmann-Tetterode, die
iets terug moesten.
Van de internationals steeg Kon. Olie 3,20
naar 214,20 en ook Akzo, Hoogovens en Uni
lever zagen de winsten tot hoven de gulden stij
gen. In de financiële sector trok Amev f 3,90
aan tot f 52,10. Hard ging het ook hij NMB, die
op een hoogste punt van 158 op een winst
stond van ƒ7,30. Het slot kwam echter op
154,50.
Bols kwam wat lager uit de startblokken
maar sloot do dag 4,50 beter af op 122,50.
Heineken was een rijksdaalder beter op 129.
Bij Hunter Douglas werden fraaie jaarcijfers be
loond met 1,50 winst op 46,20. Océ-van der
Grinten trok 7 aan tot 200.
Elders had de markt ook vaak te lijden onder
gebrek aan materiaal. Daardoor kwamen voor
fondsen als Mulder, Begemann en Enmba hogere
biedkoersen tot stand. Zeeland ging nog eens
J 77 omhoog naar J 799 en ook Van der Gies-
sen-de Noord zette de opmars voort met 5 op
70. Boskalis was een kwartje beter op 6,10.
Verkade zakte eerst 4,50 maar kwam toch
2 beter op 145 over de eindstreep. De Drie
Electronics raakte 2,80 kwijt op 24.70.
Op een zeer vriendelijke optiebeurs was er
een actieve handel in Amev. Er gingen 2770
contracten in de verzekeraar om op een totale
omzet van bijna 28.000 stuks.
82
81
80
79
78
i i i i i i i ii i i
i i i i i i i ii i i
82
81
I II I I I I I I
7»
J78
CBS-index
(uit.'86 100)
1 opening
2 11.15 uur
3 12.15 uur
4 13.30 uur
5 14.30 uur
6 15.30 uur
7 slot
1 2
3 4 8
VRIJDAG
8 7 1
2 3 4 S 6
MAANDAG
7 1
J 4 S
DINSDAG
7
0 De Stem
ANP-P.RK Inriir.ns
Nljv. Cate
74,90
76,00
Chamotte Unie
11,50
11,30
Océ-v.d.Gr.
193,00
200,00
Clndu-Key
62,00
62,00
07/03
08/03
Ommer.Cetec.
24,00
24,00
Claimindo
415,00
418,00
algemeen
230,1
239,5
Pakhoed Hold.
74,20
75,00
Cred.LBN
45,50
45,00
alg.-lokaal
218.6
219,1
Philips
27,80
28,70
Crown v.G.c
50,00
48,50
internationals
259,1
261,5
id. div.'88
26,60
27,50
Datex Hold.
13,10
13,90
industrie
193,1
193,5
Robeco
90,10
90,50
Desseaux
146,00
147,00
scheep/luchtv.
190,1
188,0
Rodamco
147,80
148,20
Dordtsche pr.
190,00
192,50
banken
295,0
297,9
Rolinco
82,80
83,10
Dorp-Groep
345,00
349,50
verzekering
490,8
503,3
Rorento
55,80
55,90
Econosto
128,00
130,00
handel
370,2
368,7
Stork VMF
15,00
15,30
EMBA
109,00
115,00 b
bs obl.index
119,4
119,2
Unilever
114,80
116,60
Enraf-N.c.
34,80
34,80
rend, staatsl.
5,78
5,80
Ver.Bezit VNU
67,00
67,50
Eriks hold.
212,50
210,00
waarvan 3-5 jr
5,54
5,55
VOC
24,00
24,00
Frans Maas c.
34,30
35,30
aarvan 5-8 jr
5,76
5,77
Wessanen
68,00
68,20
Furness
30,50
31,00
waarv.5 langst
5,98
6,01
Wolt KIuwer
120,50
120,50
Gamma Holding
63,80
64,20
rend, bog-len.
6,29
5,69
6,29
5,69
Gamma pref
6,10
6,10
rend, banklen.
Binnenlandse aandelen
GevekeEI.
97,50
98,00
Aalberts Ind
14,80
14,90
Geveke T.H.
28,70
29,50
ACF-Holding
49,00
50,50
Giessen-de N.
65,00
70,00
Hootdionasen
Ahrend Gr. c
80,00
82,00
Goudsmit Ed.
142,00
144,00
AEG0N
70,30
71,80
Alg.Bank.Ned
41,90
42,30
Grasso's Kon.
63,60
63,00
AhokJ
74,90
75,40
Asd Opt. Tr.
35,00
34,80
Grolsch
75,50
77,00
Akzo
102,20
103,30
Asd Rubber
8,00
7,90
GTl-Holding
97,50
97,00
A.B.N.
39,80
40,30
Amst.Rijtuig
785,00
790,00
Hagemeyer
61,00
62,00
Alrenta
146,60
149,00
Ant. Verff.
330,00
H.B.G.
116,00
116,00
Amev
48,20
52,10
Atag Hold c
54,60
54,60
HCSTechn
9.20
9,30
Amro-Bank
65,40
66,00
Audet
314,00
313,00
Hein Hold
107,50
110,00
A
ss. R'dam
122,70
123,30
Aut.Ind.R'dam
57,50
57,50
Hoek's Mach.
118,00
116,00
B
ofs
118,00
122,50
BAM-Hofding
117,80
118,50
Haldob Hout
421,00
421,00
Borsumij W.
88,60
88,50
Batenburg
46,50
47,70
Holec
12,20
13,00
BührmJet.
46,40
46,30
Beek, Van
111,00 b
HAL Tr. b
775,00
805,00
C.S.M.cert.
54,50
55,40
Beers
96,40
96,80
Holl.Am.Line
818,00
830,00
Dofótsche P.
194,80
197,50
Begemann
41,00 b
46,00 b
Heineken Hld
107,50
110,00
Bsevier
48,20
49,00
Belindo
414,00
414,50
Holl.Sea S.
1,75
1.75
Fokker
25,00
24,90
Berkel's P.
12,90
12,80
Holl. Kloos
275,50
276,00
G
st-Broc. c.
30,10
30,80
Blyd.-Will.
19,10
19,70
Hoop en Co
9,00
9,00
Heineken
126,50
129,00
Boer De, Kon.
122,00
121,00
Hunter D.pr.
2,20
2,40
Hoogovens
31,50
33,00
de Boer Winkelb.
52,80
53,00
ICA Holding
20,40
20,40
Hunter Dougl.
44,70
46,20
Boskalis W.
5,85
6,10
IGB Holding
24.50
24,50
Int.Müller
49,50
50,20
Boskalis pr
3,70
3,75
IHC Caland
14,20
14,00
KLM
34,90
34,90
Braat Bouw
572,00
597,50
Industr. My
137,00
125,00
Kon.Ned.Pap.
134,50
134,80
Burgman-H.
3300,00
3300,00
Ing.Bur.Kondor
400,00
402,00
Kon. Olie
211,00
214,20
Calvè-Delft c
775,00
780,00
Kas-Ass.
32,30
32,00
Nat Nederl.
58,20
58,80
Calvé pref.c
3800,00
3800,00
Kempen Beg.
195,50
195,50
NM.B.
150,70
154,50
Center Pares
74,50
75,50
Kempen Holding
13,70
13,60
Nedlloyd Gr.
197,00
196,50
Centr.Suiker
53,00
53,80
Klene's Sulk.
1160,00
1160,00
KBB
74,00
73,00
Amer. Brands
45,70
46,70
Union Pacific
59,00
60,00
KBB (eert.)
72,50
71,70
Amer. Expres
27,20
27,50
Unisys
36,50
36,20
KoaSphinx
42,40
43,60
Am.Tel.& Tel.
29,00
28,50
USX Corp
33,20
33,20
Koppelpoort H.
196,00
191,00
Ameritech
92,60
92,10
US West
55,00
54,70
Krasnapolsky
94,00
94,00
Amprovest Cap.
135,00
135,00
Warner Lamb.
74,50
74,40
Landré Gl.
312,50
318,00
Amprovest Inc.
232,00
232,00
Westinghouse
51,00
51,30
Macintosh
40,50
42,50
ASARCO
24,00
24,00
Woolworth
45,20
45,10
Maxwell Petr.
522,00
522,00
Atl. Richf.
73,80
75,30
Xerox Corp.
58,80
57,50
Medicopharma
50,00
50,00
BAT Industr.
4.60
4,45
Melia Int.
7.10
7,20
Bell Atlantic
70,10
69,90
ieleegenqsmstemngen
Meneba
51,70
52,00
BellCanEnterpr
37,30
37,30
ABN Aand.f.
291,00
293,00
MHV Amsterdam
6,60
6,60
Bell Res.Adlr
1,50
1,50
ABN Beleg.f.
46,20
46,30
Moeara Enlm
911
955
BellSouth
40,20
40,00
Alg.Fondsenb.
207,00
207,00
M.Enim OB-cert
11800
12000
BET Public
2,53
2,55
Alliance Fd
11,40
11,40
Moolen en Co
26,50
28,00
Bethl. Steel
21,00
21.50
America Fund
250,00
250,00
Mulder Bosk.
46,50
48,00 b
Boeing Comp.
47,00
47,50
Amro A.ln F.
84,50
84,50
Muitihouse
11,70
11,60
Chevron Corp.
44,50
-
Amro Neth.F.
51,70
53,50
Mynbouwk. W.
380,00
384,00
Chrysler
24,75
24,40
Amro Eur.F.
55,50
53,60
Idem div'88
380,00
383,00
Citicorp.
21,60
20,40
Amvabei
93,50
93,00
Naeff
230,00
220,00 b
Colgate-Palm.
45,00
44,75
Bemco Austr.
49,50
49,50
NAGR0N
36,90
37,50
Comm. Edison
28,20
28,20
Bever Belegg.
26,50
25,80 a
NIB
420,00
417,00
Comp.Gen.B.
232,00
232,00
BOGAMU
109,50
109,00
NBMBouw
8,50
8,70
Control Data
28,50
28,50
Delta Uoyd
31,00
31,00
NEDAP
218,00
228,00 b
Dow Chemical
87.50
87,60
DP Am. Gr.F.
20,50
20,70
Ned.Part.Mlj
23,70
24,50
Du Pont
86,50
84,80
Dp Energy. Res.
30,75
30,75
Ned.Springst.
8800,00
8800,00
Eastman Kodak
43,20
43,00
Eng-Holl.B.T.1
1200,00
1200,00
Norit
363,00
360,00
Elders IXL
4,00
-
Equity Mort.F.
56,40
56,00
Nutricia
147,00
146,00
Exxon Corp.
41,80
42,00
Eurinvest(l)
45,00 b
47,00 b
Orco Bank c.
79,50
79,90
Rrst Paclnt
1,30
-
Eur.Ass.Tr.
3,80
3,80
0TRA
329,00
328,00
Ruor Corp.
18,20
18,00
EurGrFund
38,50
38,90
Palthe
113,00
113,00
Ford Motor
46,00
46,00
Hend.Eur.Gr.F.
127,50
128,60
Polynorm
79,80
79,70
Gen. Electric
43,70
43,30
Henderson Spirit
61,50
62,80
Porcel. Res
121,00
121,00
Gen. Motors
71.50
72,00
Holland Fund
49,20
49,10
Pronam
113,00
113,00
Gillette
40,20
40,60
Holl.Obl.Fonds
125,90
125,70
Proost en Br.
35,80
36,00 e
Goodyear
61,75
60,75
Holl.Pac.F.
92,50
88,50
Ravast
51,70
51,00
Grace Co.
27,50
-
Interbonds
538,00
543,00
Reesink
59,80
58,50
Honeywell
65,00
65,30
lrrtereff.500
29,60
29,90
Riva
46,00
46,00
Int.Bus.Mach.
116,95
117,50
Japan Fund
47,00
45,00
Riva (eert.)
46,00
45,00
Intem.Ravor
50,00
49,50
MK lnt.Vent.
48,50
50,00
Samas Groep
41,60
41,00
Intern. Paper
44,10
44,70
Nat.Res.Fund
1100,00
1140,00
Sanders Beh.
72,00
72,00
ITT Corp.
46,90
46,20
NMB Dutch Fund
26,60
27,20
Sarakreek
33,80
33,80
Litton Ind.
83,00
83,50
NMB Vast Goed
35,00
35,00
Schuitema
1440,00
1435,00 a
Lockheed
44,50
44,50
Obam, Belegg.
162,50
162,30
Schuttersv.
100,00 f
95,00 a
Minnesota Mining
59,50
59,50
0AMF
10,10 e
10,10
Smit Intern.
14,00
14,10
Mobil Oil
43,00
43,00
Orcur.Ned.p.
44,40
44,40
St.Bankiers c.
18,80
18,80
News Corp Aus$
12,20
12,00 b
Rentalent Bel.
1314,00
1314,00
Telegraaf De
257,00
256,50
Nynex
69,10
68,60
Rentotaal NV
29,70
29,70
Text.Twenthe
152,00
152,00
Occ.Petr.Corp
26,00
26,00
Rolinco cump
108,50
108,80
Tulip Comp.
41,70
42,30
Pac. Telesis
28,70
28,50
Sci/Tech
17,45
17,65
Tw.Kabel Hold
74,60
76,00
Pepsico
35,40 d
35,45
Technology F.
15,60
16,00
Tw. en Gudde
71,20
90,00
Philip Morris C.
93,00
92,25 d
Tokyo Pac. H.
222,50
222,50
Ubbink
275,00
275,00
Phill. Petr.
14,70
14,70
Trans Eur.F.
55,60 d
56,30
Union Rets.
22,00
22,00
Polaroid
33,60 d
35,50
Transpac.F.
457,00
461,00
Ver.Glasfabr.
152,00
149,00
Quaker Oats
44,75
44,75
Uni-lnvest
144,00
144,00
Verto
41,00
39,50
RJR Nabisco
51,50
51,00
Unico Inv.F.
80,40
80,40
Volker Stov.
26,00
25,00
Saralee
43,50
43,00
Unifonds
22,40
22,30»
Vredestein
22,70
22,30
Schlumberger
33,80
33,80
Vast Ned
109,40
109,40
VRG Gem.Bez.
102,50
103,00
Sears Roebuck
38,30
38,30
Venture F.N.
37,50
38,00
Wegener's
134,70
136,00
Southw. Bell
37,70
37,30
V1BNV
83,90
83,80
Westhaven Asd
178,00
180,00
Suzuki (yen)
669,00
660,00
WBOInt.
71,60
71,50
Wolters Kluwer
122,00
122,00
Tandy Corp.
41,70
40,70
Wereldhave NV
202,50
201,00
Wyers
42.50
43.50
Texaco
44,60
46,50
Amerikaanse aandelen
Texas Instr.
T.I.PEur
54,50
1,36
54,60
1,30
Parallelmarkt
Alanheri 9.70
10,10
Allied Signal Ind
33,00
33,00
Union Carbide
24,40
23.90
Berghuizer
51,90
52,50
De Drie Bectr.
Dentex Groep,
Dico Intern.
DOCdata
GeW.Pap.c.
Gouda Vuurv c
Groenendijk
Hes Beheer
Homburg eert
InfotheekGr
Interview Eur.
Inv. Mij Ned.
KLM Kleding
Kuehne+Heltz
Malle
Nedschroef
NewaysBec.
Pie Med.
Simac Tech.
Text Lite
VerkadeKoa
Pandbrieven
TVi AEGHyp84
6K Aegon hyp 85
6FGH DW7301
6FGHDW81001
4KFGHX63701
4KFGHx95501
4NFGHxa1
7%WstlHypBZ
6WestlJ<1
6Westl.X34121
6Westl.X82301
11 WUH 00-88
7 WUH 72-88
7 WUH 86-91
7 WUH 85-95
Advieskoarsen Amsterdam
Amer.dollar
Brits pond
Belg. frank (100)
Duitse mark (100)
It. lire (10.000)
Port. esc. (100)
Can. dollar
Franse fr. (100)
Zwits.fr. (100)
Zweedse kr. (100)
Noorse kr. (100)
Deense kr. (100)
Oost.schlll (100)
Spaanse pes (100)
Griekse dr. (100)
Finse mark (100)
Joeg. dinar (100)
Iers pond
Goud
Inkoop
Verkoop
Zilver
Inkoop
Verkoop
27,50
24,70
17,90
18,00
79,50
79,20
45,00
44,00
73,80
73,00
55,00
56,00
23,20
22,80
171,00
170,00
5,80
5,80
13,80
14,10
8,20
9,50
29,00 f
28.30
25,00
24.00
18,00
18,00
228,00
233,00
55,00
55.50 e
8,20
7.90
8,40
8.10
19,20
18,50
10,10
10,20
143,00
145,00
104,50
104.50
101,70
101.70
99,30
99.30
96,90
98,90
99,00
99,00
96,00
98,00
96,00
98.00
100,70
-
99,70
-
102,50
100,05
100,05
100,10
100,10
103,70
103,70
103,85
103,75
1,82
1.94
3,28
3,58
5,21
5,51
110,00
114,00
14,25
16,25
1.20
1,60
1.44
1,56
31,75
34,75
134,00
138,50
30,00
33,00
28,25
31,25
27,75
30,75
15,80
16,30
1.54
1,79
1.20
1,60
44,75
47,75
0,07
0.21
2,84
3,14
26.110 per kg
26.610 per kg
350 per kg
420 per kg
Optiebeurs
abn
c
apr
40,00
227
1,10
aegn
P
apr
55,00
200
0.50 a
akzo
c
apr
90,00
472
13,50 a
akzo
c
apr
100,00
196
6,00
akzo
c
apf
110,00
177
2,00
akzo
c
apr
120,00
662
0,70
akzo
c
jm
100,00
295
7,80
akzo
c
ju»
110,00
249
4,10
amev
c
apr
45,00
306
4,20
amev
c
apr
50,00
389
1.30
amev
c
apr
55,00
410
0,30 a
amev
c
jul
45,00
199
4,70
amev
c
Jul
50,00
192
2,30
amev
c
jul
55,00
280
1,20 a
amev
c
okt
45,00
222
5,70
amev
c
okt
55,00
310
-
amro
c
apr
70,00
155
0,70 a
d/fl
c
mrt
190,00
528
0,80
d/fl
p
mrt
190,00
831
2,30 b
els
c
apr
45,00
183
4.20
els
c
«Pr
50,00
173
1.50
eoe
c
mrt
200,00
164
3,00
eoe
c
apr
205,00
163
4,70 a
gist
c
jul
35,00
352
1,20
gist
p
okt
30,00
247
3,90
hoog
c
apr
30,00
212
2,80
hoog
c
jul
35,00
454
2,40
kim
c
apr
35,00
251
1,50
kJm
c
okt
35,00
346
3,30
nir
c
mei
110,00
500
2,80 a
nis
c
aug
115,00
500
1,80
nis
p
aug
115,00
450
1,80 a
nly
c
nov
102,50
500
0,80
natn
c
apr
60,00
617
1.20
pftil
c
apr
25,00
380
3,10
phil
c
apr
27,50
386
1.10
phil
c
apr
30,00
669
0,40 b
phil
c
juf
30,00
351
0,90
phil
p
apr
27,50
277
1.70
phil
p
091
55,00
176
28,20
olie
c
apr
210,00
223
5,80
olie
c
apr
220,00
295
1,60
olie
c
apr
230,00
174
0,70
olie
p
apr
200,00
295
1.90
olie
p
apr
210,00
476
5,00
robe
p
jul
95,00
200
7,50 a
unU
c
apr
110,00
194
7.10
unil
c
apr
120,00
224
1.70
unil
c
jul
120,00
223
4,60
unil
c
okt
120,00
159
7,00 a
[STUTTGART (SID) -
I Arie Haan, oefenmees-
Iter van bundesligaclub
[VfB Stuttgart, begint
Ideze week in Keulen
laan een trainerscusus.
De voormalige coach van
nderlecht is niet in bezit
van de vereiste licentie,
domenteel fungeert as
sistent-trainer Willi En-
Itenmann bij Stuttgart als
stroman voor Haan. De
reus oefenmeester
duurt tot september.
al Aziz Bouderbala heeft
taK^?arig contract gete-
l? de Franse club Racing
Ef' ^ar °°k oud-Ajacied
SlJooy speelt. Bouder-
En j flU n0g "tt voor FC
f 111 de Zwitserse competi-
Mo
i onze speciale verslaggever
- Stephen Roche 1
"■steld;1Ce' De Ier startte Hie*.1
is van zijn knieblessure.
vk vorige koers
sk slotkoers gisteren
a laten
b bieden
c ex claim
e gedaan/bieden
d ex dividend
f gedaan/laten
g bieden en ex dividend
h laten en ex dividend
k gedaan en laten ex divW
I gedaan en bieden ex d:
n riJi re€tt ttij met zijn ploeg wel i
klrci v?lzer' Die inspanning is hem,
-na„ temperatuur, opgebroken.
7i ,r van het WK, de Tour en de G
ht tl °°- in ^n niet-belangrijke
rijden, aan de andere kant
kt 7?°gmg ttit seizoen, in de Rondi
aac ün arts Pac* geadviseerd niet
iar Ho Probeerde het toch. Hij reisi
1 uur vertrekplaats Villefrani
«vhzln weeen wist toen zeker da
iche in z^n vertrek. Zeker ziel
j)d jjj. et Peloton is voorlopig ee
j gaat trainen in het zuiden vf
