Kolberts
Pantalons
Kostuums
KNOOK B.V.
NMB BANK
STEENGRILLEN
X
't ZWART SCHAAP"
'n goeie greep
ZORG-IN
VERTEGENWOORDIGER
BUITENDIENST M/V
bleijenbergh-ferket bv
Familie berichten!
t
t
t
DAMESKLEDING HALVE PRIJS
ZIEKENVERZORGING THUIS
VAN'S MET RUITEN NU NOG LEVERBAAR
DE RTEI
KUNSTGEBITTEN REPARATIE
GOEDEMORGEN
CAPPENDIJK-HULST
OCCASIONS
NMB BANK TERNEUZEN
O-I -I 50-78000
01 -I 50-1 4688
Mededeling
van het postkantoor.
DE STEM VAN ZATERDAG 27 FEBRUAR11988
REMIISIDOR DE VOS
Gerda Kalle
ALPHONSUS d'HOOGHE
Marie Sylvie van Overmeir
JOSEPHUS MARIA NAESSENS
Rosalia Bogaert
Tandtechnisch Instituut Zaamslag
Axelsestraat 1. Zaamslag
telefoon 01153-1650
TOP-CARAVANS
DETHLEFFS
CARAVANS en KAMPEERAUTO'S
W. VERMEULEN en ZN.
DETHLEFFS Caravans, waar voor je geld
INVALIDEAUTO
SPOTPRIJS
MODEHUIS
STEENSTRAAT 3 HULST
TEL. 01140-13546
"RIBSTUK AAN HET BEEN"
FRITES. GEMENGDE SALADE
1 UTER WIJN ca
Slecht geheugen?
MEMOSCHOOL,
LEVERING RECHTSTREEKS
AAN PARTICULIEREN
Oostburg - Terneuzen - Hulst
mevr. en mhr. JANSEN
KRUISVERENIGING
OOSTZEEUWSCH VLAANDEREN
Clinge
VOLVO 240 D VAN
AUTOMOBIELBEDRIJF
Range Rover Vogue
Met ingang van 1 maart a.s. wordt ons
TELEFOONNUMMER GEWIJZIGD.
Het nieuwe nummer is
Tevens beschikken wij over telefax
DE STEM VAN
28e
VERJAARDAG
J. DE RIDDER
SARAH
PAPA EN MAMA
^boFrLFaax
post
UNIEK IN ZEEUWSCH-VLAANDEREN
I 2.50 REDUKTIE
All-round verkoper bouwmaterialen
bouwcentrum
Buisbreuk zet
straat Axel
onder water
HUUR EEN BOBCAT
Weekenddien
Stem-redacti<
Al,
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Nooit klagend, nooit vragend
Zijn lasten in stilte dragend
Zijn handen hebben voor ons gewerkt
Zijn hart heeft voor ons geklopt
Zijn ogen hebben ons tot het laatst gezocht
Bedroefd geven wij u kennis van het plot
seling overlijden van mijn lieve man, onze
zorgzame vader, opa, schoonzoon, broer,
zwager en oom
echtgenoot van
op de leeftijd van 57 jaar.
Zuiddorpe:
G. de Vos-Kalle
Aardenburg:
Eric en Franca
Werner
Sander
Temeuzen:
Monique en Peter
Jon
Zuiddorpe:
Bemadette en Johnny
Zuiddorpe:
Paul
Hans
Westdorpe:
Petra en Adrie
Adrie
Westdorpe:
A. Kalle-de Brouwer
Familie de Vos
Familie Kalle
4574 RV Zuiddorpe, 25 februari 1988
Hoofdweg Zuid 77.
De uitvaartdienst, waartoe u wordt uitge
nodigd, zal plaatsvinden op dinsdag 1
maart om 10.00 uur in de Parochiekerk H.
Maria Hemelvaart te Zuiddorpe, waarna
we hem te rusten leggen op het r.-k. kerk
hof.
U wordt verzocht dinsdagmorgen tijdig
aanwezig te zijn in de kerk.
Gelegenheid tot condoleren in restaurant
„Onder de Linden", Dorpsplein na de be
grafenis.
Het is niet aan ons om te beslissen
Pa we zullen je heel erg missen.
Op 25 februari 1988 hebben wij plotseling
afscheid moeten nemen, op de leeftijd van
81 jaar van onze lieve vader, schoonvader
en opa
weduwnaar van
Clinge:
J.A.M. van den Branden-
d'Hooghe
R. J.M. van den Branden
Evert
Joyce
Corr. adres:
J.A.M. van den Branden-d'Hooghe
's Gravenstraat 92,4567 AL Clinge
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op dinsdag 1 maart a.s. om 10.30 uur in
de parochiekerk van de H. Theresia te Hei
kant, waarna de begrafenis op de r.-k. be
graafplaats te Heikant.
Maandagavond om 19.00 uur gebedsdienst
in bovengenoemde kerk.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om
10.15 uur in de kerk.
Pa ligt opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, van der Maelstedeweg 102B
Hulst. Gelegenheid tot afscheid nemen
maandag van 18.00 tot 19.00 uur.
Na de teraardebestelling is er gelegenheid
tot condoleren in de zaal van Th. de Block
te Heikant.
Wilt u, indien u geen kennisgeving ontvan
gen heeft, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Op 25 februari 1988 is na een moedig en ge
duldig gedragen lijden zacht en kalm van
ons heengegaan, op de leeftijd van 81 jaar
mijn lieve vader, schoonvader en opa
weduwnaar van
Oostburg:
W.C. Naessens
H.I.F. Naessens -
Heerwegh
Ilse, Edwin
4561GL Hulst, Steensedijk 55
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op dinsdag 1 maart a.s. om 14.00 uur in
de kapel van „De Blaauwe Hoeve" te Hulst,
waarna de begrafenis op de r.-k. begraaf
plaats Van der Maelstedeweg Hulst.
Maandagavond om 19.00 uur gebedsdienst
in bovengenoemde kapel.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om
13.45 uur in de kapel.
Pa ligt opgebaard in het mortuarium van
de Blaauwe Hoeve te Hulst. Gelegenheid
tot afscheidnemen maandag van 19.00 tot
20.00 uur.
Na de uitvaartdienst is er gelegenheid tot
condoleren aan de uitgang van de kapel.
Wilt u, indien u geen kennisgeving ontvan
gen heeft, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van belangstelling,
hartelijkheid en medeleven na het overlij
den van mijn man, vader, schoonvader en
opa
PHILEMON MARTENS
betuigen wij langs deze weg onze oprechte
dank. Uw medeleven in welke vorm dan
ook was voor ons een grote troost. Een bij
zonder woord van dank aan de Dela.
Renarda Martens-Gielliet
Kinderen en
kleinkinderen
Koewacht, februari 1988
Emmabaan 48
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van belangstelling en
medeleven die we hebben ontvangen bij
het overlijden van onze moeder en oma
MARIA JOHANNA VERSTRAETEN-
BLOMMAERT
betuigen wij onze oprechte dank.
De kinderen, kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Hulst, februari 1988
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van belangstelling bij
het vrij plotseling overlijden van mijn lieve
vrouw, onze lieve dochter en onze zuster
CHRISTLANE MARIE CAMILLE
MARTENS
betuigen wij onze oprechte dank.
Fam. Rompel-Noldus
Fam. Martens-Schalkens
St.-Jansteen, februari 1988
Warandastraat la.
Dankbetuiging
De vele blijken van deelneming bij het
overlijden van mijn vrouw, onze moeder,
grootmoeder en zuster, mevrouw
G.E. DE VOS-EGGERMONT
hebben ons zeer getroffen.
Wij hebben uw medeleven op hoge prijs ge
steld en zijn u daarvoor oprecht dankbaar.
Familie de Vos
Familie Eggermont
Hulst, februari 1988
Dankbetuiging
Allen die met ons hebben meegeleefd en
hun deelneming betoonden bij het zo plot
seling overlijden van onze zorgzame vader
en schoonvader
ARTHUR CAMILLUS SCHALKENS
willen wij hiermede onze welgemeende
dank betuigen.
namens de familie
Schalkens
4567 CZ Clinge, februari 1988
Ruysdaelstr. 52
Nog vlugger dan snel, wij helpen u wel
Problemen met:
loszittend gebit,
rimpels rond uw mond,
ontstoken mondhoeken,
ingevallen gezicht?
Wij verhelpen dit
Donderdags gesloten.
De oerdegelijke Duitse kwaliteitscaravan voor
een geslaagde vakantie
Importeur voor geheel Zeeland
Wilhelminastraat 78 - St.-Jansteen - Hulst
Tel. 01140-13268
Tevens verhuren wij TOER- en STACARAVANS
Steeds goede gebruikte caravans voorradig,
ook voor al uw verzekeringen en financieringen
Te koop aangeboden
luxe brede banden, in
staat van nieuw
Tel.: 01140-12521.
Een gegrilld
van 1200 gr. met
Dit alles voor 2 personen, voor w 5J
(zonder wijn) 55.-
Restaurant-T aveerne-T earoom
Weststraat 24 - Boekhoute
Tel. 09-3291738886
09-3291258467
Open vanaf 17.00 uur.
Zaterdag, zondag en de feestdagen de gehele dag open.
Op maandag en dinsdag gesloten. f
Reservering voor groepen op deze
dagen is wel mogelijk,
over de grens bij Philippine.
VERGEET
ffL NOOIT
A?**1 MEER
namen, gezichten, adressen,
data, getallen, afspraken, jubi
lea enz. Ontdek het geheim
van een ijzersterk geheugen
en hoe u o.a. vreemde talen in
een recordtijd leertI
RAM voor GRATIS
DWrB PROSPECTUS
Naam en adres: 3
Sturen zonder postzegel aan
Antwoordnr. 465
2060 VE Bloemendaal
Het lijken de Olympische Spelen wel bij
Cappendijk.
Er zijn Duitse, Italiaanse, Japanse, Neder
landse en natuurlijk veel Franse kandidaten
aanwezig.
Kom uw medaillewinnaar uitzoeken en een
ereronde rijden.
ATTF ril Onze verkoopmedewerker
ZVCjllilUIj JL dhr. De Ruyter verwacht u.
GOEDE SERVICE BIJ DE PRIJS INBEGREPEN
Absdaalseweg 58 Tel. 01140-13524
srisnsi'stivü
De kruisvereniging Oost Zeeuwsch
Vlaanderen organiseert voor de leden
cursussen
De cursus omvat 6 bijeenkomsten.
Start op 30 maart op woensdagmiddag
van 14.00-16.00 uur in het Kruisgebouw
te Clinge, Beatrixstraat 14.
Opgeven voor 15 maart a.s. bij de wijk
verpleegkundige op het spreekuur tus
sen 13.00 en 13.30 uur, van maandag
t/m donderdag, tel. 01140-13687. Voor
inhoudelijke informatie kunt u terecht
bij de wijkverpleegkundige.
Speciale aanbieding:
bouwjaar 1987,32.000 km.
Als nleuwl
PRIJS SLECHTS 32.500.
Div. Range Rovers'80 t/m '86
Div. Landrovers'80 t/m '84
Isuzu Trooper benz. car 24.000 km'85
Mitsubishi Pajero
turbo diesel Van 26.000 km'86
Nieuwe en gebruikte onderdelen
Jeep CJ 7 6 cil. 45.000 km'82
Jeep CJ 7 diesel'84
Toyota Landcruiser BJ 42 4 cil. diesel ...'83
Regenbeemd 23
Breda
Telefoon 076-870591
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie, examen, Abraham, openbare dank,
en ga zo maar door, mag best eens in de
krant en wel op de pagina familieberichten.
Moeilijk is dat niet en duur hoeft het niet te
zijn.(B.v. 5 regels kosten een tientje).
Prijs per regel per kolom 2,00. Eén grote
regel verplicht a 2,55. Voor het plaatsen van
een foto of afbeelding met een formaat van 35
x 45 mm rekenen wij 14,05 toeslag.
Overige tarieven op aanvraag. Bij niet-
contante betaling wordt 4,00 adm.kosten
berekend. Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-236442 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgaven stuurt u eveneens 2
dagen vóór plaatsing naar Postbus 3229,
4800 MB Breda. Schriftelijke opgaven worden
uitsluitend geaccepteerd indien naam en
adres en bekend zijn, ook indien uw betaling
bijgevoegd is. Wij behouden ons het recht
voor, teksten zonder opgaaf van redenen te
weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over de
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich het
recht voor om de naam van de opdrachtgever
bekend te geven.
Verenigingsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag.
Van onze verslaggever
AXEL - De gemeente A
gaat meer publiciteit ge\
aan de mogelijkheden v
mensen met een minim
inkomen om een beroep
doen op bijstand in ge
van bijvoorbeeld eigen l
dragen van tandarts of s
cialist.
Wethouder H. de Mul (CDA
donderdagavond tijdens
raadsvergadering dat hij
Mijl
Dank zij uw overweldi
gende belangstelling bij
mijn
was deze dag voor mijl
onvergetelijk. Wudder is'
u dankbaar.
P.S. tot volgend jaar.
Hartelijk gefeliciteerd.
Pa, Eric, Patricia, Ma-
non, Rob en Jolanda.
H.G. 1214
van Frank en Mark
Op 5 maart 1988 zal de heer
besteller-voorman te Kloosterzande, na een
dienstverband van 40 jaar, het PTT-bedrijf
verlaten.
Hij maakt gebruik van de VUT-regeling.
Ter gelegenheid van zijn vertrek wordt op 5
maart 1988 van 19.30-21.00 uur een afscheids
receptie gehouden in café de Reizende Man,
Hof te Zandeplein 24 te Kloosterzande.
J. v.d. Pot
directeur postkantoor Hulst.
Grillen op een lavasteen Is gezellig, gezond
en.... betaalbaar.
Er worden verschillende' soorten vlees en vis
geserveerd met friet, salade, sausjes en fruit.
voor slechts I 32.50 pp
Een uitstekend idee voor een personeelsfeest,
familiefeest of zomaar een uitje.
TER INTRODUKTIE VERKRIJGT U TEGEN
INLEVERING VAN DEZE'ADVERTENTIE
T/M EIND MAART
Reserveren gewenst.
_l| UI 1 Vlaanderenplein 2. 4550 AA Sas van Gent,
./I Wl I tel 01158-3130. vanuit België 0031-11583130.
een wereld vol ontspanning
Op korte termijn vragen wij een
- Onze voorkeur gaat uit naar een persoon in de leeftijd
van 20 tot 30 jaar
- MTS- of gelijkwaardige opleiding
- Ervaring in deze branche strekt tot aanbeveling
Belangstellenden gelieven uitsluitend schriftelijk te sollicite
ren naar:
stationsplein 22a - 4561 gc hulst
telefoon 01140-12551
Van onze verslaggever
AXEL - Een breuk i
een waterleiding heel
gistermiddag een det
van de Buitenweg 2
Axel onder water gezel
De Waterleiding Maai
schappij Zeeland (WM2
kreeg rond 13.00 uur
eerste meldingen binne
dat er water uit het we|
dek omhoog kwam. Toe
de technici van de WM
arriveerden, stond al ee
flink deel van de weg or
der. De leiding werd or
middellijk afgesloten
de Buitenweg, de Van H:
lewijnstraat en een de
van de Stationsstra
kwamen zonder water
zitten. Later in de middf
werd de leiding gerep:
reerd. De breuk is volgei
een woordvoerder van i
WMZ vermoedelijk do
grondzetting ontstaa
Het zou volgens hem kui
nen komen door het zwa
(bus-) verkeer dat van
Buitenweg gebru
maakt.
(ADVERTENTIE)
■ty»»»»»M»»»MM»»»»»»»>,>>»»>,>>
j»»»»»»»»»»»»»»»»»»»
Si
B
Smits b.v
Breda
9 modellen
met hulpwerktuigen
- sloophamer
- grondbakdiv.
- vork greppel
- palen-plantboor
- pulnrlek
- bezem
- palletvork etc.
'MAAK VAN EEN MAN EEN TFAI
VERKOOP
VERHUUR
LEASINi
Rudonk 21, Breda
(076)418000
Voor redactionele zak
niet voor advertenties
bezorgklachten, kunt u
weekeinde terecht
Rein van der Helm, 011
3370. B.g.g. 01153-1!
Zondagmiddag 011
17920.
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST NEDEP
Kantoren
Terneuzen, Hulst en Goe
Adressen en telefoon
nummers op pagina 2.
Openingstijden:
8.30-12.30/13.30-17.001
Redactie
Temeuzen: Rein van der
Helm (editie-chef), Rom;
van Damme, Frank Deij,
Conny van Gremberghe,
Ronald Verstraten, Cor
Boer (foto), Ton Koomer
(sport).
Goes: Jan Jansen.
Hulst: Eugène Verstraetr
Joep Trommelen.
Advertentie-exploitatie
Inspecteur Zeeland:
C. Menu, privé tel. 0115C
95839.
