hulster
2*os2^)6^ SES(®
Met lej
V erhuizi
t
t
t
t
GESLOTEN
GROOTSTE TOONZAAL
VAN ZW-NEDERLAND
Familie berichten!
Tï
DE KOMBUIS
Een dag zonder krant is
oen ekster zonder oog.
TER GELEGENHEID
A
DEgTEMj
VAN DER HOOFT
JUWELIERS
KLOKKENGALERIJ
KUNSTGEBITTEN REPARATIE
y
y
y
y
y
y
y
y
y
DE STEM VAN VRIJDAG 12 FEBRUAR11988
ARTHUR ALFONS HESTERS
Bergitta Bouchaut
Sidonie Sturtewagen
BROEDER FERDINAND
J.W. VAN LANGEN
JOBINA DE WINTER
JOSEPHUS VAN BELLEN
Louisa Mannaart
Enig in Zeeland:
Buys - Ouweneel
STAMINEE - FRITUUR
.ERWTENSOER.
DRIVE-IN-SHOW
PICO BELLO tot in de kleine uurtjes.
Tandtechnisch Instituut Zaamslag
Axelsestraat 1, Zaamslag
telefoon 01153-1650
ipmSTEM VAN ZEELT»
ABRAHAM
HULST - In Zeeuwse!
Vlaanderen gaat per 1 m
een particuliere organisat
van start die een volled.
pakket thuisverpleging
verzorging zal leveren.
alle Audet-
dagbladen
Maandag 15 en dinsdag 16 februari
oogmeting
brillen
contactlenzen
y
y
y
y
y
v
v
s/
y
s/
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y.
SINDS 1910 VERTROUWD VAKMANSCHAP, NET EVEN ANDERS
Fred, van Eedenstraat 1 TERNEUZEN tel. 01150-13456
TERNEUZEN
KLOOSTERZANDE
Fred, van Eedenstraat 1
Hof te Zandeplein 17
tel. 01150-13456
tel.01148- 1412
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
ft
A
A
A
A
A
A
A
A
A
MET LEEDWEZEN DELEN WIJ U
MEDE DAT ER VOOR DE NABESTAANDEN
BITTER WEINIG WAS GEREGELD.
Spijkerhard
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Hij had de ruimte van de polder lief,
het land van vruchtbaarheid en verte
tot ook zijn dromen kleiner werden;
een hof, een pleintje gras en wat gerief,
maar nu een hemel zonder grenzen...
Op 11 februari 1988 hebben wij onver
wachts afscheid moeten nemen op de leef
tijd van 78 jaar van mijn lieve man, vader,
schoonvader, grootvader, broer, schoon
broer, oom en neef
echtgenoot van
eerder weduwnaar van
Koewacht:
Bergitta Hesters-
Bouchaut
Halsteren:
Erna en Willy
Thoen-Hesters
Ilona en Bené
Saskia, Edwin
De familie Hesters
De familie Bouchaut
De familie Sturtewagen
4576 AJ Koewacht, Nieuwstraat 69
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op maandag 15 februari a.s. om 10.00
uur in de parochiekerk van de H.H. Philup-
pus en Jacobus te Koewacht, waarna de be
grafenis op de r.-k. begraafplaats aldaar.
Tijdens de mis van zondag 9.00 uur zal de
overledene bijzonder worden herdacht.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 9.45
uur in de kerk.
Pa ligt opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, van der Maelstedeweg 102B,
Hulst. Gelegenheid tot afscheidnemen za
terdag van 18.00 tot 19.00 uur en zondag van
15.00 tot 16.00 uur.
Gelieve enkel schriftelijke condoléance.
Wilt u, indien u geen kennisgeving ontvan
gen heeft, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Met droefheid delen wij u mede dat na een
langdurig en zeer geduldig gedragen lijden,
voorzien van het Sacrament der Zieken,
van ons is heengegaan onze dierbare broer,
zwager, oom en medebroeder
Hij werd geboren te Amsterdam 15 novem
ber 1904.
Gedurende 55 jaar was hij onze medebroe
der.
Namens familie en
medebroeders
Br. M. van Gageldonk
4731 HP Oudenbosch, 10 februari 1988
Huize St. Joseph
Markt 34.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsheb
ben op maandag 15 februari om 15.00 uur in
de kapel van Saint Louis te Oudenbosch,
gevolgd door de begrafenis op het klooster
kerkhof.
Algemene kennisgeving
Na een kortstondige ziekte is in het Ooster-
scheldeziekenhuis te Goes na voorzien te
zijn van het H. Oliesel op 78-jarige leeftijd
overleden onze dierbare zuster, schoonzus
ter en tante
Heinkenszand:
L. de Winter
C. de Winter-Remijn
's-Heerenhoek:
A. de Winter
's-Heerenhoek:
J. de Winter
Neven en nichten
4453 AL 's-Heerenhoek, 10 februari 1988
Deken Tomaslaan 10
De overledene ligt opgebaard in het mor
tuarium te 's Heerenhoek.
Gelegenheid tot bezoek aldaar na de
avondmis, die wordt opgedragen op vrijdag
12 februari a.s om 19.00 uur in de parochie
kerk van de H. Willibrordus.
De plechtige gezongen uitvaartdienst zal
worden gehouden op zaterdag 13 februari
a.s. om 10.00 uur in voornoemde parochie
kerk, waarna begrafenis op het r.-k. kerk
hof te 's-Heerenhoek zal plaatsvinden.
Liever geen bezoek aan huis.
Dankbetuiging
Daar het niet mogelijk is u allen persoon
lijk te bedanken, betuigen wij u langs deze
weg onze oprechte dank voor de belang
stelling na het overlijden van mijn lieve
vrouw en onze mama
LINDA HAARTSEN-DOBBELAERE
Het heeft ons bijzonder gesterkt en ge
troost, dat u zich allen zo betrokken voelde
bij dit grote verlies. De grote bloemen
pracht, de persoonlijke, zowel als schrifte
lijke reacties, wij zijn u daarvoor zeer
dankbaar.
Izaak Haartsen
Jaap en Eveline
Schoondijke, februari 1988.
Zijn handen hebben voor ons gewerkt.
Zijn hart heeft voor ons geklopt.
We zullen je nooit vergeten.
Bedroefd om zijn heengaan, maar ook
dankbaar voor wat hij voor ons en anderen
gedaan en betekend heeft, geven wij u ken
nis dat zacht en kalm van ons is heenge
gaan op de leeftijd van 67 jaar, mijn man,
onze vader, schoonvader, opa, broer en oom
echtgenoot van
Hengstdijk:
L. van Bellen-Mannaart
Hengstdijk:
Ria Colpaart-van Bellen
Peter Colpaart
Patrick en Saskia
Hengstdijk:
Miel van Bellen
Hengstdijk:
Piet van Bellen
Rosita van Bellen
de Maagt
Tom en Cindy
Familie van Bellen
Familie Mannaart
4585 PS Hengstdijk, 11 februari 1988.
Dijk v/d Klein Hengstdijkpolder 3.
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door
de begrafenis, waarvoor u beleefd wordt
uitgenodigd, zal plaatsvinden op zaterdag
13 februari a.s. om 10.30 uur in de parochie
kerk van de H. Catharina te Hengstdijk,
waarna de begrafenis op het r.-k. kerkhof
aldaar.
Vrijdagavond om 18.45 uur gebedsdienst in
bovengenoemde kerk.
De overledene ligt opgebaard in het mor
tuarium van het St.-Liduinaziekenhuis te
Hulst. Bezoekuren vrijdag van 14.00-15.00
uur en van 19.30-20.30 uur.
Samenkomst voor de uitvaartdienst aan de
parochiekerk.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis bij P. de Waal te Hengstdijk.
Zij, die door omstandigheden geen kennis
geving hebben ontvangen, gelieven deze
aankondiging als zodanig te beschouwen.
BEGRAFENISONDERNEMING
J. de Kok, Prunusstraat 25, 's Gravenpolder
Tel. 01103-1517, b.g.g. 1327
Voor alle dienstverlening. Overal te ontbieden
Dag en nacht bereikbaar
Grootste sortering - ruim 200 klokken,
modem en klassiek
Fonkelende collectie sieraden en horloges van
wereldklasse o.a. Seiko - Pulsar - Lorus - Swatch
JUWELIERS
Noordstraat 24 AXEL Tel. 01155-2201
Veur ulder natje en droogske,
veur leut en plezier komde
oak es naor ier en nie ver-
geete dage oak 's nachts in 't
smiske kun deten
Altaid ope I
^De Smidse" Hulst J
Cloosterstraat 59, Kloosterzande
van vrijdag 12 t/m dinsdag 16 februari
2 bruine boterhammen
met ast 8.75
Dinsdag vanaf 15.00 uur
Nog vlugger dan snel, wij helpen u wel
Problemen met:
loszittend gebit,
rimpels rond uw mond,
ontstoken mondhoeken,
ingevallen gezicht?
Wij verhelpen dit
Donderdags gesloten.
n rubriek om te zoenen
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie, examen, Abraham, openbare dank,
en ga zo maar door, mag best eens in de
krant en wel op de pagina familieberichten.
Moeilijk is dat niet en duur hoeft het niet te
zijn.(B.v. 5 regels kosten een tientje).
Prijs per regel per kolom 2,00. Eén grote
regel verplicht a 2,55. Voor het plaatsen van
een foto of afbeelding met een formaat van 35
x 45 mm rekenen wij 14,05 toeslag.
Overige tarieven op aanvraag. Bij niet-
contante betaling wordt 4,00 adm.kosten
berekend. Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-236442 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren,
Schriftelijke opgaven stuurt u eveneens 2
dagen vóór plaatsing naar Postbus 3229,
4800 MB Breda. Schriftelijke opgaven worden
uitsluitend geaccepteerd indien naam en
adres en bekend zijn, ook indien uw betaling
bijgevoegd is. Wij behouden ons het recht
voor, teksten zonder opgaaf van redenen te
weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over de
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich het
recht voor om de naam van de opdrachtgever
bekend te geven.
Verenigingsnleuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag.
Goedemorgen pa
al gezien Hartelijk ge
feliciteerd met je ver
jaardag. Ludwig, Margo,
Jos en Linda.
"Par
Van onze verslaggever
Initiatiefnemer Cyriel de Blo
uit Hulst wil daarmee inspel*
op het experiment aanvullen
thuiszorg dat momenteel
Zeeuwsch-Vlaanderen loopt.
Met het experiment wil de ziekt
fondsraad de behoefte aan intensie
thuiszorg onderzoeken. Dit ter v<
vanging van ziekenhuisopname
(^Dakontig^ar^Rqkraotkz^)
Deze rubriek wordt
wekelijks gelezen
door meer dan
1 miljoen
Nederlanders in
Bierkaaistraat 14,4561 BC Hulst, Tel. 01140-11813
Optometrist O.V. Contactlensspec. A.N.V.C.
lot 15.000.-
Audi 80 GLS, bruin1980
Audi 80 LC, rood1982
Audi 80 LS, rood1981
Daihatsu Charade, groen met1986
Ford Escort, beige met1985
Ford Escort 1.6, zwart1983
Ford Sierra 1.6, beige met1983
Honda Civic 1.3, blauw1984
Lada Samara 1.3, rood1987
Opel Kadett, blauw1983
Opel Kadett Caravan, bruin1984
Renault 5 GTL, rood1985
Renault 5 TL, blauw met1986
Renault 9 TC, beige1982
Talbot Solara 1.6 GL. blauw1985
VW Golf CL diesel, geel1981
VW Golf 11001980 en 1981
VW Jetta C 1.31982 en 1983
VW Polo 3-d. blauw1986
VW Passat C 1.61983
Volvo 244 Turbo, rood met1981
Volvo 343 aut., rood1983
125.000.- - 35.000.-
VW Jetta C Diesel, wit1987
15.000.--25.000.-
Audi 100 CD Diesel, bruin met1983
Audi 100 CS, groen met1983
Audi 80 C Diesel, wit1984
Audi 80 SC, blauw en groen1985
DMW 316. blauw1985
Ford Escort 1.3, grijs met1985
Opel Corsa 1.2 TR, blauw1986
Opel Kadett GTE. zilver met1984
Opel Kadett Diesel, zwart1985
Renault Fuego TL blauw met1984
Renault 11 Turbo, blauw met1984
Rover 216 SE „Vitesse", zilver1987
VW Golf C Diesel1984 t/m 1986
VW Golf CL 1.3, zilver met1984
VW Golf CL 1.6,4-d, wit1985
VW Golf C 1.3, div. kleuren1983 t/m 1987
VW Golf C 1.6, groen en blauw1985 en 1986
VW Golf C 1.8, blauw en wit1985 en 1986
VW Jetta C Diesel1985 en 1986
VW Jetta C 1.3 en 1.61985
VW Jetta GTX 1.8, grijs met1985
VW Polo Coupé wit en rood1986
Audi 90 2.2 Itr, rood met., schuifdak. zonw. glasVW Polo 3-d, zilver met1987
1985
DMW 324 Diesel, beige met1986
Peugeot 205 GTi. wit1986
Vw Golf GTi, wit, Kamei XI uitv1985
VW Golf GTD, wit1986
VW Golf C 1.6, rood, spec, uitv1986
VW Passat 1.6 en Diesel1984 en 1985
VW Santana CX en LX Royal, blauw 1985
Volvo 245 GLi, Wagon, aut. airco blauw1981
Volvo 340 GL Diesel. 4-d. grijs met1986
Volvo 340 GL Special, gas, 3-d, blauw1984
A
A
A
A
A
Alles wat nodig is om een huis
van de keuken tot de kelder en
van woon- tot slaapkamer in te
richten, wordt in alle prijs
klassen en kwaliteiten
vertoond in de krant.
Lezers (lie verhuizen, verbouwen
of gewoon eens wat anders
willen, doen in de advertentie
kolommen ideeën op en
vinden daar ook het voor
hen aangewezen adres.
Woninginrichters etaleren zich uitvoerig in de krant.
Nog maar al te vaak blijkt er bij een over
lijden weinig tot niets te zijn vastgelegd.
Het valt ook niet mee om stil te staan
bij zaken als een testament, codicil of voogdij
schap. Toch zijn er goede redenen om 't wel te
doen, want wat gebeurt er met uw partner, de
kinderen, en het huis?
Wij hebben een boekje voor u samengesteld
waarin duidelijk en overzichtelijk de meest
essentiële maatregelen worden besproken.
Stuur de coupon naar SIRE, p/a Stephen
straat 12, 2723 RN ZOETERMEER. Sluit f
extra postzegel van f X,- bij. Dan krijgt u
boekje 'Voor het te laat is' thuisgestuurd.
Naam
Adres
Postcode
EIGEN schuld, dikke
bult. Dat is de allerkort
ste samenvatting van de
woorden die minister van
landbouw Gerrit Braks
gisteren in de Nieuwe
Kerk in Den Haag richtte
tot 700 Brabantse en
Zeeuwse boeren. Per
trein waren ze afgereisd
naar Den Haag om te
protesteren tegen de
wurggreep waarin de
mestwetgeving hen
houdt. Met volstrekt lege
handen reden ze kort na
het middaguur weer te
rug naar hun mudvolle
gierkelders.
De ene boer bleef boos.
Op minister Braks en zijn
collega Nijpels, vanwege
de mestwetgeving. Die is
veel te snel ingevoerd, on
betaalbaar en praktisch
onuitvoerbaar. Maar de
ander hield ook op de te
rugweg het sfeertje vast
van het schoolreisje, het
dagje uit.
Door Kees den Exter
AD Latijnhouwers zou geen
NCB-voorzitter zijn én initia
tiefnemer voor de protest-
tocht naar Den Haag als hij
geen hoopgevende geluiden
uit de mond van opperboer
Braks had gehoord: „Boeren
kunnen uitstel krijgen van
betaling van voorschothef
fing. Dat is weliswaar een be
staande regeling, maar het is
goed dat de minister er nog
eens met nadruk op gewezen
heeft. Hij wil praten over een
meer praktische mestwetge
ving en de aanpassing van
het Verplaatsingbesluit komt
sneller dan wij mochten ver
wachten. Op beide punten
sluit dat aan bij de NCB-filo-
sofie. Daarmee kunnen in
ieder geval kleine bedrijven
en bedrijven die pas overge
nomen zijn een beetje vooruit
geholpen worden".
Latijnhouwers geeft er blijk
van héél goed tussen de regels
Woonplaats
Publicatie aangeboden door dit blad in samenwerking
met de Stichting Ideële Reclame.
Van onze verslaggever
ZUIDDORPE - Toen de be-
1 woners en het personeel van
j bejaardenhuis De Linden-
hof in Zuiddorpe deze week
te horen kregen dat het te-
I huis over enkele jaren sluit
en opnieuw opent in Koe
wacht, waren de reacties
I verdeeld. Bewoners en per
soneel die altijd al in Zuid
dorpe woonden hadden het
er emotioneel moeilijk mee.
E>e anderen, een op de vijf
bewoners komt sowieso van
buiten Zuiddorpe, maakt de
verhuizing niet zoveel uit.
Hoogstens de verhuizing op
zichzelf vinden ze lastig. Al
met al lijkt de verplaatsing
van De Lindenhof in het be
lang van de Zeeuws-
vlaamse ouderenzorg.
»We realiseren ons wat een be-
i Hardenoord als dit betekent in
iP'o kleine gemeenschap als
Zuiddorpe", zegt directeur J.
van Houte. H. Kips, projectlei
der van het Gecoördineerd
oderwerk Axel, herhaalt nog
^ns dat de bouwkundige toe
stand van De Lindenhof én. de
