BAKKER JAN
AANBIEDING
6.50
1.98
akker jon
[Ml
EMEENTE
Familie berichten!
GESLOTEN
Informatie voor Generaties
c Wacht
met
Amsterdam
zeggen
a
Is
ieman
d
A A A
Alk
maar
bedoelt.
msmmm
IESTEM
VOOR 190,"
t
BAVAROISE
KIWISCHNITTE
SLAGBOOM
TOMPOUCES
GELDERS
BERLINER
BOLLEN Qa
AFWEZIG
«P0e fyuiakmm
ERVAREN
LOODGIETER/
C.V.-MONTEUR
^^dverteren
opent deuren,
makelaar.
Carnaval
n Sluis
B1
DE STEM VAN WOENSDAG 10 FEBRUAR11988
J
ROBERTUS CIJRILLUS POLLET
Lydie Maria Augusta
de Maertelaere
JAN KIN
CORNELIA MARIA
DAVERVELDT
9 AO
4 stuks
0,90
TARWF
4 stuksUlud
^Rijnberg Kantoorbenodigdheden
ROVER MODEL 1000
van fJ240,..
Dr
KERCKHAERT
WIJ ZIJN WEGENS RENOVATIE
VAN 10t/m 25 FEBR. a.s.
INSTAUATIE-
LINTEC: Boogaardstraat 3a
4527 EA Aardenburg
tel. 01177-2635
t.a.v. Dhr. J.A.J. de Ridder
LINTEC, OM ZEKER TE ZIJN
gemeente
,IN DE KASTANJE"
SPECIAAL CARNAVALSMENU
STEKENE/KLOOSTER-
ZANDE - In de Belgischt
grensgemeente Stekene zijr
le voorbereidingen gestar
voor een groot verbroede
ringsfeest met de Zeeuws-
Vlaamse gemeente Honte-
-*fnisse.
alle Audet~
dagbladen.
Alles wat nodig, nuttig, leuk, lekker of machtig mooi kan zijn, staat dagelijks voor alle leeftijden in de advertentiekolommen van de krant.
Stotteraars weten heus wel wat ze zeggen
willen, dus in de rede vallen helpt niet. Geef ze
liever even de tijd om uit hun woorden te komen.
Dat vermindert al gauw de spanning. Zo komt een
gesprek vlotter op gang en gaan we elkaar ook
een beetje beter begrijpen. Doen we dat?
Informatie voor mensen met stotterproblemen
bij zichzelf, in hun gezin of naaste omgeving: 01808
-15 31 of SVS, Postbus 119,3500 AC Utrecht.
Geef stotteraars even de tijd.
lllllllllllllllll!
Ill
nESTEM VAN ZEEL
Info-avond over
uisteren naar
onderen in Axel
rmmmm
m&pgpPi
WimÊm
'tip/.
reen fout ANP
Nog maar al te vaak blijkt er bij een over- Stuur de coupon naar SIRE, p/a Stephen
lijden weinig tot niets te zijn vastgelegd, straat 12, 2723 RN ZOETERMEER. Sluit ei
Het valt ook niet mee om stil te staan extra postzegel van f bij. Dan krijgt u
bij zaken als een testament, codicil of voogdij- boekje 'Voor het te iaat is' thuisgestuurd,
schap. Toch zijn er goede redenen om 't wei te
doen, want wat gebeurt er met uw partner, de
kinderen, en het huis?
Wij hebben een boekje voor u samengesteld
waarin duidelijk en overzichtelijk de meest
essentiële maatregelen worden besproken.
REGEL JE ZAAKJES VOOR HET TE LAAT
tantoren
Radactie
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Van het concert des levens
krijgt niemand een program
Dankbaar voor alles wat hij voor ons heeft
betekend, geven wij met droefheid kennis,
dat thuis van ons is heengegaan op de leef
tijd van 52 jaar, gesterkt door het sacra
ment van de zieken, mijn lieve man, onze
vader, broer, schoonbroer, oom en neef
echtgenoot van
Westdorpe:
Lydie Pollet-
de Maertelaere
Coen
Ewald
Familie Pollet
Familie de Maertelaere
4554 BJ Westdorpe, 9 februari 1988
Lindenlaan 19
De plechtige uitvaartdienst zal worden ge
houden op vrijdag 12 februari a.s. om 10.00
uur in de O.L. Vrouw Visitatiekerk te
Westdorpe, waarna de begrafenis op de be
graafplaats St-Jans-Schorre te Sas van
Gent zal plaatsvinden.
Samenkomst voor de uitvaartdienst in het
bejaardenoord 't Verlaet te Westdorpe om
9.30 uur.
Donderdagavond om 19.00 uur is er een ge
bedsdienst in de parochiekerk van West
dorpe.
Gelegenheid tot condoleren na de uitvaart
dienst achter in de kerk.
Liever geen bezoek aan huis
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft
ontvangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Tijdens het genieten van 'n welverdiende
rust, is in Spanje op 5 februari 1988 overle
den de mede-oprichter en oud-directeur
van ons bedrijf
Met respect denken wij terug aan „Mijn
heer Jan", die met zijn inzet en onderne
mingsgeest ons bedrijf gemaakt heeft tot
wat het nu is.
Wij wensen zijn vrouw, kinderen en ver
dere familie de komende tijd veel sterkte
toe.
Gebr. Kin Installatie
bedrijven B.V.,
Kees Kin Directeur
Gezamenlijk personeel
5121JP Rijen, 9 februari 1988
Rector Buyselstraat 20
Na een liefdevolle verzorging in Huize Bie-
duinenhof te Putte is overleden onze lieve
zus, schoonzus, tante en oud-tante
in de gezegende ouderdom van 93 jaar.
Namens de familie:
H.J.P. Daverveldt
4645 RK Putte, 9 februari 1988
Huize BieduinenhofPutseweg 44.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsheb
ben op vrijdag 12 februari 1988 om 11.30 uur
in Huize Bieduinenhof te Putte, waarna om
13.00 uur de begrafenis zal geschieden op de
r.-k. begraafplaats te Heerle.
B■■BI VVEs
IDSTRAAT 79 01150-198174#TERNEUZEN
Noordstaat 78
4530 GA Terneuzen
Tel. 01150-30307
kleur: wit
44 toetsen
linkerkantlijnstop
steekwals
enkelkleurig lint
hardtopkofferdeksel
schriftsoort: PICA
prijzen inclusief b.t.w.
NOBLE COMMERCE
Verkoop, leasing en verhuur van softijs-
en milkshakemachines. Nieuw en
gebruikt. Leibeemd 196 5121 RS Rijen
tel. 01612-6510.
van 15t/m 19feb.
te Clinge
Collega's uit
St. Jansteen en
Koewacht
nemen waar.
Café Restaurant
Patrijzenlaan 3, Hoek Telefoon: 01152-1308
0m zeker te zijn van een vlotte service en snelle
bediening van haar groeiend klantenbestand
vraagt LINTEC met SPOED
Sollicitaties te richten aan:
.A
"7
De burgemeester van Terneuzen maakt bekend, dat
een tweetal aanvragen om een bouwvergunning is
ingediend door:
1. Projektbouw Zeeland B.V., Axelsestraat 12 te
Terneuzen voor het bouwen van twee woningen
op de percelen Hunzelaan 33 en 35 te Terneu
zen:
2. Etec Holding B.V., Mr. F.J. Haarmanweg 3 te Ter
neuzen, voor het bouwen van een bedrijfsge-
i bouw op het perceel Rooseveltlaan 8 te Terneu-
j zen.
Het voornemen bestaat om met toepassing van arti
kel 19 van de Wet op de Fiuimtelijke Ordening en ar
tikel 50, lid 8 van de Woningwet de vergunningen te
verlenen.
Alvorens daartoe over te gaan wordt een ieder in de
gelegenheid gesteld met ingang van woensdag 10
februari 1988 gedurende veertien dagen ter ge
meentesecretarie (afdeling algemene zaken) van de
bouwplannen kennis te nemen en eventuele bezwa
ren daartegen gedurende deze periode schriftelijk
bij het college kenbaar te maken.
Terneuzen, 10 februari 1988.
De loco-burgemeester van Terneuzen,
J. van Rooijen.
leehaven industrie recreatie
Wim en Carla Roelans-Hoop
Cloosterstraat 3
Kloosterzande
Tel. 01148-2379
Alleen ZONDAG 14 FEBRUARI
van 17.00-22.00 uur
Groentesoep
Kalfsoester met champignons,
frites en sla
Dame Blanche
21.50
Tijdig reserveren tot zaterdagmiddag
12.00 uur
Dinsdag 16 feb. CARNAVALSBAL
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
Een en ander moet komende zo
mer zijn beslag krijgen, maar ir
JOakantial
ERqhrgqtta)
Deze rubriek wordt
wekelijks gelezen
door meer dan
1 miljoen
Nederlanders in
Publikatie aangeboden door dit blad, in samenwerking met de Stichting Ideële Reclame. SIHE
ri
J
Verb
AXEL - Als inleiding tot'de
cursus 'Luisteren naar Kin
deren' houdt de Zeeuwse
Volksuniversiteit (ZVU)
donderdag 11 februari een
informatie-avond.
Deze vindt plaats in De Halle
in Axel. Mevrouw M. van de
Griek is de cursusbegeleidster.
De cursus gaat ervan uit dat
moeilijkheden tussen kind en
ouders vaak ontstaan doordat
niet duidelijk wordt uitgespro
ken wat beide partijen willen
of bedoelen. Aan de hand van
alledaagse voorbeelden moeten
de deelnemers beter met dit
soort situaties leren omgaan.
SLUIS - De carnavalsacti
viteiten in Sluis gaan dit
aar vroeg van start. Van
daag, woensdag wordt er in
het gemeenschapscentrum
Zoute Vestje een limona-
lebal gehouden voor de
looljeugd.
Tijdens dit feest wordt de
Sluise schoolprins gekozen. Het
bal begint om 14.00 uur.
De eigenlijke carnavalsdag
in Sluis is maandag 15 februari.
Dan trekt vanaf 14.00 uur de
traditionele stoet door de stra
ten van het middeleeuwse
koopcentrum. Gestart wordt
bij de Sint-Pietersstraat,
'aarna via het bejaardenhuis
moord de wagens, indivi-
luele deelnemers en groepen
ichting stadscentrum trekken.
Vorig jaar reden er zo'n zee-
'entien grote en kleine wagens
lee in de Sluise optocht. De
ichting Sluise Karnavals
Itoet (SKS) verwacht dat er dit
aar nog meer zullen meedoen.
>k verwacht men dat het
iantal individuele deelnemers,
1987 een kleine 180 personen,
ster zal zijn.
Na de optocht wordt op de
ïestenmarkt door de IJzen-
Ükse showband Jeugdbelang
in taptoe verzorgd. Aanslui-
md aan de muziekshow volgt
in limonadebal in de Frietstal.
ijdens dit festijn worden de
'rijzen uitgereikt aan de jeug-
ige deelnemers aan de stoet.
De volwassen feestgangers
"inen in de Frietstal terecht
20.00 uur. Dit bal wordt om
LOO uur afgesloten met de ver
kiezing van de best verklede
olwassenen.
debc
Ir scho
liiÉÉBI
-
i de krant van 3 februari heb-
pen wij het aan de berichtge-
og van het ANP geweten dat
Stem de dag ervoor abusie
velijk meldde dat niet één
laar twee jongetjes uit Ka-
eile de dood vonden onder een
pntgevallen muur. Daarmee is
pet ANP onrecht aangedaan.
Nader onderzoek heeft name-
(J)k net aangetoond dat de ver
arde informatie van het ANP
komstig was.
MfggaJH
4Wy
Naam
Adres
Postcode
Woonplaats
Publicatie aangeboden door dit blad in samenwerking
met de Stichting Ideële Reclame.
SSi^JgOPZljÜlVESTNEjXnL^
[erneuzen, Hulst en Goes.
Adressen en telefoon
nummers op pagina 2.
Openingstijden:
'■30-12.30/13.30-17.00 uur.
Terneuzen: Rein van der
Heim (editie-chef), Romain
E?n Damme, Frank Deij,
van Gremberghe,
Ronald Verstraten, Cor de
y ®r ('oto)' Ton Koomen
|®Port).
poes: Jan Jansen.
Jno^TEu9ène Varstraeten,
oeP Trommelen.
Advertentie-exploitatie
"SiRecteur 2eeland:
95839nU'Privétel' 0115°"
P-10
