Karin Kania
op jacht naar
laatste succes
f OUTERS: 'WE BLIJVEN SPELEN OP DE MANIER ZOALS HU HET WILDE'
ZATERDAG 6 FEBRUARI 1988
AMSTERDAM - Afgezien van de
nauwelijks tot de verbeelding spre
kende Super Cup-return tegen FC
Porto, speelt Ajax tegen PSV zijn
eerste grote wedstrijd sinds het ver
trek van technisch directeur Johan
Cruijff.
lessures
Onzin
aardering
Aderlating
I
SLAAPKAMER NODM T
30Q m» multl »l—pkamf»
Michels I MULTI TAPIJT
VLOERBEDEKKING NODIG 200 ROLLEN MULTITAPIJT
Breót-Mcwmweg 32-076-711134 Dongtn-St.-JoMptetrut 92-01623-21241
DE STEM
"Cru ij ff vergeten we nooit'
Door Ted van Leeuwen
Volgens Jan Wouters zal aan de spelop
vatting niet te merken zijn dat Cruijff
vertrokken is bij Ajax.
„Er is op dat gebied niet veel veranderd. We
hebben alleen in Porto iets voorzichtiger ge-
«eld, om een basis te leggen, maar Ajax gaat
au weer gewoon met een inschuivende verdedi
ger spelen. Iedereen is weer fit, alle posities
worden normaal bezet door spelers die er thuis
horen, het Cruijff-systeem kan weer gehanteerd
worden"
„Het gaat er niet om PSV de eerste nederlaag
toe te brengen Het gaat er om PSV een neder
laag toe te brengen Prestige. Voor de spelers die
hier al lang zitten, is Ajax-Feyenoord de tradi-
onele wedstrijd. Maar voor de meesten van ons
is Ajax-PSV dé wedstrijd."
„Hoop? Nee, ik heb geen hoop meer op een
pioenschap van Ajax. Stel dèt we winnen
an is Ajax de laatste vier wedstrijden drie
unten op PSV ingelopen Ik kan me niet voor-
llen dat PSV er met die voorsprong nerveus
an wordt Dat betekent niet dat wij het rustig
aan zullen doen We spelen natuurlijk wel voor
de premies."
Na een half seizoen stond Ajax maar liefst tien
unten achter op PSV.
an Wouters: „Vorig seizoen had Johan Cruijff
al voor gewaarschuwd dat je na een goed sei-
-n alleen maar kunt terugvallen En toch ge
urde het. We hebben het verlies van Van Bas-
niet kunnen opvangen. Daar kwamen het
•ertrek van Rijkaard en Silooy bij, de blessures
an Spelbos en mijzelf..."
PSV raakte anders Gullit kwijt Arnesen, Tho-
i en nu Heintze zijn óók geblesseerd,
'an Wouters: „PSV heeft dus de bredere selec-
'e. Na het vertrek van Gullit zijn zij als team
rker geworden. Geen wonder met Lerby er-
ij. Heel belangrijk was ook de vervanging van
'an der Gijp door Van Aerle. Eerst had je Va
nburg-Van der Gijp, nu is het omgedraaid,
an Aerle-Vanenburg, dat scheelt wel iets."
„Wij? Wij hadden te weinig spelers om de te
enslagen op te vangen. We hebben wedstrijden
t drie jongens van 17 en twee van 18 gespeeld.
Dat is wel leuk, maar in de praktijk kan het na
tuurlijk niet Bovendien is de ongeslagen reeks
van PSV uniek. Als wij goed geweest waren,
was het verschil hooguit twee of drie punten ge
weest"
-Bij Ajax hoor je nu al: sinds Cruijff weg is,
worden er weer uitwedstrijden gewonnen. Het
elftal is beter in balans.
'an Wouters, heel boos: „Wat een onzin! Lars
son is erbij gekomen, Hesp is linksback gemaakt
en in de winterstop zijn de blessures genezen.
Vooral de komst van Larsson scheelt enorm. Hij
een echte verdediger. Toen Rijkaard en Spel-
>os wegvielen, speelden afwisselend Scholten,
inter en ik op die positie. Wij zijn geen echte
erdedigers, bovendien werden Winter en ik
"an het middenveld onttrokkea Rob Witschge
eg van Johan Cruijff een jaar de tijd tot
sback uit te groeien. Maar Rob Witschge is
i nooit een echte verdediger geworden. Door
1 die verschuivingen verdwenen aUe automa-
men uit ons spel."
Hebben jullie je dan niet verzet tegen het ver-
"k van Sonny Silooy naar Parijs? Zijn vertrek
eeft jullie inkomsten gekost,
an Wouters: „Ehh, nee. Sonny kon daar zoveel
erdienen... (Stilte) Zo'n kans wilde niemand
em ontnemen. Ik was wèl tegen het vertrek
an Van Bas tea Als Ajax iets wil, zal de club
oeten zorgen Bosman en Van 't Schip, voor wie
"langstelling schijnt te zijn, te behoudea An-
ers kunnen ze weer van voren af aan beginnea
et als dit seizoen."
Raakt Ajax niet steeds verder achterop bij
an Wouters: „Niet als ze die twee kunnen hou-
en. Met onze jeugd zouden we dan vier tot vijf
aar verder kunnea Verder moet Ajax een echte
:ntrumspits kopen. Die is in Nederland overi-
ns niet te vinden."
Dat houdt een afkeuring van Stapleton en
eijer ia
an Wouters: (Lange stilte) „In feite wel. (Op-
euw stilte) Nou ja, Stapleton is geblesseerd ge-
omen en Meijer is meer geschikt in het twee-
itsen-systeem. Wij hebben iemand nodig die
an eén kans genoeg heeft. Bosman? (die zich
engens op gehoorsafstand bevindt-red) Die
°et spelen waar Cruijff hem had neergezet,
enter- en niet in de spits. Stiekeme goaltjes lo-
n maken. Met een spits van topklasse erbij,
mnen wij echt met PSV meedoea Jaloers op
o successen van PSV ben ik niet Het is goed
oor Nederland als voetbalnatie. Stel je voor,
^Nederlandse clubs in een Europa Cup-fi-
De naam Johan Cruijff is gevaUea Wordt er in
e Sroep nog over hem gesproken?
an Wouters: „De spelers zullen Johan Cruijff
ooit vergeten. Iedereen volgt elke stap die hij
MORGEN is het Ajax-PSV. Niet in het
Olympisch Stadion, maar in De Meer
dat half zoveel toeschouwers kan her
bergen. De nummers twee en één spelen
tegen elkaar, maar het voetbalkam
pioenschap van Nederland staat niet op
het spel. PSV is te ver uitgelopen op
Ajax. De kloof bedraagt negen verlies-
punten. Alleen het prestige speelt nog
een rol.
Bij Ajax draagt John van 't Schip de
aanvoerdersband, maar de werkelijke
leider is Jan Wouters, een 27-jarige
Utrechtenaar.
Jan Wouters werd anderhalf jaar gele
den door Johan Cruijff voor zeven ton
van FC Utrecht gekocht. „Met zo'n spe
ler haalt Ajax nooit de Europese top",
riep destijds aanvoerder Marco van
Basten. „Mensen leverden hun seizoen
kaart in", vult Wouters zelf aan. Johan
Cruijff bleek echter een gouden greep te
hebben gedaan. Jan Wouters stelde zich
niet alleen op het veld, maar ook op de
training als een keiharde professional
op. Hij was de schakel die Ajax eerder
gemist had. Elf maanden na zijn om
streden komst, leidde Jan Wouters Ajax
naar de Europa Cup. De eerste in veer
tienjaar.
Na het plotselinge vertrek van Johan
Cruijff is Jan Wouters zijn gezag niet
verloren. Als geen andere speler heeft
hij invloed op de trainers-troika Kohn-
Haarms-Hulshoff. Wouters verlengde
in het geheim zijn contract met Ajax tot
1992. Als eerste speler doorbreekt hij het
zelf opgelegde stilzwijgen over 'De Af
faire Cruijff'.
zet. De waardering is nog steeds enorm."
-Kort voor de winterstop was er binnen een deel
van de selectie een anti-Cruij ff-stemming te be-
speuren.
Jan Wouters: „Nooit iets van gemerkt."
-Kom nou..
Jan Wouters: „Er is een communiqué opgesteld.
Daarin stond dat we achter Johan stonden.
Iedereen heeft dat getekend. Dat verbaasde me
overigens van de jongens die bij Cruijff geen
kans kregen. Als ik in die positie gezeten had,
had ik nooit zo'n communiqué ondertekend."
„Ik heb me mateloos geërgerd aan de opmer
king van voorzitter Harmsen. Dat het communi
qué maar flauwekul was, want spelers reageer
den de ene dag zus en de andere dag zo. De me
ning van de spelers was niet interessant. Oh,
daar kan ik me nog kwaad om maken."
-Harmsen doelde op de spelers die vooraf kri
tiek gehad hadden op Cruijff en later dat com
muniqué tekenden.
Jan Wouters: „Als het minder gaat, zijn er altijd
op- en aanmerkingen. Maar wie commentaar
had en toch dat communiqué tekende is inder
daad een flapdrol. En Harmsen heeft ook wel
gelijk als hij bedoelt dat veel spelers met alle
winden meewaaien. Hij moet alleen niet gene
raliseren."
-Als de spelers zo graag Cruijff hadden willen
houden, waarom is er dan geen grotere druk op
het bestuur uitgeoefend?
Jan Wouters: „De spelersraad (Wouters, Van 't
Schip, Spelbos, Mühren en Winter-red) heeft in
een gesprek met het bestuur gezegd dat we Jo
han wilden houdea Meer konden we niet doen.
We hebben even overwogen te staken. Die ge
dachte is ook snel weer verworpen. De gevolgen
ervan waren niet te overzien. Die zijn voor de
spelers groter dan voor de club, vrees ik. Boven
dien was het winterstop. Zie je het voor je: Ajax
staakt in de vakantie."
Jan Wouters, een van de leiders van Ajax,
torst Henny Meyer met zich mee.
FOTO DE GELDERLANDER
-Hebben jullie nog contact met Johan Cruijff?
Jan Wouters: „Nee, want zo gaat dat in de voet
ballerij. Alleen John van 't Schip heeft hem ge
sproken. En dan aUeen over voetballen, niet
over die zaak."
-Uit het oog uit het hart?
Jan Wouters: „Uit het oog, maar niet uit het UVGrnOOp
hart. Nooit."
-Weet je inmiddels waarom Johan Cruijff weg
moest?
Jan Wouters: „Nee, daar ben ik nog steeds niet
achter."
wel, ik had het bij die nieuwjaarsreceptie in
Zandvoort in de gaten kunnen hebben. Maar ik
heb er geen moment aan gedacht dat het zou
kunnen gebeurea"
-Voor jou moet de klap groot geweest zijn. Jij
was Cruijffs regisseur. Een leider in het veld en
op de training.
Jan Wouters: „Meen je dat nou? Die rol is toch
voor mensen als Van Basten, Van 't Schip, Rijk
aard. Die figuren met ehh, uitstraling, ja. Ik
speel in dienst van die mensen."
-Niet zo bescheiden...
Jan Wouters: „Nou ja, ik laat me horen. Ajax
heeft drie leiders: Spelbos voor de aanwijzingen,
Winter voor het opjagen en ik ben de figuur die
altijd de strijd zoekt. In de wedstrijd en op de
training. Maar het gaat te ver om mij de leider
van Ajax te noemen. Dat had Frank Rijkaard
moeten worden. Daar is de wrijving met Cruijff
ook begonnen. Denk ik."
-De spelersraad heeft Frank Rijkaard opge
zocht.
Jan Wouters: „Wij hebben Frank gevraagd te
rug te komen. Hij wilde niet. Mij is nooit duide
lijk geworden waarom. Dat hoeft hij mij ook
niet te vertellen. Ik weet niet wat er in hem is
omgegaan. Ik denk dat het ermee te maken
heeft dat Frank Rijkaard een paar contracten
getekend had. Hij roept dat hij naar de EK wil.
Nou, dan zal hij zijn schaamte of trots opzij
moeten zetten. Onder Kees Rijvers zaten Frank
en ik bij het Nederlands elftal. Toen al vond
Frank Rijkaard dat het Nederlands elftal naar
het allerhoogste niveau moest"
„Zijn vertrek vond ik geen verraad. Meer een
aderlating. Van mij mag hij zo terugkomen bij
Ajax. Frank Rijkaard zou dan wel eerst een ge
sprek met de spelersraad moeten hebben. Hij
kan natuurlijk niet op een morgen komen bin
nenstappen en net doen of er niks gebeurd is.
Maar Frank zou welkom zijn. Zeker. Ik vind het
niet nodig nog een keer naar hem toe te gaan.
Hou op."
„Dan krijg je het drukker met dit soort zaken
dan met het voetbal zelf. Dan hadden we het
laatste half jaar meer tijd doorgebracht bij
Frank thuis en bij Johan thuis dan op het veld.
We hebben ze onze steun gegeven. Voor de rest
zullen ze het zelf moeten uitzoeken."
-Je bent geen aanvoerder meer...
Jan Wouters: „Rijkaard was aanvoerder, maar
na dat contracten-gedoe moest er van Cruijff
opnieuw gestemd worden. Ik kreeg de meeste
stemmen, een paar meer dan Frank. Toen ik ge
blesseerd raakte, werd John van 't Schip aan
voerder. Hij bloeide helemaal op. Ikzelf heb toen
gezegd, 'laat John het maar blijven'. Beter voor
hem, beter voor het team. Ik vind die status niet
zo belangrijk. Je moet er een bepaalde, ehh...
uitstraling, flair voor hebben om aanvoerder
van Ajax te zijn. Ik beweeg me liever op de ach
tergrond."
-Speelt Cruijff nog een rol in Ajax-PSV?
Jan Wouters: „We hebben alle vertrouwen in'
het driemanschap. Nee, dat werkt niet lastig,
want Barry Hulshoff is het aanspreekpunt. Er is
ook helemaal niets veranderd, zij borduren
voort op hetgeen waarmee Cruijff bezig was.
Omdat iedereen weer fit is en Larsson en Hesp
erbij zijn, door Cruijff dus, zijn de automatis
men terug. Of het elftal dat het seizoen uit
maakt vaststaat? Wel de twaalf spelers waaruit
de ploeg gekozen wordt."
Jan Wouters: „Nee, het bestuur heeft me tot de
dag van vandaag niet van de noodzaak van Jo-
hans vertrek kunnen overtuigen. Het enige dat
ik gehoord heb, is het verhaal van Harmsen:
'Johan Cruijff heeft zijn ontslag ingediend en
dat kan niet teruggedraaid worden.' Andere ar
gumenten zijn nooit aangedragen."
-Hoe hebben jullie het vertrek van Cruijff te
horen gekregen?
Jan Wouters: „We hadden gewoon getraind die
maandagmorgen, met Cruijff. Nee, niks ge
merkt. Maar Johan had het Pim van Dord al
verteld. Die had ons niks gezegd, maar hij liep
er zo anders bij, helemaal verslagen. Toen Spel
bos dat zag, zei hij tegen me: 'Let op, we hebben
straks een bespreking. Volgens mij stapt Johan
op'. Ik zeg nog, 'doe niet zo raar joh'. Even later
was die bespreking. Daar stond Johan. Hij droeg
geen voetbalkleren, maar een gewoon pak. Hij
zei gewoon: 'Ik heb mijn ontslag ingediend.' Wij
zeiden niks. Het was doodstil, de verslagenheid
was enorm. Iedereen was er kapot van. We had
den niks in de gaten gehad. Ja, achteraf zeg ik
„Om die reden zal het bestuur dit seizoen verder
gaan met het driemanschap en geen nieuwe
trainer aantrekken Die zou alles maar over
hoop halen en dat is wat lastig halverwege het
seizoen. Die regeling is er op verzoek van de spe
lers gekomen. We gaan weer spelen zoals onder
Cruijff. Peter Larsson zal de inschuivende man
worden."
-Jullie mogen meepraten over de nieuwe hoofd
trainer.
Jan Wouters: „Het bestuur zal toch doen wat het
zelf wil. Maar we hebben mogen meepraten ja.
Onze profielschets zag er zo uit: 'Deze jonge
groep heeft iemand nodig die in de voetballerij
alles heeft meegemaakt, die tussen de jongens
staat maar als het nodig is erboven.' We hebben
afgesproken de pers geen namen te noemea
Kessler, Beenhakker? Ja, zulke types, ze beant
woorden aan het profiel. Wie zeg je? Eriksson?
Daar heb ik nog nooit van gehoord. (Met een cy
nisch lachje) Die zullen ze dan wel nemen."
-Jullie hebben eigenlijk het profiel van Johan
Cruijff geschetst.
Jan Wouters: „In de allereerste bespreking na
Cruijffs vertrek zei het bestuur: 'We zoeken een.
trainer, jullie mogen meepraten.' Ik zei: 'ik weet
er in Vinkeveen nog eentje te wonen'. Nee, dat
vonden ze niet leuk, nee. Het was dan ook geen
grapje."
VOOR de Oostduitse schaatsster Karin Kania
slaan vanaf vandaag, de eerste dag van het we
reldkampioenschap sprint in het Amerikaanse
West Allis, de uren en dagen van de waarheid.
Niet alleen moet zij dit weekeinde haar wereldti
tels van de laatste twee jaar (Karuizawa en Sain-
te-Foy) op de korte afstanden verdedigen, ook in
de komende weken staat er voor de Dresdense
veel op het spel. Tijdens de Olympische Winter
spelen, die over een week in het Canadese Cal
gary officieel beginnen, geldt zij als absolute fa
voriete voor de gouden medailles op de 1000 en
1500 meter.
Moeder Kania op jacht naar alweer een succes.
- FOTO ANP
Door Rob van Deursen
WEST ALLIS/ DAVOS - Soms neemt Karin Kania
even de tijd om over een antwoord na te denken.
Maar heel spontaan verhaalt zij over haar zoontje
Sasha.
„Hij vooral helpt me door deze laatste weken schaatsen
heen. Het is als moeder niet gemakkelijk om je kind zo
vaak, zo lang, thuis achter te moeten laten Gelukkig kan ik,
nu hij drie is geworden, met hem door de telefoon praten.
Om de twee dagen bel ik naar huis. Waar ik ter wereld ook
verblijf. Dat heb ik afgedwongen bij de ploegleiding, ja. Zij
wUlen gouden plakken en wereldtitels; ik mijn zoon Sasha
begrijpt tegenwoordig waarom ik veel van huis ben Ik kan
hem dat uitleggen. Een hele geruststelling. Hij mag niet de
dupe worden van mijn sport".
Karin Kania ten voeten uit Vrij lang, ronde heupen, dijen
en billen iets gezet, vrijwel altijd in het DDR-lichtblauw
van de trainingspakken, meestal getooid met een roze-witte
wollen muts, grijs-blauwe ogen, iets donker blond haar. Op
20 juni van dit jaar bereikt zij de leeftijd van 27. Niet be
paald te oud om met schaatsen definitief te stoppen, maar
haar besluit blij kt onherr oepelij k.
In het Oostduitse systeem van beloning voor sportpresta
ties haalde zij binnen wat er binnen te halen viel. Een eigen
huis, geen Trabant, maar een Wartburg als auto plus dus de
vergunning om een eigen schoonheidssalon te mogen op
starten.
„Ik ben nu vanaf mijn zestiende bezig met lange baan
schaatsen. En eens moet het ophouden. Eerlijk gezegd kan
ik al die trainingen niet meer opbrengen Algelopen zomer
hielden vooral de Olympische Winterspelen mij op de been
Wat Sasha betreft werken mijn ouders en andere familiele
den geweldig mee. Zij vangen hem op. Mijn man heeft het
namelijk eveneens druk. Naast sportleraar is hij ook vaak
disc-jockey in dancings in onze woonplaats Dresden. En hij
heeft de laatste twee jaar veel aan ons huis verbouwd. Hij
wordt al een beetje grijs aan zijn slapen, ha, ha. Dus het
wordt tijd dat ik mee ga draaien Ik wil meer met hem sa
men doen. Dat is toch menselijk als je van iemand houdt?"
De ogen stellen die laatste vraag mee. De 26-jarige Karin
Kania, die de laatste dagen in West Allis angstvallig voor de
media wordt afgeschermd, koestert sympathie voor Neder
land. Vergat nog niet die geweldige huldiging op het
schaatscentrum De Uithof in Den Haag na haar wereldtitel
aU-round in 1986, waar de bossen tulpen haar om de oren
vlogen. „Ja, dat was geweldig. In Nederland stel je als top-
schaatsster wat voor. In mijn land is dat minder. Ik kan bij
voorbeeld ondanks alle titels, die ik de afgelopen jaren ver
overde niet in de schaduw staan van kunstrijdster Katarina
Witt. Die tak van sport is veel belangrijker in de DDR. Kent
ook veel meer beoefenaars. Mijn successen hebben er zeker
toe bijgedragen dat het schaatsen in de DDR bekender en
populairder is geworden. Maar zodra een jongen of meisje
moet kiezen met welke sport hij of zij begint, wordt het toch
voetbal of kunstrijden. Of zelfs ijshockey. Maar zeker geen
lange baan schaatsen. Bij mij in Dresden is er wel wat aan
was van jeugd, maar storm loopt het beslist niet".
Ook Karin Kania koesterde als klein meisje het verlan
gen om als kunstrijdster de wereld te veroveren. Bij een
Europees kampioenschap werd zij in de reeksen van dub
bele Axel's, drievoudige Salchow's en dubbele Rittberger's
eens negende. Een blessure zette echter een forse streep
door de rekening. „Twee jaar ben ik er tussenuit geweest.
Op het moment dat ik weer wilde beginnen, was ik eigenlijk
te zwaar geworden voor het kunstrijden. Ik groeide in het
begin van mijn tienertijd plotseling als kool. Maar sport
wilde ik toch blijven bedrijven. Zo ben ik bij het lange baan
schaatsen terecht gekomen".
In het Zwitserse Davos begon de Oostduitse super-kam
pioene aan haar voorbereiding op West-Allis, Calgary en
Skiën. „Na de World Cup in Calgary begin december heb
ben we pas op de plaats gemaakt Gas teruggenomen.
Kerstmis en Oud en Nieuw kon ik thuis vieren. Dat vond ik
fantastisch. Ik was in die tijd nog verkouden ook. Dus echt
intensief trainen, daar zou toch niets van terecht komen. In
Davos ging het plotseling weer hard. Dat verraste me. Die
1.18 op de duizend meter in het bijprogramma, ik begreep er
niets van. Ik zat toen volop in training naast de wedstrijden.
Daar deed ik ook veel vertrouwen op. Ik geloof, en dan bluf
ik toch echt niet, dat ik op de 1000 en 1500 meter zeer stabiel
ben geworden. Ik zeg niet bij voorbaat dat ik op die afstan
den in Calgary goud ga winnen, maar het zal heel erg gek
moeten lopen, wil dat niet het geval zijn".
Een voor Kania logisch gevolg van de trainingsaanpak
van chef-coach Rainer Mund sinds april vorig jaar. „We
zijn gezien het Olympisch jaar meer afstandsgericht bezig
geweest Andrea Ehrig op het lange werk, ik op de midden
afstanden en Christa Rothenburger op 500 en 1000 meter. Op
die manier dekken we alle Olympische schaatsnummers.
Verder zijn we veel individueler dan voorgaande jaren aan
de slag gegaan. Dat moet ook wel als je als specialistes zulke
verschillende belangen hebt. Uit die aanpak moet de ko
mende dagen en weken onze winst komen. Andrea Ehrig
heeft tijdens het EK all-round in Kongsberg reeds laten
zien dat zij op de goede weg zit Vanaf nu is het mijn beurt".
