de kleine QTTIM
'Graag zou ik vogels helpen'
De Aborigines vieren geen feest De droomtij d
lisky gaat nu
ld veroveren
Vliegveld Seppe wordt langer
OPLOSSING
)ESTEM GIDS 2 ZATERDAG 30 JANUAR11988
ZATERDAG
ZONDAG
Zie zaterdag.
)uske en Wiske: De Woeste Wespen
Even Piekeren
Boes
ppinsky in zijn werkkamer.
- FOTO V. POMYGALOW
een jeugdblad als Morzilka
wordt gedrukt in een oplage
van 9 miljoen en ze vliegen
weg.
Voor zover het de kunst
betreft heeft perestrojka
vooral veel in de filmkunst
veranderd. In de industrie
en uitgeverswereld is nog
niet veel verbeterd. Er wor
den nu wel eerder verboden
boeken gepubliceerd, maar
het duurt nog net zo lang als
vroeger voor het zover is.
Russische uitgeverijen krij
gen geen royaltiës van boe
ken die ze publiceren. Uitge
komen boeken gaan naar
handelsmaatschappijen die
ermee kunnen doen wat ze
willen. De boeken verkopen
of in bibliotheken onder
brengen. De uitgever ver
dient er niet aan, dus het kan
hem niet schelen wat er met
de boeken gebeurt.
Eduard Uspensky (50)
schrijft al dertig jaar hoewel
hij voor ingenieur werd op
geleid. In de avonduren be
gon hij voor volwassenen te
schrijven o.a. cabarettek
sten. Hij ging voor kinderen
schrijven omdat hij zichzelf
niet slim genoeg vindt om
voor volwassenen te schrij
ven. „Er zijn schrijvers die
echt creeëren, ik niet. Ik
werk als een technicus, con
strueer mijn werk als een
ontwerp: een kinderboek
heeft ook zo een doel in zich
zelf. Daarbij werk je naar
iets toe, educatief en infor
matief zoals ik dat ook in
mijn radio- en tv-program-
mas doe. Ik vertel ze graag
over hun eigen folklore. Vol
wassenen zitten ingewikkel
der in elkaar, hun boeken
dus ook. Daar komen meer
emoties en sensaties in voor.
Zo'n boek schrijft zichzelf
min of meer".
Het is het derde bezoek
van Uspensky aan Neder
land, Els de Groen reisde al
twee keer naar Rusland; nu
is hun boek zo goed als
klaar. Het gaat over de
vriendschap van een Rus
sisch jongetje en een Neder
lands meisje. De auteurs zijn
bezig met de final touch, kij
ken of details kloppen en of
associaties niet verloren
gaan in de vertaling. Het
boek komt waarschijnlijk
eerst in Rusland uit, maar
wanneer is nog niet precies
zeker.
Uspensky maakte ook
kennis met het NOS-jeugd-
journaal: kinderen stelden
hem lastige, goede vragen.
Ze vroegen zich o.a. af of het
goed is om Russische kinde
ren te vertellen hoe het in
het Westen is. Ze worden
misschien ontevreden ter
wijl ze daarvoor dachten dat
ze heel gelukkig waren in
Rusland. Ze kwamen ook
met de eeuwige vraag over
de schrijver en de macht van
het woord op de proppen.
Open kinderen, vindt Us
pensky, "helaas hebben Rus
sische kinderen twee gezich
ten, één voor de overheid en
één voor hun familie en
vrienden, maar in feite zijn
ze net zo open en spontaan
als Nederlandse kinderen".
redactie Muriel Boll brieven naar Spinveld 55 -4815 HV Breda
brieven naar: Spinveld 55 - 4815 HV Breda
Zo te zien brachten de olierampen in Zeeland Michel
den Hamer uit Sas van Gent op het idee voor deze car
toon.
Als journalisten in de dop
reden we met een moeder
naar vliegveld Seppe in
Bosschenhoofd. We had
den een fototoestel en een
cassetterecorder bij ons
om het interview vast te
leggen. Op school deden
we namelijk een projekt
over de krant en het was
ons idee om iemand van
vliegveld Seppe te inter
viewen.
De heer Van Grouwen wilde
onze vragen graag beant
woorden. Hij is daar haven
meester en hij dient voor de
veiligheid van het vliegver
keer. Als een piloot wil opstij -
gen of landen moet hij dat
aan de havenmeester vragen.
Het vliegveld bestaat zo'n 35
jaar en heeft ongeveer 40
vliegtuigen waarvan 4 Slin-
ky's, dat zijn stuntvliegtuigen
die dienen voor de opleiding
van beroepsmilitairen.
Pas geleden is er een
sproeivliegtuig uit Engeland
aangekomen; het heeft een
motor van een straaljager. De
vliegtuigen worden onder
houden door 20 technici.
Seppe heeft 200 leden (waar
van 20 vrouwen) en 50 in op
leiding om te leren vliegen.
Als je slaagt voor de opleiding
krijg je een vliegbrevet, dat is
een bewijs van bevoegdheid
om te vliegen.
Parachutisten heeft Seppe
zelf niet, maar in Roosendaal
is een club met ongeveer 100
parachutisten. Er zijn ook wel
eens belangrijke mensen ge
weest zoals prins Bernhard
en prins Willem Alexander.
Het vliegveld is 800 m lang
en 200 m breed, maar men wil
het veld nog langer maken
voor de veiligheid. Een paar
jaar geleden is er wel een
vliegtuigje door het prikkel
draad gegaan. Commissaris
Du Chatinier zal bij de pro
vincie proberen 350 duizend
gulden subsidie te krijgen om
het vliegveld te verlengen.
Als Seppe uitgebreid wordt is
dat goed voor de werkgele
genheid en het is dan aan
trekkelijker om zich in de
streek te vestigen. Tenslotte
mochten we nog even poseren
voor de foto, bij een vlieg
tuigje natuurlijk. Het was een
leerzaam uitstapje.
EMhjo, Frank. Rudie, Neset en
Jamal namens basisschool De
Klinkert in Oudenbosch.
TERNEUZEN - Dank zij
een spontane oproep van
een jeugdlid van de Die
renbescherming om een
eigen jeugdafdeling op te
richten is Zeeuwsch-
Vlaanderen nu een jeugd
afdeling rijker. Inmiddels
telt de jeugdafdeling 49 le
den, wordt er een eigen
clubblad uitgegeven en
staan er diverse excursies
op het programma.
Wie de jeugd heeft, heeft de
toekomst, aldus het hoofdbe
stuur van de Nederlandse
Vereniging tot Bescherming
van Dieren. Jeugdafdelingen
in oprichting kunnen dan ook
vast rekenen op steun van het
hoofdbestuur. In Terneuzen
schreven Ramona Pauwelse
en Ilja Buijsse alle jeugdleden
aan om te vragen of er be
langstelling bestond voor ac
tiviteiten in clubverband.
De jeugdleden kregen on
dersteuning van jeugdleider
Willy Poiesz. Allereerst werd
er een bestuur gekozen,
waarvan de beide briefschrij
vers deel uitmaken. Het
jeugdbestuur koos dit jaar
voor acties die het regionale
gebeuren ondersteunen.
Willy: „Momenteel zitten
we in Terneuzen te springen
om een nieuw dierenasiel. Wij
als jeugdafdeling hebben ons
als doel gesteld om door mid
del van acties 2000 gulden op
te halen. Hiermee kunnen we
dan een binnenhok voor poe
zen of honden schenken".
Inmiddels heeft een auto-
wasactie 200 gulden opgele
verd en staat er een schoen
poetsactie op stapel. Natuur
lijk is er ook plaats ingeruimd
voor ontspanning, excursies,
zoals naar het Land van Saef-
tinge, en het bezichtigen van
onder meer boerderijen.
Een echte vereniging kan
natuurlijk niet zonder club
blad. Inmiddels zijn de eerste
twee uitgaven van het club
blad al verschenen. Het
jeugdblad staat vol wetens
waardigheden over de ver
eniging en met ingezonden
stukjes. Zowel de inhoud van
het clubblad als de te volgen
koers van de vereniging wor
den bepaald door de jeugdle
den zelf.
Ramona Pauwelse (14
jaar): „Ik vind het belangrijk
dat wij nu samenwerken in
het belang van de dieren".
Uja Buijsse valt haar bij:
„Het is naast het schoonma
ken van de dagverblijven een
aardige manier om de dieren
te helpen".
Dat dit nog steeds nodig is
blijkt als Willy uit het blad
'Dier' weer eens een ver
schrikkelijke foto laat zien
van dierenmishandeling. Ra-%
mona: „Het verdrinken van
jonge poesjes vind ik ver
schrikkelijk. Misschien kun
nen we hier ook nog eens iets
aan doen. Graag zou ik vogels
helpen die bij olierampen het
moeilijk hebben".
Iedereen die lid wil worden
van de jeugdafdeling is wel
kom. Vandaag, zaterdag 30
januari, is er een videofilm
over huisdieren in de kantine
van de sporthal 't Zwaantje.
Aanvang 10.00 uur, toegang
gratis.
TWEEHONDERD jaar ge
leden werd de eerste En
gelse kolonie in Australië
gesticht. Dit jaar wordt de
verjaardag daarvan ge
vierd, maar de Aborigines
doen niet mee. Zij zijn de
oorspronkelijke bewoners
van het land; toen de En
gelsen kwamen zaten zij
er al 20.000 of misschien
wel 60.000 jaar.
Aborigines hadden geen kon-
takt met andere mensen en zo
leefden ze eeuwenlang in het
Stenen Tijdperk. Ook aan de
dieren merk je dat Australië
een eiland was waar niemand
kwam. Er leven dieren die je
nergens anders vindt: kanga-
roes, koalaberen, vogelbek
dieren en mierenegles.
De Aborigines leefden als
nomaden in ongeveer 500
stammen. Sommigen doen dat
nog, alleen wonen ze in kam
pen van golfplaathuizen. Die
kampen staan meestal niet op
de mooiste plekjes. Er wonen
ook Aborigines in de stad,
maar ze hebben het ook daar
veel slechter dan de blanken.
In de kampen stat een
school en er is een radiozen
der, want telefoon hebben ze
niet, maar ze horen erg bij de
natuur. Soms vangen ze een
oerwoudmaaltje van kanga-
roes, krokodillen of grote sa
lamanders. Ze eten ook veel
vis, zelfs schildpadden en
zoetwaterkrokodilletj es.
Stengels en zaden van water
lelies worden ook gegeten en
krenten en pruimen.
Weet je hoe ze aan honing
komen? Ze vangen een bij, die
steekt daar niet, en plakken
er een gekleurd veertje op.
Dan laten ze hem los en vol
gen hem zo naar de honing-
boom.
De voorouders van deze
Aborigine woonden veel
eerder in Australië dan de
blanken. - fotoap
Aborigines geloven dat de
geesten van hun voorouders
in de natuur blijven leven. Ze
hebben nog veel oude tradi
ties en ceremonieën die uit de
'droomtijd' stammen.
LANG geleden in de droomtijd, toen de mensen en die
ren nog niet wisten wat ze waren, ontstond Australië.
Toen woonde er een oude man, Nagacork, in het noor
den bij de rivier van de Vliegende Vos.
Op een dag droogde de rivier op en Nagacork groef een kuil.
Die liep vol water en de oude man deed er vissen in. Daarna
ging hij op reis en wachtte onder de savannebomen op de natte
tijd. Die kwam en Nagacork ging naar zijn waterkuil, de billa-
bong, maar ontdekte dat de vissen waren gestolen. Hij zong
een droevig lied en er verscheen een regenboog in het noordea
Daar langs kwam de zwarte rotsslang Kurrichalpongo omlaag
gegleden.
Hij kroop net als een Australische onderwaterrivier onder
de aarde en kwam bij Nagacork weer tevoorschijn. Kurrichal
pongo legde eieren in de billabong. Daar werden regenboogs
langen uit geboren. Die verspreidden zich met de zwarte rotss
lang in alle richtingen. Waar zij langs kwamen ontstonden ri
vieren, dalen, bergen. Dat waren heilige plekken waar dieren
kwamen leven.
Veel later ontmoetten de oude man en Kurrichalpongo elk
aar weer. Ze spraken over de wereld, dat was belangrijk want
het liep tegen het einde van de droomtijd. Toen de droomtijd
voorbij was en het land was zoals het is stierf Nagacork en
Kurrichalpongo en de regenboogslangen kropen weer terug in
de aarde.
GOES
Grand Theater
14,19 en 21.30 u. Dirty dancing.
HULST
De Koning van Engeland
19 en 21.30 u. Full metal jacket.
19 en 21.30 u. Urbanus in Hec
tor.
21.30 u. Zoeken naar Eileen.
19 en 21.30 u. Dirty dancing.
19 u. Bigfoot en de Hendersons.
TERNEUZEN
Luxor I II
19 u. Innerspace.
21.30 u. Havinck.
19 en 21.30 u. Ninja 2.
VLISSINGEN
Alhambra I
14,19 en 21.30 u. Dirty dancing.
Alhambra II
14 u. Peter Pan.
19 u. Hektor.
21.30 u. The witches ot Eastwick.
BRUGGE
Gulden Vlies I
14.30 en 20 u. The last emperor.
Gulden Vlies II
14.30 u. Who's that girl.
20 en 22.30 u. A prayer for the
dying.
Gulden Vlles III
14.30 en 20 u. Renegate.
22.30 u. Hamburger Hill.
Memllng
14.30, 20 en 22.30 u. Fatal attrac
tion.
Rembrandt
14.30 u. Innerspace.
20 u. The Sicilian.
22.30 u. Malombra.
GENT
Decascoop
15,17.30, 20 en 22.30 u. Fatal at
traction.
15 en 20 u. The principal, a.l.
17.30 en 22.30 u. Julia Julia,
a.l.
15,17.30,20 en 22.30 u. Hope
and glory, a.l.
15,17.30,20 en 22.30 u. Dirty
dancing, a.l.
15,17.30,20 en 22.30 u. The lost
boys.
15 en 20 u. The last emperor, a.l.
15 u. The rescuers, a.l. (za. zo.
en woe.).
20 en 22.30 u. Nadine, a.l.
17.30, 20 en 22.30 u. De schoon
heid van zonde.
15,17.30 en 20 u. Dragnet, a.l.
22.30 u. Gardens of stone, a.l.
17.30,20 en 22.30 u. Manhunter,
a.l.
15,17.30 en 20 u. Hector, a.l.
15,17.30, 20 en 22.30 u. Ham
burger Hill, a.l.
15,17.30, 20 en 22.30 u. No way
out.
22.30 u. The untouchables, a.l.
17.45 en 22.45 u. A prayer for the
dying.
15 en 17.30 u. Bigfoot and the
Hendersons, a.l.
Studloscoop
15 u. The river's edge.
22.30 u. Caravaggio.
20 en 22.30 u. Maurice.
15 u. Der Himmel uber Berlin.
15 u. Bambi.
17.30 u. The mission.
17.30 u. 9Vi Weeks.
17.30 u. The name of the rose.
ANTWERPEN
Rex - 12,14.20,16.45,19.10
en 21.30 u. No way out.
Rex-Club - 12,14.20,16.45,
19.10 en 21.30 u. Hope and glo
ry-
Odeonl - 14.30,17.30 en
20.30 u. Maurice.
Odeon2 - 14,16,18,20en
22 u. Au revoir les enfants.
Odeon3 - 14,16,18, 20en
22 u. House of games.
Odeon 4 - 14.20,16.40,19
en 21.20 u. A prayer for the
dying.
Astrid - 14,16 en 18 u. De
Reddertjes.
20 en 22 u. Hamburger Hill.
Vendome - 14.20,16.40,19
en 21.20 u. He's my girl.
Rubens - 14.30 en 20 u. The
last emperor.
Slnjoor - 14,16,18,20 en 22
u. Malone.
Queilln I - 14,16,18, 20 en
22 u. Renegade.
Queilln II - 14,16,18, 20 en
22 u. Dragnet.
Queilln III - 14.20,16.40,19
en 21.20 u. Full metal jacket.
Metro I - 14,16,18,20 en 22
u. Dirty dancing.
Metro II - 14,16,18, 20 en 22
u. The lost boys.
Brabo - 14.20,16.40,19 en
21.20 u. The principal.
TIJI - 14,16,18, 20 en 22 u.
Nadine.
Wapper - 14.20,16.40,19 en
21.20 u. Bigfoot and the Hender
sons.
Ambassades - 14,16.30,19
en 21.30 u. The untouchables.
Ambassades Club 1 - 14,16,
18, 20 en 22 u. Robocop.
Ambassades Club 2 - 14,16,
18,20 en 22 u. Deux enfoires a
Saint-Tropez.
Ambassades Club 3 - 14.20,
16.40,19 en 21.20 u. Innerspace.
Ambassades Club 4 - 14,
16.30,19 en 21.30 u. The wit
ches of Eastwick.
HULST
W. Blommaert - 14.30 u.
schi|ting.
DE KLINGE
De Herleving - 15 u.
schieting.
KOEWACHT
Oude Molen - 14.30 u.
schieting.
SAS VAN GENT
d'Ouwe Smisse - 14.30 u.
prijskaarting.
ST. GILLIS
Caentens-toren - 14.30 u.
schieting.
ST. JANSTEEN
Café't Centrum - 14 u.
vleeskaarting.
TERHOLE
Café de Kroon - 20 u.
vleesprijskaarting.
VOGELWAARDE
Café Ons Vermaak - 14.30 u.
schieting.
WALSOORDEN
RudyenSonJa - 14.30 u.
schieting.
WESTDORPE
Het Oud Raedhuys - 14 u.
schieting.
TERNEUZEN
Zuldlandtheater - 20 u.
'No exit', toneel.
ZUIDDORPE
1 Kaalke - 20 u.
Optreden Willem Vermandere.
CLINGE
Galerie Esprit - Expositie ge
titeld 'Zicht op Zeeland', van 13
beeldende kunstenaars. Geop.
woe. t/mzo. 13.30-17.30 u. (tot
23 febr.).
ANTWERPEN
Singel (hal) - Theater en ar
chitectuur van Charles van Ho
ve. Geop. di. t/m zo. 14-18.30 u.
(tot 15 febr.).
GENT
SL Pietersabdij - Vlaamse
wandtapijten uit de 16-de eeuw.
Geop. dag. 10-12 en 13.30-17 u.
ma. gesl. (tot 14 febr.).
GOES
Grand Theater
14,19 en 21.30 u. Dirty dancing.
HULST
De Koning van Engeland
13.45 u. Bambi.
16.15,19 en 21.30 u. Full metal
jacket.
13.45 en 16.15 u. Urbanus in
Hector.
19 en 21.30 u. Zoeken naar
13.45,16.15,19 en 21.30 u. Dirty
dancing.
13.45.16.15.19 en 21.30 u. Big
foot en de Hendersons.
TERNEUZEN
Luxor I II
13.45,16.15 en 19 u. Innerspace.
19 en 21.30 u. Havinck.
13.45,16.15 en 21.30 u. Ninja 2..
VLISSINGEN
Alhambra I
14,19 en 21.30 u. Dirty dancing.
Alhambra II
14 u. Peter Pan.
19 u. Hektor.
21.30 u. The witches of Eastwick.
BRUGGE
Gulden Vlies I
14,17en20u.Thelast emperor.
Gulden Vlles II
14.30 en 17.15 u. Who's that girl.
20 en 22.30 u. A prayer for the
dying.
Gulden Vlles III
14.30,17.15 en 20 u. Renegate.
22.30 u. Hamburger Hill.
Memllng
14.30.17.15.20 en 22.30 u. Fatal
attraction.
Rembrandt
14.30 en 17.15 u. Innerspace.
20 u. The Sicilian.
22.30 u. Malombra.
GENT
Zie zaterdag.
schietingen
DE KLINGE
R. de Moor 15 u.
schieting.
KOEWACHT
P. deVllegher - 15 u.
schieting.
ST. GILLIS
Caentens-toren - 14.30 u.
schieting.
ST. JANSTEEN
Café't Centrum - 9.00 u.
vleesschieting.
Den Ouden Arend - 14 u.
vleeskaarting.
WALSOORDEN
RudyenSonJa - 14.30u.
schieting.
ZUIDDORPE
Onder de Linden - 14 u.
schieting.
Sinus nin-wt ster/i hackt li
stal met in hard al dikwijls
staan, duit raak i
HORIZONTAAL: 1. Stop voor de slaap
plaats (6); 4. Het ontbreekt er nog maar
aan dat het niet lang genoeg is! (6); 10.
Laat de bon nu nog niet afgerekend zijn!
(9); 11. Gedrag van een verkeerde slons
(6); 12. Waardeloos stookmateriaal (9); 13.
In deze staten kan men neerkomen (6); 16.
Wordt betaald op de pont onder druk (13)
19. Muziekstuk van de zetter (6)22. Het is
een beetje treurig dat de pijn dapper
wordt gedragen (9); 23. Dat schaf je voor
delig aan! (6); 24. Kermistent van een ma
giër (9); 25. Verzenden van auto-onderde
len (6)26. Moet erg onrustig zijn (6).
VERTICAAL: 2. Niet eenmaal verschil
van mening (6); 3. Positiekleding (6); 5.
Wagen van een flinke kerel? (9); 6. Uiting
van vreugde na het winnen van de Tour?
(9); 7. Sukkelen met kuipen (6); 8. Pianist
op het voetbalveld (13); 9. Heb het eraan
als ze u erin nemen! (6); 14. Uitgelezen
koning? (9); 15. Twaalf maanden om te
kijken hoe het smaakt (9); 17. Opruien om
jenever te bereiden (6); 18. Tovenaar in de
gedaante van een moedervogel (6); 20.
Niet overeind blijven tijdens het rondlo
pen (6); 21. Kom erin als hij afgaat! (6).
De oplossing staat in de krant
van maandag op pagina 2.
uo(BiuBd lueuftz '01 'Pfsaoq
vjaui pueq '6 'aao(a do (oi -g 'pje; japuo 'i 'jaui
-ure uba (asSuaq -g 'pisaoq g 'pueq Ctq ufi(j(03
'sijun Atnoui 'g 'sriui 'g 'reuiure in no^s