ACCURATE
ISERINGS-
iSKUNDIGE
Zeeuwse babbels
Tussen Eede en Sluis ligt Waterlandkerkje
Toerist in Terneuzen
*ptee oüut de
PC KERKDIENSTEN
RK KERKDIENSTEN
PASTORIEDIENSTEN
iE RTEM VAN ZEELAND 5 ZATERDAG 23 JANUAR11988
M/V
Geen zeehondenbontje voor Saar
Brandweer aan
de afwas
FOLDER VVV VAN CADZAND:
Middelburg
jjjf Krulningen
♦.Perkpolder
lanöe -«_ r^.
m -v «-iJA
rH^ld«iiV>3l verdronken land
de vogei
Zeemneg
Oostburg
Wai»ner**#nge
Djmme
Antwerpen
Brugge
A6
lederust" te Halsteren
ring met andere
|e gezondheidszorg, de
ord-Brabant, Tholen en
Kers en het aantal
is is gelegen op circa
om.
'an de huidige
>en
rdeel van de somatische
|hapsverlof en het daarop
verkster - in eerste
|r verwachting kan medio
plgen.
siotherapeutische
-arts;
bereid moeten zijn tot
;re fysiotherapeut en
lurende de weekenden.
lame voor de sektor acute
i het zelfstandig
aanbeveling.
Ig wordt op prijs gesteld.
Jraagt minimaal f 2.705,
pp full-time basis,
}rm de C.A.O. voor het
nevrouw RM. Gelderblom,
on 01640-36900,
onder vermelding van het
ppe, richten aan het
fistbus 371,
en tarweverwerkende
ranceerde produktie-
jcent van hoogwaardig
>r voedingsmiddelen als
ïkten. Ook in non-food
te produktievestiging
tiviteiten worden vanuit
lultinationai Ferruzzi,
Repassing van moderne
an landbouwprodukten.
ka. De Groep omvat
;a 20.000 mensen.
leling Management
lijn plaats voor een:
van de verregaande
Cerestar-organisatie in
ding en beheer van het
>ren en onderhouden van
lent als in andere landen
4381 systeem en een
beeldschermen en
ie generatie taal en relational
;m strekt tot aanbeveling,
ng van de Engelse taal,
ele eigenschappen,
i teamverband kunnen werken,
eid,
B.V. schept, als onderdeel van
i snelgroeiende Ferruzzi con-
en groeikansen voor ambi-
irs. Natuurlijk bieden wij u ook
kket primaire en secundaire
en.
tn met de heer F. Ingels,
9153.
(star Benelux B.V.,
0 AA Sas van Gent.
I ffOV: van uitstel komt afstel.
Tegen de tijd dat ze al die locaties hebben vastgesteld, zijn er
geen woonwagenbewoners meer.
in Hoofdplaat wordt er niet gevochten tegen de bierkaai,
1 maar voor de Vossekaai.
I Hoe zit het met die denktank in Hulst?
I straks komt er ook nog een arbeidsbureau voor boeren.
I Hoe lang blijven geheimen in Hulst geheim?
li Blaffende honden worden in Aardenburg van nu af aan gebe-
I ten.
|j Albert Mol: 'is het geen drolletje?'
Tegenwoordig is ook élles van architectonische waarde.
Hoofdplaat krijgt hoofdpijn van de gemeente.
Voor hazen is Zeeland ook geen paradijs.
II Het Aardenburgse katholicisme is zeker anders dan dat in
Oostburg?
Bij Verbruggen meieren ze straks ook over de cao.
Van die dwangsom bij Verduin kan Oostburg weer zoethou
dertjes kopen.
DE HULSTER brandweer
kent weinig problemen die
niet opgelost kunnen worden.
Of het nu gaat om het redden
van een katje dat in over
moed een hoge boom is inge
klommen, het redden van
slachtoffers uit wat onze zui
derburen 'verhakkelde voer
tuigen' noemen, of het blus
sen van branden in alle soor
ten, de pompiers uit de Rey-
naertstad klaren het. Afgelo
pen week werd dat weer eens
gedemonstreerd bij een
brandje in Hulst. Daar werd
een brandje met flinke rook
ontwikkelingen zeer deskun
dig geblust, nadat attente bu
ren twee slapende kinderen
in veiligheid hadden weten te
brengen. Alsof het allemaal
nog niet genoeg was, toog
deze brandweerman, kenne
lijk een goed huisvader, nog
maar even aan de afwas. Als
dat geen service is weten wij
het niet meer. FOTO DE
STEM COR J. DE BOER
DE DIERENLIEFDE van de Axelse Suzan de Jonge is al wijd
en zijd vermaard. Het is mede dank zij haar inzet dat de jacht
I op onschuldige zeehondjes, die zo'n fraaie witte vacht hebben,
is stopgezet.
J Iets dichter bij huis komt die liefde ook weer tot uiting. Tot de
levende have van huize De Jonge behoren deze geiten. Saar,
1 een voor geiten al hoogbejaarde dame, kreeg afgelopen weken
te kampen met een longontsteking. Een medische kuur voor
kwam erger en bejaarde Saar is weer aan de beterende hand.
Suzan echter nam het zekere voor het onzekere en hulde Saar
in een grofgebreide trui met korte mouwea „Ook daarvoor
ii heb ik geen zeehondenbontje nodig", moet Suzan gedacht heb
ben. En Saar voelt zich happy, dat kun je zien.
FOTO DE STEM COR J. DE BOER
EELAND
AL GERUIME tijd wordt
in Aardenburg geijverd op
toeristisch vlak wat meer
aan de weg te timmeren.
En men bezit ook het een
en ander dat voor een toe
rist aantrekkelijk is.
Variërend van een wandeling
op het restant van de wallen,
de historische Sint-Baafs, het
Aardenburgs Museum, spuit-
huis, camping en De Elder-
schans. Enfin, een heel scala.
Een van de zaken die ook is
aangepakt is een herstructu
rering van de plaatselijke
VW, waarbij men wil inspe
len op de talloze toeristen die
via de Expresweg Antwer-
pen-Knokke bij Maldegem
het stuur noordwaarts rich
ten en het Landje van Cad-
zand opzoeken. Dan is Aar
denburg de eerste plaats van
betekenis die wordt doorgere
den.
Al jarenlang wordt gespro
ken over een verdergaande
samenwerking tussen de di
verse VWs in West-
Zeeuwsch-Vlaanderen. Het
Aardenburgse standpunt dat
de medewerking van de kust-
VW's aan evenementen in
het 'achterland' niet zo van
harte gaat, kreeg een dezer
dagen nieuwe onderbouwing.
Met verbijstering bekeek men
in de Kikkerstad de Duitsta
lige folder die de VW van
Cadzand voor onze oosterbu
ren heeft samengesteld.
Daarin een kaartje en wat
blijkt: volgens Cadzand ligt
tussen Eede en Sluis Water
landkerkje. Een veeg teken
concludeert men in Aarden
burg. Op zijn minst gespro
ken: erg slordig.
EINDREDACTIE:
Rein van der Helm en Eugène Verstraeten
•FOTO'S MAKEN is een
vun de manieren om ande-
ren te laten zien op wat
oor (merkwaardige)
Plaatsen je geweest bent en
we mooi of bijzonder die
Plek wel was.
Vorige week bezocht een
delegatie van het Ameri
kaanse chemische bedrijf
Engelhardt de locatie waar
binnen afzienbare tijd een
Terneuzense vestiging moet
verrijzen.
Deze man is ken
nelijk onder de indruk van
NCXMOZEE
Cadzand-badV"SSin®%F''
-dorp _^r—jfBreskens v
WESTEBSCHELDE
Knokke
MlUAAP.hÉtmo v N*uwvf«»
het lijnenspel van de fun
deringspalen. Gezien de
hoogte waarop het fototoe
stel zich bevindt, zijn wij
eigenlijk best benieuwd
naar het resultaat.
- FOTO WIM KOOI JMAN
„Nee, eel veel verdien'k nog nie, maor 't oor elk
jaor meer;
laot mij maor bezug Doorken, ik komme kik wel
van boven aon de leer;
dirrekteur of meer nog is dezen jongen kostena-
odien,
zit taor nou maor nie mee tussen, ge zul 't zelf
wel zien"
Da beloofden Fred zijn Dorao, nou weeral jao-
ren gelejen,
toen an z'al 'n eel tochtsjen mee makaoren vree-
jen
en Fred over trouwen begost. Dorao zagt'm eve-
goed wel gjèrn,
maor 'n uis'ouwen kost geld: ij most zijn eigen 's
wat meer wjérren.
,,'t Komt echteluk ammel goed meisen", zeettij
alt maor, „ik wed
dank naoste maond al meer thuisbring, ver
trouw op ouwen Fred,
'k en't in mijn anden en achter zijn'k ook be-
langmij niet;
ge moe mij wel wa tijd geven, zegt nou 's e jaor
of twee, drie"
Vijf jaoren laoter wastij den ondersten sport
nog alt nie verbij
Dorao nam 'n baontsjen. „Ge blijf gij daor'm
niet leuren mee mij
Elke cent moen'k omdraoien en nooit nie
komt'r's' 'n dubbeltsjen bij
Ze wist van aonpakken: al gauw verdienden ze
al eel wa meer as ij.
Veel jaoren laoter, Dorao geloofden al lank nie-
mer in Sinterklaos,
kwam Fred mee gank thuis: „Dorao van de
merrend zeet'n baos:
Ik en goed nieuws Fred, gij oor gij chef, oe vinde
da?"
„Chef, chef!" snoof Dorao, „gij chef, da za wa
zijn! Óver wa?
Bij ons in de winkel stik 't van de chefs: enen
over't brood,
eenen voor 't vlees, de groenten, de pruimen, ze
gooi'n d'r ou mee dood!"
Fred liet zijn lip wa d'angen: Da maok'n ze mij
daor'm nie wijs!
Nen aparten chef voor de pruimen zeker! Da's
wel eel veel grijs.
Daor mostij 't zijn van en: ij liep t'r's' op zij ge
mak naor binnen.
Eel veel perseneel. Ij docht: ik zalle kik ier maor
's beginnen:
„De chef van de pruimen?" vroogtij e meisen da
wa liep op te ruimen.
„De wafferen? D'n dienen van de vosse of die
nen van de gedroogde pruimen?"
zaterdag 23 januari
ZEVENDEDAGS ADVENTISTEN
Terneuzen (Goede Herderkerk): 10
u. ds. G. AI tink.
Middelburg (Doopsgezinde Kerk):
10 u. ds. D. Ponte.
Vlissingen ('t Anker): 9.15 u. ds. D.
Ponte.
zondag 24 januari
HERVORMDE KERKDIENSTEN
Aardenburg: 10.30 u. ds. H. Valk.
Axel: 10 u. ds. J. Maasland.
Biervliet: 9.30 u. ds. Nummerdor.
Bres kens: 9.30 u. ds. Meeuse.
Cadzand: 9.30 u. dhr. F. Bergwerf f.
Groede: 11 u. ds. P. de Vries.
Hoek: 10 u. ds. C. de Rooij, Terneu
zen.
Hontenisse: 9.30 u. ds. B.v.d. Wel.
Hoofdplaat: 10 u. dhr. W. Kruide
nier, IJzendijke.
Hulst: 11 u. ds. B.v.d. Wel. 11.30 u.
dienst van eenheid in de Basiliek.
Nieuwvliet: 10 u. ds. Feestra (sa
men met Oostburg en Zuidzande).
Oostburg: 10 u. Zie nieuwvliet
Philippine: 9.30 u. past. J. Voeten
en ds. I. Lode wijk (Oekum. dienst
in RK Kerk).
Retranchement: dienst te Cadzand.
Sas van Gent: 9.30 u. ds. J.v.d.
Hoek.
Schoondijke: 9.30 u. ds. P. de Vries.
St. Anna: 11 u. ds. C. Balk.
St. Kruis: 9u.ds.H. Valk.
Sluis: dienst te St Anna.
Sluiskil: 11 u. pastor J. Voeten en
ds. I. Lode wijk (Oekum. dienst in
RK Kerk).
Terneuzen (Grote Kerk): 10.30 u. ds.
M.v.d. Meer (HA). (Goede Herder
kerk): 10 u. ds. W.v. Meeuwen. 19 u.
ds. C. Hoogendoorn. (Opstandings-
kerk): 9 u. ds. M.v.d. Meer.
Waterlandkerkje: 11 u. dhr. D. v.d.
Douwhede.
IJzendijke: 11 u. ds. Paksy.
Zaamslag: 10 u. ds. R. de Jonge.
Zuidzande: 10 u. Zie Nieuwvliet
GEREFORMEERDE KERKEN
Axel: 10 en 17 u. ds. E.v.d. Weide.
Hoek: 10 en 15 u. dhr. P. Trimpe,
Middelburg.
Terneuzen (Noordstraatkerk): 9 u.
ds. J. Juijens. (Opstandingskerk):
10.30 en 17 u. ds. J. Jurjens.
Zaamslag: 10 u. dhr. M. Welle-
weert. 15 u. ds. R. de Jonge.
Aardenburg: 9.30 u. dhr. P.v.d. Wal,
Zutphen.
Breskens: 9.30 en 17 u. kand. mevr.
Taalman.
Oostburg: 11 u. dhr. P.v.d. Wal,
Zutphen.
Schoondijke: 10 en 15 u. ds. G. Ger-
kema, Oss.
GEREFORMEERDE KERKEN
(VRIJGEMAAKT)
Axel: 10 en 15 u. ds. T. Bosma.
Terneuzen: 10.30 u. ds. A. Kruizin-
ga. 16.30 u. ds. A. Kramer.
Zaamslag: 9.30 u. dienst 15 u. ds. A.
Kruizinga.
CHRISTELIJKE
MEERDE KERK
GEREFOR-
Zaamslag: 10 en 15 u. leesdienst
EVANGELISCHE GEMEENTE
Terneuzen (De Kandelaar): 10 u.
dhr. van Nes.
DOOPSGEZINDE GEMEENTE
Aardenburg: 10.30 u. dhr. M.v,d.
Smissen.
PINKSTERGEMEENTE
Terneuzen (Nieuwstraat): 10.30 u.
br. ter Velde.
NOORD - ZUID - BEVELAND
Goes - Parochie Maria Magdalena:
zat. 19 u. zond. 9.00 en 10.30 u.
Zierikzee - H. Willebrord, Mo-
lenstr. 62, zat 9 u. zond. 11 u.
Hansweert - O. L. Vrouw Onbe
vlekte Ontvangenis, zat. 17 u. zond.
llu. Maria-oord, zat 10.30 u.
Lewedorp - H. Eligius, zat. 19 u.
zond. 10.30 u.
Rilland-Bath.- H. Jozef, ofwel zat
om 19 u. ofwel zond. om 9.30 u. (om
de 14 dagen).
Yerseke - H. Anna: ofwel zat. 19 u.
ofwel zond. 9.30 u. (Om de 14 dagen).
Ovezande - O. L. Vrouw Hemel
vaart, zat 19 u. zond. 9.30 u.
WEST - ZEEUWSCH - VLAAN
DEREN
Aardenburg - Maria Hemelvaart,
zat. 19 u., zond. 10 u.
Biervliet - H. Maagd Maria Onbe
vlekt Ontvangen, zat 19 u. zond., 10
u.
Breskens - H. Barbara, zond. 10 u.
Eede - H. Maria Hemelvaart zat.
19 u. zond. 10 u.
Groede - H. Bavo. zat 19 u. zond. 9
u.
Hoofdplaat - H. Eligius. zat 17 u.
zond. 9 u.
Oostburg - H. Eligius. zat. 19 u.
zond. 10.30 u.
Schoondijke - H. Petrus Apostel,
zond. 9.45 u.
Slijkplaat - Maria Sterre der Zee.
zat. 17 u.
IJzendijke - H. Maria Hemelvaart
zat. 19 u. zond. 10.30. Huize Em-
maus. zond. 11.15 u.
Sluis - H. Johannes de Doper, zat
19 u. zond. 10 u.
WALCHEREN
Middelburg - H. Petrus en Paulus,
Lombardstr. zond. 10 u. Kerkcen
trum De Hoeksteen, Rozenburg-
laan, zond. 11.30 u.
Vlissingen: Paauwenburg. Kerk
centrum Open Hof, A. Gogelweg:
zond. 11 u. en 19 u. Lieve Vrouwe-
kerk, Singel: zat. 19 en zond. 9.30 u.
Souburg - Martinuskerk. zond. 10
Domburg- Willibrorduskerk- le en
3e zond. 19.15 u.
OOST - ZEEUWSCH - VLAAN
DEREN
Clinge - H. Hendricus. zat 19 u.
zond. 9.30 u.
Hulst - H. Willibrordus. zat. 19 u.
zond. 9.30 en 11.30 u.
Graauw - Maria ten Hemelope-
ning. zat 19 u.
St Jansteen - H. Johannes de Do
per. zat. 19 u. zond. 10.30 u.
Boschkapelle - H. Petrus en Pau
lus. zond. 9.30 u.
Westdorpe - O. L. Vr. Visitatie, zat.
17 u. zond. 09.30 u.
Hengstdijk - H. Catharina. zond.
11.00 u.
Heikant - H. Theresia. zat 19 u.
zond. 10 u.
Kloosterzande - H. Martinus. zat
17 u. zond. 11 u.
Koewacht - H. H. Philippus en Ja
cobus. zat. 17 u. zond. 9.00 u.
Lamswaarde - H. Comelis. zond.
9.30 u.
Nieuw-Namen - H. Jozef. zond.
11.00 u.
Ossenisse - H. Willibrordus. zond.
9.30 u.
Stoppeldijk - H. Gerulphes. zat
18.30 u.
Sluiskil - St. Antonius. zat 19 u.
zond. 11 u.
Terhole - H. Gerardus Majella.
zond. 11.00 u.
Axel - H. Gregorius de Grote, zat
19 u. zond. 11 u.
Philippine - O. L. Vr. Hemelvaart,
zat 17 u. zond. 9.30 u.
Sas van Gent - Maria Hemelvaart
zat. 19 u. zond. 9 en 11 u.
Zandstraat - H. Pastoor van Ars.
zond. 10 u.
Terneuzen - H. W illibrordus(Trini-
teitskerk). zat 19 u. zond 9.15 en
10.30 u. Verrezen Christus: Maand,
tm. zat. 19 u. zond. 9.30 en 11 uur.
Hoek - H. Kruiskerk, zond. 10.30 u.
Zuiddorpe - H. Maria Hemelvaart
zat 17 u. zond. 9.45 u.
Van zondag 12 u. tot dinsdag 12 uur
is voor geestelijke bijstand onder
staande pastorie te bereiken.
OOST-ZEE UWSCH-VLAANDE-
REN
Hulst, Hontenisse en Koewacht -
Past J.v.d. Heijden, Clinge, tel.
01140-12230, of Ziekenhuis Hulst,
tel. 01140-12651.
f 9 r~ 1
i i A
.t
wr-rmmÊÊm
Aflevering 31
De heer, mevrouw of familie Rietjens uit de Wouterij te Koe
wacht zond ons navolgend lied, waarvan ons overigens de me
lodie niet bekend is, dus wie kan er ons aan helpen? De tekst
dichter is kennelijk eens slecht weggespeeld op Terhole blij
kens het derde couplet. We laten die opmerking geheel voor
zijn rekening, wij zitten er voor niets tussen.
ALS IK RIJK WAS
Ik ben maar een boertje, helaas zonder geld,
Armzalig, ellendig en weinig geteld.
Alleen op de wereld, geen kinderen, geen vrouw;
Alleen in de hitte, alleen in de kou.
Refrein: Maar als ik rijk was zooals de Graaf is van Amstelra
Dan reed ik vierspans zooals de Graaf van Amstelra
Dan ging ik jagen door veld en door bos,
Maar ach, ik ben arm en blijf bij mijn os.
Wanneer ik des morgens mijn oogen ontsluit
Dan klinkt voor mijn bedstee een wonder geluid.
Ik zeg dan goemorgen, mijn os zegt boe-boe
En knikt mij vol vraatzucht vriendschappelijk toe.
Refrein:
Laatst reed ik per mestkar door 't dorp Terhole heen.
Mijn os groette bulkend en knikte elkeen
En toen ik waarom vroeg, raad wat hij toen zei:
Die mensen zijn allemaal familie van mij.
Refrein:
Ook ik heb kunnen trouwen met een zeer rijke vrouw
Maar ach, ik was zoo langzaam en een ander zoo gauw.
En toen ik mijn osje mijn leed dan ook zei:
Een os dat ben ik, maar een ezel ben jij
Refrein:
Zoo gaat het in 't leven, elkeen krijgt zijn deel;
Ik os en gij ezel, dat scheelt niet zoveel.
Al zijn we bij de mensen maar weinig in tel
Gij blijft toch nog altijd mijn beste gezel.
Refrein:
Kent u navolgende café-spreuken?
Wie niet steelt of erft,
Zal werken tot hij sterft!
Of deze, afkomstig uit een café te Boschkapelle:
De dood komt zeker en sneb
Maakt een einde aan sport en spel
En opent de deur van hemel of hel.
Nu we toch een beetje op de gelovige toer zijn:
Toen Mozes op de steenrots klopte,
Was het wonder dat er water dropte.
Groter wonder gebeurt hier:
Als men klopt, dan komt er bier.
