ïen dag
ider krant
is rook
ider vuur.
Extreem geval van
roetschade in Hulst
'Steeds een beetje meer afscheid
APERS BRACHT BAL AAN ROLLEN MET UITLEKKEN B EN W-STUK'
PLAATSELIJK NIEUWS
GELEGENHEID
reinigingsklus op televisie
Vertrouwen niet waard
OCCASIONS!
homosexualiteit in het huwelijk: leven als broer en zus
ubriek om te zoenen I
/oor particulieren
DE STEM VAN ZEELAND 2 DONDERDAG 21 JANUAR11988
IS
AXEL - De raadsfrac
ties van het CDA en de
PvdA in Axel hebben
zich gisteren in een ge
zamenlijke brief aan de
jemeenteraad vierkant
achter de bevindingen
van de onderzoekscom
missie naar de declara-
ies van wethouder P.
Apers opgesteld.
Heropening
verbouwde
basisschool
Familie-avond
CNV in Axel
naar SIRE, p/a Stephenson-
I ZOETERMEER. Sluit een
n f 1,- bij. Dan krijgt u het
laat is' thuisgestuurd.
m STEM COMMENTAAR
Axel
Geluidshinder
Koewacht
PAPIER
VOOR UW PEN
Verkeerscursus Kloosterzande
van de BMW-dealer
Orpheus
Foto's
Schok
Flikker
Relatie
Twee levens
èns, bedankje, jubileum, receptie,
Igeboorte, verloving, overwinning,
xamen, Abraham, openbare dank,
maar door, mag best eens in de
/el op de pagina familieberichten.
dat niet en duur hoeft het niet te
v. 5 regels kosten een tientje),
egel per kolom 2,00. Eén grote
cht a 2,55. Voor het plaatsen van
afbeelding met een formaat van 35
[m rekenen wij 14,05 toeslag,
i tarieven op aanvraag. Bij niet-
betaling wordt 4,00 adm.kosten
Foto's worden niet geretourneerd.
J236442 of geef uw tekst 2 dagen
;sing af bij één van onze kantoren.
Ijke opgaven stuurt u eveneens 2
jór plaatsing naar Postbus 3229,
f reda. Schriftelijke opgaven worden
id geaccepteerd indien naam en
lekend zijn, ook indien uw betaling
ld is. Wij behouden ons het recht
ten zonder opgaaf van redenen te
weigeren,
uitgever klachten bereiken over de
'ft tekst behoudt de uitgever zich het
om de naam van de opdrachtgever
bekend te geven.
Verenigingsnleuws
;nd op 2 kolom op donderdag.
T22
CDA en PvdA steunen rapport
|h de dijk.
wen:
I23697 7
CORSTENS-
VERSCHUREN
Helmond koopt
zat. 23 jan. mankanaries lichte kleu
ren 9, popjes 5, rode roodzaln\
man popjes 13, kneu- sijsbast
10, putterbast. 22.50 p.st., witte
glosters extra prijs, d.duiven 10,
meeuwen 4, zebra's 6, park. J 5
pp. Brengen: 9-10 u. calé Benelux,
Nieuwendijk 2, Axel.
Van onze verslaggever
In het schrijven lichten de
partijen het hoe en
waarom van het nadere
onderzoek nog eens toe.
Uit hun brief blijkt zelfs dat
Apers in feite zichzelf de das
heeft omgedaan. Hij liet im
mers een vertrouwelijk stuk
van het college van B en W
naar de pers uitlekken, en
daarin stond niet alles over de
declaratiezaak. De ingestelde
onderzoekscommissie is vol
gens de twee briefschrijvende
partijen dan ook voortgekomen
uit een 'rechtvaardigheidsbe
ginsel'. Een beginsel ten op
zichte van zowel Apers als de
genen die het uitgelekte stuk in
de krant konden lezen, schrij
ven de PvdA en het CDA.
Ook de onderzoekscommis
sie, die gisteren haar bevindin
gen openbaar maakte, merkte
op dat het door Apers ge
creëerde lek te betreuren is. In
de commissie zaten namens het
CDA P. van den Bosse als voor
zitter en A. Kesbeke en namens
de PvdA J. Jongepier en P.
Langendoen-Baetslé. De WD
en het GPV vonden het eerste
globale onderzoek naar de de
claraties van Apers en zijn toe
zegging te willen terugbetalen
voldoende.
Tijdens dat globale onder
zoek en een oriënterende be
spreking van de fractievoorzit
ters, zo schrijven PvdA en
CDA, bleek dat er nogal wat
vraagtekens bleven bestaan
over de afstanden die Apers
opgaf. Bovendien was een aan
tal dienstreizen die volgens
Apers in opdracht van het col
lege waren gemaakt, niet bij
datzelfde college bekend „Een
vermenging van privé-activi-
teiten en gemeente-activiteiten
op het declaratieformulier leek
aanwezig", staat er in de brief.
De antwoorden die het onder
zoek opleverde 'vroegen om een
nadere verdieping in de proble
matiek', schrijven de partijen.
„Voegen we hierbij dat er in
een eerder stadium incidenten
rond het gebruik maken van
gemeentelijke faciliteiten wa
ren geweest, dan maakte dit
het voor een meerderheid van
de raad noodzakelijk, deze 'ge
ruchtenstroom' op waarheid te
toetsen", vervolgt de brief.
Enkele van die incidenten
waren de discussies over de
reis van wethouder J. van
Schaik naar Turkije en een be
zoek van wethouder H. de Mui
aan Polen. Vanuit de raad
drong J. Jongepier (PvdA) er
toen al op aan duidelijk te
scheppen in wat wel en wat
niet op de gemeente verhaald
mag worden.
De PvdA en het CDA spre
ken in de brief van gisteren
nogmaals hun spijt uit over het
besluit dat de andere raads
fracties in december namen
geen zitting in de commissie te
nemen.
Van onze verslaggever
HULST - De keukenbrand die maandagavond uitbrak in
een woning aan de Poorterslaan in Hulst heeft een meer
dan gebruikelijke rook- en roetschade tot gevolg gehad.
De verzekering heeft een gespecialiseerd reinigingsbe-
drijf ingeschakeld om de woning en de inboedel weer
schoon te krijgen.
Gisteren begon het bedrijf CSU
uit Uden met dat karwei. Alle
in huis aanwezige spulletjes
werden in een auto geladen en
naar Brabant getransporteerd.
Daar zal de hele inboedel via
specialistische technieken wor
den gereinigd.
De klus werd op de voet ge
volgd door een cameraploeg
van de NOB, het voormalig fa
cilitair bedrijf van de NOS. Die
maakte opnamen voor de uit
zending van het programma
'Brandpunt in de markt',
waarin op 5 februari aan het
schoonmaakbedrijf aandacht
wordt besteed. Met name, om
dat CSU een aantal nieuwe
methodieken heeft geïntrodu
ceerd, waardoor een flinke
tijdwinst ontstaat.
Bij de brand maandagavond
inde woning van de familie R.
waren de twee kinderen van 8
en 16 jaar alleen thuis. Ze lagen
al in bed toen het vuur uitbrak
en werden in veiligheid ge
bracht door de buren.
gisteren al met de
schoonmaak van het huis kon
worden begonnen is volgens
verzekeringsbemiddelaar
Dhaenens uit Hulst een 'uniek
stukje werk'. „Maar hier is dan
sprake van een extreeem
Van onze verslaggever
AARDENBURG - De
verbouwde basisschool
Op Dreef aan de Hen-
nequinstraat in Aar
denburg wordt vrijdag
29 januari om 10.00 uur
feestelijk heropend.
De heropening wordt bij
gewoond door de school
jeugd, personeel, verte
genwoordigers van het
school-en gemeentebe
stuur en de inspectie ba
sisonderwijs.
Dezelfde dag wordt in
ue avonduren een 'open
huis' gehouden. Belang
stellenden kunnen tussen
«30 en 20.00 uur een
®jkje komen nemen in de
vernieuwde school.
geval van rook- en roetontwik-
keling. De roet zit zelfs tot op
het diepste plaatsje van de kas
ten". Volgens Dhaenens gaat de
hele operatie zeker tienduizen
den guldens kostea
De brand ontstond, zo is nu
definitief vast komen te staan,
door een mankement in de
vaatwasmachine. „Het gaat om
een onderdeel dat een kans van
een op de miljoen heeft dat het
kapot gaat"
Volgens E. Janssen van het
bedrijf CSU kunnen alle spul
letjes inclusief de hele woning
binnen een week gereinigd zijn.
„Maar dan moet uiteraard het
hele huis nog opnieuw geschil
derd worden en de brand
schade gerepareerd. Dus ik
denk dat het gezin nog een
weekje of vier in de ellende zit.
Maar dan is ook het hele huis
weer fris". Het gezin heeft ge
durende die periode elders on
derdak gevonden.
Van onze verslaggever
AXEL - De afdeling
Zeeuwsch-Vlaanderen van
het CNV houdt vrijdag 12
februari een familie-avond
in De Halle in Axel, aan
vang 19.30 uur.
Voo' le pauze spreekt alge
meen secretaris P. Cammaert
Na de pauze is het de beurt aan
de Toneelgroep Terneuzen die
het blijspel 'Terug naar de na
tuur' van G. Savory speelt
(ADVERTENTIE)
Restaurant
S$ 't VOSKE
JL Hulst
M-C/ Bierkaaistraat 8
Tel. 01140-13444
Het adres voor uw familie
diners, koffietafels enz.
Gerenommeerde keuken,
aparte zaal aanwezig. Re
serveren prettig voor u en
voor ons.
Keuken open van 12 tot 21
uur. Dinsdags gesloten.
«lift
ES VOOR HET TE LAAT IS
touw
vraa9;
__-nVv De
gemeenteraad van Axel bespreekt 28 januari het uitge-
inplaats
dit blad in samenwerking
ame.
tL raPPort. Duidelijk is dat Apers het te veel betaalde moet
'Ogstorten. De enige conclusie die de raad kan trekken is dat
e7B man zich als volksvertegenwoordiger onmogelijk heeft ge-
t en het vertrouwen dat hem bij de verkiezingen is geschon-
hiet waard blijkt te zijn.
[jfc een intensief onderzoek naar het declaratiegedrag van wet-
rrci p' APers is een speciale commissie uit de Axelse ge-
eenteraad tot de conclusie gekomen dat deze bestuurder in vijf
tijd zo'n dertienduizend kilometer ten onrechte bij de ge
ënte als dienstreizen in rekening heeft gebracht.
^andere opvatting over zijn taakuitoefening, die volgens Apers
kei™ Was tot '~let van de andere twee Axelse wethouders afwij-
ituis declaratie9edrag, leidde ertoe dat ook een ritje naar het
van de burgemeester voor een verjaardagsvisite door de
'se gemeenschap moest worden betaald. En of alle Zonne-
im-r 1
■medewerk(st)ers, die belangeloos voor deze organisatie in
Z|jn, nog net zo gemotiveerd zullen blijven is ook maar de
KAARTING - Kaartclub Ons
Genoegen hield een kaarting
waaraan 63 personen deelna
men. Uitslag bieden: 1. Jan
Dieleman, Axel; 2. Leendert
van Goethem, Kloosterzande;
3. Yvonne de Deijn, Axel; 4.
mevrouw Verhelst, 5. de heer
Vergouwe, beiden Terneuzen.
Jokeren: 1. mevrouw Van
Vooren, Kloosterzande; 2. me
vrouw Verhelst, 3. mevrouw
Sponselee, beiden Axel.
HET is geen publiek ge
heim, dat de geluidshinder
in de gemeente Hulst ner
gens zo groot is als te Kapel-
lebrug, terwijl heel ons land
hiertegen maatregelen
neemt doet de gemeente
Hulst niets, neen juist het
tegendeel is waar.De ge
meente Hulst heeft op an
dere plaatsen (waar de
overlast bij lange na niet zo
erg is) wel maatregelen ge
nomen. De gemeente ver
schuilt zich achter het Rijk.
Toch zijn ook de mensen
van Kapellebrug inwoners
van de gemeente Hulst en
SOOS - De soos voor alleen
staanden van Axel en omge
ving houdt zaterdag 23 ja
nuari een bijeenkomst in De
Vlaschaard, aanvang 20.00
uur. Er worden enkele spel
letjes bingo gespeeld en er
wordt een loterij gehouden.
De muziek wordt verzorgd
door het dansorkest The Wil
liams.
\LÖ0
^r
betalen ook belasting aan de
gemeente. Waarom dit ver
schil, of kbmt het omdat de
heren er zelf geen last van
hebben
Kapellebrug
P. v.d. Boogaard
Van onze verslaggever
KLOOSTERZANDE - De afdeling Kloosterzande van
Veilig Verkeer Nederland wil een zogenaamde verkeers-
codecursus op touw zetten.
De camera volgt de schoonmaakactie voor 'Brandpunt in de markt'. FOTO DE STEM COR J. DE BOER.
Het gaat om een cursus die uit
gaat van de volledig bijge
werkte 'verkeerscode'. Een
boekwerk dat kennis bevat die
de doorsnee weggebruiker no
dig heeft om veilig door het
verkeer te laveren.
De cursus behandelt de in
houd van de verkeerscode zo
dat zowel voetgangers als
bromfietsers en fietsers en
automobilisten er hun voordeel
mee kunnen doen. De cursus
omvat vijf lesavonden en
wordt besloten met een schrif
telijk examen. De geslaagden
krijgen een Verkeerscodediplo-
ma.
De cursus start in maart en
wordt gehouden in zaal Van
Leuven te Kloosterzande. Deel
nemers moeten minstens 16
jaar oud zijn. Belangstellenden
kunnen zich aanmelden bij A.
de Clerq in de Trompstraat te
Kloosterzande.
(ADVERTENTIE)
m
Garage Veihrogge bv
Industrieweg 37
4538 AG Terneuzen
Telefoon 01150-81121
JAREN LANG getrouwd
zijn en dan 'opeens' tot de
ontdekking komen dat je
homosexueel bent. Je
kunt dan drie dingen
doen: het verdringen,
stiekem eraan toegeven of
open kaart spelen en 'pra
ten, praten en nog eens
praten' met je partner.
Johan en Maria, ouders
van drie jonge kinderen
en al tien jaar getrouwd,
kozen voor het laatste.
„Voor de één gaat dan een
hemel open, voor de part
ner een hel", zeggen ze
achteraf. Toch zijn ze niet
van plan om uit elkaar te
gaan, hoewel ze het er
over eens zijn dat ze in de
afgelopen tijd 'steeds een
beetje meer afscheid' van
elkaar hebben genomen.
„We zijn geen echtpaar
meer, voelen ons meer
broer en zus en hele goede
kameraden. Hoogstwaar
schijnlijk zal het uitein
delijk leiden tot een defi
nitief afscheid, maar we
hebben steeds gesteld: als
het stuk moet lopen, dan
het liefst op de goed ma
nier, omwille van de kin
deren en ons zelf".
Door Norbert Bökkerink
JOHAN en Maria hebben
zelf om het interview ge
vraagd, maar wensen ano
niem te blijven. Immers, op
homosexualiteit wordt in het
minst erge geval nog steeds
wat giechelig gereageerd.
„Maar een op de tien mensen
is homosexueel, dus moeten
er veel meer paren zijn die
met hetzelfde probleem wor
stelen. Méér in ieder geval
dan het aantal dat de bijeen
komsten van Orpheus be
zoekt. Dat is slechts het topje
van de ijsberg. Aan al die an
dere mensen willen wij
daarom graag ons verhaal
kwijt". Met nadrukkelijk de
toevoeging, dat waar sprake
is van 'homo's' ook 'lesbien
nes' en 'biseksuelen' gelezen
kan worden.
Johan en Maria hebben
bij het oplossen van hun
problemen de landelijke
vereniging voor huwe
lijk en homo-/biseksua-
liteit Orpheus ingescha
keld.
Door regionale werk
groepen van Orpheus
worden uiteenlopende
activiteiten georgani
seerd voor mensen die
met deze problematiek
te maken krijgen. Ook in
Breda bestaat zo'n
werkgroep, waarbij on
geveer 30 (echt)paren
zijn aangesloten. Voor
meer informatie over
Orpheus kan men
schrijven naar Orpheus,
Postbus 2168, 4800 CD,
Breda.
Hun relatie is van begin af
aan 'heterosexueel met een
homosexueel randje' ge
weest. Maria: „Al tijdens
onze verkeringstijd werd
duidelijk, dat Johan belang
stelling voor mannen had.
Maar we hadden een uitste
kende relatie en dachten:
'Het valt allemaal wel mee'.
We spraken af dat er binnen
onze heterosexuele relatie
ruimte mocht zijn voor zijn
homosexuele belangstelling
in de vorm van fotoboekjes.
Johan wilde ook per sé geen
homosexuele relatie of in dat
wereldje terecht komen. Hij
had er ook geen enkele erva
ring mee en vond het te be
dreigend vanwege de verha
len die je wel eens hoorde
over bijvoorbeeld potenram
mers".
Tien jaar geleden besloten
ze te trouwen, er kwamen
drie kinderen. Met de jaren
namen de problemen echter
toe. Johan: „Achteraf gezien,
weet ik dat ik iets verstopte
maar het niet besefte. Het
begon met periodes van en
kele dagen dat ik me niet
lekker voelde en niet aan
spreekbaar was. Maar die
periodes werden steeds lan
ger, gingen weken, daarna
maanden duren. Totdat ik er
vorig jaar in bleef zitten, ik
kon geen kant meer op. Ik
had al een hele lijdensweg
achter de rug, die onder meer
langs de huisarts, het Riagg
en de psychiater voerde. Ik
zocht de schuld op mijn
werk, bij mijn vrouw, de kin
deren. Nee, mijn homose
xuele gevoelens kwamen
daarbij nooit ter sprake. Af
en toe dacht ik daar wel aan,
maar begon er niet over.
Want we hadden dat toch
prima geregeld in onze rela
tie? Daar kon het toch niet
aan liggen?" Johan raakte
zwaar overspannen.
Ondanks alles bleven hij en
Maria met elkaar in gesprek.
De hele bibliotheek werd
doorgevlooid, op zoek naar
een boek met De Oplossing.
„Uiteindelijk vond ik een
boekje, getiteld 'Naar verten
die niemand weet' van Wil
fred Ploeg. Die beschreef
daarin zijn eigen ervaringen
als gehuwde homoseksueel
en opeens besefte ik: 'Dus
toch'.Ik heb het boek aan
Johan gegeven. Die heeft het
in één ruk uitgelezen".
Het bezorgde Johan een
schok. „Het was allemaal zo
herkenbaar wat daarin be
schreven werd. Ik besefte in
eens dat ik mezelf en ande
ren jaren lang voor de gek
had gehouden".
Aanvankelijk overheerste
bij zowel Johan als Maria
een gevoel van opluchting.
Maria: „Ik had zoiets van:
'Göh, hè, hè, het ligt gelukkig
tóch niet aan mij'. Die af
schuwelijke spanning, die
ontstaat als je niet weet waar
de oorzaak van de problemen
ligt, was weg".
Maar al spoedig dienden
nieuwe problemen zich aan,
vertelt Johan. „Ik schrok me
rot, want ik dacht: 'Jezus, ik
ben echt homo, dus gaat m'n
huwelijk naar de knoppen'.
Ook wat de kinderen betreft
had ik het heel moeilijk. Ho
moseksualiteit is in ons gezin
altijd bespreekbaar geweest.
Het was dus geen eng, bela
den begrip. Maar Maria en ik
moesten eerst zelf mijn ho
moseksualiteit accepteren.
Op een gegeven moment
vroeg echter een van de kin
deren toen we aan tafel zaten
te eten opeens 'Papa, ben jij
homo?'. We vonden dat we
niet om die vraag heen moes
ten gaaa Ze dachten eerst
dat ik een grapje maakte,
lachten zich rot. Maar uitein
delijk begrepen ze dat ik het
serieus meende.
„Ik vraag me wel eens af
waarmee we ze toen hebben
belast. Op school schelden
kinderen elkaar wel eens uit
voor flikker en dan horen ze
opeens dat hun vader bij die
uitzonderingsgroep hoort.
Daar zit ik nog steeds mee.
Want ook niet iedereen in
onze omgeving weet ervan,
zoals bijvoorbeeld mijn
ouders. Die zijn verschrikke
lijk conservatief en zouden
het beslist niet kunnen ac
cepteren. Elke keer als de
kinderen naar hen toe gaan
moeten we zeggen: 'Denk er
om, opa en oma weten van
niets'. Op die kwestie heb ik
nog steeds geen antwoord ge
vonden".
De relatie tussen Johan en
Maria heeft er in ieder geval
niet onder geleden, in tegen
deel zelfs. „Op de eerste
plaats was het eigenlijk geen
verrassing voor mij", vertelt
Maria, „omdat ik altijd heb
geweten, dat er een homo
seksueel kantje aan onze re
latie zat. Ik voelde me dus
niet belazerd of in de zeik ge
zet, zoals in andere relaties
wel gebeurt. Als er een
vrouw in het spel zou zij n ge
weest, had ik onmiddellijk
willen scheiden, maar het
gaat hier om een behoefte
van Johan, die ik als vrouw
onmogelijk kan invullen en
daar moet ik me bij neerleg
gen. Bovendien hebben wij
altijd goed met elkaar kun
nen praten, het hele proces
van erkenning tot acceptatie
hebben we samen doorge
maakt".
Van een sexuele relatie is
overigens geen sprake meer.
Maria geeft toe dat zij het
daar wel eens moeilijk mee
heeft. „Ik sluit niet uit, dat ik
mede om die reden ooit een
vriend krijg en dat dat ertoe
Homosexualiteit in het huwelijk: een evenwicht zoe
ken tussen twee levens
kan leiden dat we uit elkaar
gaan. Maar zo ver is het nog
niet. Mijn vader, die wel op
de hoogte is van alles, vraagt
wel eens waarom wij niet
gaan scheiden. Ik wijs er dan
op, dat het weer hartstikke
goed gaat met Johan, de kin
deren en mijzelf. Waarom
zou je dat moeten weggooi
en?"
Vooralsnog blijven zij dus
huis en haard delen. Maar
niet omdat ze dat nou echt de
gewoonste zaak van de we
reld vinden. Johan: „Ik heb
het er inderdaad wel eens
moeilijk mee om twee levens
te leiden. Ik blijf me voor een
groot deel van de buitenwe
reld nog steeds binnen het
huwelijk verstoppen in de rol
van huisvader, de hetero-rol,
terwijl mijn echte rol in het
leven nog steeds onderge
schikt is. Maar nog veel
triester is, dat een man van
in de tachtig pas op zijn
sterfbed tegenover een
vriend van ons erkende wat
hij zijn hele leven tegenover
iedereen had verzwegen, na
melijk dat hij homofiel was.
'Ik heb een verkeerd leven
geleid', zei hij. Onze ervaring
is, dat je het beter niet kunt
verstoppen. Tenzij je hart
stikke ongelukkig wil wor
den. Want ondanks de angst
ervoor uit te komen en de
problemen die we hebben ge
had, zijn we alle vijf veel ge
lukkiger geworden".
