Foto's in Art House
Een kat in een vreemd pakhuis
röSTEM GIDS
DE STEM GIDS THEATER DONDERDAG 14 JANUAR11988
Senegal
en Shaffy
in Terneuzen
Adriaan Mole en Multatuli
in Stadsschouwburg Brugge
Toneelspel 'Marinemannen'
boeiende confrontatie
Genesis bij
filmclub
Baron van
Münchhausen
Mahlerliederen in Singel met John Shirley-Quirk
Pop en theater
in De Halle
Solyent Green
in The Movies
'Mannemannen'
in Sint-Niklaas
Klucht 'Drie is Teveel' doet het nog steeds
Theatertestament'Artiestenuitgang'
van Michel de Ghelderode door KNS
Amateurtoneel Vogelwaarde
stoeit met bontmantels
Elly en Rikkert
Unieke tentoonstelling
van Vlaamse Wandtapijten!
DUITSLAND
Suske en Wiske
T1
Het Ballet van Senegal.
OPNIEUW EEN drietal voor
stellingen van niveau in het
Zuidlandtheater deze week.
Morgenavond, vrijdag 15 ja
nuari, treedt de inmiddels van
de televisie bekende Alex d'E-
lectrique op, misschien wel
het meest eigenzinnige caba
retgezelschap van dit mo
ment.
In opdracht van de VPRO-te-
levisie maken ze dit seizoen
een aantal programma's on
der de titel 'Augurkenteugels',
maar de theatervoorstellin
gen zijn zeker zo leuk. In het
Zuidlandtheater spelen de
drie Alexen hun creatie 'Ve
nijnig Variété'. Een cabaret
programma als een videoclip.
Alex d'Electrique strooit zout
in de wonden, schoppen tegen
zere benen en trappen heilige
huisjes in. Op de puinhopen
daarvan maken ze een eigen
plek. 'Monty Python-achtige
sketches, maar dan ruiger,
schreef het Algemeen Dag
blad. Jongeren zullen de show
zeker waarderen. Aanvang
20.00 uur en een kaart kost een
tientje.
Het Ballet van Senegal is
dit jaar voor de negentiende
keer aan een wereldtoernee
bezig, en bezoekt zaterdag 16
januari het Zuidlandtheater.
Onder bezielende leiding van
Maurice Sonar Senghor heeft
het ballet inmiddels al voor
meer dan zes miljoen mensen
gedanst. Om zijn gezelschap
op de been te brengen heeft
hij overal de nog levende na
tionale folklore van zijn land
op moeten sporen en er de
krenten uitgepikt die een goed
beeld geven van de zang, dans
en legenden die zijn land ka
rakteriseren.
Het ballet bestaat uit veer
tig mensen, onder wie twaalf
FOTO CHARLES AERTS
ADRIAAN MOLE is een toneelvoorstelling die gedistilleerd is
uit de best-seller 'Het geheim dagboek van Adriaan Mole'. Het
Speeltheater uit Gent brengt deze bewerking in de stads
schouwburg in Brugge vanavond 14 januari. Aanvang 20.00
uur.
Het boek gaat over een tiener, maar het is zeker geen kin
derverhaal. Het is geschreven voor volwassenen. Het zit vol
fijne woordspelletjes en schildert een scherpe analyse van ge
beurtenissen die een jongen ervaart. Zijn moeder verlaat huis
en haard en zijn vader weet met zijn woede geen raad.
Adriaan verwerkt zijn frustraties via enkele figuren Pan
dora zijn eerste geliefde, zijn vriend nigel en zijn oma.
Een week later is Jos Brink, Frank Sanders en hun gezel
schap te gast in de stadsschouwburg. Zij zetten de onvergete
lijke musical 'Max Havelaar' op de planken. Een productie vol
theatereffecten, vele dansen, prachtige decors en mooie mu
ziek. Douwe Dekkers (Multatuli) zou het een streling gevon
den hebben van oog en oor. Aanvang 20.00 uur.
TWEE VLAAMSE acteurs en
een Frans-Italiaanse regis
seur (Het Stille Korps) zorgen
voor een spannende confron
tatie in 'Mannemannen'. Het
stuk wordt dinsdag 19 januari
gespeeld in de stadsschouw
burg in Sint Niklaas.
Mannemannen, het verhaal
over twee mannen, twee
broers, een ex-jockey en een
ex-verzorger, teruggevallen
op niets. Ze bezitten enkel nog
twee zadeltassen vol verleden
om hun dagen te vullen.
Paarden zijn er niet meer. Het
publiek, de gokkers, de hin
dernissen en de verleizers zijn
zijzelf. De rest is noodge
dwongen, droomgedwongen
sterk blijven. De wil om te
winnen blijft echter bestaan.
Zij strijden tegen elkaar maar
blijven samen om te verdwij
nen onder het hoefgetrappel
van een horde galopperende
paarden.
Rafael Troch en Wim De
Wulf die beiden werkten voor
de Mannen van den Dam en
ook verbonden zijn aan het
NTG of KNS spelen deze
mannemannen. Aanvang
20.00 uur.
HET FILMHUIS van het
Zuidlandtheater draait van
avond de film Genesis van re
gisseur Mrinal Sen. Twee
mannen, een boer en een we
ver, proberen ver weg van de
beschaving een nieuwe leven
op te bouwen. Dan verschijnt
als uit het niets een vrouw.
Met haar komst lijkt ook een
nieuwe beschaving te begin
nen, maar daarmee ook de
drang naar persoonlijk eigen
dom op materieel en emotio
neel gebied.
De aanvang van de film is
20.00 uur en de toegang be
draagt zes gulden.
DE BARON van Münchhau
sen is een spreekwoordelijke,
legendarische figuur binnen
de literatuur. Hij heeft echter
werkelijk bestaan en was
zelfs nog in leven toen de eer
ste boeken over zijn merk
waardige leven verschenen.
Teater Stekelbees brengt een
stuk over zijn leven in co-pro-
ductie met CC Warande
Turnhout op de planken in
Scharpoord in Knokke-Heist.
Dat gebeurt aanstaande za
terdag, 16 januari.
De auteur van de verhalen
over de baron was Rudolf
Raspe. Hij stierf ergens in En
geland in 1974, waar hij de
laatste twintig jaar van een
mislukt leven heeft doorge
bracht. Hij leed immers aan
een grenzeloze fantasie. Deze
stelde hem in staat weg te
dromen in de wereld van de
baron. Een duik in de over
drijving, niet gehonderd door
de realiteit. Deze klassieker
uit de wereldliteratuur vormt
de basis voor een toneelstuk
die de fantastische vertellin
gen van de 'leugenbaron' cen
traal stelt. De aanvang is 15.00
uur.
Ramses Shaffy.
danseressen. De regering van
Senegal ondersteunt het bal
let, om meer begrip te kweken
tussen de verschillende volke
ren. Discipline, techniek en
eensgezindheid vormen de
uitstraling van het ballet. Ook
hier is de aanvang 20.00 uur.
Een toegansbewijs kost vier
entwintig gulden
Woensdag 20 januari ten
slotte is er een voorstelling
van het stuk Hendrik IV met
in de hoofdrol Ramses Shaffy.
Het is een produktie van
Groep Gertrud D met muziek
van Jan Willem van Dormo-
len. Hendrik IV is geschreven
door de Italiaanse Nobelprijs
winnaar Luigi Pirandello, en
wordt weieens het hoogtepunt
- FOTO BEN VAN DUIN
van het Italiaanse theater ge
noemd. het is het verhaal van
een man die jaren gelden,
verkleed als de Duitse keizer
uit de elfde eeuw Hendrik IV
van zijn paard valt, opzette
lijk aangestoten door zijn
vriend en rivaal Belcredi.
Beiden zijn verliefd op de
mooie Mathilda Spina. Door
de schok denk de man dat hij
werkelijk Hendrik IV is, en
zijn omgeving besluit het spel
piee te spelen. Totdat men opo
een dag besluit hem tot de
werkelijk terug te roepen. De
schok die hem dan te wachten
staat is nog veel groter. Ram
ses Shaffy speelt onder regie
van Trudy Derkesen een bril
jante rol. Aanvang 20.00 uur,
toegang vijftien gulden.
DE GEDICHTENCYCLUS
'Des Knaben Wunderhorn'
van Brentano is door compo
nist Gustav Mahler op muziek
gezet. Liefdesgeluk, verdriet,
heimwee, de bekoringen van
de natuur, angst en verlangen
naar de dood zijn door beide
kunstenaars meesterlijk 'be
zongen'.
Het werk is een romanti
sche droomwereld op zichzelf.
In de blauwe zaal van de Sin
gel in Antwerpen wordt het
door wereldberoemde voka-
listen vertolkt op woensdag 20
januari om 20.00 uur.
Sheila Armstrong (sopraan)
en John Shirley-Quirk wor
den aan de vleugel begeleid
De bariton John Shirley -
Quirk.
door Martin Isepp. Beide vo
calisten traden reeds op met
vermaarde orkesten en diri
genten. Zij waren te gast op
bijna elk festival in Europa en
genieten beiden een grote
waardering. Armstrong so
leerde vaak in opera's en won
in het begin van haar carrieie
de Kathleen Ferrier Memorial
Award. Shirley-Quirk is een
van Engelands meest bekende
en gereputeerde zangers. Hij
studeerde aanvankelijk viool,
werd leraar fysica en schei
kunde, maar legde zich
daarna toe op zijn grootste
liefdede zangkunst.
Een liederenavond die be
hoort tot het neusje van de
zalm.
DE GROEP ENZO geeft jaar
lijks ongeveer 200 concerten
op scholen en in theaters.
Vrijdag 15 januari komt ze
met de theater- en muziek-
produktie 'De geschiedenis
van de popmuziek naar cultu
reel centrum De Halle in
Axel.
Zoals de naam van het stuk al
zegt, is een vloed van ver
schillende sorten muziek te
verwachten, vaak op een ko
mische wijze gebracht Blues,
country and wetsern, disco,
punk, new wave, ska, rock 'n
roll en Nederlandstalig werk
komen ondermeer aan bod.
Veel muziek dus, maar ook
diaprojectie, lichtshows en
korte acts. Aanvang 14.30 urn
en toegang 3,50.
In dancing The Movies in
Hulst treedt vrijdag 15 ja
nuari de formatie Soylent
Green uit Sas van Gent op. De
groep brengt symphonische
muziek. Het optreden begint
om 21.30 uur.
DINSDAG 19 januari brengt
toneelgroep Het Stille Korps
het toneelstuk 'Manneman
nen' in de Stadsschouwburg
van Sint-Niklaas. Het gezel
schap speelt onder regie van
Bruno Stefano.
Het toneelstuk is het verhaal
van twee broers: een ex-joc-
key en een ex-paardenverzor-
ger. Het enige wat hen uit hun
carrière nog rest zijn twee za
deltassen, waaraan veel her
inneringen zijn verbonden.
MIES BOUHUYS en Joop
Stokkermans zijn namen die
instaan voor een goed thea-
terprodukt. Zij maakten sa
men een toneelwerk dat on
danks dat het geschreven is
voor de leeftijd 7 tot 13 jaar,
geschikt is voor het hele gezin.
'Een kat in een vreemd pak
huis' is een verhaal waarin
realiteit en fantasie op geraf-
fineerde wijze zijn vermengd.
Als je plankenkoorts hebt is
het ontzettend moeilijk als je
gekozen wordt om mee te
doen aan schooltoneel. Jan
Maarten vindt toneelspelen
kinderachtig maar is bang en
vlucht weg als de generale re
petitie begint. Hij komt te
recht in een vreemd pakhuis
vol stof en spinnenwebben.
Ome Jan die een fietsen
stalling drijft heeft zijn hele
leven gewerkt voor het thea
ter. Hij bewaarde alles en af
en toe kruipt hij tussen de de
cors en coatuums om te mij
meren. De confrontatie van
Jan maarten met de oude man
en de zoektocht van zijn ka
meraadjes vormen de rode
lijn door het verhaal. Waarin
van alles gebeurt. Wat wil je
als je zoveel poppen, requisi-
ten en ander toneelmateriaal
tegenkomt. Alles warrelt door
het verhaal: gemaskerde
Grieken, de wijze kater van
Heyermans en het schip uit
'de Storm' van Shakespeare.
Jan Maarten zorgt ervoor dat
het oude theater weer in zijn
oude glorie hersteld wordt
In den Dullaert in Hulst
wordt dit muzikale spel zater
dag 16 januari opgevoerd.
Aanvang 14.00 uur. Toegangs
kaarten kosten 3,00.
MET 'ARTIESTENUITGANG' schreef de Ghelderode zijn
theatertestament. Achter een fa;ade van komische en bur-
lekse elementen, rekent de schrijver af met zijn eigen twijfels
over zijn capaciteiten als auteur en hij neemt afscheid van een
vriend, de op 26 jarige leeftijd overleden steracteur Renaat
Verheyen.
Artiestenuitgang is een stuk over leven en dood, liefde en
vriendschap, maar vooral een werk over de eeuwige myste
rieuze band tussen het theater en het werkelijke leven.
Het gezelschap van de Koninklijke Nederlandse Schouw
burg (KNS) uit Antwerpen speelt dit Ghelderode-testament
vanaf 16 januari in de Stadsschouwburg in Antwerpen. Dage
lijks (behalve de maandag) om 20.00 uur tot 14 februari.
Joop Doderer en de anderen in 'Drie is teveel'.
- FOTOJUTKARONA
DAVEREND SUCCES had de klucht 'Drie is
teveel' van auteur en regisseur Jan Blaaser in
de jaren vijftig. Maar ook nu nog blijkt het
blijspel goed voor een avondje lekker lachen.
Als de rasechte 'clown' van het toneel Joop Do
derer bovendien de hoofdrol speelt is het suc
ces verzekerd.
Het verhaal is simpel maar de invulling er
van op de planken is dolkomisch. De familie 's
Gravensande krijgt bezoek uit Amerika. Net
op die dag valt de huisknecht van de trap.
Dochter Enny gaat bij dit 'ongeluk' niet geheel
vrijuit. Drie (afkorting van Driekus) de ver
warmingsmonteur wordt tijdelijk als huis
knecht aangesteld. Zowel het ongeluk als de
aanstelling van Drie zorgen voor allerlei onge
wenste maar komische zituaties. Alles komt
natuurlijk aan het slot op zijn pootjes terecht
maar voor het zover is komt het publiek voor
vele verrassingen te staan die voor de nodige
lachsalvo's zorgen.
Drie is teveel wordt maandag 18 januari ge
speeld in den dullaert in Hulst. Aanvang 20.00
uur. Toegangsprijs 15,00 (CJP/Pas 65 12,75).
VRIENDINNETJES EN bont
mantels, daar weet Rinus
Kleyburg wel weg mee. Hij
denkt dat zijn vrouw veilig in
Spanje zit en doet reuze zijn
best om in de gunst te komen
van zijn laatste verovering.
Als in de sjieke bontzaak dan
behalve de klanten ook zijn
vrouw verschijnt gaan de
poppetjes aan het dansen.
De amateurs van de toneel
club Ontspanning Door In
spanning (ODI) uit Vogel
waarde hebben in een regie
van Wilfried Vlassenrood het
blijspel „Nee schat, nu niet!"
van Ray Cooney ingestu
deerd. Zij spelen de premiere
vrijdag 15 januari in het
Dorpscentrum in Vogelwaar
de. Daarna wordt de klucht
nog enkele keren op de plan
ken gezet: 16 januari nog
maals in Vogelwaarde, 6 fe
bruari in den Dullaert in
Hulst en 20 februari in de
Halle in Axel. De aanvang is
telkens 20.00 uur. Toegangs
kaarten zijn a 7,50 te ver
krijgen bij bovengenoemde
centra.
HET MUZIKALE echtpaar
Elly en Rikkert werd jaren
geleden bekend door hun goed
geschreven musicals. Origi
nele vondsten in de tekst en
prettig in het oor klinkende
liedjes.
Net als Gert en Hermien ging
het duo daarna de godsdien
stige toer op en verzorgt nu
vele optredens door geheel
Nederland.
Het optreden vindt zater
dag 16 januari plaats. Aan
vang 20.00 uur. De toegang is
gratis.
Bia»j
I»
Ronduit
toernee
|#J
mmÊ
EO's 'Ronduit toernee' dl
Jëren jongeren met e<
_jel van deskundigen ov
ëïnvloeding door de medi
spreksleider Jan van d<
eh stelt in de eerste roni
ivloeding door literatu»
lectuur aan de orde. I
reede ronde gaat over beii
vloeding door radio en telev
je. In het panel zitten o.a.
jrcholoog prof. DJ. de Li
ita en Veronica-medewei
er Rolph Pagano.
Ja,
natuurlijk
DE SINT-PIETERSABDIJ
in Gent vormt een schitte
rende omgeving voor de
prachtige expositie van
Vlaamse wandtapijten uit
de Wavelburcht in Krakau
en uit andere Europese ver
zamelingen.
De tentoonstelling kan ge
splitst worden in twee delen.
De collectie van zeventien ta
pijten uit Krakau en de verza
meling die afkomstig is uit het
koninklijk museum van
Schone Kunsten uit Brussel.
Alle zijn ze vervaardigd in de
ateliers van gekende Vlaamse
meesters, zoals de ateliers Wil
lem De Kempeneer en zoon,
Jan van Tieghem, Pieter van
Aalst jr. en Antoon Leyniers.
De Poolse koningen hielden
van de wandtapijtkunst. Zij
bezaten tientallen van deze
pronkstukken. De wandtapij
ten uit de Wavelburcht beho
ren zowel geschiedkunsig,
kunsthistorisch als esthetisch
tot de meest voldragen schep
pingen van de Vlaamse renais
sance kunst. Deze schittende
wandbehangsels, waarvan vele
met goud- en zilverdraad zijn
doorweven vormen een geheel.
De voorstellingen kunnen
onderverdeeld worden in drie
groepen. Een groep met figuren
en scehes uit het boek Genesis
en andere bijbelse voorstellin
gen (de geschiedenis van Adam
en Eva, de zondeval, de ark®
Noach en de toren van
Een verzameling landschap
met dieren die de bezoeker»
zicht geven van de flora]
fauna van die tijd. De mals
hebben zowel exotische dier
als Europese en fantasti.
dieren in beeld gebracht
laatste groep bestaat uit s
pijten die de benaming 'g
ke-tapijten' kregen. Ze
versierd met grotesken,
aan de authentieke kunst c
leend ornament dat bestaat]
voorwerpen, dieren, plant]
bloemen, godenfiguren
gendarische wezens.
Het museum van de
sche hoofdstad leverde
grote tapijten waarop het
haal van Romulus en Remus|
uitgebeeld. Ook het B
museum in Gent stond
deze expositie twee ki
ken af die tesamen met de
deren een duidelijk ov<
geven van de zestiende ee
Vlaamse tapijtkunst.
Voor de liefhebbers
belangrijk deel van 'J
atuurlijk' is gewijd aan c
d actie "Red de laats
neushoorns'. Het Wereld Nr
uur Fonds doet een laats'
ddingspoging om de zwart
leushoorn, waarvan er no
exemplaren rondlope:
j behouden. Stroperij hee
bun aantal sterk doen terug
[lopen. Van hun horens won
i poeder gemaakt, dat vo!
gens een oud bijgeloof poter
tie-verhogend zou werkei
let Steltman vraagt voort
ndacht voor kipperasse:
lie in Nederland zijn vei
dwenen. Ze worden nu wet
gevoerd via Nederlands
ligranten in Amerika.
20.15
Der perfekte
Morri
oe zijn de vroegere nazi
iters door de Westduits
ititie behandeld? In de do
nentaire 'Der perfekt
must. Het komt met vaakw jiord proberen de maker:
dat er een dergelijke expos Ralph Giordano en Jör
wordt bijeengebracht Friedrich, een antwoord o
De tentoonstelling loopt jeze vraag te vinden. Vol
'het centrum voor Kunst gens hen zjjn de nazi-rech
Cultuur', de Sint Pietersa! ters opnieuw de dans onl
tn Gent tot 14 februari. sprongen. In totaal werde
°PeAr^lgs"r®n tijdens het Derde Rijk 32.01
van 10.00 -12.00 en 13.30 li doodvonissen uitgesprokei
uur. (Maandag gesloten). Niemand van de verant
woordelijke rechters is ooi
veroordeeld.
23.35
Nach-
gesplelt
Nog te zien
L'Escaut Terneuzen -Werk uit
de vaste collectie van Galerie
Esprit in Clinge.
De Dikke van Dale Sluis -
Beeldende kunst uit de vaste
collectie van Galerie Esprit in
Clinge.
Churchill Hotel Terneuzen -
Werk uit de vaste collectie van
Galerie Trouvaille.
Bank Paribas Westdorpe. Stil
levens van Leon de Buck. Open
tijdens winkeluren.
Zeeuws Museum Middelburg.
'Heiligen uit de modder'; in
Zeeland gevonden pelgrimste
kens uit de Middeleeuwen. Tot
en met 26 februari. Open:
maandag tot en met vrijdag
van 10.00 tot 17.00 uur.
Galerie Trouvaille Terneuzen.
Pastels van galeriehouder
Theo Steyaert. Tot en met ja
nuari. Open tijdens winkel
uren, maandag gesloten.
Galerie Bellamy 19 Vlissingen.
Schilderijen en tekeningen van
Koen van Sparrentak in de
reeks Zes Jonge Kunstenaars.
Tot en met 20 januari. Open:
disndag tot en met vrijdag van
10.00 tot 12.30 en van 13.30 tot
17.00 uur. Zaterdag van 13.00 tot
17.00 uur.
Hotel-Restaurant 't Vlaamsche
Duyn Groede. Aquarellen van
Krijn Doolaard. Tot en met ja
nuari. Geopend tijdens de ope
ningstijden van het restaurant.
Woensdag gesloten.
Hotel De Schelde Cadzand.
Werken van Johannes Kol-
laard senior. Tot 15 januari.
Iedere dag geopend.
Galerie Bellemans Axel. Op
stelling Kracht II, glas-in-lood,
van Peter Clijsen. Tevens kin
derillustraties van Philippine
Heering. Open tijdens winkel
uren.
Amrobank Breskens. Aquarel
len van Gerard van Grieken
'Omtren(d)t Breskens'. Tot 20
februari. Open tijdens kan
tooruren.
Art House Biervliet. Foto's van
Peter Nicolai. Tot en met 7 fe
bruari. Open van 9.00 tot 12.00
uur en zaterdag eveneens van
13.00 tot 16.00 uur.
de WDF-serie 'Nachge
lielt' is de film 'Das Hau
iesselingen 15 in Meppel
lolland' te zien. De filn
etst een portret van Hen.'
«winkel, die in Meppe
t poppentheater Triange
keert. Triangel is een va»
Ie belangrijkste poppenthea
irs ter wereld, door HenJ
«winkel en zijn vrouv
25 jaar geleden opge
'uwd. De film roept eei
|peciale sfeer op, onder
iteund door die, welkt
Wangel tijdens de voorstel
mg schept De camera volg
Boerwinkels ideeën vanaf di
niet alleen schilders inspinl werktafel tot in het theater
het is ook een boeiend onii vaar zij uiteindelijk gestalti
werp om op lichtgevoelig mij rijgen,
riaal vast te leggen. In
House in Biervliet zijn mo«
teel foto's te zien van Peter'
colai uit Breskens.
Werk van Peter Nicolai
HET LANDSCHAP
Zeeuwsch-Vlaanderen
Deze noemt zich streek-tt
graaf en heeft zich toegek
ophet fotografisch vastleg?
van dit landschap. Uiterst'
speelt de aanwezigheid vai
zee hierin een belangrijke
Zijn foto's zijn zowel in zwar
wit als kleur gemaakt. Den(
heid van Zeeuwsch-Vlaara
ren is met enkele fotografiï'
trucs te manipuleren, zodat
nog beter overkomt. Don"
luchten en verre einders
zomaar een greep uit het I
rakter van het streekla»
Het ten brandeianl
Praat de kraan open
Het werk van Peter 1®
is tot en met 7 februari in-
House te zien. Art House fel
opend dagelijks van
12.00 uur en zaterdags even®
van 13.00 tot 16.00 uur.
GALERIE ESPRIT in
presenteert voor de derde»
de expositie „Zicht op
land".
Vrijdag 15 januari is
ning. Henk Koch, de d:
van de Zeeuwse Culturle»
verzorgt de inleiding.
Tot 22 februari zijn er"
ken te bezichtigen van
Zeeuwse Kunstenaars
van Anraad, Wim
Guido Eckhardt, W®.
Houck, Ernest Joachim.
Lucken, Wim de Maat
van Nieuwenhuijzen,
Robbe, Hans de Ruijter,
nand Slock f Cees de Va"
Jan Verschoore.
Openingstijden woer
tot en met zondag van 1»*
17.30 uur en op afspraak.
]'J»ntetnkti, me!
wf H de rol te taai
