G
D
IZUID-TRIOL
zomervakantie per bui
de „Keizer" der touringcar^
EZUINIGINt
Zeeland in het voorjaar»
Welkom in gastvrij
Zeeland is schitterend.
Welkom in Aquadelta.
in 2-
Dorinfc
Indonesië Tours'88
etalen
REIZE
CHRISTOFFEL REIZEN
SUPERGOEDKOPE
Rechtstreekse verkoop
de „Keizer" is te ziei|»£X'K,vsi^
MSTERDAMSE
ESTEM FINANCIËN/
Schouwen-Duiveland^ is méér dan
de moeite waard. In het hoogsei
zoen, maar vooral ook in het voor
jaar... en 150 uur per jaar méér zon
dan in de rest van het land.
Welkom in Aquadelta. Een gezellige
bungalow of geriefelijk appartem&it
staat voor u klaar.
Si
Kur- und Verkehrsverein ESLOHE
OAD VLIEGREIZEN - APELDOORN
eurs licht hoger op
gere dollarkoers
Extra plaatsen krokus en Pasen
warme maaltijden en ontbijt aan bcord
280 opstapplaatsen door geheel NederlandlHjgunst van de belegger,
Noord-Joegoslavië 295,-
Spanie vanaf f 196,-
alle Audet-«
dagbladen.
DE STEM VAN ZATERDAG 9 JANUAR11988
TE KOOP
LA ROCHE-EN-ARDENNE - BELGIË
Te koop: Ingericht hotel met 12 kamers
Tuin 30 aar - beekje - 5.000.000 Bfr.
Tel.: 09-32.84411222, 's avonds: 411605.
FRIESLAND
Luxe 6-pers. bung's a/h Lauwersmeer, met cv, ktv.
Ideaal natuur-, wandel- en visgebied. Krokusarr. 5 dgn.
250,-. Voor- en naseizoen v.a. 195,-. Inl. 010-4364272.
WEER OF GEEN WEER ISELMAR
Bung's, appartementen, subtropisch zwemb., sauna, whirl
pools, bowling, tennis, bar, restaurant. Alles onder één dak.
Direkt aan de Friese meren en het IJsselmeer. Ideaal voor
vissen, surfen, zeilen, sportduiken en tennis.
Bel: 05146-2575 Lemmer
DRENTE
Bungalowpark Xuiicrveld-Ruinen, ANWB erk. bung's
Geh. jaar ruime bung's th. Inl.+folder 020-459541/413940.
ZIJN DIT UW VAKANTIEWENSEN???
Wilt u rust, ruimte en privacy in een vrijst. 5
„ANWB" sterren bungalow met cv/ktv, een
tuin van ca. 1000 m1? En waar u kunt
tennissen terwijl de kinderen zich in
speeltuin met zwembadje vermaken? Waar u
aantr. kortingen in voor/naseizoen heeft? In
het hoogseizoen een eigen recr. team iedereen
bezighoudt? Uw buren 1000 ha. bossen en
heide zijn voor eindeloos wandelen of fietsen?
Onze bistro voor een lekkere maaltijd of
snack kan zorgen? En het subtrop.
zwemparadijs in Emmen 21 km van onze
parken HET ZUIDERVELD en DE
BRINKSKAMP is verwijderd? Of het Bosbad
in ons dorp? Vraag kleureninfor. bij
KROONVAKANTIES, W. Menweg 4a, 7917
TK Geesbrug. Tel. 05249-1350. Ook voor uw
vak, in Frankrijk, België, Duitsland.
GELDERLAND
Bung, park „HET WITTE HUIS" a/d bosrand, voll. inger. bung.'s, cara
vans, 4-6-10 p. v.a. ƒ325,- all-in, v.v. verw. zwemb. i/d bossen nabij
Veluwemeer, hond toegest. Doornspijk (b. Nunspeet) 05258-1471.
GROENLO, GELDERSE ACHTERHOEK
T.h. 4-6-8 pers. BUNGALOWS/CHALETS op recr. cen
trum. O.a. verw. zwembad met 38 mtr. lange water glijbaan,
vis- en roeivijvers, tennisbn., grote speeltuin, supermarkt
en uitgebr. horecavoorzieningen. Recr. centrum Marveld,
Elshofweg 6, Groenlo, 05440-61638. Folder op aanvraag.
OOK UW IDEALE GEZINSVAKANTIECAMPING.
Tevens div. occ. stacaravans op jaarplaats te koop.
VELUWE, Camp. 't Hazendal zwemb. Gez. recr. progr. Verh.
stacar. bung.tenten (6 p). Toerpl. Ede, 08380-12614/12859.
WINTERSWIJK „De Twee Bruggen". Luxe stacaravans m. do/toi-
let/t.v. overd. zwemb. v.a. 150,-. Hoogs. v.a. 495,-, 010-4167878.
NOORD-HOLLAND
Apartment house
17 LUXE APPARTEMENTEN AAN DET
BOULEVARD.
Zeer kompleet, elk app. KTV, radio, tel. enz.
Verder gratis binnenbad, sauna, solaria, tafel
tennis, fitnesstoestellen.
Uitzonderlijk lage prijzen in het winterseizoen.
(m.u.v. voorj.vak.) per weekend/week 205/365
(2 p), v.a. 235/390 (4 p), v.a. 275/510 (6 p).
Inlichtingen: 02206-4000.
ST.-MAARTENSZEE, bung, park „EB EN VLOED"
th. 4-6 p. bung.'s. Gel. naast subtrop. zwemb. Info 02246-1347.
ZUID-HOLLAND
HOTEL "AAN ZEE" voor een geslaagde zomervakantie, 1 min.
v. 't strand. Gezinskamers va. 265,- p.p. p.wk. met VP. Gratis
folder: 01719-12919, P. Boulevard 206 Noordwijk a. Zee.
NOORDWIJK a. ZEE, vakantiehotel „DE INSTUIF"
Uniek familiehotel, riante ligging, eigen parkeerr., tennis-
sportbaan. Volpension v.a. ƒ265,- p.p. p.wk. Vraag folder:
fam. P. Zonneveld, Duinweg 14 2202 ZN, tel. 01719-15462.
NOORDWIJK/Zee, Vakantiehotel „DE BRANDING"
Een goed begin is het halve werk! Reserveer nu of vraag
onze zomerfolder. Weekprijs incl. V.P. va. 260,- p.p.
Bel. fam. Klein: 01719-12425,2202 AZ, Rembrandtweg 26.
ZEELAND
\j\efs
Overdekt verwarmd zwembad
en peuterbad squash bow
ling tennis trimbaan
sauna solarium
manege speeltuin
midgetgolf kanovijver
waterfietsen fietsen-
verhuur restaurants
bruin caté crèche
winkels enz.
"Tips voor
avonturiers
en lekkerbekken".
Ze liggen bij de receptie
voor u klaar.
Gezellige
bungalows (4-6 p.)
midweek v.a.: 263,—*
per week v.a.450,—*
Luxe appartementen (4 p.)
per midweek v.a.: 233,—*
per week v.a.: 379.
All-in prijzen
Postbus 20.
4310 AA Bruinisse
AQUADEL
RECREATIE
De grote folder en de
all-in prijslijst liggen voor
u klaar.
Oók op de
Vakantiebeurs in
Utrecht.
BOEK NU UW VAKANTIE! Groede, stacar.'s t.h. a. zee, 4-8
p., compl. inger. aangesl. op gas, str. water, elect. Inl. 077-19983.
T.h. 6 pers. stacaravan met koelkast, v.w. en tv op
CAMPING TE WALCHEREN BIJ BOS-ZEE-SfRAND
Mooie omgeving, vrij voor 18/7 en na 1/8. Paas-, Hemel
vaart- of Pinksterweekend of week. Tel. 01180-27134.
T.h. bij DISHOEK aan het mooiste strand van Walcheren.
Caravans met verwarming en koelkast. Tel. 01683-2348.
LIMBURG
ANWB Bondscamp. DE HELDENSE BOSSEN rrrrr
Gel. in 1500 ha dennenbos. Vr.gr. kl.fld.-f prijst. 04760-72476.
BRONSGROENE CAMPINGS
Limburgs betere campings behoren tot de 18 bronsgroene
campings. Allen ANWB/Recron. Folder inl. over 18 zeer
gevar. campings, pb. 3024,6401 DM Heerlen, tel. 045-724395.
NoordLimburgs trots
CAMPING DE SCHATBERG SEVENUM
Gezellige gezinscamping met ruime plaatsen en vele
GRATIS attracties zoals 3 zwembaden, trampolines,
waterfietsen, minigolf etc. Op eigen terrein: grote
surfplas (16 ha), surfschool en disco. Aparte speelvijver
met zandstrand en zonnewei. Tevens tennisvoetbal en
volleyvelden. Zeer aktief recr.-team.
DE SCHATBERG HEEFT ALLES WAT U WENST!
Gratis grote folder en inlichtingen: tel. 04767-1756
N.-M.-Limburg: GRENZELOOS GASTVRIJ
Let op: Hemelvaart of Pinksterarrangementen 100,-.
Vele bungalows, chalets en stacaravans. Ook in Luxem
burg, Belg. Ardennen en Oostenrijk. Eifellux 073-419019.
Wintersportgenot in Oberallgau. Aanb. in voor- en naseiz.
Pens. POSTHANSEL in Mittelberg Oy. Tel. 09-49.8366.286.
Gr. gez. vak. woning in rust. ligging b. Fredeburg Hoch-
sauerland, vis- en bootaanleg, tafeltennis, grote ligweide,
voord, huurprijs. Folder aanvr.: Fam. Drastik, vak. won.
Holthauser Mühle, D-5948 Schmallenb. -4/09-49.2974431.
In zuid. Hochschwarzwald (1000 m) b. St. Blasien verhuren
wij comf. vak. won. op onze boerderij, 30 km geprep. loipen,
skilift. 7822 Ibach, Schwarzenhof, tel. 09-49.7672.2946.
SCHMALLENB.-OBERKIRCHEN/Hochsauerland, 3 vak. woningen
bij bos, wandelw. en loipen, rust. ligging. 09-49201.406258.
SCHWARZWALDGASTHOF Ld WEN, geren, huis, goede
keuken, kmrs. m. do/wc, folder. Wij zoeken kontakt met een
reisburo of busondern. voor 't seiz. '88. Tel. 09-49.7833.6348.
SCHWARZWALD, vak.won. met open haard, ktv, langlauf
en alpineskiën in 'n mooi landschap (800 m.) 4-6 pers., v.a.:
DM 40,-. Tel. 09-49.671.27566 of 34842.
T.H. 2 VAKANTIEWONINGEN, OMG. PRÜM
op boerderij. Direkt te aanvaarden. Tel. 09-49.6556-263.
BELGIE
ARDENNEN, Longfaye/Ofivat, boederij, 3 app. Omgev. div.
wintersportmog., skipiste, langlaufen. Inl. 04950-20637.
MIDDELKERKE - OOSTENDE - WESTENDE
Vak. woningen op Zeedijk - gratis kat. - ook per weekend.
AGEM Zeedijk 292, B 8430 Middelkerke. 09-32.59303327.
Costa Brava - Blanes - Appartementen
te huur. Info: CODAB-Reizen, 050-415210 (ook 's avonds)
OOSTENRIJK
INDONESIË
o* N^O0.
KARINTHIË/WÖRTHERSEE
T.h. 30 kompl. inger. stacaravans.
in Karinthië a/d kristalheldere Wörthersee, alle komf., red.
in prijs. v.a. mei t/m sept. „Caravan Interland", Postbus 64,
1230 AB Loosdrecht. Tel. 02158-5533.
Jubileum: einde 80 jeer
Boerderlj-Penslon-Cai
„GirtHabbecke»$
Fam. BQckar
sauna, zonnebank, zwembad, paardrijmogelijk
heden, vak.-won..
■RUMfeMlH mr 1M
1 mek balt. maf 211 DM
>•5779 Wenholthausen
TW.: 09-49:
^2973.1435
Hotel-
Roslaurant-
Café
Forellenhoï Poggef
Vakantie op de boerdenj. gedegen-per
soonlijk-rustig. Aan't bos gelegen, comf. ka.,
ged. balkon, tv en tel., pers.-lift, Saueriander
specialiteiten-keuken, ontbijtbuffet,
ovam./ontb. vanaf 35 DM
hp vanaf 45 DM
vp vanaf 50 DM
D-5779 Eslohe, "fel.: 09-49.2973.6271
Vakantie op de boerderij.
Bosrijke omgeving, mooie kamers,
eigen huisslachting
VP 27r- DM
Bauemhofpenslon Franz Stmwe
D-5779 BOamke, M: 0949.2978.234
Boerden] met dieren in dorpse omgeving, Hennesee nabij,
qezellige kamers, eet- en tv-kamer, eigen huisslachting
VP 2ty- DM, hp mogelijk
Boerenpension Josela Sommei
D-5779 Eslohe 11,
Büenfsld Nr. 5
Tel.: 09-49.2978.217
©auerlanberJpof
Familiair bedreven landhotel Comfortabele
kamers met douche/wc, tel., tv-aansluiting.
hp vanaf M DM per dag/pars
in 2-pers. ka.
D-5779 Wenholthausen,
Tel 09-49 2973.777
naders info's: Vakantie Utrecht
Stand Nr. 7074 Juliana Hall
Hotelgemeinschaft Sauerland Nr, 2
l
Echte rust en ontspanning
vindt u in modern ingerichte pnvópension
^direct aan hat bos. Ka. t.d. met douche/wc
overn. ontb. vanaf 20 OM
halp. vanaf 27 DM
flaus
Waldesruh
Bremacheld 15,
^D-5779 Ealohe
L>l.: 09-49.2973.6056
Haus
Dreitalerbliek
zwemmen, wandelen, ontspannen
op mooiste top v.h. Sauerland gelegen
Vak.-won. en pension
Haus Berqeshöh
overd. zwembad 29°, sauna, solarium^
paardrijmogelijkheden
D-5779 Ealohe-Oestarbergej
M: 09*49.2978.444
„folder aanvragen ,i
u. gelegen, dir. aan bos, heerl.
uitzicht, mod. kamers m. balk., douche/
wc, ruime garage.
Ka. m. ontb. vanaf 20 DM,
hp vanaf 29 DM, vp vanaf 35 DM
Pension R. Angst, D-5779 Eslohe
Wennerwald 4,Tei,: 09-49.2973 1881
Spontane vakantievreugde
In een intakte natuur.
winterparadijsoorspronkelijke berggebied
schilderachtige vakantieplaatsen gezond
heids- en fitness vakantiesport- en recreatie-
tips loipen, sleeritten, overd. zwembad,
verwarmd open lucht bad,
ruiterhoven. tennisbanen
Gasthof-Konditorel-Café
HOCHSTEIN
Hotal-pans., behaagl., ka. met douche/wc
ovsm./ontb. 30-35 DM
Vak.-won. tot 5 pers., compl. ingerk
met aparte kinderka. 60 70 DM/dag A
D-5779 Wenholthausen,
"Bil.: 09-49-2973.147
m
Vakantie
huis aant bos
gelegen, ideaal voor
gezin met 2 kinderen, gezellig
■^Ingericht, terras, ligweide vanaf 35 DM/dag
Kotthoff
streekmuseumhertenkamp
folkloreavondenlampionfeest
Rustig aan't bos gelegen,
^"nabij Hennesse en skigebieden
Ka. douche/wc,
mnLiaft. II DM
hp 24 DM 19 39 DM
D-5779 Herhagen,
TM.: 0949.2978.253
Comfortabel
pension met ontbijt
HausStaettd
kamers met douche/wc, kleuren-tv, ga
llige kamer met open haard an tv-kamar.
Witt u graag aan paar dagan In aan bljzondar
lux hotal wonan an toch walnlg batalan?
Ons wlntaraanbod voor ui
2 ovam./ontb. mat zaar ultgabr. ontbijt
(ook maa ta naman) SO DM
D-5779 Eslohe, St. Rochus Weg 1 a
Tel.: 09-49.2973.6732 of 1677
HoM-ReaUurant
Fam. Aribert Muller
Rustiek inger. huis, rustig gelegen,
kegelbaan, overdekt terras.
Alle kamers met hal, douche/wc.
overnJontb. vanaf5 dagen 36 DM/dag
halp. vanaf 5 dagen 42 DM/dag
D-5779 Eslohe-Kückelheim
Tel.: 09-49.2973.6603
Fam. geleid hotel prachtig apart
gelegen dircet aan't bos, absoluut
rustig gelegen kamers met comfort
inrichting, restaurant, cafe, pers.-lift,
ligweide, zonnerterras, overdekt
zwembad 29°, sauna, zonnebank, kegelbaan, beautyfarm, tennisbaan,
hoteleigen paarden, eigen viswateren. Loipen direkt aan huis, skiliften nabij.
Keuken met internationale en sauerlönder specialiteiten.
7 dagen hp 595,- DM
D-5779 Esloho-Cobbenrode, Tel.: 09-49.2970.396 Kleurenfolder aanvragen.
Pension-Restaurant
Familiebedrijf met tra-
ku. ditie, ka. met douche wc,
<5V gezellige verblijf en tv-
kamers, goede Saueriander
keuken, eigen slachting,
vismogelijkheid Skigebied nabij,
ovam./ontb. vanaf 30 DM,
ha vanaf 41 DM
D-5779 Wenholthausen,
Tel.: 09-49.2973.570
Landgasthuis
Limberqs Hof
familiair geleid landgasthuis, rustig
gelegen in natuurpark Homert, sauna,
solarium, tennisbaan, manege,
wintersportmogelijkheden dichtbij.
4 dagen hp ISO DM
D-5779 Eslohe-Sleperting
Tel.: 09-49.2973.6327
kleurenfolder aanvragen
Voor analbealultara:
Vakantie op de boerderij, ka. met douche/wc,
S dagan hp 170 DM
Wintersportmogelijkheiden nabij.
Pension Hengesbach
D-5779 Wenholthausan
Tel.: 09-49.2973.1215
Eflohe, heel comf. vak.hsin bos. telkleuren-tv,
sauna, solarium, 2 slaapkavanaf 30 DM/dag
W.Tillmann, D-5779 Eslohe 7,
Tel.: 09-49.2973.1828 of 6430
Verkehrsamt Eslohe, Postfach 1163*
D-5779 Eslohe. Tel.: 09-49.2973.80030*
D-5779 Eslohc-Cobbenrode
Tol 09-49 2970 236
"rfyote£ "r&e*ute*rrtUt*i
erkend vakantieoord in natuurpark Homert - Overd. zwembad 29°, sauna, solarium,
kegelbaan (geluiddicht). Alle ka. met douche/wc, tel., kleuren-tv. Skiverhuur (Langlaufski's)
Waafcandpauschala van vr.-so. 2 da pan bp 175 DM
Waakpauscfiala van. so.-vr. 5 dagan hp 265 DM
Kleurenfolder en Loipenkaarl aanvragen a.u.b. Skilift 10-15 aulomin.
Alle gemakken van een statel, kuuroord, verzorgde hotels, pensions,
vak, huizen en woningen, vakantie op de boerderij.
Voordelige pauschaalaambiedingen met veel extra's, b.v. museums- en
zwembad bezoek, bowling, vissen, paardrijden, sauna, med. baden, massage.
Owmachtlnfl/ontblJt vanaf 16 DM Volponaion vanaf 30 DM
Informatie»: Kur- und Verkehrsverein, D-5779 EslohTel.: 09-49.2973.442
DUITSLAND
SPEC. AANB. i/h BAYERISCHE WALD
1 wk. H.P. slechts DM 198,- va. 5/1 tot
15/6-'88. (uitgez. Pasen/Pinksteren) en
15/9 tot 19/12-'88. Rust. café-pens. „Neu-
hof", eigen zwembad, sauna, solarium, kmrs. do/wc/balkon.
App. v. 2-4 p., goede keuken, uitgebr. ontbijt. Mooie wandel
wegen, hertenpark, loipen a. huis. Vr. folder of bel 09-
49.9907.925. Fam. K. H. Söidnar, 8359 Neuhof/Zenting
VULKAANEIFEL/GEROLSTEIN, LUXE VAK. WON.
voor al uw vak. Lage prijzen. Vraag de folder: 080-241093.
ALLGAU, winter-, paas-, voorjaar- en zomervak. Op de boer
derij. Hele jr. open v.a. heden kmrs. vrij.: VP v.a. DM 31. HP v.a.
DM 27. Balkonkmrs. m. k/w water, verw., kmrs. m. do/wc bad/
wc. Kinderkort., diervriendelijk (2,50). Folder: G. Leissing. Lar-
chenhof 6,8999 Grünenbach, tel. 09-49.8383.619.
5 sterren
vakantie
bungalows
In mooie vakantiegebioden vindt U de comfortabele
DORINT vakantieparken
Een persoonlijke service, goede recreatieprogramma's, de
gezellige restaurants en bars maken Uw vakantie tot de
tijnste dagen in het jaar.
Uitgebreide informatie bij Uw reisburo of:
DORINT, postbus 123, 6040 AC Roermond
Tel. 06.0221333 (gratis)
VAKANTIE MET KINDEREN-VULKAANEIFEL
Bungalows, alleenstaande houten huisjes met tuin en parkeerplaats,
compleet ingericht met keuken, do/wc, voor 2-6 pers.; aan mooiste
Eifelse Pulvermaar: strandbad - boten - speelplaats - kinderver-
zorgd. - mozelromantik. Weekhuur 200,- tot ƒ490,-. Folders: Fetten-
Ferienparks, Fringsallee 13, D-406 Viersen 11. Tel. 09-49.2162.55543.
VAKANTIE IN OBERBEIEREN!
Gez. vak. won., goed wintersp. geb. Folder.: 09-49.8649.389.
VAKANTIE MET KINDEREN-VULKAANEIFEL
Bungalows, alleenstaande houten huisjes met tuin en parkeerplaats,
compleet ingericht met keuken, do/wc, voor 2-6 p ers., aan mooiste
Eifelse Pulvermaar: strandbad - boten - speelplaats - kinderver-
zorgd. - mozelromantik. Weekhuur 200,- tot 490,-. Folders: Feiten
Ferienparks, Fringsallee 13, D-406 Viersen 11. Tel. 09-49.2162.55543.
Winter in Lindberg (Beierse Woud), is voor skiërs een echte
verrassing. De sneeuwhoogtes zijn de moeite
waard. Föhn en lawines kennen we niet.
Langlauf, alpine-ski, ijsstokschieten, winter-
wandelwegen. Gratis geprepareerde ski-en
fakkelwandelwegen. Inf.: Verkehrsamt Lind
berg, Zwieslauerstr. 1, D-8372 Lindberg, tel.
09-49.9922.1200.
m
STACARAVANS te huur in de Ardennen en Ned. Limburg
v.a. 200,- p.wk. all-in. Tel. 04459-1598.
FRANKRIJK
Bretagne, vak.won., nabij strand. DM 300,- p. wk. buiten
seiz. Hensel, Kerargon F-29212 Plabennec, 09-33.9840.4660.
ONTMOET DE FRANSEN IN HUN LAND
De St. Gïtes de France organiseert uw vak. in Frankrijk.
Eenvoudige en goedkope huisjes, de zgn. Gites, op het plat
teland, hotels voor overn. voor onderweg, kmrs. bij particu
lieren en de mogelijkh. tot een sportieve vak. met verblijf in
kleine hotels. Voor inl. Keizersgracht 708, 1017 EW A'dam
020-242342/276700 ma. t/m vr. 9.00-17.30 u.
PRIVÉ VAK. HUIZEN in Z.O.-Frankrijk, 09-33.75.948567.
v. 10-21. u. (spr. Ned.). „I.R.S." 07170, St. Maurice-d'Ibie.
STACARAVANS-APPARTEMENTEN-HUIZEN
T.h. in België, Duitsland, Spanje, Frankrijk (ook in Bretag
ne), Zwitserland, Italië, Oostenrijk. Altijd m. zwemwater!
BEL 04990-74677 (voor gratis brochure).
VACANSOLEIL SGR/ANVR, Esp 51,5691 NJ SON.
ITALIË
Gardameer met Intergarda! Villa's, luxe app. met zwemb.,
tennis, bar, vak. huisjes en kampeerpl., direct a.h. meer.
Nieuw! Compl. ingerichte 6-pers. bung.tenten, (sta)caravans.
Intergarda, Schubertstr. 44,1077 A'dam. Tel. 020-732466.
GARDAMEER, dir. aan water, t.h. bung., caravans, tent
plaats met privé-strand. Korting tot 50%. Inl. 077-829196.
SWISS RESIDENCE verhuurt aan de schone ADRIA
in 18 badplaatsen tussen Venetië en Rimini villa's en
app. max. 9 pers. Inl. en broch.: 01899-17193/020-419196.
Alles voor de familie:
een vriendelijk skigebied, goede prijzen, veel amusement
in een prachtige omgeving.
Wij doen a een schitterend aanbod:
Verkehrsverein Mühlbach/Vals/ Spinges
Rathausplatz
1-39037 Mühlbach
Telef. 09-39.472.49467
Skipas-bureau: 09-39.472.57113
•MÜHLBACH VALS *SPINGES
SPANJE
Alle Canarische Eilanden en Balearen, zoals het Spaanse
vaste land, privé-app. en -won. Fam.vriend. 09-406451445.
T.h. app./huizen op div. lokaties in ROSAS/St. Margarita.
Costa Brava. Inl. Setske Service, 040-535323.
VAKANTIEAPP. EN BUNGALOWS.
direkt aan het strand bij Tarragona. Tel. 09-49.6322.8676.
Omg. Kitzbühel, mooie vak.won. v. 3-5 p., compl. keuken,
do/wc, balkon, ktv, radio. Speciale aanb. met super skigenot
voor 85 lift. aan te vragen. Nog goede boekingsmog.
App.huis Brixen, A-6364 Brixen 1/3 09.43-5334-8252.
Salzkammergut, Attersee (600 m.)p mooie ligg., overd. zwemb.. sanua,
sol., whirlpool, 3 kegelb., bar, dansav., wandelwegen en langl. Afhalen
v. station, Voecklamarkt of autobn. afrit St. Georgen. V.P. DM 30.-/40.-
(bad/wc/tv), vak.won. v.a. DM 40,-. Hotel Lohninger-Schober,
Hipping A-4880 St. Georgen. Tel. 09-43.7667.8343.
Ski-groepsreizen, voor alleenst., paren, families en jonge
ren, eig. vervoer naar Oostenrijk. Super skigebied. 14 dgn.
v.a. DM 500,-, skicursus, skizeilen. 09-49.4283.5221.
Winter- en zomervakantie a/d ATTERSEE. Uitz. op 't meer
en de bergen, heerl. wandelwegen en langlaufloipen. Ski
sleeplift m. kunstsneeuwbn. dir. a. huis. uur rijden naar
de mooiste skigeb. Ons huis biedt U: gr. speelpl., zwembad,
comf. kmrs. m. bad/wc/balkon/cv., lift, tafeltennis, biljard.
V.P. DM 37,-; H.P. DM 34,-, incl. Pens Traschwandtner,
Abtsdorf 30, A-4864 Attersee Oberös. Tel. 09-43.7666.221.
WINTER- EN VOORJAARSVAK. in Doellach/Heiligenblut, ski
en rodel, kind. en dieren hart. welkom. Gisela Ringeling, A-9843
Doellach, Sagritz 50. Tel. 09-43.482.5271/09-43.482.2223.
WINTERVAKANTIE IN TIROL
Jan./febr. h.p. ƒ44,- p.p.p.d.; kmrs./do./wc„ skimogelijk
heid, ski-uitrusting i.h. huis aanw.; Inf. Hotel Alpenhof,
Maria Stein 24, A-6322 Kirchbichl, Tel. 09-43.5332.6475.
JOEGOSLAVIË
GREBASTICA, moderne app./kamers direkt aan zee, watersp.
mog„ goedk. prijzen! Gratis folder 01620-52620/50001.
HONGARIJE
Meer dan 400 huizen, app, hotel, camp. in geheel Hongarije.
MAGYAR TRAVEL, Pb. 11,5109 ZG 's-Gravenmoer 01623-22194.
VRAAG DIE FOLDER'.!
Onze zomergidsen Hongarije 1988 zijn uit! Vraag bij
ANWB, reisbureau of bel ons. Alle mogelijkheden. Autorei-
zen, bus- en vliegreizen. Vak.huizen, campings, hotels.
cfy Hongarije Tours
GRIEKENLAND
10-dgs. PAASREIS GRIEKENLAND 1230,-) en KRETA/
ATHENE (ƒ1350,-). Vertr. 1/4 en 2/4 '88. Lijnvlucht, 7
excurs. en reisbeg. Stg. Kuituur Kontakt 04490-18334/
18346.
GRIEKENLAND PRIVÉ, Kreta en Zakinthos, mooie vak.won.
en huizen a. h. meer. Tel. 09-49.511,7011549/09-49.221.396010.
GRIEKSE FAMILIE verhuurt app. in Tolo bij Nafplion.
Ideaal voor lange autovakantie! Alles in de buurt!
Pr. 800 a 900 p.w. per app., max. 4 pers. Na 18 u.: 043-437220.
DENEMARKEN
9000 VAKANTIEWONINGEN TE HOUR in Denemarken. Tel. 05975-
1416. Dansk Feriehus Bookingburo - Hoofdweg 99 - 9681 AC Midwolda.
HEEFT U IETS TE VERHUREN IN DE TOERISTISCHE
SECTOR, PLAATS DAN EEN ADVERTENTIE IN DEZE
RUBRIEK. BEL 077-551221 of 551222.
De nieuwe brochure van de échte lndonesiëspeciaHstenj
voor u klaar! 68 pagina's kleurige informatie over or
VOLLEDIG VERZORGDE rondreizen, inclusief allt|
maaltijden, excursies en Nederlandse reisleiding.
17-, 22-, 23-, 26-, 29- en 30-daagse rondreizen naar
Singapore, Sumatra, Java, Bali en Sulawesi, evt. in|
combinatie met Bangkok of Hongkong/ Peking.
INDONESIë-RONDREIS vanat j 3.595,-
NOG NOOIT WAS INDONESIË ZO GOEDKOOP.
Verder in ons programma eveneens alles inclusief
rondreizen India, Nepal, Thailand en Sri Lanka.
INFORMATIEVE DIAPRESENTATIES INDONESj
iedere zaterdag diapresentaties in Heemstede.
Ook komen wij in het land met onze diashow en wel ij
Utrecht 9/1, Amsterdam 16/1, Eindhoven 23/1,
Maastricht 31/1, Apeldoorn 11/2, Utrecht 12/2.
Komt u ook? Bel ons even: 023-339151.
Vraag de brochure aan bij uw ANVR-reisburo of bijj
De Boer Wendel BV
de échte Indonesiëspecialisten]
Raadhuisstraat 53,2101 HD Heemstede
023-339151. Lid ANVR/Gar.fonds/IATA.
SCHIPHOL (ANP) - He
overleg tussen de vliegtuig
fabrikant Fokker en de vak
organisaties over de door df
onderneming voorgenomer
costenbesparingen heef
rij dag nog niet geleid to'
luidelijkheid over de gevol
gen daarvan voor het perso
neelsbestand.
een vrijdagavond, na afloop
/an de eerste gespreksronde
litgegeven gezamenlijke verkla
ring van Fokker en de bonden
zordt meegedeeld dat 'nog niel
gesproken over de kwantita-1
jtieve gevolgen van de aanpas
singen die tot kostenbesparingen
leunnen leiden'.
i onze verslaggever
(ISTERDAM - De banken
bben de afgelopen weken
Lieven aangekondigd voor
particuliere betalings-
rkeer. Op de hoofdpunten
n de maatregelen gelijk.
BUITEN LAND/DIV.
cliënt krijgt de rekening ge-
esenteerd voor een uitbundig
bruik van betaalcheques. Hij
jet gaan betalen voor het
4Tsje. En hij krijgt voortaan
aar één rekeningoverzicht
rweek.
De Postbank en de spaar-
nken houden het betalings-
rkeer gratis voor de particu-
r, maar hebben de vergoe-
ïg van rente op de gewone
taairekening gestaakt.
|De nieuwe tarieven zijn
ital per 1 januari ingegaan.
de NMB voert een deel
de maatregelen in de loop
de komende maanden in.
matiq
nadel
ken v
ket.
ONZE NIEUWE ZOMERVUEGGIDS 1989 IS Bi!
Vliegreizen incl. de allerbeste accommodate
SPANJEv.a.
PORTUGALv.a. 4991
GRIEKENLAND va 699,1
MAROKKOv.a. 799.1
Vraag uw reisburo of reizenverkopende banm
naar:
|De algemene banken hebben
rens het jaarlijks verstrekte
ochequepasje ƒ5 duurder
akt. Dat kost nu 15. De
ibobank is gestopt met het
•strekken van portvrije en-
.oppen. Iedere klant heeft
Rabokantoor om de hoek, is
verklaring.
Iet opnemen van geld met
Eurocheque bij een andere
de eigen bank gaat ook
I kostea Bij de spaarban-
de Amro en de ABN 3, bij
Eabobanken teminste 2 en
j de NMB 2,50.
Bedacht moet worden dat
it bij de Ra bobanken om een
Ivies van de centrale organi-
itie aan de lokale autonome
;en gaat. De maatregelen
en daar ten gunste of ten
(ADVERTENTIE)
•LUXMAN
HIGH FIDELITY
van TOPKLASSE
"hrejaart
dectronics
SlpfDAM (ANP) - Een stijging van de
arkoers zorgde in Amsterdam vrijdag
«een hogere opening, maar in de loop
w dag brokkelden ook de koersen
fondsen op het
op de vakantiebeurs '88 te Utrecht van 13 t/n H
Standnr. 4010 Margriethal.
Gratis brochure en reservering uitsluitend lij
Korte Lijnbaan 25, 3012 3012 EC Rotterdam. Voor aid. S|Mj|
4113222 en voor Italië en Joegoslavië 010-4123216 ook na II*
en zondag van 11.00-15.00 u. 01725-9219.
At 7ijn we geen familie, we zorgen goed
(^PokonttajmT^ Qahrgatta^)
"keiweg 41 -4818 JB Brede - 076-139281
Tientallen zo geen honderden guldens votrdeel
Supervoordelige luxe touringcarreizen, zowel slaapbus - rayal cH(_
economy class. Minibar-video en toilet. In het type „Kazer" «•rsplein wat'af. De beurs siooTdaar
maaltijden-snacks en ontbijt geserveerd door een slewadess Prijshoudend tot licht hoger,
aparte rekreatie salon (niet dat behelpen op schoot of aan de kalBfoninklijke Olie won ƒ3.40 op ƒ125.
de weg). po won ƒ2,20 op ƒ94,50 en mag zich
r rr 3 .g'.9erdef deze week de resultaatver-
van Arnemuiden tot Kropswolde van Anna Paulowna tot Sclin oswjting bestendigd werd. KLM won
Wij verkopen „variabele" reisduren afgestemd op besteedbaar «P op ƒ31,50, nadat donderdag op
tiebedrag en beschikbare vakantietijd van 6-7-10-11-13-14-17 eBjw een hogere beladingsgraad werd
daagse reizen naar: PjM. Philips moest met een kleinere
Itnlip vanaf f Pfifl - Erü If1.06*)811 nemen en Uniiever
lldllG Vdlldl J Lull, ^'eindelijk pas op de plaats,
Rome-Florence-Sorento-Cattolica-Riccione-Mismo
c l J jBUoHoa"" "'""."""r"3 seuior sprong
Uoret-Blanes-Malgrat-Calella-Salou-Benidorm-Torremolinos-WfK) SlSf" f®1 ®®n winst van
E" "P f100- CSM kondigde een verho-
ƒ141,80 nadat donderdag
H'f^P58 financiële operatie van
u^portconcern uiteen was gezet,
„ifbijzonderheden over het bod
4iia,l -ersconcern °P branchege-
Jr™,Pri,s en won ƒ0,30 op ƒ61,30.
h 4,ïüeuw 66,1 9r°ie omzet in aan-
Iec
mt
spi
eer|
eed
vat
rio
me]
in
als
Da.
eig.
ma
nat
dri;
der
en
een
toor
dat
San
mei
siek
viel
ken.
told bleef in trek, nadat eerder deze
een overneming in de VS werd ge-
net supermarktfonds won ƒ1,80 op
ln de financiële sector sprong
JAudet,
maar de koers daalde met
Deze rubriek wordt
wekelijks gelezen
door meer dan
1 miljoen
Nederlanders in
■fcrlh^i24®'20 en bleet daarmee ƒ5
L"1'...?8 waarde van het bod, dat
"^bJk in aandelen VNU wordt uit-
jjr j~b~van der Grinten daalde met
NkÜVi?11316 markt werd de Holland
slrt „naar V8rhouding veel ver-
naar f7wi j?ukken 'B' s,e98n van
«wr IZ?'Koersst|Jgingen waren er
'intwh urlm"Holdin9' Ha9emeyer
■intosh. HCS moest ƒ0,50 terug op
i «1^ °P de parallel-
«enoteerde maatschappij die doet
uiï»nl!'oedsel'fneldcte de vleugels
u"en slaan inde VS en een boek-
IHMnrM<ifrs„s,ee9 van f19'20 "aar
leo \ÖE ft)cda,a won ruim f7 CP
I"1 Verkade werd ƒ9 duurder op
74
73
72
71
70
69
68
67
ANP-C8S
algemeen
alg.-lokaal
International
industrie
echeep/luctx
banken
verzekering
handel
cteobi.index
rand. staats!
waarvan 3-5
waarvan 5-6
waarv.5 lang
rend.bog4en
rend, bankier
rend.pandbr.
Hoofdton
aegon
ahotó
akzo
abn
airenta
amev
amro-bark
ass. r'dam
bols
borsumyw.
bdhrmtett.
asmcert
dordtschep.
fokker
gist-broc. eert
heineken
hoogovens
hunter dougl.
int.müller
kim
kon. papier
koaolie
nat.ned.
