WIJ ZIJN IN FEESTSTEMMING
CAPPENDIJK
HULST
DE KRANT.
OMDAT
UNIET
IEDERE DAG IN
HET
WITTE
RUIMT OP
KORTINGEN
20-50%
KUNT ZIJN.
kleintje
Einc
Krista PI
rijdt vlet
Duidelijke taal
over industriële
automatisering
AU DIET
I
Rijschool Jos de Kraker
rijschool JOS DE KRAKER
RODE WIN
NIEUWJAARSRECEPTIE
Wacht
met
Andijvie
zeggen
als
iemand
om
a- a- a-
appelmoes
vraagt.
SCHRIFTELIJK OPGtVEN
DE STEM VAN ZATERDAG 2 JANUAR11988
1988 wordt voor ons een bijzonder jaar.
Ons bedrijf: Renault Dealer
Dag en nacht taxi service
Esso service station
bestaat dan 60 jaar, waarvan 25 jaar als Renault dealer.
Wij wensen U namens alle medewerkers een
voorspoedig 1988 en U zult beslist nog van ons horen.
Absdaalseweg 58 - Tel. 01140-13524
MET LEEDWEZEN DELEN WIJ U
MEDE DAT ER VOOR DE NABESTAANDEN
BITTER WEINIG WAS GEREGELD.
A63
wenst alle vrienden,
bekenden en nog
onbekenden een veilig
en voorspoedig 1988.
4 proefexamens voor de prijs van J U«"
nmn intro mm»
Noordstraat 47, Terneuzen, tel.: 01150-12473
GEMEENTE AARDENBURG
GEMEENTE
OOSTBURG
BEKENDMAKING
'n Kleintje in De Stem Zeeuwsvlaamse Koerier.
Kleine moeite, grote resultaten.
PESTEM SPORT
Het boek 'voorbereiding tot indus
triële automatisering' biedt houvast
voor iedere ondernemer/manager die de
vraag "automatiseren ja of nee", moet
beantwoorden. Het boek handelt in klare
taal over de voor- en nadelen, de historie
en het hoe, waar en waarom toepassen
van industriële automatisering.
Het boek is toegespitst op de automatise-
ringsproblematiek in het industriële mid
den- en kleinbedrijf, maar is ook bij uit
stek geschikt voor het onderwijs op MTS,
HTS, MEAO en HEAO. 'voorberei
ding tot industriële automatise
ring' is geschreven door J.L.F. van der
Wal, hoofdredakteur van het vakblad
Metaal en Techniek, die alle aspecten
over dit onderwerp in een duidelijk en
handzaam boek heeft samengevat.
Het boek kost 39,50. U kunt het telefo
nisch bestellen bij de uitgever Audet
Tijdschriften, tel. 080-228316 (vragen
naar Jacqueline van Gemert) of bij de er
kende boekhandel.
TIJDSCHRIFTEN
Wij gaan direct weer van start met
een nieuwe theoriecursus per
computer.
Praktijk in de BMW of op de Honda, motoropleiding met portofoon.
inhoud cursus: 8 opleidingslessen ff7C
Ook zin om mee te doen? Bel dan
Drebbeistraat 13,4532 JN Terneuzen
Telefoon 01150-18191
(JPghanticljenf Rehrcotie^)
Deze rubriek wordt
wekelijks gelezen
door meer dan
1 miljoen
Nederlanders in
5 Audet-
dagbladen.
Speciale tarieven
op aanvraag
bel: 077-551221
Of 077-551222
of schrijf naar
Postbus 65,
5900 AB Venlo.
De nieuwjaarsreceptie van het gemeentebestuur
van Aardenburg vindt plaats op zondag 3 januari
1988 van 11.00-12.30 uur in de burgerzaal van het
gemeentehuis.
Alle inwoners van de gemeente Aardenburg zijn
van harte welkom.
Aardenburg, 23 december 1987.
Burgemeester en wethouders van Aardenburg,
De burgemeester,
Mr. E.F. Jongmans.
De secretaris,
J.M.W.H. Janssen.
Nog maar al te vaak blijkt er bij een over
lijden weinig tot niets te zijn vastgelegd.
Het valt ook niet mee om stil te staan
bij zaken als een testament, codicil of voogdij
schap. Toch zijn er goede redenen om 't wel te
doen, want wat gebeurt er met uw partner, de
kinderen, en het huis?
Wij hebben een boekje voor u samengesteld
waarin duidelijk en overzichtelijk de meest
essentiële maatregelen worden besproken.
--
Stuur de coupon naar SIRE, p/a Stephenson-
straat 12, 2723 RN ZOETERMEER. Sluit een
extra postzegel van f 1,- bij. Dan krijgt u het
boekje 'Voor het te laat is' thuisgestuurd.
REGEL JE ZAAKJES VOOR HET TE LAAT IS.
Naam-m/v
Adres
PostcodeWoonplaats
Publicatie aangeboden door dit blad in samenwerking omr
met de Stichting Ideële Reclame. wlllli
Stotteraars weten heus wel wat ze zeggen
willen, dus in de rede vallen helpt niet. Geef ze
liever even de tijd om uit hun woorden te komen.
Dat vermindert al gauw de spanning. Zo komt een
gesprek vlotter op gang en gaan we elkaar ook
een beetje beter begrijpen. Doen we dat?
Informatie voor mensen met stotterproblemen
bij zichzelf, in hun gezin of naaste omgeving: 01808
-15 31 of SVS, Postbus 119,3500 AC Utrecht.
Cieefsl olie raars even de I i j d.
Publikatie aangeboden door dit blad, in samenwerking met de Stichting Ideele Reclame
Burgemeester en wethouders van Oostburg maken
bekend, dat zij van plan zijn aan de heer M. Ver
hulst, Goedleven 2 te Waterlandkerkje vrijstelling te
verlenen als bedoeld in artikel 19 van de Wet op de
Ruimtelijke Ordening en artikel 50, lid 8 van de Wo
ningwet, dit voor het geheel vernieuwen van een
woning op bovengenoemd adres.
De stukken die betrekking hebben op het bouwplan
en de te verlenen vrijstelling liggen met ingang van
dinsdag 5 januari 1988 ter gemeentesecretarie (sec
tie Ruimtelijke Ordening), Raadhuisplein 1 te Oost
burg, gedurende veertien dagen voor een ieder ter
inzage.
Gedurende deze termijn is een ieder bevoegd even
tuele bezwaren tegen het verlenen van deze vrijstel
ling schriftelijk bij ons college in te dienen.
Oostburg, 2 januari 1988.
Burgemeester en wethouders voor
noemd,
J.P.S.A. Thomaes, burgemeester wnd.
C. Geerde, secretaris.
Niet voor zaken
LET OP:
Na ieder woord of cijfer één vakje overslaan.
Voor iedere punt of komma één vakje gebruiken.
ATTENTIE:
Vul de bon duidelijk in.
Voor elke letter, leesteken één vakje benutten.
Het eerste woord van de advertentie wordt in een
groter lettertype gezet.
Begin daarom de advertentie met het belangrijkste
woord.
Houdt Uw teksten kort en bondig.
Neem zo mogelijk Uw telefoonnummer in de
advertentie op.
Via de telefoon reageert men gemakkelijk en snel.
BETALING:
Na invulling kunt u AAN DE ZIJKANT HET BEDRAG
AFLEZEN dat u moet betalen. Voor toezending van
brieven onder nummer dient u f 3,50 extra te
betalen. Als contante betaling kunt u een groene
betaalcheque of een blauwe girokaart (dus géén
giro- of bankoverschrijving) insturen.
Bij niet-contante betaling ontvangt u een
acceptgirokaart waarvoor wij u echter f 4,—
administratiekosten in rekening moeten brengen.
INZENDEN:
Drie dagen vóór plaatsing aan Dagblad De Stem,
Postbus 3229, 4800 MB Breda.
Afdeling rubrieksadvertenties., of inleveren op onze
kantoren
BON (s.v.p. in blokletters invullen)
Prijs incl. 6% BTW
f 5.88
f 7.84
f 9.80
f 11.77
f 13.73
f 15.69
Rubriek:
Naam:
Plaatsingsdatum:
Adres:
Postcode:
Woonplaats:
Telefoon: S
yan onze sportmedewerker
ZUIDZANDE - Mark Wil-
]aert schreef op oudejaars
middag de Sylvestercross in
2uidzande op zijn naam. De
atleet uit 'De Kouter' diri
geerde samen met Marco
van der Meulen de 10.050
meter lange loop op een
loodzwaar parkoers.
geiden kwamen al bij de eerste
van de drie passages afgeschei
den door voor Mark Groosman
en Peter Provoost, die hier een
thuiswedstrijd liep.
get leidend duo bouwde in de
tweede ronde een nog grotere
Van onze tennismedewerker
HULST - In het voor c
jeugdtennis-toernooi te
Tijssen de eindzege bij
door favoriete Isabelle I
6-2 te verslaan.
Gezien de plaatsingen in dez
d heten, maar het is ook
twaalfjarige Tijssen heel wat
Voorafgaand aan het duel
met Leenhouwers streed Na-
thaly Tijssen in haar eigen
leeftijdscategorie in de finale
:n de Belgische Elke de
Beuckeleer, een gerenommeerd
eugdspeelstertje, dat in de
ïoogste klasse in België speelt.
Dank zij een meer gevarieerd
spelpa troon liep De Beuckeleer
Tijssen aanvankelijk onder de
voet Zonder een game weg te
geven, stoomde zijn door naar
een 5-0-voorsprong. Later
twam zij ook geen enkele keer
in moeilijkheden. Met 6-1 en 6-
3 pakte zij de winst. Voor Na-
thaly Tijssen restte er alleen
nog de finale bij de vijftienjari-
tegen de eerst geplaatste
Isabelle Leenhouwers. Hoewel
na afloop van haar verloren
finale verklaarde deze week
niet best op dreef te zijn, kwam
zij tegen Leenhouwers sterk uit
de startblokken. Daarbij was
x>k haar tegenstandster be-
tulpzaam door met service-
verlies te beginnen. Tijssen
oleef voorsprong behouden en
pakte de eerste set met 6-4. In
de tweede set begon Leenhou
wers opnieuw met verlies van
de service. Nathaly Tijssen
won de set met 6-2 en verze-
ie zich daarmee van de
ïindoverwinning.
Bij de oudste jongens leek fa-
'oriet Jeroen Verstraeten deze
:ol waar te kunnen maken. In
de halve finales daags daar
voor had hij bewezen in goede
form te verkeren door zich
cundig te ontdoen van Johan
van Herck. Zijn tegenstander
van onze paardensportmedewerker
10ES - De pony-springdag, d
and in de Goesse veilinghal
planning in de organisatie klo
Kt leuk was.
De opzet was een klassiek en
een alternatief parkoers voor
alle klassen en de eerste vijf
van de twee rubrieken per
öasse tegen elkaar uit te laten
romen in een finale Grand
ftix-rubriek. Het ruim aanwe-
uge publiek hield het rond zes
uur voor gezien en verdween in
ïfoten getale.
'ij konden dan ook niet hele
maal getuige zijn van de over
macht van de Brabantse com-
mnaties. De Zeeuwen hadden
«ar nauwelijks een antwoord
'P- Wel in de L-klasse. Daarin
tad de elfjarige Krista Pluy-
mers van De Kleppertjes en
mlf afkomstig uit Hoek de dag
'an haar leven. Zij liet met
«ar schimmeltje Silver Night
Wee vlekkeloze parkoersen
men, die resulteerden in twee
franje linten.
Eveneens kwam in die klasse
twaalfjarige temperament-
'oUe Jeroen Burm uit Kappel-
I rug met Bianca goed voor de
8-Hij behaalde in beide ru-
[rieken respectievelijk een
«rde en een zevende plaats. In
Grand Prix-finale ver
eerde hij brons. Ook brons,
mar dan in de M/Z-klasse
andicap in de finale-rubriek,
'ma er voor Anouschka Bevin
ul Waterlandkerkje met Nelis.
vandaag komen de spring-
ombinaties bij de paarden tij-
ymm de laatste dag van Indoor
beland aan het vertrek. Dan
«at de Gouden Mossel cen-
aal, een gouden wisseltrofee,
gewonnen kan worden in
etke klasse dan ook. Titelver-
^ger is Piet Huige, de voor-
