n
PZEM
kleintje
m
c
SCHOONDU
menluaC
Uit..?
altijd ge
AUTOBEDRIJF F
T
I
ONZE SPECIALITEIT
076*236852
HET BONTE HERT
BON APPETIT
„De Mosselbank
DE PZEM LEVERT: WARM WATER OP MAAT
n.v. provinciale zeeuwse energie-maatschappij
te koop aangeboden
076-236882
lessen/onderwijs
kunst/antiek
kleding
Opruiming
caravans/kampeerartikelen
Tentencentrum
Rotterdam
2 x zo groot!!
Het Grillhuis"
Café-Restaurant
d'Ouwe Smisse
★onbeperkt mosselen eten
huwelijken/kennismaking
Wilt u reageren op
advertenties met
briefnummers
i
DE STEM VAN DONDERDAG 31 DECEMBER 1987
geen grote investeringen;
geen onverwachte onderhoudskosten;
uitgebreide toestelkeuze;
gerenommeerde merken;
PZEM-storingsdienst.
Afsluittijd ,,'t Kleintje"
Radiatoren
halve prijzen
Kleuren tv's
en video's
voor spotprijzen
alles met garantie
ook reparaties
Opleiding Beroepschauffeurs
OCB-Breda B.V. Leo v. Gils 650695
Nieuwjaars-/antiekbeurs
in Dordrecht
Postiljon Motel „Dordrecht"
40 stands
Dankers Ledermode Helmond
Vanaf zaterdag 2 januari
is de showroom van
Introduktie met tal van
aanbiedingen!
Tot ziens bij:
Vervat Caravan en Tentencentrum
Stadionweg 31, tel.: 010-4321455.
Bürstner
Chateau
Slaapbanken
Wilt u reageren
op advertenties
met
briefnummers
Piano's huur
Parijs
Ried
Israël
Autoh. De poort
Auto's gevraagd
Verhuur
Mais-Post
en sierduiven
DE STEM SPORT 2 D(
Traiteur „DE HUIFKAR"
ft'
Wij wensen u een goed en
gezond 1988
diverse paling
variëteiten 1Q cn
Volledige menu's 9R nn
Ook verzorgen wij party-service,
koude schotels en buffetten.
VERVAET
uw
TOYOTA
Wl] wensen
schieting
Gezellige bingo
Bejaarden-
schieting
schieting
schieting
Vuurwerk
KLEINTJE
ïarold Schipper
ïalve finalist
Goc
BEKENDMAKING
Direktie en medew
wensen u een gezoi
De PZEM heeft haar dienstverlening uitgebreid. Zij gaat nu ook gasgeisers verhuren. Tot voor kort
was dat alleen in Middelburg mogelijk. Met ingang van 1 december 1987 kunt u in heel Zeeland
een PZEM-geiser huren. PZEM-boilers zijn al langer door de hele provincie te huur.
Het huren van een boiler of geiser bij de PZEM biedt de volgende voordelen:
Uit de volgende toestellen kunt u een keuze maken:
Type
Warmwatercap.
bij watertemp. 60°C
Warmwatercap.
bij watertemp. 40°C
Huurprijs per
maand incl. 20% BTW
Keukengeiser
Kleine badgeiser
Grote badgeiser
Kleine badgeiser
met gevelafvoer
ca. 2,5 l/min.
ca. 2-5 l/min.
ca. 3-6,5 l/min.
ca. 2-5 l/min.
ca. 6 l/min.
ca. 10 l/min.
ca. 13 l/min.
ca. 10 l/min.
8.10
11.10
11.70
13.62
De huurprijs is incl. het onderhoud en excl. de aanlegkosten.
Ook uw eigen geiser kunt u bij de PZEM in onderhoud geven. De kosten (incl. BTW) zijn voor een
keukengeiser 4.32 per maand en voor een badgeiser 5.40 per maand.
De keukengeiser is verkrijgbaar met of zonder trekonderbreker.
De PZEM-boilers zijn verkrijgbaar in de maten 10, 50, 80, 120, 150 en 200 liter.
Volledigheidshalve vermelden wij dat voor verbruikers die per 1 december 1987 een lopend huurcontract voor een keu-
kengeiers of een onderhoudsabonnement hadden, de navolgende tarieven per 1 januari 1988 gelden (incl. B.T.W.):
huurbedrag keukengeiser 6.12 per maand
onderhoudsabonnement keukengeiser 2.82 per maand
onderhoudsabonnement badgeiser 3.90 per maand
Voor informatie kunt u contact opnemen met uw rayonkantoor, of de afdeling VOORLICHTING.
Op de afdeling Voorlichting in Middelburg kunt u de warmwatertoestellen (ook boilers) in werking
zien.
Informatie-adressen: Rayonkantoren: Walcheren (01184-65000)
Middelburg (01180-25351)
De Bevelanden (01100-21055)
Tholen en Sint-Philipsland (01160-3250)
Schouwen-Duiveland (01110-14451)
West-Zeeuwsch-Vlaanderen (01170-2951)
Kanaalzone Terneuzen (01150-13151)
Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen (01140-12851)
Afdeling VOORLICHTING Poelendaelesingel 10, Middelburg (01180-34034).
Bet bovenstaand nummer twee dagen vóór de gewenste
plaatsingsdag. de rest regelen wij. U kunt ook terecht op
één van onze rayonkantoren (zie elders). Wij vragen in
principe uitsluitend vooruitbetaling voor opdrachten van
bulten ons verspreidingsgebied en de rubrieken woningruil
en te huur gevraagd.
Geopend van 8.30 tot 17.00 uur.
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR PAHTICUUEREN, regelprljs Incl. B.T.W.
Brabant Brabant Zeeland gepele
W.Br.Koerler ZVI.Koerier oplage H
min. 3 regels 12.21 16.06
eika regel meer 4.07 5.35
KLBNTJES UITSLUITEND VOOR ZAKEN,
mm-prljaexd. B.T.W. over 1 kolom
Brabant
5.66
1.96
ZVK WBK
19.37
6.46
min. 13 mm
elke mm meer
L
18.07
1.39
Zeeland
Z.VI.Koerier
8.06
0.62
gehele
oplage
20.41
1.57
ALGEMENE VOORWAARDEN
- tarieven zijn gebaseerd op 1 x plaatsen
- bij 3 achtereenvolgende ongewijzigde plaatsingen, derde
plaatsing halve prijs
- 1 regel omvat max. 4 woorden van gem. 6 letters
- adm.kosten bij niet contante betaling 4.-
- brieven onder nummer 3,50 extra
Wij behouden ons het recht voor advertenties zonder
opgave van redenen te weigeren (art. 16 Regelen voor het
advertentiewezen).
Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor
schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet
tijdig o( onjuist plaatsen van advertenties.
Fouten In telefonisch opgegeven advertenties of fouten
ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever
behoeven door ons niet te worden vergoed.
Opdrachten dienen uiterlijk twee dagen vóór plaatsing om
17.00 uur in ons bezit te zijn.
Postadres: postbus 3229.4800 MB Breda
Voor de maandagkrant geldt vrijdag 12.00 uur. 01-87
ulterlIjk 2 dagen voor plaatsing
(Mrder opgeven kan natuurlijk altijd).
076-236882
voor het opgeven van een
„Kleintje" in de Stem.
dagelijks tot 17.00 uur.
Fabriekshal-winkel
Grote c.v. radiator, nieuw,
tegen afhaalprijzen. 70 en
90 cm. hoog, 150 cm en
nog langer.
Th.L v. Soerland B.V.
Ceresstraat 30 Breda.
(inruil en demo app.) -
Kl.tvv.a. 195,-
video's v.a. 395,-
Electronica shop Rimaco.
Pres. Kennedyjaan130
Roosendaal, 01650-44943.
CCV-B dipl. goederen-pers. vervoer.... 16 jan£ febr.
Gevaarlijke stoffen.... 15 jan. herhalingskurs. 28 jan.
Bederfelijk goed/ToerwagenCCV-OVakrijproef....febr.
Ook voor rijlessen vrachtautoaanhangwagen en bus.
Grandiose
donderdag 31 dec. en vrijdad 1 jan. van 14.00-17.00
uur, zaterdag 2 en zondag 3 jan. van 11.00-17.30 uur.
leren damesjassen van 399,- naar 199,-
dames- en heren lerenjacks van 299,- naar 149,-
leren broeken van 369,-naar 199,90, leren rokken
van 289,- naar 169,00 en van 169,- naar
99,90, mini léren rokken van 99,- naar 49,90,
truien met leer van 149,-naar 69,90.
Hurksestr. 21tel. 04920-22923 of 41344.
Nieuw postorderbedrijf. Bel voor catalogus.
Uitgestald staan:
100 bijzet-, lichtgewicht- en koepeltenten
30 pyramide- en bungalowtenten
26 caravan-voortenten en luifels
20 vouwkampeerwagens (nieuw en gebruikt)
110 caravan-wintertenten
100 rugzakken
De meeste verkochte.
Nu ook met licht interieur.
Nu kopen, in T voorjaar
halen en betalen.
De Smokkelhoek.
Het kasteeltje op wielen.
Nog- -enkele overjarige
modellen met grote kor
ting. De 1988 modellen nu
kopen, in 't voorjaar halen
en betalen.
De Smokkelhoek.
meubelen
kastbedden. Grote sorte
ring. Slaapbankencentrum
„De Goudsesingel" 61,
R'dam, tel. 010-4129818.
auto (A B Cj
BMW 323i, uitgeb., kl. gr.
APK gek., zeer snel.
01140-13772.
Stuurt u dan een brief aan
De Stem, Postbus 3229,
4800 MB Breda of aan een
van onze rayonkantoren.
Vergeet u echter niet op
de enveloppe linksboven
het nummer te vermelden.
MERCEDES 280S, 8-'78.
Lp.st. APK, grijs,br.met.
Zeer luxe uitv. 8500,-.
076-418739.
met kooprecht van f 65,-
tot 200,- per mnd. Gratis
transport. Alle merken
gebr. piano's ƒ450,- per
jaar. Van Urk, Westersin
gel 42, Rotterdam, 010-
4363500.
vakantie rekreatie
3 dg. L O in ***hotel
midden in centrum en incl.
excursies v.a. 99,-. Ver-
tek 8-1, 22-1. Aarzel niet,
bel Kras Reizen 04199-
3622.
in het Zillertal. 8 dg. HP
incl. excursies 539,-.
Vertrek 6-2, 20-2. Aarzel
niet, bel Kras Reizen
04199-3622.
15-daagse rondreis naar
het beloofde land voor
2.420,-. Volpension Incl.
excursies, reisverzekering,
ophaalservice Schiphol en
Nederlandse reisleiding.
Vertrek 14-2. Stichting
Recreatie Reizen voor
Ouderen/Kras Reizen
04199-3622.
auto's
auto-diversen
Daihatsu Charm.83.. 4750
Renault 5GTL 824650
Volvo 244 GL 781500
Datsun Cherry 82..
4250
3950
3500
3750
4500
2500
4250
4500
Cherry
Suzuki 100GX 81
Datsun Bleubird 81
Citroön Visa 4E 83
Fiat Panda 45 m.82..
Ford 16GL2X 80 va
Honda Prelude 80....
Mits.Lancer GL 81
Kadett combi t.82..... 6250
Volvo 345 DLSt 81 3950
Mits. Galant combi GLX
LPG onderbouw 162 5250
Opel Ree. combi 813950
Opel Ree. diesel 80.. 2950
Honda Civic t.81 4500
VW Golf MX 13 79.... 3450
Opel Kadett 2x 79... 3250
Honda Quintet 81 4950
Citr. Vlsa17RD 85... 7250
Ford Fiösta 814950
Honda Accord EX 80 3950
VW Passat diesel 80 3750
En nog een 10 tal auto's,
alle auto's zijn gekeurd
Speelhuislaan 154a naast
v.Kleef Breda 076-711651
vl/
watersport
WEGENS omstan.h. t.k.,
spoed, ex havensleper
gesch. v. zeevissen
acc., 10mx3m, 100 pk Dat
diesel, l.z.g.st., pr.n.o.t.k.
Bellen na 18 uur 076-
812549.
van diesel motorjachten 5-
7 sl.pl., pol. dag/weekend
kruisers 2-4 pers., vis-
roeiboten, kano's. Inl.
Blesbosch Boten Verhuur
Lage Zwaluwe. 01684-
2317/4234 de hr.Voncken.
(huis)dieren
te koop. Fazantstr. 10.
Tel. 076-877188.
iati onze sportmedewerker
in
IL - Zondag staat
inege Kosters te Magrette
n paardenconcours op
«t programma, maar een
ildrit. Voor de eerste keer
de geschiedenis wordt in
geland een indoor-veldrit
erreden, al moet erbij aan-
etekend worden dat er ook
en gedeelte van het par-
oers buiten de manege ligt
„Het
Elders
ook g<
indooi
vallen
maar
Walte
met d
club
Tal: 01170-2327
Bij ons kunt u in san rustigs sfeer genieten van
onze vis- nn vleesspecialiteiten
Tevens zaal voor
vergaderingen, feesten en partijen
Tolwag 04 Abadale, tal. 01140-13440
KAASSOU FLE
FOREL PROVENQAAL met garnituur
TRUFFELIJS AU CHOCOLAT..
Café-Restaurant
Grote Markt 12-Hulst
Elke dag geopend. Keuken tot 21.00 u.
KOUDE SCHOTELS
KOUD BUFFET en
PARTY-SERVICE
- Hoor nnn (mill) znknnhmek.
- Of nnn rnndje tSinnnn.
- Een gtzellig pirtlflje lel ±35;
- Kern ee meek eee keeze e!H
schillende menu's
ICHOONDIJKE/TERNEUZE
choondijke eem moeilijk sei
loeg debuteerde vorig jaar ir
eling en het is een bekenc
weede seizoen in een nieuwe
romoveerd is, als moeilijk te
ichoondijke, onder aanvoering vat
eerlegt die schijnbare logica door
O de sub-top.
Ik was er
Restaurant
voor gastronomie en gastheerschap
in een romantisch kader
Boslaan 1
Axel 01155-1693
Nieuwstraat 14, Terneuzen, Tel. 01150-95863
HOTEL - CAFE - RESTAURANT
/Gastvrij
van A tot Z
van
naast ons bekende
vijfenvijftig gufden menu
nu tevens een SPECIAAL WILDMENU
en WILDSUGGESTIES
met aangepaste wijnen
RESTAURANT
Kapellestraat 6 - Sluis - Tel. 01178-1616
Restaurant
>7
99
99
Zandstraat 77 Sas van Gent
Tel. 01157-1280
met friet of brood nj gn
met div. sausjes £l.ull p.p.
vanaf ISl.uU p.p.
vanaf CüuUU p.p.
Ra
Havenstraat 9, 4553 AV Philippine
Tel. 01159-1576
iedere zaterdag Javaans buffet
Koude schotels voor thuis
Diverse vis- en vleesspecialiteiten
Uitgebreide palingkaart
Verse kreeft en oesters uit eigen
homarium
Enmosselen natuurlijk
V
GASTHOEVE DE POLDERS
GezustrwUut 8-M0O ASSENEDE - TV. 09/3281440654
SPECIALITEIT: PALING
Stuurt u dan een brief aan De Stem, Postbus 3229,
4800 MB Breda of aan een van onze rayonkantoren.
Vergeet u echter niet op de enveloppe linksboven het
nummer te vermelden.
WIJ verzoeken adverteer
ders, die adverteren met
brieven onder nummer en
toezeggen: „foto's te
retourneren en/of altijd te
zullen antwoorden" hun
toezeggingen ook daad
werkelijk na te komen.
Garage
DEALER
nieuw - gebruikt
Lange Reksestraat 11, Terneu
zen, tel. 01150-24400, Vaart
straat 1- Axel, tel. 01155-
1628. Servicesteunpunt Hulst,
tel. 01140-12104.
u voorspoed, dat u in 1988
de juiste partner zal
vinden, desnoods via
De Vriendschapslijn.
Tel. 01640-51502.
ALLEENST. man zoekt
eenvoudige vrouw leeftijd
40-50 jr. Br.o.nr. 903358.
diversen
Zondag 3 januari
bij Rudy en Sonja, Noord-
str. Walsoorden, 25,-
gratis, aanv. 14.30 uur.
zat. 2 jan. om 20 u. café-
rest. „de Smickel" Hulst.
vrijdag v.i 19.00 uur, zatardag v.a. 14.30 uur, zondag v.a. 1030 ur Sw!Sen J"3' Lentink-
J an Roose 5-2.
2: Robert Springer-Edwin de
in Café-zaal Molenhof te
Kloosterzande. 15 kippen
gratis 25.- gratis. Gra
tis oliebollen. Aanvang
13.30 uur.
Zaterdag 2 januari
bij W. Blommaert, Hulst.
Inleg 16,-, Aanv. 14.30 bij
30 schutters 100,- gratis.
Zaterdag 2 januari
bij Rudy en Sonja, Noord-
str. Walsoorden. Aanv,
14.3011., gratis 10 kippen.
Voor
naar R. van Remortel,
Hemelstr. 6, St. Jansteen.
Een nieuw pluspunt in uw
reclame:
Het plaatsen van een
KLEINTJE vormt een we
zenlijke bijdrage tot het
realiseren van uw doel.
TIENDUIZENDEN lezen ul
eigenlijk niet zo
iang voor", zegt de 48-jarige
ainer. „Ik wist wat we in huis
ladden. Geen ploeg direct voor
e hoofdprijs, maar zeker geen
loeg die voor degradatie in
anmerking moet komen. Net
oals vorig jaar, een plaats in
e bovenste helft van de mid-
enmoot, had ik ik mijn ge-
achten en dat is er tot nu toe
ardig uitgekomen. Ik denk dat
re op de juiste plaats staan".
Na vier seizoenen in de
weede klas afdeling, in de
Tijwei volledige anonimiteit,
onder uitschieters, verbleven
hebben, ondernam Schoon-
ijke drie jaar geleden de
prong naar de eerste klas.
hm Jansen werd trainer en
et succes, al dan niet het ge-
olg van zijn inbreng, kwam.
We speelden dat seizoen con
tant op de derde, vierde plaats,
'as in de slotfase wipten we
ver de boven ons staande
loegen heen. Het was voor
rij, als eerstejaars, een mooie
psteker en sloot een periode
if, waarin het minder goed
30ES - Harold Schipper
ereikte met zijn zege op
ianny Boom (8-4) de halve
inales in de C2-categorie
an het AKAI-kersttoer-
looi in Goes.
i de eerste ronde van het af-
alschema versloeg hij Sigvard
an Olm met 8-5. Schipper
noet het in de halve eindstrijd
pnemen tegen Richard van de
rie, die in de kwartfinales
errassend won van Robert
pringer met 8-2. Onderin het
:hema plaatste ook Eric
versdijk zich bij de laatste
ier. Hij had weinig moeite met
'om Gunter: 8-1.
Bij de dames-Cl plaatste Es-
ier Levolger zich voor de
alve finales na een 5-2-zege
Elisabeth Buijs. Zij komt nu
it tegen Manon Kienjet. Bij de
eren Cl deed Robert Springer
et beter dan in de C2-groep.
ij won verrassend van Jan
oense met 10-5 en werd daar-
oor kwartfinalist. Daarin
eft hij Robert Lentink als te-
snstander. Vandaag worden
i hal Schelde International te
>oes de finales gespeeld.
UITSLAGEN
E-B: Jaap Moerland-Frans Ver-
rist 4-3, Mark Zuidweg-John
mininkx 6-3, Ronald van de
toek-Michel Gorsse 5-4.
E-B: Marjolijn Cijsouw-Ingrid
i Vries 4-3, Sandra Suijkerbuijk-
jchelle Steffen 6-3.
E-C 1: Harold Schipper-Erwin
Wol 6-5, Eric Eversdijk-Hans
enge 9-6, Ronald Pater-Dennis
""nhout5-4.
functi
enigir
„Het
geledi
result
door
geest
impul
talbej
Broec
binne
enigi
Dat a
er
zijn a
ting,
langk
janua
ween
Sch
zich,
leefti;
nog je
kunni
senbl
kan
We
ruim
draai'
jaar.
maar
feit
Voor
is nig
wistei
zoust
we gt
naast
mer I
Bresk
vijms
geren
de P
eerste
niet
jamm
ren hf
ook
voor
ke. V
leid
Maar
dat
breek
Scl
teel i
Wat
voor
Janst
hoog:
gen i
bon
dan
heeft
kwal
doors
niet
recht
heeft
sub-
koms
Huijl
moet
ik te'
sen,
twee
hebb
volgt
actie
(ADVERTENT
GEMEENTE
OOSTBURfl
Bestemmingsplan „Buitengebied.
7* planverandering"
De burgemeester van Oostburg maakt ter veH
doening aan het bepaalde in artikel 26 van
Wet op de Ruimtelijke Ordening bekend,
met ingang van 1 januari 1988 gedurende w
maand ter gemeentesecretarie (sectie Ruimt*
lijke Ordening), Raadhuisplein 1 te Oostbuf
voor een ieder ter inzage zal liggen het doort-
gemeenteraad op 17 december 1987 ongewt.
zigd vastgestelde bestemmingsplan „Bultri
gebied, 7e planverandering".
Gedurende bovengenoemde termijn kunm
zij, die zich tijdig met bezwaren tot de geme'
teraad hebben gewend, bij Gedeputeerde
ten van Zeeland, Postbus 6001 te 4330 I
Middelburg bezwaren tegen het vastgestel
bestemmingsplan indienen.
Oostburg, 31 december 1987.
De burgemeester voornoemd,
J.P.S.A. Thomaes, burgemeester w^l
