BUITENLAND HET WEER NIEUW HOOFDSTUK IN SOVJET-DUITSE BETREKKINGEN' Ruimteprogramma VS raakt achter Leven op straat jeger Transkei pleegt staatsgreep Rustig eind van bewogen beursjaar ING (AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS T50 )E STEM BUITENLAND DONDERDAG 31 DECEMBER 1987 n premies onen 0SKOU (DPA) - „Wij aan op de drempel van een euwe tijd en er is een euw hoofdstuk in de uits-Sovjetrussische be- ekkingen opgeslagen." Rentevergoeding Privérekening verenigde spaarbank Stemming Amsterdamse Beurs 'Koudegolf in betrekkingen VS-Israël Ontsnappingspoging Hélène Passtoors Ortega wil alle Nicaraguanen bewapenen Politie pakt maffia-top op 'Smakeloze' handleiding Bundeswehr ff ff ff 98 ,55 ,69 ,39 WWV 70,80 61,22 52,27 .jumi'ji uiiBiaxurtj vrijgestelde vergoe- vrijgestelde nrgMdlng 1988 1987 625 1.680 2.080 2.810 3.540 4.280 4.500 605 1.660 2.060 2.780 3.510 4.230 4.460 nbelasting; voor de omdat in de tabel- 'en met een bedrag rag van de vrij ge- 1 per km), met een gehouden loonbelas- 200). Voor terug aagt de grens in 1988 iting wordt in 1988 i op enkele andere gaat van 700 naar 2000; ters met aftrek voor van de rentevrijstel- goeden van kinderen haximaal 500 maal rugwerkende kracht 900 (1987: f. 23.200), f. f. 3.250 (1987: f. 3.300). rste vermogensschijf jede vermogensschijf 00 (1987: f. 1.147.000); dan f. 1.136.000 (1987: ,000). aar geheel zijn voor- en zich geen bevesti- en evenmin zitplaat- voldoen moet vanaf 1 rden betaald. Wat de e auto's onder het ta- :r is dan dat voor be- T21 trauss: positief over Moskou g van de vakantie- 5) heeft plaats met nneer men na die tot de ingangsda- an de overgangs- erziening sociale ar het minimum- ri 1988: ng van de WW-, gen bedraagt per n van uitkeringsge- ar de uitkering be- kan een verhoging amde kopje op de iedaar hoe premier Franz Josef rauss van Beieren woensdag jf de balans gaf van zijn be ek van drie dagen aan Moskou, ok de reactie van de andere int was een positieve: voor Mi- lail Gorbatsjov is de man uit ünchen die vele jaren voor de jvjetunie de belichaming van 'revanchisme' en de Koude (orlog was, plotseling een 'rea- st'. De partij krant 'Pravda' toonde de 'nieuwe' Strauss zij aan zij, lachend, met de party leider. En in het hoofd-- journaal van de Sovjettelevisie wer den aan het gesprek Gorbatsjov- Strauss ruim vier prominente minu ten besteed. Een bericht van het pers agentschap TASS werd volledig voor gelezen. TASS maakte er woensdag ook voor het eerst melding van dat een Westduitse politicus in Moskou een krans legde op het Duitse soldaten- kerkhof aldaar. Die vermelding had zelfs bondspresident Richard von Weizsacker by zijn bezoek in de zo mer niet gekregen. Zoals Strauss werd ingenomen door de charme van Gorbatsjov, zo moet deze de rechtstreekse aanpak van de Beier zyn bevallen. Aan een diner te zyner ere in het Kremlin had Strauss het dinsdag over het vreedzame naast-elkaar-bestaan van de 'Beierse leeuw' en de 'Russische beer'. Gorbatsjov is niet alleen op het per- soonhjke vlak tegenover Strauss, maar op het algemene vlak tegenover de Bondsrepubliek ontdooid. By de begroeting van de Beierse premier had hy gezegd dat de vorstperiode op veel plaatsen voorby was en in de loop van het bezoek liet hy doorschemeren dat de Sovjetunie een betere Sovjet- Duitse verhouding wenste. Bonn zou byna als een nieuwjaars boodschap kunnen opvatten wat de Pravda schreef: „Hij hoopt, zo liet Gorbatsjov Strauss weten, dat de po litieke dialoog tussen Bonn en Moskou in 1988 intensiever en constructiever zal zyn en zal leiden tot meer ontmoe tingen." Waarnemers zien dit als een duide- ïyk teken dat Gorbatsjov, zoals Bonn hoopt, nog in de eerste helft van 1988 voor het eerst aan de Ryn op bezoek komt en - wanneer Strauss op het programma staat - naar München gaat. Het ziet er naar uit dat het Strauss is gelukt de ontstemming van de Sov jets weg te nemen over bondskanse lier Helmut Kohls vergelijking van Gorbatsjov met Hitlers propaganda- minister Goebbels. De Beierse premier heeft lang ge wacht met een bezoek aan Moskou, omdat hy niet door een achterdeur binnengelaten wenste te worden. Hy is verwelkomd aan de hoofdpoort en als het aan hem ligt is hy niet voor het laatst geweest. Van de commandant van de Sovjeterewacht by het graf van de Onbekende Soldaat nam hy afscheid met een joviaal: „Tot vol gende keer, overste!." De socialisten in Bonn zeiden woensdag dat Strauss 'opnieuw' bondskanselier Kohl de weg heeft ge wezen die hy te gaan heeft. De stijl waarin de Beierse premier buiten landse politiek bedryft, zeiden zij, komt neer op een schoffering van Kohl, 'die voor de CSU-politicus niet meer schijnt te bestaan.' De verrassing die Strauss heeft ge toond over zyn ontvangst in het Kremlin, aldus woordvoerder Horst Ehmke, toont aan hoe vals het beeld was dat hy ten aanzien van de Sovjet unie aanhing. IASHINGTON (AP) - Het merikaanse ruimteveer- rogramma, dat al twee iar stil ligt, is door een chnische storing weer trder achterop geraakt. voorgenomen hervatting ai de lancering van de be lande ruimtevaartuigen in ui is uitgesteld omdat by een OHANNESBURG (RTR/ JPI) - Voor de tweede keer i drie-maanden heeft het iger van het Zuidafri- aanse thuisland Transkei «n staatsgreep gepleegd, zo neldde het Zuidafrikaanse lersbureau SAPA woens- ag. )e bevelhebber van het leger an Transkei, generaal Bantu lolomisa, bevestigde in een te- efoongesprek met het persbu- ïau UPI dat het leger de nacht heeft overgenomen. Drie maanden geleden zette et leger de regering van pre fer Kaiser Matanzima af en Iroeg vervolgens de macht iver aan een nieuwe regering fflder aanvoering van een Touweiyke premier, Stella Sigeau. proef een motoronderdeel sto ringen vertoonde. De eerstko mende ruimteveervlucht was gepland op 2 juni 1988. Het zou de eerste lancering zyn geworden sinds de ramp met de Challenger, die op 28 ja nuari 1986 kort na vertrek ex plodeerde. Alle zeven beman ningsleden verloren daarby het leven. De explosie was het ge volg van een constructiefout in (ADVERTENTIE 1) Met ingang van 1 januari 1988 wordt de rentevergoeding op de Privérekening van 0,75% terug gebracht naar 0%. een verbindingsstuk in een van de stuwraketten. Technici van Morton Thio- kol, het bedrijf waar de stuw- raket van de shuttle wordt ver vaardigd, verklaarden aanvan- kehjk dat de proeflancering van afgelopen woensdag suc cesvol was verlopen. De test vond plaats op een proefterrein in Utah, niet ver van de plek waar dinsdag een MX-raket tot ontploffing kwam, waarna een brand uitbrak die aan vyf mensen het leven kostte. De Amerikaanse ruimte vaartorganisatie NASA maakte echter bekend dat de test alleen op het eerste gezicht goed verlopen was, maar dat nader onderzoek een defect in de uitlaat van een van de moto ren aan het licht bracht. In een verklaring meldde de NASA dat de voorgenomen lancering in juni om die reden geen door gang zal vinden. Transkei is het oudste 'onaf- hankehjke' thuisland in Zuid- afrika, maar die-onafhanke- Ujkheid wordt alleen door Pre toria erkend. Volgens generaal Holomisa is de coup zonder bloedvergie ten verlopen. „Er is geen schot gevallen en we hebben nie mand gearresteerd". Hy kon digde de noodtoestand af, schortte de grondwet op en vaardigde een verbod uit op elke vorm van politieke activi teit. De generaal zei dat hy een militaire raad en een kabinet van burgerministers zou be noemen. Holomisa speelde ook een leidende rol achter de scher men toen op 25 september pre mier George Matanzima werd afgezet Matanzima werd ver vangen terwyi hy voor medi sche behandeling in de nabu rige Zuidafrikaanse stad Port Elizabeth verbleef. Het parle ment koos toen Stella Sigcau, een voormalige minister, tot premier. Maar Holomisa zei nu dat hy documenten heeft ge zien waarui bleek dat onder haar bewind de corrupte prak- tyken van Matanzima zyn voortgezet Transkei was niet alleen het eerste thuisland dat 'onafhan- kelijkheid' van Pretoria aan vaardde, maar ook het eerste thuisland waar een militaire staatsgreep werd gepleegd. Te genstanders van de regering beschouwen het thuislanden- beleid doorgaans als een kost baar project om zoveel moge- ïyk zwarten het Zuidafri kaanse staatsburgerschap te ontnemen. Geheel overdekt met jassen en dekens probeert deze dakoze zich in de straten van de Ame rikaanse stad Philadelphia te beschermen tegen de strenge vorst. foto ap Inlichtingen over beurskoersen 020-211711 1 1. i i :-.-r -n i!S i 11 ii 11 ii 111 ii i i i i i 11 11 i i i i M li li i ii11ili i CBS-Index (uit. '85 100) 1 opening 2 11.15 uur 3 12.15 uur 4 13.30 uur 5 14.30 uur 6 15.30 uur 7 «lot beurs 1 2 3 4 5 e 7 MAANDAG 1 2 3 4 5 6 7 DINSDAG 1 2 3 4 5 6 1 WOENSDAG ^STERDAM (ANP) - Na de turbu- ente afgelopen tijd is het Damrak Kfensdag zeer rustig het jaar uitgegle- De meeste noteringen bleven dicht n °e buurt van de vorige prijzen han- Echt grote uitschieters waren er «st en ook de obligaties bleven dicht «j huis. De internationale aandelen beperk- zich tot wijzigingen die in dub- fcltjës werden uitgedrukt Banken en 'fcrzekeringen waren evenals dinsdag hoger. Van de uitgevers was Eise rter anderhalve gulden in reactie op ii^' Altera Kluwer verloor 1 op 111,50. VNU en Audet mochten nog "et worden verhandeld Wegener was u forse spron8 van 15 op dinsdag "b 3in reactie op 117. Het handelshuis Borsumij -Wehry "«een daling zien van 2 tot 85. Ny- mlal-Ten Ca te ging ƒ2,50 vooruit vLi 87Wessanen lag een kleine beter op 54,70 op uitlatingen van fti j* antonius antonius congr.olv. gasthuis v« gasthuis gasthuis gasthuis r* Protz.hs Protz.hs protzbs de bedrijfsleiding dat de winst per aandeel dit jaar hoger zal uitkomen ondanks de lage dollar en een gestegen aandelenkapitaal. Op de lokale en parallelmarkt lagen Gamma, HBG, Hoek, Nedschroef, Mu1- tihouse, Dico, Rood en Gelderse Papier beter, terwijl Aalberts, ICA, Frans Maas en Maatschappij Zeeland onder aanbod gebukt gingen. Op de optiebeurs bleef de handel ook rustig. ABN voerde de ranglijst aan met een omzet van 1811 contracten op enige afstand gevolgd door Unile ver met 1264 verhandelde opties. In to taal werden ruim 13.000 contracten omgezet VK SK aeneas 1968-98 97,00 97,00 (oostb.) 1972-02 102,00 101,20 (oostb.) 1972-02 97,00 96,00 lourdes 1958-88 93,50 93,00 (tilburg) 1971-01 100,20 102,00 (tüburg) 1972-02 101,20 102,00 (tilburg) 1952-92 92,00 «0,00 (tilburg) 1959-01 91,00 85,00 klokkenberg 1950-90 91,00 91,00 liduina 1966-96 100,00 96,50 ('s-h'bosch) 1971-01 100,00 98,60 100,00 Cs-h'bosch) 1973-03 98,60 ('s-h'bosch) 1972-02 98,00 98,00 I HOOFDFONDSEN I VK SK aegon 59,30 58,70 ahold 60,00 59,00 akzo 86,70 86,10 abn 39,30 39,90 alrenta 144,00 144,30 amev 37,30 38,50 amro-bank 58,80 59,90 ass. r'dam 94,80 94,40 bols 92,00 92,00 borsumy w. 87,00 85,00 bührm.tett. 42,70 43,20 c.s.m. eert. 47,50 48,50 dordtsche p. 187,00 186,50 elsevier 43,00 42,00 fokker 20,80 20,90 gist-broc. eert. 22,30 22,40 heineken 125,00 125,00 hoogovens 26,20 25,70 hunter dougl. 35,00 36,50 int.müller 37,00 36,50 kim 29,30 29,30 kon,papier 116,00 116,50 kon.olie 199,60 199,30 natned. 50,90 51,90 nmb 116,00 132,50 117,50 nedlloyd 131,50 nijv.-ten c. 65,00 67,50 océ-v.d.gr. 196,00 197,00 ommeren ceteco 21,80 21,80 pakhoed 62,90 62,10 philips 26,70 26,70 robeco 82,00 82,30 rodamco 143,50 143,70 rolinco 74,20 74,00 rorento 53,90 54,10 stork vmf 13,70 13,40 unilever 102,60 101,90 vnu 56,00 56,00 wessanen 53,00 55,50 wolters kluwer 112,00 113,50 abn aand.f 278,00 40,20 275,00 abn bel.f. 40,50 alg.fondsb. 189,00 189,50 alliance fd 10,10 10,10 america f nd 232,00 239,00 amvabel 84,50 83,50 asa 121,00 90,00 asia pac.gf 20,10 20,70 bemco austr. 50,80 50,20 bever beleg. 22,00 21,60 bogamij 116,00 116,00 col.growth 11,80 11,80 dp en res. grh.fnd 30,00 27,00 eng.holl.bel.tr. 130,00 129,00 equity mortg.fnd 48,90 48,80 eur.assets 3,00 3,50 holl.f. 42,50 42,90 holl.pac.f 70,60 70,10 interbonds 537,00 543,00 japanfund 37,40 37,40 leveraged 200,00 202,00 mk intvent 49,00 49,50 natresources 232,00 231,00 nmb dutch fund 23,70 24,50 new york ind 1875,00 1900,00 obam 146,50 151,00 oamf 10,00 10,10 rentalentbel.mij 1287,90 1287,90 rentotaal nv 28,80 f 28,70 rolinco (eum.pref.) 101,50 101,50 sci/tech 16,70 a 16,75 technology fnd 16,00 16,00 tokyo pac.hold. 183,50 191,50 transpac.fnd 405,00 410,00 unico 77,30 76,80 unifonds 22,00 22,00 vance sanders 11,50 10,00 vibnv 81,30 81,70 wboint 68,80 192,00 68,80 wereldhave 190,00 aandelen binnenland acf 41,00 40,50 audet 163,50 210,00 blydenstein 17,00 17,40 boskalis 4,30 4,35 braat bouw 460,00 465,00 b calvênrc 685,00 700,00 cln 42,00 43,00 desseaux 153,50 153,50 econosto 121,00 120,00 eriks 185,00 187,00 gamma 48,00 51,00 vd-gies-dn 54,70 55,00 grasso 52,50 60,00 hagemeyer 44,20 44,50 heineken hid 103,50 106,50 hoek's mach. 95,00 97,00 9,50 holec 7,80 h.b.g. 88,00 91,00 hoop en co 7,50 6,90 hss 1,59 1,65 ihc caland 12,00 12,10 ibb kondor 363,00 363,00 igb holding 18,50 18,50 kbbnrc 60,00 60,20 kbb10% 60,50 60,00 leidsche wol 37,60 37,00 macintosh 26,70 27,00 medicopharma 36,50 37,50 meneba 35,50 37,50 moeara enim 855,00 855,00 moeara opr. 114000 115000 moeara winst 12100 12050 nib 423,00 423,00 nbm bouw 5,70 5,70 norit 320,00 312,00 nutricia nrc 100,00 101,00 palthe 80,00 80,50 polynorm 61,00 62,00 samas groep 35,50 35,00 sarakreek 34,50 34,00 schuitema 1315,00 1315,00 b smitint 14,10 14,10 telegraaf 209,00 208,00 ubbink 230,00 230,00 ver.glas 126,50 129,00 verto 23,20 23,40 volker-stev. 16,20 16,20 vredestein 20,50 20,00 vrg 86,00 87,00 westhaven 164,00 164,00 wyers 37,00 38,00 aandelen buitenland! allied lyons 330,00 320,00 att 44,50 46,80 atl.richf. 122,00 121,00 boeing 68,00 68,00 dow chemical 155,00 155,00 eastman k. 90,00 89,50 gen.electric 165,00 160,00 hoechst 252,00 253,00 ibm 206,00 202,00 itt 81,00 80,50 pepsico 58,00 58,00 philip morris 155,00 156,00 schlumberger 54,00 48,50 tandy 60,00 64,00 1 staatsleningen 1 12% nl 81-91 116,00 116,00 12% nl 81-88 106,40 106,40 12 nl 81-91 110,50 110,50 12 nl 81-88 103,25 103,25 11% nl 82-92 111,00 111,00 11 yd nl 82-92 111,10 111,20 11 nl 82-92 112,00 112,10 10% nl 82-92 110,00 110,00 10% nl 82-89 106,00 106,00 10 Vi nl 82-92 111,30 111,30 10 nl 182-89 104,45 104,45 10 nl 1182-89 105,80 105,80 10 nl 85-92 111,85 111,85 9% nl 80-90 106,40 106,40 9% nl 83-90 106,10 106,10 9 nl 83-93 109,90 109,90 8% nl 84-94 110,40 110,40 8% nl 83-94 108,60 108,60 8% nl 184-94 108,80 108,80 8% nl 1184-94 114,50 114,55 8% nl 184-91 104,80 104,80 8% nl 1184-91 105,50 105,55 8% nl 11184-91 105,85 105,85 8y4 nl 84-94 108,15 108,15 8yi nl 85-95 109,00 109,10 8 nl 78-88 102,90 102,90 8 nl 83-93 106,10 106,10 8 nl 85-95 107,70 107,80 7% nl 82-93 104,85 104,85 7% nl 85-00 107,45 107,45 7% nl 183-90 102,55 102,55 7% nl 1183-90 102,30 102,30 7% nl 84-00 106,05 106,05 7% nl 185-95 105,80 105,90 7% nl 1185-95 106,10 106,10 7 nl 85-96 104,00 104,00 gemeenteleningen 2% breda 54-03 78,10 79,00 6 breda 65-96 98,50 96,00 b 4y4 breda 59-89 98,50 96,00 b 4 yd eindh.58-89 96,50 94,00 b 4 yd eindh.59-90 98,50 96,00 b 4 yd eindh.60-90 98,00 96,00 b 4 yd eindh.63-93 93,90 93,00 b vk «vorige koers a «laten sk «slotkoers gisteren b «bieden c «exclaim e «gedaan/bieden d -ex dividend f -gedaan/laten g «bieden en ex dividend h «laten en ex dividend k gedaan en laten ex dividend 1 gedaan en bieden ex dividend 3 yd eindh.54-94 93,50 91,00 b 4 yd tilb.59-89 99,50 e 97,00 b 4 Vt tilb.160-00 95,10 95,00 b 4 yd tilb.II60-00 91,50 91,00 b 4 tilburg 53-93 95,90 92,00 b 1 pandbrieven 12% fgh 81-89 106,70 106,60 12 fgh 81-89 103,90 103,90 11 fgh 81-88 100,50 100,50 12% rabo 81-88 102,70 102,70 11 rabo 80-88 101,80 101,90 8% rabo 83-93 107,95 108,00 8% rabo 82-90 104,30 104,50 9 wuh 82-91 105,70 105,70 8% wuh 82-89 103,10 103,10 8 wuh 83-90 102,80 102,80 1 parallelmarkt rademak. 27,00 27,00 rsveert. 2,05 2,05 7% rsv 69-99 66,50 66,00 bredero cert 5,00 4,50 breevast aand. 3,00 3,00 breevast cert 1,25 1,25 grt.westres.inc. 1,20 1,10 melle van cert 184,00 182,30 nedelevator 3650,00 3620,00 neways elec. 6,50 7,00 ruys kramer 51,00 51,40 verkade cert 107,70 109,50 vreemd geld 1 verk. Ink. US dollar 1,74 1,86 Britse pond 3,19 3,49 Belg. fr. 5,22 5,52 Duitse mark 110,50 114,50 Ital. Ure 14,20 16,20 Port, escudo 1,20 1,60 Can. dollar 1,33 1,45 Franse fr. 31,75 34,75 Zwits. fr. 136,75 141,25 Zweedse kr. 29,00 32,00 Noorse kr. 27,00 30,00 Deense kr. 27,50 30,50 Oost schill. 15,78 16,28 Spaanse pes. 1,55 1,80 Griekse dr. 1,10 1,50 Finse mark 43,50 46,50 Joeg. dinar 0,06 0,20 Ierse pond 2,83 3,12 goud/zilver Goud Inkoop 27.780 per kg Verkoop 28.280 per kg Zilver Inkoop 350 per kg Verkoop 420 per kg NIEUWSOVERZICHT Teleurgesteld verlaat een Palestijnse de rechtbank in Nablus nadat ze geen toestemming heeft gekregen om het proces tegen haar zoon bij te wonen. - fotoap JERUZALEM/WASHINGTON (AFP) - Het voornemen van Is raël om enkele tientallen Pales tij nen te deporteren, heeft de betrekkingen tussen Jeruzalem en Washington aanmerkehjk bekoeld. Waarnemers spreken zelfs van een koudegolf. Vaststaat dat het Israëlische kernkabinet woensdag door het verzet van de VS tegen de deportaties niet tot een definitieve beslissing kwam, terwyi met name premier Shamir en minister van De fensie Rabin de deportaties al zeker hebben genoemd. By de kandidaten voor deportatie zouden 40 Palestijnen zyn, die pas afgelopen dinsdag in de Gazastrook en op de Westeiyke Jordaanoever zijn gearresteerd. Tien van deze Palestijnen zouden behoren tot het Volksfront voor de Bevrijding van Palestina, onder leiding van Ahmed Ji- bril, en werden in 1985 vrijgelaten by een gevangenruil tegen Israëlische soldaten. Inmiddels gaat de massa-berechting van gearresteerde Palestijnen in een ijltempo voort. JOHANNESBURG (AP) - De Zuidafrikaanse politie stelt een onderzoek in naar een poging van Hélène Passtoors om te ont snappen uit de vrouwengevangenis van Kroonstad in Oranje Vrij staat, waar zij een straf van tien jaar uitzit wegens ver raad. Passtoors is dinsdag aangetroffen in een afwateringsput op de binnenplaats van de gevangenis. De politie onderzoekt de zaak. De 45-jarige Hélène Passtoors (ex-vrouw van Klaas de Jonge), die zowel de Belgische als Nederlandse nationaliteit bezit, is in mei 1986 veroordeeld omdat zy de verboden guerrillagroep ANC had geholpen by het inrichten van wapenbergplaatsen. Zy is de ex-vrouw van Klaas de Jonge, die door de Zuidafri kaanse autoriteiten van soortgelijke activiteiten was beschul digd. MANAGUA (AP) - President Daniel Ortega heeft verklaard dat hy van plan is om alle Nicaraguanen ip het bezit te stellen van wapens in de strijd tegen de door de VS gesteunde verzets beweging. Onlangs verklaarde minister van Defensie Humerto Ortega, een broer van de president, dat het de bedoeling is dat de sterkte van het leger de komende tijd wordt verdubbeld tot 600.000 man. President Ortega voelde zich toen meteen geroe pen die uitlating enigszins af te zwakken en dinsdag lichtte hy dat verder toe. „We hebben geen plan voor 600.000 man, maar voor 1 miyoen of drie miyoen mensen die de wapens kunnen opnemen om het land te verdedigen. MESSINA (AP) - De Italiaanse politie heeft een inval gedaan tijdens een 'topconferentie' van de onderwereld en 13 ver meende bendeleiders gearresteerd. Meer dan 300 politieman nen omsingelden het huis in Pellaro, op het Italiaanse vaste land tegenover Sicilië, waar de verdachten bijeen waren geko men. Twee arrestanten werden al twee jaar gezocht. De bende leiders stonden aan het hoofd van criminele organisaties in Messina en Catania. BONN (DPA/UPI) - De Westduitse staatssecretaris voor De fensie, Agnes Hürland-Büning, heeft zich woensdag veront schuldigd voor een artikel in een blad van het Westduitse leger waarin het gebruik van gas in de vernietigingskampen een 'economische' maatregel werd genoemd. De voorzitter van de joodse gemeenschap in West-Berlyn, Heinz Galinski, had in een brief aan minister van Defensie Manfred Wörner fel ge protesteerd tegen de zinsnede, die in een instructieboekje van de Bundeswehr voorkwam. In het artikel schreef een hooggeplaatste officier uit de regio- München dat 'het gebruik van gas voor de vernietiging van jo den in plaats van individuele executies een overwinning van de economische beginselen betekende'. Volgens Galinski was de zinsnede, die hij 'smakeloos' en een 'belediging voor de slachtoffers van de nazi-tyd' noemde, kennelijk bedoeld om militairen aan te zetten tot besparingen. IN EUROPA VERWACHTE WEERSITUATIE VOOR: 31-12-87 13 uur Vwfclarlng (tor tekens H«hogedrukgebied L«lagedrukgebied grote cijfers: temperatuur. 1000 -1010 -1020 enz. Isobaren ofwel lijnen van gelijke lucht druk in millibar, de pijlen geven de richting aan. koufront A~ A-A - occlusiefront* •-occlusiefront wil zeggen dat de Koude lucht die achter een depressie (slecht weerqe- bied) stroomt het warmtefront heeft ingehaald Berlijnzwaar bew.. Genèvemist Helsinkisneeuw. .11 gr mist 11 gr .11 gr Mallorca zwaar bew 6 gr onbewolkt ,1/gr 18 gr zwaar bew 11 gr Nice zwaar bew 15 gr onbewolkt 18 gr licht bew 11 gr onbewolkt 12 gr 10gr Split zwaar bew 3 gr Stockholm zwaar bew 1 gr Warschau zwaar bew 6 gr onbewolkt 4 gr half bew 9 gr onbewolkt 14 gr 4 gr LasPalmas... licht bew 12 gr licht bew 7 gr >gr 11 gr 12 gr 10 gr

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1987 | | pagina 5