Familie berichtenl
ton van meijel
raiNGBOir
ik
tlWllcijaavt
Doe meer met uw geld
met de Deutsche Bank!
Gelukkig nieuwjaar
Deutsche Bank
t
t
t
t
t
KUNSTGEBITREPARATIE
GOEDEMORGEN
CAPPENDIJK - HULST
aféhouder
)eroofd
n Goes
DE STEM VAN MAANDAG 28 DECEMBER 1987
MARC DE PAEPE
MARC DE PAEPE
ADOLARDUS ADOLF DE THEIJE
Maria Francisca Justina Beugels
HENRI VAN BELLEGHEM
Grietje Snap
CHARLES LUDOVICUS
DE JAEGER
Agnes Verstraeten
IRMA MARIA CAMMAART
Johannes Gerardus Antonius
Uitdewilligen
ROSALIA ELVIRE DE RUIJTER
JOOP DEN UYL
OMER AUGUST EUGÈNE
MARIE NOË
Margaretha Stephania Vermue
RICHARD FRANCKEN
Kitty Nihöt
Op 2 januari zijn wij wegens
inventarisatie gesloten.
Textielhandel "MALANDA"
GEMEENTE
OOSTBURG
NIEUWJAARSRECEPTIE
GEMEENTE
OOSTBURG
SLUITING GEMEENTESE
CRETARIE
GEMEENTE
OOSTBURG
OPHOKKEN VAN DUIVEN
DE STEM VANZEELA
GEMEENTE
OOSTBURG
BEKENDMAKING
KLAAR TERWIJL U WACHT
mevr. en mhr. JANSEN
ffiRNEUZEN - De Woningt
leuzen gaat de binnenkom
/erzoeken voor reparaties v
ien met ingang van volgen
)eze week ontvangen de be'
drie kaarten waarop zij dive
ironing kunnen aangeven.
icht gewonde
bij ongeval
£waar gewonde
>ij ongeval
labij Hulst
Al
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Toch nog plotseling is op 23 december j.l.
overleden:
Vele jaren heeft hij zijn beste krachten aan
zijn werk gewijd als directeur Herberts
België en Marketing Manager Benelux bij
Herberts Nederland.
In hem hebben wij een goede vriend en
fijne collega verloren.
Management Team
Herberts Nederland N.V.
Toch nog plotseling is op 23 december j.l.
overleden
Vele jaren heeft hij zijn beste krachten aan
zijn werk gewijd als directeur Herberts
België en Marketing Manager Benelux bij
Herberts Nederland.
In hem hebben wij een goede en sympa
thieke chef verloren.
Personeel Herberts
Nederland B. V. en
Herberts België
Rand vader is het stil
Ondanks zijn levensmoed en sterke wil
Na een werkzaam en hard leven
Heeft hij zijn laatste strijd op moeten geven
Wij staan met ons verdriet alleen
Zijn plaats is leeg, want hij ging van ons heen.
Op 25 december 1987 hebben wij nog vrij
onverwacht afscheid moeten nemen, na
voorzien te zijn van de H. Sacramenten der
Zieken, op de leeftijd van 79 jaar, van mijn
lieve man, onze zorgzame vader, schoonva
der, opa, schoonbroer, oom en neef
echtgenoot van
Terhole:
Maria de Theije-Beugels
Nieuwegein:
Louis en Carla
de Theije-Leeninga
Patricia
Goes:
Riet en Kees
Moison-de Theije
Anja, Tamara
De familie De Theije
De familie Beugels
4583 SR Terhole, Hoof straat 32.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op woensdag 30 december a.s. om 11.00
uur in de parochiekerk van de H. Gerardus
Majella te Terhole, waarna de begrafenis
op de r.-k. begraafplaats aldaar.
Dinsdagavond om 19.00 uur gebedsdienst in
bovengenoemde kerk.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om
10.45 uur in de kerk.
Pa ligt opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, Van der Maelstedeweg 102b,
Hulst. Gelegenheid tot afscheid nemen
maandag en dinsdag van 18.00 tot 19.00 uur.
Na de teraardebestelling is er gelegenheid
tot condoleren in het dorpshuis te Terhole.
Wilt u, indien u geen kennisgeving hebt
ontvangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Bedroefd, maar toch dankbaar dat wij hem
zolang hebben mogen houden, is na een
langdurige ziekte voorzien van de sacra
menten der zieken zacht en kalm van ons
heengegaan, mijn lieve man, onze zorg
zame vader, grootvader en broer
echtgenoot van
op de leeftijd van 69 jaar.
Sas van Gent:
G. van Belleghem
Zelzate:
H. v. Belleghem
M. v. Belleghem-Nijs
Franky - Carine
Nieuw en St.-Joosland:
T. v. Nieulande-
v. Belleghem
F. v. Nieulande
Cora - Eric
Zelzate:
R. Sigl-v. Belleghem
F. Sigl
Kurt - Frank
Sas van Gent:
E. Giele-v. Belleghem
J. Giele
Marga - Jolanda - Karin -
Alexander
A. v. Belleghem
V. v. Belleghem-
v. Bambost
Ilse - Silvia - Debbie
T. v. Belleghem
Vlissingen:
P. v. Belleghem
Familie Van Belleghem
Familie Snap
4551 CN Sas van Gent, 26 december 1987,
Prinsenkade 11.
De eucharistieviering waarna begrafenis
waarbij wij u beleefd uitnodigen zal
plaatshebben op woensdag 30 december a.s.
om 10.00 uur in de parochiekerk van de H.
Maria Hemelvaart te Sas van Gent.
Samenkomst in bovengenoemde kerk.
Gelegenheid tot condoleren na afloop in de
aula van de begraafplaats.
Met grote droefheid in het hart en toch met
dankbaarheid voor alles wat hij voor ons is
geweest en altijd zal blijven, delen wij u
mede dat wij plotseling afscheid hebben
moeten nemen van mijn geliefde man,
schoonzoon, broer, schoonbroer, oom en
neef
echtgenoot van
op de leeftijd van 55 jaar.
IJzendijke:
A. de Jaeger-Verstraeten
IJzendijke:
M. Verstraeten-de Cock
Familie de Jaeger
Familie Verstraeten
4515 BG IJzendijke, 26 december 1987,
Karnemelkstraat 6.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij wij u
beleefd uitnodigen, zal plaatsvinden op
woensdag 30 december a.s. om 10.00 uur in
de parochiekerk van de O.L. Vrouw Tenhe
melopneming te IJzendijke.
Hierop aansluitend is om 13.00 uur de cre
matie in het crematorium te Middelburg,
Westelijke Oude Havendijk 5.
Zij die, door omstandigheden, geen rouw
brief hebben ontvangen gelieven deze ad
vertentie als zodanig te beschouwen.
Sterven doe je niet ineens
maar elke dag een beetje
en alle beetjes die je stierf
't is vreemd, maar die vergeet je.
Het is jezelf dikwij Is ontgaan,
je zegt: ik ben wat moe,
Maar op een dag, dan ben je
aan je laatste beetje toe.
Bedroefd om het afscheid, maar met een
dankbare herinnering aan haar liefde en
zorg, geven wij u kennis, dat van ons is
heengegaan in het academisch ziekenhuis
te Gent, mijn geliefde echtgenote, onze
moeder, schoonmoeder en oma
echtgenote van
op de leeftijd van 68 jaar.
Lamswaarde:
J.G.A. Uitdewilligen
Oostburg:
Marie-Louise Buijsse-
Uitdewilligen
Willy Buijsse
Bianca - Eveline - Arjan -
Martijn
Kloosterzande:
Jeanne Boënne-
Uitdewilligen
Gabriël Boënne
Tanja
4586 AE Lamswaarde, 23 december 1987
Jacobus de Waalstraat 26
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door
de begrafenis, zal plaatshebben op dinsdag
29 december a.s. om 10.30 uur in de paro
chiekerk van de H. Cornelius te Lams
waarde.
Gebedsdienst maandagavond om 18.45 uur
in voornoemde kerk.
Moeder ligt opgebaard in het mortuarium
van Huize St.-Antonius, Groenendijk 50 te
Kloosterzande.
Bezoekuren van 14.00-15.00 en van 18.30-
20.00 uur.
Samenkomst voor de uitvaartdienst aan de
parochiekerk.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren in zaal De Vier Jaargetijden tegen
over de kerk.
Zij, die door omstandigheden geen kennis
geving hebben ontvangen, gelieve deze ad
vertentie als zodanig te beschouwen.
Enige en algemene kennisgeving
Bedroefd geven wij u kennis van het plot
seling overlijden van onze geliefde zus en
tante
op de leeftijd van 86 jaar.
Tiel:
J.M. Bish-de Ruijter
Patty
Apeldoorn:
J. Eilander
S£ Eilander-Bish
en kinderen
Axel, 24 december 1987,
Irenestraat 29.
Corr.-adres: J. Eilander,
Musketiersveld 204,7327 GT Apeldoorn.
De begrafenis zal plaatsvinden op dinsdag
29 december a.s. om 15.00 uur op de r.-k. be
graafplaats aan de Westsingel te Axel.
Zij die de begrafenis wensen bij te wonen
worden verzocht om 14.30 uur aanwezig te
zijn in 'de Halle' aan het Kennedyplein.
Gelegenheid tot condoleren in 'de Halle' na
de begrafenis.
Dankbetuiging
De belangstelling en het medeleven, die ik
van u mocht ondervinden, bij het verlies
van mijn dierbare man, trof mij diep en is
een grote steun voor mij geweest.
Ik zeg u daarvoor hartelijk dank.
Het is goed te ondervinden dat zovelen
hebben blijk gegeven van him vriendschap
met Johan.
Het zal mij helpen om in dankbare herin
nering verder te gaan.
A.M. de Burger-Weemaes
St.-Jansteen, december 1987
Met groot verdriet hebben wij kennis moeten nemen van het
overlijden van
Voor de Partij van de Arbeid was hij van onschatbare bete
kenis.
In hem verliezen wij één van de grootste politici.
Zijn niet aflatende strijdbaarheid en inzicht hebben velen
uitzicht gegeven.
Namens het bestuur van het
Gewest Zeeland van de
Partij van de Arbeid
Frans Haverkort, voorzitter
Voor het tekenen van het condoléanceregister is het stadhuis
van Terneuzen geopend uitsluitend maandag van 14.00 tot
17.00 uur.
De stadhuizen van Middelburg, Zierikzee en Hulst zijn hier
toe geopend op maandag van 14.00 tot 17.00 uur, dinsdag en
woensdag van 9.00 tot 17.00 uur.
Diepbedroefd, maar met grote dankbaar
heid voor wat hij voor ons heeft betekend,
delen wij u mede, dat plotseling van ons is
heengegaan mijn lieve man, onze zorgzame
vader, schoonvader, opa, broer, schoon
broer en oom
echtgenoot van
op de leeftijd van 83 jaar.
Wij zijn dankbaar voor de goede en liefde
volle zorgen van het verpleeghuis.
Oostburg:
M.S. Noë-Vermue
Hoofdplaat: -
J. Thomaes-Noë
F. Thomaes
Susan en Piet
Caroline
Martin
Waterlandkerkje:
A. Noë
M.L. Noë-Thomaes
Catharine
Ann
Mieke
Graauw:
Ch. Verhaegen-Noë
A. Verhaegen
Pieter
Annemieke
Groede:
I. Cammaert-Noë
J. Cammaert
Esther
Ruurd
Evert
Oostburg:
W. Noë
M. Noë-van Waes
Sander
Jochem
Familie Noë
Familie Vermue
4501 CV Oostburg, 26 december 1987,
Mr. J.E. Risseeuwstraat 13.
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door
de teraardebestelling, waarbij u wordt uit
genodigd, zal plaatshebben op woensdag 30
december om 10.30 uur in de parochiekerk
van de H. Eligius te Oostburg.
Eucharistieviering dinsdag om 19.00 uur in
de parochiekerk.
Zij, die geen rouwbrief hebben ontvangen,
gelieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
Heden overleed in het St.-Liduina-zieken-
huis te Hulst, nog vrij onverwacht, voor
zien van het H. Oliesel, op de leeftijd van 85
jaar, onze lieve broer, schoonbroer en oom
weduwnaar van
Zijn zus A. Clerkx-Francken,
m.n. de overige familieleden
St. Jansteen, 25 december 1987,
Plein de Mate 9
Corr.-adres: C.E. Francken,
Van Middelhovenstraat 17,4571 AA Axel.
Wij nodigen u uit om samen biddend af
scheid van hem te nemen tijdens de uit
vaartdienst, die zal plaatshebben op
woensdag 30 december a.s. om 10.30 uur in
de r.-k. parochiekerk te St. Jansteen,
waarna de crematie zal plaatsvinden in het
crematorium te Breda, Haagweg 332 om
15.15 uur.
Dinsdagavond zal in gemelde parochiekerk
om 7.00 uur de overledene worden herdacht
in een eucharistieviering.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van het St.-Liduina-ziekenhuis. Be
zoek is mogelijk a.s. dinsdag van 19.30-20.30
uur. Ingang aan de voorzijde van het zie
kenhuis.
Gelegenheid tot condoleren, schriftelijk in
de kerk en persoonlijk na de crematie.
Zij die bij vergetelheid geen kennisgeving
hebben ontvangen, gelieven deze aankon
diging als zodanig te beschouwen.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van medeleven na het
overlijden van mijn echtgenoot en vader
CESAR VERMEIRSSEN
betuigen wij onze hartelijke dank.
Irene van der Heijden
Clary Vermeirssen
Aad Camptens
Nieuw Namen, december 1987
Waar gaan we in het nieuwe jaar naar toe?
Wat zal 1988 ons brengen?
Van één ding kun je zeker zijn met een
Echte Bakker in de buurt: van goed
ambachtelijk gebakken brood. En van al die
andere lekkernijen als er wat te vieren is in
1988.
Reken erop dat uw Echte Bakker het u weerpi
366 dagen naar de zin gaat bakken.
.ECHTE BAKKER
's-Gravenstraat 211
Cllnge-01140-12965
II watt het toch? Voor Ie klas ondergoed, kousen, sokken en lingerie
moet U zijn bij:
Alle bekende merken o.a.
Twentinl - Bongiorno - Beeren - Eskimo - Empire
Op de markten: Hulst, Axel, Terneuzen, Sas van Gent.
Voor dik en dun, groot en klein moet U bij Johnny Jansen zijn.
Het adres voor SPECIALE MATEN: Terneuzen - Tel. 01150-13295
Burgemeester en wethouders van Oostburg ma
ken bekend, dat op maandag 4 Januari 1988 van
19.30 tot 21.00 uur in de 'vide' (zgn. wandelgan
gen) op de 1e verdieping van het gemeentehuis
aan het Raadhuisplein 1 aldaar een openbare re
ceptie zal worden gehouden ter gelegenheid van
de jaarwisseling.
Zowel individuele personen als leden van vereni
gingen en instellingen zijn op deze Nieuwjaarsre
ceptie van harte welkom.
Oostburg, 23 december 1987.
Burgemeester en wethouders
voornoemd,
J.P.S.A. Thomaes,
wnd. burgemeester.
C. Geerse, secretaris.
Burgemeester en wethouders maken bekend,
dat de gemeentesecretarie aan het Raadhuis
plein 1 te Oostburg op maandag 4 Januari 1988
vanaf 10.00 uur voor het publiek gesloten zal zijn
in verband met een met het personeel te houden
nieuwjaarsreceptie.
De secretarie is op 4 Januari derhalve uitsluitend
opengesteld van 9.00 tot 10.00 uur.
Wij verzoeken u hiermede rekening te willen
houden.
Oostburg, 23 december 1987.
Burgemeester en wethouders
voornoemd,
J.P.S.A. Thomaes,
wnd. burgemeester
C. Geerse, secretaris.
Burgemeester en wethouders van Oostburg ma
ken bekend, dat eigenaren, houders of verzor
gers van duiven verplicht zijn zorg te dragen dat
deze duiven niet uitvliegen in het tijdvak van za
terdag 2 januari t/m zaterdag 16 januari 1988,
met uitzondering van de zondagen 3 en 10 ja
nuari.
De vaststelling van de ophokperiode houdt ver
band met extra aandacht aan de bestrijding van
verwilderde duiven gedurende genoemd tijdvak.
Oostburg,
Burgemeester en
wethouders van Oostburg
J.P.S.A. Thomaes,
burgemeester wnd.
C. Geerse, secretaris
rjn onze correspondente
MIDDELBURG - De twee
darmen konden het stropen
jet laten en donderdag
jond het duo dan ook op-
lieuw voor de politierechter
n Middelburg. Het waren
Ie 49-jarige G. B. uit IJzen-
üjke én zijn 28-jarige neef
I, B. uit Waterlandkerkje,
lie op 26 november van het
jorig jaar hun jachtinstinct
jet konden bedwingen en
(r weer samen op uit trok-
:en.
Servi
Burgemeester en wethouders van Oostburg ma
ken bekend, dat door de raad dezer gemeente bij
besluit d.d. 18 juni is vastgesteld de „lozingsver
ordening riolering 1987".
Deze verordening treedt in werking met ingang
van 1 januari 1988.
Deze verordening ligt met ingang van heden ge
durende één maand voor een ieder ter inzage ter
gemeentesecretarie, sectie Ruimtelijke Orde
ning, Raadhuisplein 1 te Oostburg.
Oostburg, 28 december 1987.
Burgemeester en wethouders van Oostburg,
J.P.S.A. Thomaes, burgemeester wnd.
C. Geerse, secretaris.
I
Los zittend gebit? Wij verhelpen dit!
Speciaal voor slechtzittende gebitten
AXELSESTRAAT1
ZAAMSLAG TEL. 01153-1650
Zaterdag waren wij niet
present, maar vanaf vandaag
zijn we weer volop in de
running. Kom informeren naar
onzé speciale eindejaars-
aanbiedingen van nieuwe
Renaults en bijna nieuwe
occasions.
Tot straks.
BU^JATTT f¥1 Onze verkoopmedewerker
Mlil v A U MJ X dhr. De Ruyter verwacht u,
GOEDE SERVICE BIJ DE PRIJS INBEGREPEN
Absdaalseweg 58 Tel. 01140-13524
'an onze verslaggever
lot nu toe komen alle klachten d
aen, gemiddeld zo'n 25 per dag.
;ing wil die klachtenstroom sche
ïrgente zaken.
Urgente zaken kunnen altijd
slefonisch worden aangemeld
n wij proberen die binnen 36
iur op te lossen", aldus een
roordvoerder van de vereni-
ing, die er op wijst dat het
lierbij kan gaan om zaken als
erloren sleutels, stilstaande
iften, lekkages, verstoppingen
die overstroming tot gevolg
ebben).
Bedoeling is niet-urgente
dachten schriftelijk te laten
anmelden, zodat er meer
troomlijning ontstaat. Tot nu
oe belde men de gehele dag
oor naar het kantoor van de
ereniging of zelfs naar be-
tuursleden thuis. Die laatsten
aven soms opdrachten tot re-
'an onze correspondent
10EK - De automobilist C.
3. uit Hoek raakte zater
dagavond omstreeks 23 uur
net zijn personenauto nabij
buurtschap Boerengat
ran de weg in de berm en
'ervolgens in de sloot.
I. liep daarbij verwondingen
p aan het hoofd en moest per
imbulance worden overge-
iracht naar het Juliana zie-
«nhuis te Terneuzen. De
shade aan het voertuig was
ering.
(I
I A Hu
OUDEJAARSAVOND 31 december zijn wij
vanaf20.00 uur gesloten.
NIEUWJAARSDAG 1 januari zijn wij
normaal geopend. Verder wensen wij
iedereen het beste voor 1988
tïioiïtfcijaart
Ook voor:
EVENEMENTEN
KOUDE SCHOTELS
DINB1S
BUITENSHUIS
ZAALTJE 30 PERS
Bijzonder aantrekkelijke beleggingsmogelijkheden garanderen u een hoge rente, b.v.:
Obligaties in DM en andere valuta nu met een rente van 4-14,5% per jaar.
Een bezoek aan ons is lonend I
Natuurlijk adviseren wij u graag over andere kapitaalbeleggingsmogelijkheden.
Komt u even bij ons langs of bel ons op. Wij spreken natuurlijk Nederlands.
IZl
Met meer dan 1.200 filialen in de Bondsrepubliek.
Filiaal Nettetal-Kalderikirchen: 4054 Nettetal 2, KehrstraBe 65, Tel. 09 49/2157/3033.
Openingstijden: ma. t/m vr. 8.15-12.30/13.45-16.15; do. tot 18.00 uur.
Verder vindt u ons in: Viersen, Grefrath en Lobberich.
fan onze correspondent
10ES - De Goese caféhou-
'er L.B. is gistermorgen
«nstreks half zes beroofd
ran een geldcassette, juist
oor het moment dat hij
leze wilde deponeren in een
luis van een bank aan de
'am in zijn woonplaats.
ee gemaskerde mannen met
de hand een vuistvuurwapen
'amen op dat moment uit de
ssage tevoorschijn en grepen
van de twee geldcassettes.
verdwenen ijlings in een ge-
dstaande witte personenau-
Hoe groot de buit was kon
politie gisteravond nog niet
'ggen.
jan onze correspondent
jULST - Bij een ongeval op
«Jksweg 60 is zaterdag-
pddag mevrouw T. M.-D.
Jt Hulst ernstig gewond
leraakt. Zij werd per am
bulance overgebracht naar
fet Julianaziekenhuis te
kneuzen.
1 reed als passagiere mee in
door haar man T. D. be-
Wirde personenauto, die op
sn gegeven moment door on-
de oorzaak van de weg
[Waakte en in de berm terecht
vam, en vervolgens tegen een
tot stilstand kwam.
r'®rbij werd het voertuig ge-
I, vernield. De bestuurder
f eet ongedeerd. Het zich in de
|uto bevindende kind van het
TjJ'Paar liep bij het ongeval
n gebroken elleboog op.