ZUID-ÏRIOL
4£faeratp
0TEURixV/m
ederla
eltouqkoeUncj t
Koeltechnisch monteur
IsHoucjko&linef
tempo-teaml
uitzendbureau'
ANKERT (F
GRATIS WINTERVAKANTIEÜ!
ziekenverzorgende
bejaardenverzorgende
DE STEM VAN ZATERDAG 19 DECEMBER 1987
STEM FINANCIËN/EC
GELDERLAND
ZEELAND
ROOMPOT REKREATIE
LIMBURG
CAMPING DE SCHATBERG SEVENUM
DUITSLAND
OUDEJAAR IN SIEGEN
FRANKRIJK
ITALIË
Alles voor de familie:
•MÜHLBACH VALS «SPINGES
SPANJE
OOSTENRIJK
ZWITSERLAND
GRIEKENLAND
[USSEL - De Nederlandse st,
ite regelmatig een te laag
lasting af aan de Europese
sel.
Hongarije Tours fieuwe Plein lla'
INDONESIË
De Boer Wendel BV
de échte Indonesiëspecialisten
DIVERSEN
IN DE KOEPEL VAN 0MNIVERSUM
alle Audet-
dagbladen.
O l\l E E L
De IJpelaar, een bejaardencentrum voor ca. 235 be
woners, is aangesloten bij de Humanistische
Stichting voor Huisvesting van Bejaarden.
Haar moderne organisatievorm biedt ruimte aan
eigentijdse opvattingen over de oudere mens.
BEJAARDENCENTRUM
DE IJPELAAR BREDA
.0#
to.».
WIJ WETEN WAT WERKEN IS-
VAKANTIEOORD "DE BOSRAND" - 8077 SV Hulshorst
Hèt adres v.e. prett. vak. op de mooie Veluwe. T.h. 10- en 6 p.
vak.huisjes, stacar's, pl. v. tent/tourcar. 65+-wao's kort.
Rust., klein vak.oord. Res. 1988, - Kerst-nieuwj.'87. Ook
wknd.-midwk. verh. Schotw. 42. Tel. 03412/52923/54029.
SUPER KERST-KAMPEERWEEK
Tijdens deze kampeervakantie kunt u genieten van alle
luxe voorzieningen zoals het zwemparadijs, de luxe verw.
san. voorz. Kampeerplaatsen v.v. stroom. Dit alles en nog
veel meer met 'n voordeel van 100,-.
Nu te reserveren 18-12 t/m 27-12 voor ƒ240,- all in, inkl. 5
pers. en gratis toegang tot 't zwemparadijs.
Tel. 01107-1555, vraag ook de december-uitkrant aan!
ANWB Bondscamp. DE HELDENSE BOSSEN rrrrr
Gel. in 1500 ha dennenbos. Vr.gr. kl.fld.+prijsl. 04760-72476.
NoordLimburgs trots
Gezellige gezinseamping met ruime plaatsen en vele
GRATIS attracties zoals 3 zwembaden, trampolines,
waterfietsen, minigolf etc. Op eigen terrein: grote
surfplas (16 ha), surfschool en disco. Aparte speelvijver
met zandstrand en zonnewei. Tevens tennisvoetbal en
volleyvelden. Zeer aktief recr.-team.
DE SCHATBERG HEEFT ALLES WAT l) WENST!
Gratis grote folder en inlichtingen: tel. 04767-1756
N.-M.-Limburg: GRENZELOOS GASTVRIJ
Let op: Hemelvaart of Pinksterarrangementen 100,-.
Beieren/Ideaal wintersport- en rekreatiegebied. Comf. vak.
won. 2-4 p., garage, DM 40-45,-. Tel. 09-49.9282.1214.
Heropening, droompens. aan bosrand in kuuroord in het
Schwarzwald. Op de grens v. beschaving en natuur. Vijf 2-pers.
kmrs. m. do/wc., ontsp.ruimte, zwemb. Tel. 09-49.7052.1628.
Kerstmis in Oberbeieren. Overd. zwemb.-sauna-tennishal,
Lutzhof 8113 Kochel a. See. Ook vak. won. tel. 09-49.8851.263.
WILT U IN DEZE RUBRIEK ADVERTEREN
of wenst u informatie, bel dan 077-551221 of 551222.
In Siegen ligt het sfeervolle parkhotel dat het
volgende oudejaarsprogramma aanbiedt:
2 overnachtingen met o.a. diner-dansant
gebruik sauna en solarium.
Prijs DM 254,- p.p.
Voor meer info: Parkhotel Siegen, Koblenzerstr. 135,
D-5900 Siegen of bel: 09-49.2713.3810.
Voor alleenreizenden heeft 't Parkhotel ruime 1 pers. kmrs.
In dec. en jan. bij reserv. van een jaarpl. in 1988 (vanal
1000,-) OF... winterkamp, tot l/4-'88 voor maar 350,- excl.
energie. Hele winter zorgeloos skiën, langl., genieten in 't
hoogste punt van de Belg. Ardennen.
Droogruimte voor skikl., luxe verw. sanitair, Skandina-
visch dienstencentrum. Finse chalets te huur.
Petite Suisse. Rue du Panorama
Dochamps. Tel. 09-32.84444030.
KERSTVAKANTIE IN DE ARDENNEN
Vakantieapp. th., voordelige prijzen. Inl.: Country Club Bene
lux, Schnellenberg 36,4721 Neu-Moresnet. 09-32.87.659702.
MIDDELKERKE - OOSTENDE - WESTENDE
Vak. woningen op Zeedijk - gratis kat. - ook per weekend.
AGEM Zeedijk 292, B 8430 Middelkerke. 09-32.59303327.
STACARAVANS te huur in de Ardennen en Ned. Limburg
v.a. 200,- p.wk. all-in. Tel. 04459-1598.
Vak. voor individualisten, Bretagne-Vendée-Landes.
Van eenz. vissershutjes, voord, chalets, comf. huisjes tot
luxe villa m. eig. tennisb., strand en zwembad.
ATLANTIK Vakanties, Prinzregentenstr. 65,8000 München
80, tel. 09-49.89.4704240, ma.-vr. van 14.00-19.00 uur.
ZON, WIJN, KAAS EN STOKBROOD
Dat alles vindt u in village Le Chat in de Franse Charente
(bij Montbron). Luxe vrijst. bungalows met grote tuin.
Zwembad, tennisbanen, speelmeer, rest. en supermarkt.
Veel zon en een schitterende omgeving. Voordelige prijzen
in voor- en naseizoen. De kleurenfolder verkrijgbaar bij
Krovac, W. Menweg 4a, 7917 TK Geesbrug, of bel ons
05249-1350.
een vriendelijk skigebied, goede prijzen, veel amusement
in een prachtige omgeving.
Wij doen a een schitterend aanbod:
Verkehrsverein Mühlbach/Vals/Spinges
Rathausplatz
1-39037 Mühlbach
Telef. 09-39.472.49467
Skipas-bureau: 09-39.472.57113
0° n'
Oe ,|A ,ew
óf' v
Ae9e
\P'
Costa Brava - Blanes - Appartementen
te huur. Info: CODAB-Reizen, 050-415210 (ook 's avonds).
GASTHOF ZUR TRAUBE
ISvbl
Pitztal Tirol, A-6481 PlangeroB.
Besitzer: Familie Schütz Tel. 09-43/5413/8215.
Stijlvol, gezellig gasthof in prachtige ligging. 45 bedden, kmrs. meeste
met do/wc en balkon. Goede bekende keuken en gezellige gastenka
mers. In de onmiddellijke omg. van mooie ski-gebieden, o.a. het hele
jaar ski-mog. op de Pitztaler Gletscher. Beginpunt van heerlijke
wandel- en toermog. in de Pitztaler berg- en gletscherwereld.
ONGESTOORDE VAKANTIEVREUGDE
Skieen op de olympia-pistes, ontspanning in het overdekte hotel
zwembad in gez. familie-sfeer. Genieten van de Tirolse keuken of
eenvoudig vanaf het zonneterras genieten van het prachtige pano
rama van de Noord-Alpen. Geschikt voor alleen-reizenden, families,
of groepen. PENSION PANORAMA A-6094 Axams,
tel. 0943/5234/ 7101, - Prospekt aanvragen.
ALLES INBEGREPEN
St.-Martin bij Lofer, Tirol, Oostenrijk. Gratis lessen/ski-
school, skimateriaal, skibus, lift, video-registratievorderin-
gen, uitgebr. ontbijt en pension, gez. avonden/feesten.
Alles inbegrepen:
Langlauf pakket1 wk. 275,-
Alpine-ski pakket1 wk. 398,-
Pendelbus ret. 139,-, trein 200,-, diners, week 200,- p.p.
J1 JAlléén bij ANVR-Reisbureau.
teletours—58
JS] 9 Bettn
met t
Het autovrije ski-paradijs in
het Aletschgebied met 4200
bedden in hotels, vak. wonin
gen en chalets. Talrijke en ski
liften. Panorama-restaurant
Bettmerhorn sportcentrum
met tennishal. Vraag nu met
een de dokumentatie aan voor
uw wintervakantie op de Bett-
meralp.
Verkehrsburo 09-21-2828-1291
of Sportbahnen 09-41-2827-1281
CH 3981 Bettmeralp.
John und Rita Henderson
Tel. 09-41-4183/36027
10 dgs. PAASREIS GRIEKENLAND (ƒ1230,-) en KRETA/
ATHENE 1350,-). Vertr. 1/4 en 2/4-'88. Lijnvlucht, 7 excursies
en reisbeg. Stg. Kuituur en Kontakt 04490-18334/18346.
Frans Boogaard
irekend over een aantal jaren he
bijna 100 miljoen Ecu of 230
Indonesië Tours 88 »d' Met dat is Nederia
oep landen die het met de inni
De nieuwe brochure van de échte Indonesiespecialistenli, „„lApn aan rle F Cl min/W nair
voor u klaar! 68 pagina's kleurige informatie over ome ^"geIaen aan ae minder naU
VOLLEDIG VERZORGDE rondreizen, inclusief alle
maaltijden, excursies en Nederlandse reisleiding.
17-, 22-, 23-, 26-, 29- en 30-daagse rondreizen naar
Singapore, Sumatra, Java, Bali en Sulawesi, evt. in
combinatie met Bangkok of Hongkong/Peking.
Verder in ons programma eveneens alles inclusief
rondreizen India, Nepal, Thailand en Sri Lanka.
INFORMATIEVE DIAPRESENTATIES INDONESIË
iedere zaterdag diapresentaties in Heemstede.
Ook komen wij in het land met onze diashow en wel in:
Utrecht 9/1, Amsterdam 16/1, Eindhoven 23/1,
Maastricht 31/1, Apeldoorn 11/2, Utrecht 12/2,
Komt u ook? Bei ons even: 023-339151.
Vraag de brochure aan bij uw ANVR-reisburo of bij
Raadhuisstraat 53,2101HD Heemstede
023-339151. Lid ANVR/Gar.fonds/IATA.
nen ander blijkt uit een ont-
ïp-rapport dat de Neder-
jdse Europarlementariër
jt Dankert heeft opgesteld
jr de begrotings controle-
MTÜssie van het Europees
dement. Het rapport, dat
imenteel uit het Nederlands
de andere EG-talen wordt
-taald, komt volgend voor-
ir op de agenda van het
iropees Parlement. Daar
iakt het deel uit van een hele
ie rapporten over fraudes
1 EG-gelden en maatregelen
idie fraudes tegen te gaan.
De informatie die Dankert
zijn juridisch medewerker
cob Wiersma nu verzameld
>ben over de BTW-afdrach-
van lidstaten, is in hoofd
alt afkomstig uit rapporten
n de Europese Rekenkamer.
Uit de jaarverslagen van
"CHR0N0S"-tii8 w°rI" kKnsl".
Wervelend kunstzinnige tijdreis
(langs Pyramiden, Home, Parijs)
I Symfonie zonder woorden.
Kerstvak. dgl.:12+14+16+20u.J
<CS. 2 ON THE *1
v< 3deurn
Reserveer gratis: dgl. 9-12u.
Cfookont ta^aT^ Qgkrczat kzj)
OMNIVERStf
HUIHTÏTHOÜ
070-54 54Si
Deze rubriek wordt
wekelijks gelezen
door meer dan
1 miljoen
Nederlanders in
jr Willem Reijn
lAMSDONKSVEER
it milieu-laboratorium
.control in Raamsdonks-
r heeft gisteren een in-
iteringsprogramma van
jf miljoen gulden officieel
jesloten. De Brabantse
immissaris der Koningin
F. Houben opende het
iuwe laboratorium, dat
:ontrol in staat stelt bin-
een week monsters van
'dachte grond of afval-
iter te analyseren,
control is in zeven jaar uit-
DERTEM
PER
Op korte termijn is er een plaats vrij voor een
(gediplomeerd)
en een
(gediplomeerd)
die in de bestaande verzorgingsgroep worden opgenomen en van
wie na een ruime inwerkperiode zelfstandig werken wordt verwacht.
Salariëring en overige arbeidsvoorwaarden volgens de CAO voor
bejaardentehuizen.
Schriftelijke sollicitaties met volledige gegevens te richten aan de direc
teur van het bejaardencentrum "De IJpelaar", Overakkerstraat 111,
4834 XK Breda. Telefoon (076) 65 19 50.
is een koeltechnisch installatie/service bedrijf, c.q. handels
onderneming, hoofdzakelijk werkzaam in Zuid-Nederland
en in België.
Voor de buitendienst zoeken wij op korte termijn een
De aan te trekken medewerker dient zelfstandig te kunnen
funktioneren en in het bezit te zijn van het rijbewijs B-E.
Met betrekking tot deze funktie wordt gedacht aan een
kandidaat met een opleiding als koelmonteur, eventueel
elektriciën (M.T.S. - elektronika strekt tot aanbeveling).
Wij verzoeken U Uw schriftelijke sollicitatie, vergezeld van
Uw persoonlijke gegevens te sturen t.a.v. de Direktie.
Postbus 27,
4660 AA Halsteren.
;jo t.
97 ie.
technisch-commerciële
medewerker (m/v)
die wel es wat anders wil dan
orderformulieren invullen.
Tempo-Team zit enorm in de lift. Vooral de laatste
jaren. Dank zij die voorspoedige ontwikkelingen
zijn we nu al een van de grootste uitzendbureaus
in Nederland. En we zijn nog lang niet uit
gegroeid. Momenteel hebben we 25 vestigingen.
Binnen drie jaar zullen dat er 40 a 45 zijn!
Dat florerende bestaan hebben we voor een
groot deel te danken aan de kwaliteiten van onze
intercedenten. Dat zijn de mensen bij
Tempo-Team die fungeren als intermediair tussen
bedrijven en uitzendkrachten. Voor die bijzon
dere functie zijn we, voor onze vestigingen in
Breda en Roosendaalop zoek naar
technisch-commerciële medewerkers die hun
ervaring en talenten willen inzetten op het niveau
dat zij werkelijk verdienen.
Eigen 'winkel'. Om misverstanden te voor
komen: intercedent(e) zijn bij Tempo-Team is
géén eenvoudige opgave. Binnen een vestiging
heefteen intercedent(e) een eigen 'winkel'.
Anders gezegd: u bent min of meer eigen baas.
Met alle voordelen, maar ook alle nadelen van
dien. De voordelen zijn duidelijk. Als u de zaken
goed aanpakt, dan gaat u zelf, en niemand anders,
met de eer strijken. De andere kant van de
medaille is dat niemand anders dan uzelf de pro
blemen kan oplossen die u tegenkomt. Teleur
stellingen verwerken bijvoorbeeld. Teleurstellin
gen die vooral ontstaan omdat u dagelijks met
tientallen mensen een afspraak maakt. En als
iemand een afspraak niet nakomt, dan bent u
degene die dat wordt aangerekend.
Vereiste kwaliteiten. Als intercedent(e) hebt
u zowel contact met managers van bestaande en
mogelijke nieuwe relaties (die u zelf moet ver
overen) als met mensen die op zoek zijn naar
een tijdelijke baan. Die veelomvattende en ver
antwoordelijke taak stelt uiteraard hoge eisen
aan uw contactuele kwaliteiten. Daarnaast zijn
commerciële, ondernemende en organisatori
sche capaciteiten volstrekt onmisbaar. Want het
ene moment opereert u als 'verkoper' die zijn
klantenkring probeert uit te breiden - of zelfs
een geheel nieuwe markt van de grond tracht te
krijgen - en het andere moment als personeels
chef die zijn uitzendkrachten werft, test en
selecteert. Minimaal vijfjaar bedrijfservaring in
een commerciële omgeving is dan ook een
absolute voorwaarde. Qua opleiding denken wij
aan een afgeronde HBO-, THW-, VWO- of
vergelijkbare opleiding. Uw leeftijd is minder
doorslaggevend. Een indicatie: 24-32 jaar.
Uitstekende honorering. Omdat wij veel van
u vragen, stellen wij daar veel tegenover. Zoals:
- een uitgebreide inwerkperiode voordat u 'echt'
aan het werk gaat;
- een solide organisatie waarop u altijd kunt
terugvallen;
- een uitstekende honorering, progressieve
arbeidsvoorwaarden en dito emolumenten;
- reële doorgroeimogelijkheden naar een (nog)
hogere functie, waarbij u de zekerheid hebt dat
bij Tempo-Team sleutelposities bij voorkeur
worden toegewezen aan mensen uit onze
eigen gelederen.
Volgende stap. Wanneer u het gevoel hebt dat
er een succesvolle intercedent(e) in u schuilt, dan
moet u beslist contact met ons opnemen. En zeker
als u affiniteit hebt met een van de sectoren waar
in wij zijn gespecialiseerd of als u daarin werk
zaam bent of bent geweest. 'Onze' sectoren zijn:
personeel voor de industrie en de gezondheids
zorg; technisch-, schoonmaak-, civiel-technisch
en kantoorpersoneel; hoger en academisch
personeel en horecapersoneel.
Stuur ons in dat geval een handgeschreven
brief, voorzien van pasfoto, met alle relevante
informatie omtrent uw ervaring en opleiding.
Als die brief aanleiding geeft tot het arrangeren
van een gesprek, dan hoort u dat heel snel van
ons. Daar kunt u zeker van zijn.
Zend uw brief s.v.p. aan Tempo-Team Uitzend
bureau, t.a.v. De heer G. Kuijpers, Keizers
gracht 16e, 5611 GD Eindhoven.
De brochure over het werk van een interce
dente) die wij speciaal hebben samengesteld
voor mensen die wel es wat anders willen, kunt u
aanvragen bij mevr. A. Verweij, telefoon 020-
5695226.
jpoeid van 'nul' naar een be-
fcjf met 45 werknemers, voor-
pelijk analisten, en een om-
Ivan vijf miljoen gulden. Het
Wrijf begon als 'adviesbureau
[laboratorium voor proces
afvalwater', maar door de
lelie uitbreiding van de aan-
Vht voor het milieu, is ook
f werk van ALcontrol uitge-
feid. Het laboratorium analy-
Jrt sinds enkele jaren ook bo
ni- en bodemwatermonsters.
[Juist die markt is snel ge
beid. „Het is voor ons een
nnes van vallen en opstaan
Weest", zegt directeur ir. J.
"i der Meer van ALcontrol.
f waren geen normen en nie-
Fd nam de monsters op de-
Jfde wijze. Wij analyseerden
[bodemmonsters op dezelfde
^oier als afvalwater. Daarbij
j®ode je in miligrammen en
raten we: het valt wel mee
ft de vervuiling. Maar de
poen voor afvalwater en die
F bodemverontreiniging
Een heel anders, dus rekenen
t nu in microgrammen: dan
ie wel duizend keer zo'n
pe waarde".
«o probleem was dat de
pheid nog geen normen had
ftgesteld. „In het begin van
LT®n tachtig bestond er het
kbeeld van een geheel
ild Nederland. Dat kwam
omdat iedereen anders
lor Thom Meens
P HAAG - Premier Lub-
F kan tevreden zijn. Als
|TeVan meezit slaagt het
t ul er eind januari in
T1 Klap in om de werkloos-
Pu met 200.000 terug te
ogen naar ruim 480.000.
[tTT? dan direct een van
ptolsteüiBgai van het
tut in deze periode
bin^^kt* de werkloosheid
h) 2(Xmmer jaar met (meer
4uu.ooo mensen vermin-
c® LubbBBB moet dat een
feTflï1Tnde gedachte zijn.
enp-T1 e?1 waarin de export
stBn'. de bedrijven hun
ierin aen ^emen en de in-
8unaar een nul-ni-
[ar evien' slaagt hij er toch
a mot ln om de werkloos-
Ogen au11 jWart omlaag te
aat-.' e doemdenkers die
Hen a T*Tn om het hardst
der n=„ J?'e werkloosheid
Hn dat omhoog zal
L lm?naar 500.000 zal da-
Kgen. op slag ongelijk te
Direi
Fnetri!Zt1 niemand in het
r bereik e nateken over
P-Want k ^an deze doelstel-
F rekenk j®aat slechts om
truc. Feite-
J Ou end werkloosheid tus-
Ig6 duizendea1 h°°gUit met
eenCenitinst een gevolg
nieuwe manier van
tellen
(voorlo
bruikt.
dan nii
de har)
schrevJ
aan de
criteria
In c
heel st
aan de
werklo
'Werkl
die we
20 uur,
is, die i
volgt e
het G
reau.
Die
met zi
wellicl
mensei
registr
wel ze
ten de
menser
ken, ve
rigen,
ding v(
de arb
menser
die evt
aanger
betere'
Polii
