'De Klusj esman' in Den Dullaert
'Prick up your Ears'
in Filmhuis Zuidland
psn
Architectuur van Adolf
Loos en Le Corbusier
Ballet van Vlaanderen
W eihnachtsoratorium in
Sint Niklaas en Lokeren
Vijgen na Kerstmis door
Echt Antwaarps Teater
UT.:;
DE STEM GIDS THEATER DONDERDAG 17 DECEMBER 1987
Tweemaal
spektakel
in Nederlandse
Schouwburg Gent
De stille ster
Singelconcert
en Kerst
in Carolus
Frank Boeijen en Martine
Bijl in Zuidlandtheater
Hardcore
in Jamasj
Poolse dansen
en liedjes
Dubbel kerst
concert in
Sas van Gent
'Pinky,
een blank
negermeisje
Adventconcert
van Jubilate
Brakman en
Zomer met
kinderprogramma
JP* 1
iiïiï
lbs
lbs li
flSTEM GIDS 2 Dj
Tekeningen
van Henri
Evenepoel
DUITSLAND 1
DUITSLAND 2
Jules Deelder
in Brugge
p4
1
T1
André van den Heuvel en Kitty Janssen in 'De klusjesman'.
DE KLUSJESMAN van Ri
chard Harris is een blijspel
dat door Andre van den Heu
vel, Kitty Janssen en Marielle
Fiolet op de planken wordt
gezet Vrijdag 18 december
komt het gezelschap daarvoor
naar het gemeenschapscen
trum den Dullaert in Hulst.
Het stuk laat zien dat er in
iedere Nederlander een ver
borgen 'klusjesman' zit. Blijk
baar willen de mannen graag
hun handjes laten wapperen
en zien ze het niet zo zitten als
moeder de vrouw ook op dat
gebied emancipeert.
De hoofdpersoon is echter
een klusser die zijn werk
graag keurig aflevert Hij laat
zijn vrouw en kinderen in de
steek en trekt in bij een vrien
din die hij op een feestje 'toe
vallig' ontmoet Hij maakt het
bureautje van haar dochtertje
en blijft, omdat het vrouwtje
zo vriendelijk is, plakken.
Omdat de boekenkast voor
zijn eigen kinderen in elkaar
gezet moet worden rent hij op
MUSICAL EN ballet wordt er gepresenteerd in de operahui
zen van Gent en Antwerpen deze maand. In Gent verzorgt het
Kon. Ballet van Vlaanderen een winterprogramma dat sa
mengesteld is uit het kwikzilveren klassieke ballet 'Varia
tions' op muziek van Brahms, de expressievolle choreografie
'De Les', een Pas de Deux en het sprankelende 'divertissement
Napoli'. Op 18,19,20,26 en 27 december om 19.30 uur.
In Antwerpen wordt de absolute topper 'My Fair Lady' op
muziek van Loewe op de planken gezet. Eliza Doolittle brengt
het hier dansend en zingend van arm bloemenmeisje tot def
tige dame. My Fair Lady is de grootste musicalhit aller tijden.
Op 17,18,19 en 20 december. Aanvang 19.30 uur.
rrabio
HET WEIHN ACHTSORA-
TORIUM van J.S. Bach wordt
meestal in deze kersttijd uit
gevoerd. De compositie werd
in 1734 geschreven en bestaat
uit zes cantates die voor de zes
feestdagen van de kersttijd
werden gecomponeerd. Het
werk wordt vertolkt door
koor en orkest en vier solis
ten.
Dit oratorium wordt zater
dag 19 december gebracht in
de collegekerk in Sint Niklaas
en een dag later in het cultu
reel centrum in Lokeren.
Medewerking verlenen
Fiori Musicali, de Wase Lij
stertjes, gerenommeerde so
listen en het Lokers Kameror-
EEN EINDEJ AARSSPEKTA
KEL noemt het NTG uit Gent
de twee producties die het
momenteel speelt. In het NT 2
aan de Minnemeers, de gloed
nieuwe repetitie- en decor
ruimte van het Gentse gezel
schap wordt tot 23 januari
'Pygmalion' van G.B. Shaw
gespeeld.
De musical 'My Fair Lady'
die naar aanleiding van dit
stuk gecomponeerd is trok
steeds massa's belangstellen
den Ook het stuk zelf blijkt
steeds weer zeer aantrekke
lijk te zijn voor het publiek.
Om zijn kunde te bewijzen
zal specialist taalkunde pro
fessor Higgins het volks-
tneisje Elisa Doolittle, die erg
plat praat, omtoveren in een
elegante beschaafde dame.
Maar als het experiment ge
lukt is, wil hij van haar af.
Het is de vraag of Elza het
hiermee eens is.
Van 19 december tot 23 ja
nuari wordt in het NTG-ge-
bouw op het St. Baafsplein
een stuk opgevoerd waar het
gehele gezin van kan genie
ten. De ondeugende houten
pop Pinokkio beleeft met de
toeschouwers een lange reeks
avonturea Dit werk is een
creatie in opdracht van het
NTG van Jan de Vuyst en
Luk Perceval. De muziek is
van Jean Blaute.
Aanvang telkens 20.00 uur.
Het NTG is op woensdag ge
sloten.
kest onder leiding van Jo van
Eetvelde.
Aanvang van beide uitvoe
ringen 20.00 uur.
PITJE VOGEL en zijn kor
nuiten spelen nog tweemaal
het Kerstspel 'En waar de ster
bleef stille staan' van F. Tim
mermans in de Warande in
Sint Jansteen. Vrijdag 18 en
zondag 20 december. Aanvang
20.00 uur.
In den Dullaert in Hulst
worden de omzwervingen van
de drie 'koningen' gespeeld op
zaterdag 26 en zondag 27 de
cember. Ook daar draait de
ster vanaf 20.00 uur.
In de Halle in Axel wordt 29
december het stuk op de plan
ken gezet door de spelers van
de camere van rhetorica Sint
Jan ten Steen in de regie van
Piet Verwer.
De toegangskaarten kosten
7,50 (kinderen tot 12 jaar
4,00) en zijn te verkrijgen bij
bovengenoemde gemeen
schapscentra.
KONSTANTIN STOIANOV
en David Geringas soleren tij
dens het derde Singelconcert
dat morgenavond verzorgd
wordt door het Kon. Filhar
monisch Orkest van Vlaande-
rea In de Blauwe zaal speelt
het orkest onder leiding van
V. Valek het Scherzo capris-
sioso van Dvorak en de Sinfo-
niettta van Janacek Violist
Stoianov vertolkt de solopar
tij van de 'Deux portraits' van
Bartok en Geringas neemt de
cellosolo van het romantische
concerto van R. Schumann
voor zijn rekening. Aanvang
20.00 uur.
Het Kerstconcert in de Ca
rolus Borromeuskerk in Ant
werpen heeft als centraal
thema de figuur van Maria,
op het programma de liedcy
clus 'Das Marienleben' door
Hindemith gecomponeerd op
gedichten van Rilke en het
Stabat Mater van Pergolesi.
De Franse sopraan Christine
barbaux en de Nederlandse
alt Jard van Nes verlenen hun
vokale medewerking. Het
jeugdkoor Rondinella uit
Knokke is eveneens van de
partij. Aanvang 20.00 uur.
Martine Bijl.
- FOTO JANSWINKELS
FRANK BOEIJEN komt zijn nieuwe elpee promoten en
Martine Bijl geeft een voorpremière van haar derde solo-
programma. Twee vaderlandse toppers in het Zuidland
theater in Terneuzen deze week.
Frank Boeijen en zijn band bijten zaterdag 19 december
de spits af. Hij maakt en tournee langs dertig Nederlandse
schouwburgen in verband met het verschijnen van zijn
jongste elpee Welkom in Utopia. In Zeeland doet hij alleen
het Zuidlandtheater aan. In een fraai decor van Jeroen
Henneman en een daarop afgestemde lichtshow speelt
Boeijen twee sets van elk ongeveer een uur. De fans kun
nen dan genieten van oude hits als Het Antwoord en Zwart
Wit, maar het materiaal van Welkom in Utopia staat cen
traal. Het concert begint om 20.00 uur en een kaartje kost
twintig gulden.
Woensdag 23 september komt Martine Bijl naar Terneu
zen. Ze is inmiddels toe aan haar derde solo-programma,
dat in het Zuidlandtheater zijn voorpremière beleeft. Het
plezier in het theaterwerk, het succes van de eerste twee
programma's en het gevoel nog niet alles tegen het publiek
gezegd te hebben zijn voor haar redenen om door te gaaa
Het nieuwe programma heet simpelweg Het Derde. Henk
Molenberg, Youp van 't Hek en Jan Boerstoel droegen bij
aan de teksten. Berend Boudewijn regisseert. De toegang
bedraagt 24. Aanvang eveneens 20.00 uur.
HET KERSTBLIJSPEL 'Vijgen na Kerstmis' van Ruud de
Ridder staat een maand op het affiche van het Echt Ant
waarps Teater. Tot 23 januari speelt het gezelschap dit komi
sche spel met Linda de Ridder en Jan Van Deyck in de hoofd
rollen.
Het stuk gaat over Kerstmis in Antwerpen waarbij een
aantal mensen door omstandigheden gedwongen worden de
kerstavond samen te vieren.
Speeldagen dinsdag tot en met zaterdag om 20.15 uur en
ook elke zaterdag een namiddagvoorstelling om 15.00 uur.
Toegangskaarten zijn te bestellen via 09-32.3.3228700.
Eindredactie Joep Trommelen
en neer van het ene naar het
andere adres. Er blijken pog
meer klusjes voorradig te zijn
en het wordt een zenuwslo
pende bezigheid voor onze
held. Blijkbaar komt hij niet
uitgeklust.
Aanvang 20.00 uur. Toe
gangskaarten 15,00 (CJP/
Pas 65 12,75).
ALS NIETSVERMOEDENDE
tiener kwam Joe Orton in de
jaren vijftig naar London.
Dat was het begin van het
verhaal van Prick up your
Ears, de film van de Engelse
regisseur Stephen Frears die
vanavond, donderdag 17 de-
TWEE ROCKGROEPEN in
het zogenaamde hardcore-
genre en beide komen ze uit
Heemskerk; Union Morbide
en Mire Bacon. Ze treden za
terdag 19 december op in jon
gerencentrum Jamasj in Ter-
neuzen. De aanvang is 21.00
uur en de toegang kost 4,50.
EEN FOLKLORISTISCH
Kerstprogramma vol dansen
en liedjes, dat brengt de
Volksdansgroep Pofajdok op
zaterdag 19 december in den
Dullaert in Hulst
Dit Folkloristisch zang- en
dansensemble uit Hulst en
Hontenisse stelt het nade
rende kerstfeest in haar op
treden centraal. Naast Poolse
dansen, uitgevoerd in werke
lijk schitterende costuums, zal
Pofajdok ook korte toneel
stukjes en Poolse kerstliede
ren voordragen. De toeschou
wer krijgt zo een indruk van
de kerstviering in Polen.
Aanvang 20.15 uur. Toe
gangskaarten in de voorver
koop 6,50. De avond zelf
7,50.
DE CULTURELE commissie
in Sas van Gent biedt de in
woners van de gemeente aan
staande zondag, 20 december,
een gratis kerstconcert aan.
Dat vindt plaats in De Speye
en wordt verzorgd door het
klarinetensemble van de
Zeeuwse Muziekschool en de
zanger Adri Oosterling uit
Groede.
Onder leiding van dirigent
Goethals zal het klarineten
semble instrumentale num
mers met een kerstsfeer bren-
gea Het ensemble wordt af
gewisseld door Adri Ooster
ling, die zichzelf op piano be
geleid. Hij zingt luisterliedjes
die hij meestal zelf geschre
ven heeft. Het dubbele kerst-
concertbegint om 15.00 uur.
BELANGSTELLENDEN EN
ouders van de leerlingen zijn
van harte welkom bij de voor
stelling die de toneelvereni
ging van de Janseniusscho-
lengemeenschap Hulst op de
planken zet De 'Hypokrieten'
spelen het spel 'Pinky, een
blank negermeisje' vandaag
en morgen voor de medeleer
lingen. Vrijdagavond is er
echter een voorstelling waar
ook ouders, vrienden en ken
nissen welkom zijn. Deze uit
voering begint om 20.00 uur in
de Aula van de school.
Het stuk behandelt de
moeilijkheden waarmee een
negermeisje in aanraking
komt. Pinky heeft een blanke
huid omdat er blanke elemen
ten zaten bij haar voorouders.
Door deze huidskleur krijgt ze
een geisoleerde positie. Ze
wordt niet geaccepteerd door
haar eigen familie en even
min door de maatschappij.
Zij worstelt zich door vele
problemen. Ze wordt verliefd,
verliest door haar afkomst
haar vriend, wordt verpleeg
ster en krijgt tenslotte daad
werkelijke steun van een
blanke oude dame.
De regie is in handen van
Ben Bijnsdórp.
Aanvang 20.00 uur.
cember, in het Filmhuis van
het Terneuzense Zuidland
theater te zien is.
Na My beautifull Laun-
drette heeft Frears nu een
film gemaakt over een homo
fiele relatie. Joe Orton en Ken
Halliwell zijn de hoofdrolspe
lers. Orton is in de jaren vijf
tig een jongeling met artis
tieke aspiraties, die wordt op
gevangen door de intellectu
eel rijpere en oudere Halli
well. Deze leert hem ook zijn
homoseksuele geaardheid
ontdekken. Orton is een goede
leerling en laat binnen de
kortste keren zijn leermeester
op artistiek gebeid achter
zich. Orton wordt een van de
bekendste acteurs en toneel
schrijvers van de jaren zestig.
Hij maakt omstreden to
neelstukken, wordt zelfs be
naderd door de Beatles, maar
krijgt ook te maken met een
jaloerse Halliwell. Deze lijdt
onder de talrijke amoureuze
escapades van zijn vriend. De
ontknoping van hun relatie is
dramatisch. Stephen Frears
heeft de verhouding tussen de
twee gefilmd als een collage,
bijeengehouden door Orton's
ex-agente Peggy Ramsay, ge
speeld door Vanessa Redgra
ve. De twee mannen worden
gespeeld door Gary Oldman
en Alfred Molina. De film zit
vol oneerbiedige humor. De
aanvang is 20.00 uur en een
kaartje kost zes gulden.
HET HERVORMD kerkkoor
van Oostburg, Jubilate, geeft
morgen, vrijdag 18 december,
een adventconcert in de Ne
derlands Hervormde Kerk.
Het koor staat onder
leid8ing van dirigent J. Roose.
Solistische medewerking
wordt verleend door Nelly
Decroix (sopraan), André
Margot (bariton), Erwin
Swimberghe (trompet) en
Wim Wilschut (orgel). De
aanvang is 20.00 uur en de
toegang kost zes gulden.
SPECIAAL VOOR de kinde
ren hebben Piet Brakman en
Joke Zomer een muzikaal
programma samengesteld dat
aanstaande zaterdag, 19 de
cember, in Hengstdijk te zien
is in 't Jagershuis.
Het kinderprogramma heet
'Het land van lieverlee'. De
kinderen worden sterk bij het
gebeuren betrokken en wor
den op speelse wijze gecon
fronteerd met leerzame on
derwerpen al het milieu en de
letters van het alfabet. De
aanvang is 14.00 uur en de en
tree kost vijf gulden.
Bobby en
Sarah
gO brengt de Ameri-
„ge tv-film 'Bobby en Sa-
drama over twee
^Dde culturen. Bobby en
jji zijn verliefd op elkaar,
v bun verschillende leef-
jelden maakt de omgang
mogelijk. Sarah's ouders
„ren tot de Amish-ge-
tnschap, een strenge
sdienstige sekte, die de
jerne wereld afwijst.
,t>y komt uit een gebroken
De jongen woont bij
moeder, maar deze heeft
jg tijd voor hem, omdat
i bost moet verdienen.
Maquette voor de villa van Joséphine Baker" van
Loos (1927). - FOTOABCHEFKl
HET WERK en de geschriften van de Oostenrijkse architect
Loos werden merkwaardig genoeg pas na 1960 bekend. Hij
thans gezien als een sleutelfiguur, een van dde belangrij]
voorlopers van de 'moderne beweging' in de architectuur van!
begin van deze eeuw.
Loos leverde de iets jongere Zwitser Le Corbusier de 'munll
voor zijn cultuurpolitieke veldtocht Le Corbusier stak zijn
langstelling voor de Weense architect niet onder stoelen of
ken. Beiden zijn ondanks de grote uiterlijke verschillen g<
verwanten.
Een vergelijking van het werk van Loos en Le Corbusier
gemaakt in de tentoonstelling die in de wandelgang van de
in Antwerpen tot 10 januari te zien is. De expositie geeft een
gelijkend overzicht van de woonhuisontwerpen van de beide;
chitecten.
ruin
De confrontatie van de twee verschillende ideeën over
die beide heren erop nahielden: het Raumplan van Loos en
Plan Libre van le Corbusier staan in de expositie centraal. Deta
schouwer krijgt een duidelijk beeld van de ontwerpen via f<
en tekeningen. Ook zijn er maquettes die uitklapbaar, doorzii
en demontabel zijn.
De tentoonstelling in de Singel is te bezichtigen van dinsdag
zondag van 14.00 tot 18.30 uur.
NOG TE ZIEN
L/Escaut Terneuzen - Werk uit de
vaste collectie van Galerie Esprit
inClinge.
De Dikke van Dale Sluis - Beel
dende kunst uit de vaste collectie
van Galerie Esprit in Clinge.
Churchill Hotel Terneuzen - Werk
uit de vaste collectie van Galerie
Trouvaille.
Arty Party Terneuzen - Opstelling
'Kracht' van Peter CUjssen. Open
tijdens winkeluren.
Museum voor Hedendaagse Kunst
Gent. De hedendaagse Oosten
rijkse kunst Tot 20 december. Da
gelijks open van 10.00 tot 18.00 uur.
Bank Paribas Westdorpe. Stille
vens van Leon de Buck. Open tij
dens winkeluren.
Galerie Bellemans Axel. Portretten
die Albert Verburgt gebruikte in
de eerste aflevering van zijn tijd
schrift Iets te Lezen. Open tijdens
winkeluren.
Zeeuws Museum Middelburg. 'Hei
ligen uit de modder'; in Zeeland ge
vonden pelgrimstekens uit de Mid
deleeuwen. Tot en met 26 februari.
Open: maandag tot en met vrijdag
van 10.00 tot 17.00 uur.
Zaal De Ster Hulst. Olieverfschil
derijen, aquarellen em pastels van
de Huls terse schilder Ben Lauret.
Geprolongeerd tot 22 december.
Alle dagen behalve dinsdag ge
opend van 10.00 tot 22.00 uur.
Galerie Esprit Clinge. Tentoonste-
ling met werk van kunstenaars die
al ens eerder in Esprit exposeerden.
Tot en met 10 januari. Open woens
dagtot en met maandag van 13.30
uur tot 17.30 uur, en op afspraak.
Galerie Trouvaille Terneuzen.
Pastels van galeriehouder Theo
Steyaert. Tot en met januari. Open
tijdens winkeluren, maandag ge
sloten.
Restaurant De Milllano Terneuzen.
Aquarellen van Maria Burvs. Tot
12 januari. Gedurende openingsu
ren van het restaurant
Galerie Van Geyt Hulst Feest der
Kleine Formaatjes. Tot 12 januari.
Geopend op werkdagen van 9.00 tot
12.00 en van 13.00 tot 18.00 uur, dins
dag gesloten. Zaterdag tot 17.00 uur
en zondag van 14.00 tot 18.00 uur.
De Singel Antwerpen. Architec
tuur van Le Corbusier en Loos. Tot
10 januari. Open: dinsdag tot zon
dag van 14.00 tot 18.30 uur.
Stedelijk Museum St Niklaas. Te
keningen van Henri Evenepoel. Tot
10 januari. Op werkdagen geopend
van 14.00 tot 17.00 uur, zaterdag ook
van 9.00 tot 12.00 uur en zondag van
10.00 tot 13.00 en van 15.00 tot 18.00
uur.
vierde aflevering van '100
,r dokteren' behandelt
schillende vormen van
£er bij vrouwen. De
voorkomende vorm is
dier aan de geslachtsor-
4a ien: eierstokken, baar-
jder en baarmoederhals.
u jënten vertellen over hun
arlngen met de ziekte en
T de diverse behande
lmethoden, die zij heb-
i ondergaan. Verder wordt
egaan op het ontstaan van
lier en de manier waarop
lekte zich manifesteert.
Italiaanse film 'La terraz-
van Ettore Scola is een sa-
over vijf mannen van
ddelbare leeftijd. Ze vor
en een groepje intellectue-
dat elkaar regelmatig
toeten op het terras van
n oude villa in Rome om te
sieren en te roddelen,
maken een identiteits-
iiis door, waarbij ze zowel
de beroepssfeer als privé
K>r angsten en twijfels wor-
n gekweld.
120.15
Fleisch frlsst
Menschen
Sint Niklaas.
In de losse schetsen die a
een vluchtige spontantö
zijn neergezet herkent de lid1
hebber de echte van Evei
poel. De werken tonen
verblijf van de jonge
naar in parijs. Daar te!
hij zijn modellen vaak
de rug.
Dit beklemtoont zowel
universele als het anonif
in de mens. Van Evei
was geboeid door de psy<
logie van de mensen
benadrukt dit door gra]
trekjes in de figuren,
volksvrouwen, trippeli
burgerjuffers en korte
buikige heertjes vulden
schetsboeken. Maar ook
schrijnende sociale
den werden scherp door
in beeld gebracht
Zeer knap zijn de tel
gen die hij maakte van
rea Hij weet door te
in dit gesloten wereldje
te vereeuwigen met
potloodstrepen.
Tot 10 januari in
Niklaas. Openiningsur»
weekdagen van 14.00 tot HJIJj
uur en op zaterdag ook vu
9.00 tot 12.00 uur. Op zon-
feestdagen van 10.00 tot 1
en van 15.00 tot 18.00 uur.
dere Duitser eet jaarlijks
HENRI EVENEPOEL is es 0 kilogram vlees en gevo
bekend Vlaams kunstschi! ite. Dat is veel te veel zeg
der. Hij 'schreef met sn voedingsdeskundigen,
penseel de speelse kronid en overmaat aan dierlijke
van de negentiger jaren Ai witten leidt niet alleen tot
tekenaar is hij minder bt verse ziekten, maar heeft
kend en het is juist dit face Dk ernstige gevolgen voor
van de kunstenaar dat belicü et milieu. Welke gevolgen
wordt in het Stedelijk Mt et zijn, onderzoekt WDR-
seum in de Zamanstraat i erslaggever Wolfgang Kor
uhn in zijn film 'Fleisch
risst Menschen'
Die Klasse-
frau
ofdpersoon is Claus, een
logen uit een Berlijns ar-
eidersmilieu, die wegens
liefstal in de gevangenis
«ft gezeten. Na zijn vrijla-
herinnert hij, dat een
ste hem beloofd heeft
helpen. Voor weinig geld
«rt hij in een fotorepor-
ige over auto-inbraken. Als
e volgende dag zijn foto's in
s bant staan, wordt de in-
"t gewekt alsof hij weer in
i oude zonde is vervallen.
ïuske en Wiske:
Wtrdtintltroeitr...
Ud sthahel m en
JULES DEELDER is een man
die nooit met zijn mond vol
tanden staat. Ook nu weer in
zijn tweede theaterpro
gramma 'Ja! Deelder' ramt
hij poezie, verhalen, alle
daagse waanzin en gore bak
ken tegen een razend tempo
de zaal in. Verhalen over he
den en verleden, politiek, jazz,
voetbal en resterende zaken.
De personal manager R. val-
lentgoed en Ger „Sax" van
Voorden zorgen voor onver
wachte wendingen en jazz en
declameren vele malen de
titel van de show.
Het illustere drietal ge
bruikt humor als handels
merk maar dan wel op de hun
speciale manier.
'Jal Deelder' wordt zater
dag 19 december gebracht
door Deelder Co in de serie
'Fris Kabaret' in de Dijk hl
Brugge.
Aanvang 20.30 uur.
Jules Deelder.
FOTO DE STEM/CORJ.DE BOES
09.
sle
10.
10J
fri
13.
slej
li
on'
II
17.j
17.
17.'
18.:
Isll
He
18
Coij
19.'
19j
mu
me
20/
204
ac
20/
22.1
Bil
Hé
do
Pa|
sti
NC
sle
NC
13.É1
sle
17.4
18.1
sle
18
Jo
18
18.4
19.1
19.:
sp
20.1
me"
21.1
dei
hi
Ni
22J
22.'
KF
23.1
vai
tus
Lj
23.
sle
21.0
ser
ISf don ut rul met haartjes en op
l 7L.iT5 z'ltln allemaal kleine
L "ine stippen, wit jou dat ïyn
Heet niet, er staat "Sluip-
uesp'op. ntsschien een
\W_
'ambone
'HAT 20U JE DO /V AL
l u *EBR UIT GBWL
7 ZA3 VET EEN NNÜL
Z°^£R EE/CN5> T
TE WORDEtJ
