heeft u onze wmnt
alontwim 9
Ntco Hoente
Een dag zonder krant is een minister zonder portefeuille.
'T WAPEN VAN SLUIS
bi»t«
;U BeaUilU"
Chez René
32.50
HET BONTE HERT
imenluQt
BON APPETIT
„De Mosselbank"
kleintje
^senIT VJL
Café-Restaurant „d'Ouwe Smisse"
SCHRIFTELIJK OPGtVEN
DE STEM VAN WOENSDAG 16 DECEMBER 1987
k STEM GIDS 2 WQEr
1
Klasse voor de prijsbewuste
fijnproever
„KOTA RADJA"
TAVERNE
Bij ons kunt u in een rustige sfeer genieten van
onze vis- en vleesspecialiteiten
Traiteur „DE HUIFKAR"
Zi
Het Grillhuis"
Restaurant Bon Appetit
KERSTMENU
55.-
Sanders de Paauw
KERSTMENU 1987
Kerstmenu 1987
75.-
fflk.
11 voor ieaere ^unx ot K°mma een vaKJe 9eDru,Ken-
ELEKTR0 VAKMAN
gfe'
1
3
UITSLAND 1
INSTALLATIEBEDRIJF
Pr. Beatrixstraat 15
SCHOONDIJKE
01173-1321
'UITSLAND 2
w/ce en Wiske: „De Wt
'n Kleintje in De Stem Zeeuwsvlaamse Koerier.
Kleine moeite, grote resultaten.
lTnbone.
L*>
Café-restaurant
Al meer dan 30 jaar een gekend
paling- en mosselhuis
Specialiteit: visschotel
's Middags: warme appelbeignets
Ook voor partijen
BEKEND OM Z N BISTROMENU
94.- Z pers. ill in
Korte Kerkstraat 18
Terneuzen - Tel. 01150-12467
RESTAURANT
MARKT 23, POSTBUS 1
4515 ZG fJZENDUKE
TEL 01176-1234
ons restaurant kunt u genieten van exclusieve
Chinese gerechten en andere specialiteiten
CHINEES-INDISCH RESTAURANT
Markt 16-Terneuzen - Tel. 01150-94078
Markt 23 OOSTBURG Tel: 01170-2327
Tevens zaal voor
vergaderingen, feesten en partijen
Tolweg 94 Absdale, tel. 01140-13446
GESPECIALISEERD In:
KOUDE SCHOTELS
KOUD BUFFET en
PARTY-SERVICE
DAGMENU:
KAASSOUFLE
FOREL PROVENCAAL met garnituur
TRUFFEUJS AU CHOCOLAT
Café-Restaurant -
Grote Markt 12-Hulst
Elke dag geopend. Keuken tot 21.00 u.
P-P-
Restaurant
voor gastronomie en gastheerschap
in een romantisch kader
Boslaan 1
Axel 01155-1693
HOTEL - CAFE - RESTAURANT
-gastvrij-
van A tot Z
run
99
- Voor een /snelle] zikeelunch.
- 01 een tvondje dineren.
- Een gezellig pertijtje tot 35 pers.
- Kom en mask een keuze uil 40 ver-
Nieuwstraat 14, Terneuzen, Tel. 01150-95863
Gegratineerde visschotel
„Scarborough"
Ossestaartsoep
Dresder
Hertebiefstuk sauce St. Moritz
Groent enkrans
IJs Poire William
Koffie
RESTAURANT
Kapellestraat 6 - Sluis - Tel. 01178-1616
St. Annastr.
46
4524 JE
SLUIS
(B) 00-31
11781920
EE E E
naast ons bekende
vijfenvijftig guCden m&nu
nu tevens een SPECIAAL WILDMENU
en WILDSUGGESTIES
met aangepaste wijnen
"HOTEL RESTAURANT
Tijdens het wildseizoen
uw adres
voor WILDMENU'S
31.- en 57.50
Gaarne tijdig reserveren.
KADE 42 4524 CK SLUIS
TEL. 01178-1224
Zandstraat 77 Sas van Gent
Tel. 01157-1280
Bretonse visspedaliteiten
Schildpadsoep of
Kreeftensoep
Tong in mousseline saus
Tam konijn naturel of Reerug
Uscaffee flambé fantasie met
geschaafde amandelen
Koffie met Bretonse likeur
55.- p.p.
PRETTIGE FEESTDAGEN
Restaurant
Havenstraat 9, 4553 AV Philippine
Tel. 01159- 1576
Assiette d'Homard et Crevettes frais de Zéiande
salade van verse Zeeuwse kreeften en garnalen
Consommé de Queue de Boeuf aux Vieux Madère
heldere ossestaartsoep met madeira
Turbotin au Champagne
kleine tarbot, gepocheerd in champagne
Spoom Cardinal
een verrassende verfrissing op basis van ananas
Dindonneau Traditionel a la Titania
traditioneel gebraden kalkoen in een roomzachte saus
met muskaatdruiven
Bavaroises aux Liqueurs
bavarois van diverse likeuren
Moka avec des Frandises
mokkakoffie met fijne bonbons
-j-
reserveer tijdig
le kerstdag gesloten
U kunt reeds nu uw koude schotels voor de
kerstdagen en oudjaar bestellen
Sr3
i* -
I -- X
GASTHOEVE DE POLDERS
Geaistersstraat 9-9960 ASSENEDE - Tel. 09/3291440854
SPECIALITEIT: PALING
geopend:
vrijdag v.a. 19.00 uur, zaterdag v.a. 14.30 uur, zondag v.a. 10.30 uur
Wacht
met
Amsterdam
Stotteraars weten
heus wel wat ze zeg
gen willen, dus in de
rede vallen helpt niet.
Geef ze liever even de
tijd om uit hun woor
den te komen. Dat ver
mindert al gauw de
spanning. Zo komt een
gesprek vlotter op
gang en gaan we elkaar
ook 'n beetje beter be-
grijpen. Doen we dat?
Informatie voor
mensen met stotter-
problemen bij zichzelf,
in hun gezin of naaste
omgeving:
01808-1531 of
SVS, Postbus 119,
3500 AC Utrecht.
Geef stotteraars
even de tijd.
Publikatie aangeboden door
dit blad, in samenwerking met de
Stichting Ideële Reclame. S
v\
LVV-'- aA1.#
fV. r BON Is V n in hlnklpttprs inviillpn) Priie inrl R°.
GELDIG T/M 30-12-1987
2.50
Gemene
verhalen
PANASONIC
NV G 12 EO
VIDEORECORDER
8 Programma's 30 dagen.
32 kanalen. Kleur
zwart/zilver
TELEFUNKEN PCR-11
I PRIJS
PANASONIC WALKMAN
RQ - JA 63
Stereo met automatische
afslag. 5-Bands graphic
equalizer. Dolby B
ruisonderdrukking
Metal/CR02/Normal
1PRUS
SHARP
SHARP SG-F 10
MUZIEK SYSTEEM
Dubbel cassettedeck
High Speed dubbing.
2x26 Watt
S-Bandsequalizer
Platenspeler
teletekst
I PRUS
TELEFUNKEN
BLAUPUNKT
SHARP
GRUNDIG
63 cm Beeldbuis. Stereo.
Teletekst
Afstandbediening
VANAF
l PRUS
PANASONIC TX 2173
55 cm Beeldbuis
Teletekst 10 pagina's
geheugen
Afstandsbediening 30
voorkeuze zenders
l PRUS
JESEBEE3I
BS8SBBB
VHS-HQ
VIDEORECORDER
Afstandsbediening. 4
Opnamen, 14 dagen
32 Kanalen
I PRUS
mmosiooK
PANASONIC KTV
TC 1665
99 Kanalen. 30
Voorkeuzeprogramma's
S-band luner 42 cm
beeldbuis
i mus
x-r
.1*0
PHILIPS DRAAGBARE
KTV 14CF1014
TipKlrukloets-zender-keuze
voor 10 voorkeurzenders Mei
(roniluidspreker en afneembare
felescoopanienne
Alm.: 33x37x43 cm
I PRUS
PANASONIC RX-CW 26
Slero comp
FM/LG/MG/KG onlvangsi
5-Bands equalizer. 2-Weg
afneembare luidsprekers
Dubbeldeck met High Speed
dubbing Uitgangsvermogen
10 Watt
teletekst
PANASONIC TX 1767
44 cm Beeldbuis
Teletekst. 30
Voorkeuzezenders Inlrarood
afstandsbediening die tevens
geschikt is voor de laatste
generatie Panasonic
videorecorders. 2 Speakers 3
Walt uitgangsvermogen
Quartz synthesizer S^all)
band tuner
l PRUS
AKAI VIDEORECORDER
VS - 37
2 Snelheden 4 Koppen.
8 Programma's, 365 dagen
Slowmotion 62
Voorkeuzezenders
Afstandsbediening
l MUS
B vrouw heeft Iangzamer-
id gehoon genoeg van haar
genoot Ze kan zijn ver
eringen en pesterijen niet
ier verdragen en besluit
te vermoorden. Maar
blijf je met een lijk?
I gis ze met zeer veel
elte het zware lichaam
het bos heeft gebracht,
U er een man langs, die
[ijk vindt Tot haar op-
Mng merkt de vrouw, dat
man blind is. Heel be
ul begeleidt ze de blinde
bet politiebureau en
elt haar verhaal...
De
rivalen
I 'De rivalen' werd in de
tiende eeuw geschreven
Richard Sheridan, die
i beroemder zou worden
1 The school for scandal'.
I rivalen' is een klassieke
komedie met geestige
logen. De bekende Engelse
Donald Sinden speelt
■ol van Sir Anthony Abso-
een energieke oude heer
een warm hart voor
uwen. Zijn zoon Jack is
iiefd op Lydia Languish,
[nichtje van Mrs. Mala-
I, Kapitein Jack Absolute
t zich voor als een vaan-
|g, omdat de romantische
|ia liever een arme jongen
dat de erfgenaam van
j baronet. Mrs. Malatrop
(echter niets met een arm-
vaandrig te maken
0,15 Anastasia
ELEKTR0 VAKMAN
Niet voor zaken
LET OP:
Na ieder woord of cijfer één vakje overslaan.
Voor iedere punt of komma één vakje gebruiken.
ATTENTIE:
Vul de bon duidelijk in.
Voor elke letter, leesteken één vakje benutten.
Het eerste woord van de advertentie wordt in een
groter lettertype gezet.
Begin daarom de advertentie met het belangrijkste
woord.
Houdt Uw teksten kort en bondig.
Neem zo mogelijk Uw telefoonnummer in de
advertentie op.
Via de telefoon reageert men gemakkelijk en snel.
BETALING:
Na invulling kunt u AAN DE ZIJKANT HET BEDRAG
AFLEZEN dat u moet betalen. Voor toezending vin
brieven onder nummer dient u f 3,50 extra te
betalen. Als contante betaling kunt u een groene
betaalcheque of een blauwe girokaart (dus géén
giro- of bankoverschrijving) insturen.
Bij niet-contante betaling ontvangt u een
acceptgirokaart waarvoor wij u echter f 4,—
administratiekosten in rekening moeten brengen.
INZENDEN:
Drie dagen vóór plaatsing aan Dagblad De Stem,
Postbus 3229, 4800 MB Breda.
Afdeling rubrieksadvertenties., of inleveren op onze
kantoren
tin Chomsky verfilmde
eschiedenis van Anasta-
de laatste tsarendochter.
productie is een tweede-
tv-film met Amy Irving
de titelrol. Amy Irving
1de onder meer prinses
uil in The Far Pavil-
i'. Vóór haar gaven Lilli
oer en Ingrid Bergman
al te aan Anastasia in de
is van Falk Harnack en
Me Litvak. Evenals zijn
'gangers laat Chomsky in
midden of Anna Ander-
werkelijk de tsarendoch-
ras.
2.40
Afrikanische
Tragödle
Engelse schrijfster Doris
ling debuteerde in 1950
The grass is singing1 en
4 op slag bekend. In 1981
Umde de Zweedse regis-
1 Michael Raeburn de ro-
i, maar hij verplaatste de
ieling van de dertiger
de zestiger jaren. Mary
Kretaresse in een Zuid-
kaans stadje. Ze heeft
nden en onderhoudt so-
contacten, maar op haar
igste is ze nog steeds niet
ouwd. Bang om een ouwe
Ier te worden, treedt ze
over kop in het huwelijk
de boer Dick Turner.
BON (s.v.p. in blokletters invullen)
Prijs incl. 6% BW
f 5.88
f 7.84
f 9.80
f11.77
f 13.73
f 15.69
Km, Sus/te, we fun kijhtn t
el wal opgeschoten li met'z'n'wekh
Plaatsingsdatum:
Adres:
Je Koor. Ut
probeer hrt
nop terts.
Postcode:
Woonplaats:
Telefoon:
EEN PROBÜ&BM.
A*RD/6 MEISJE
Z*** eerste rel
een jongenS
L*TEM
