Zeeuwse babbels Euro-parlement op Graauwse matras
Pieten chanteren
Churchill Hotel
Café Scheer je Weg
Tot bloedens toe
DA D'AOI'K NOG STAON
Sluis Promotie op de boot
Centrum
Sluis oversteken
insen zoeken
(en/kennismaking
reageren op
lenties met
nummers
"ptee ook de Seiooféae
w.witimn
RK KERKDIENSTEN
PASTORIEDIENSTEN
Winkeliers Hulst langer
open op Koninginnedag
DE STEM VAN ZEELAND 5 ZATERDAG 12 DECEMBER 1987
Wilt u reageren
op advertenties
met
briefnummers
er
Rottweilers
Dierenpension-
Trimshop
Wiemes
buro's
Centrum Europa
r reden Nederlands
ste relatieburo
ig Inter/Relatie
a
Samen verder
kleintje
De schotel
van Thomaes
ns
de-
and
ren
Dames attentie!!!!
Gratis brochure
lCHTIGING
T6
m.
da.
>erd
en
Tel.
ups
en
d v.
ders
tel.
30ie
Te
oor-
ssen
lers,
Tel
het nummer te vermelden.
pups uit bewezen combi
natie, ouders en afstam,
melinen te zien. Tel. 09-32
14658138 (België)
'sanering bij De Schelde om bedrijf gezond te houden. Nog
eïen en het is een gezond eenmans-bedrijf.
Kunnen die dijkgraven niet wat erbij schnabbelen? Sleuven
graven, om maar iets te noemen.
pat was een duur snoeimes voor die bomen bij Boschkapelle.
Buurman fokkerij'En ik heb de pest aan varkens'.
pie Hulstenaar had eigenlijk bloed in zijn alcohol.
Oostburg wil de boot in.
ambtenaren in ziekenhuis. Werkdruk soms te hoog?
jiet wordt tijd dat ze die Aardenburgse gemeente eens gaan
Aervormen.
Stuurt u dan een brief aa
De Stem, Postbus 3229
4800 MB Breda of aan eer
van onze rayonkantoren
dr9enveloppeh,nnksbóvS Als ze in Sluis eens wat minder parkeerbonnen schrijven,
«i krijgen ze automatisch tijd voor andere zaken.
pa's meer een klerestuk in IJzendijke.
Ambtenaren in ziekenhuis. Laten ze de bedden staan?
Oostburg doet er lang over om te besluiten geen kort geding te
voeren.
Zo arm was dat bestuur in Hontenisse dus niet.
(gedipl.) verzorgt uw hon
of poes zoals u ze thui
verzorgt. Reserveer ti/di
voor de vakantie of week
end. Langeweg 2, Axel,
01155-1270.
T.K. nest rottweilers mei
stamb., ingeënt en ontw
met garantie. Lid v
kyn.ver., tel. 01657-411
AFGH. pups met stamb.
dierenpaspoort, vol
ing. ontw. 076-870587.
Raad van Toezicht
.partner of gewoon vriendschap,
e over onze relatiekring van 5621
dan geheel vrijblijvend met onze
omgeving (ook 's avonds/we
g076-211696
vr. Daeter01640-57335
01100-1412!
Rils04160-34503
n Toezicht van het Min. van WVC.
er de kans u te ontmoeten
300 ingeschrevenen,
leling; 75 consulentes in het land.
ratis brochure,
nte (ook 's avonds) voor inf.
eloos gesprek bij u thuis.
Vierts01693-2746
vr. v. Dijk01640-4439?
irs01 3-68455'
a01100-1145
Jong01180-33511
>r de Raad van Toezicht.
KONDEN we vorige week
melding maken van malafide
praktijken van de Sint en zijn
gevolg van zwarte pieten op
het gebied van de arbeids-
l, deze week is bekend
geworden hoe een groep pie
ten erin slaagde de directie
van het Terneuzense Chur-
hiil Hotel te chanteren.
)nder de in Zeeuwsch-
flaanderen gelegerde pieten
te vorige week een op
gewonden stemming; zij kon-
len, mits in werkkleding ge-
token, zondag 6 december
in gratis 'brunch' nuttigen
het Churchill Hotel. Velen
igen daarop richting Ter-
ïeuzen om daar aan tafel
laats te nemen.
Een groep van een stuk of
ien pieten had echter moei
lijkheden. Aangekomen bij
het hotel werd hen op vrien
delijke doch dringende ma
nier duidelijk gemaakt dat ze
eerst hadden moeten reserve
ren voor de brunch. De pieten
wezen er echter op dat zoiets
niet in de krante-advertentie
stond vermeld. Hun honge
rige magen schreeuwden om
gevuld te worden, maar aan
vankelijk was het Churchill
Hotel niet te vermurwen.
Totdat een piet zei: „Dan bel
len we De Stem". Binnen de
kortste keren werden er extra
tafels neergezet en konden de
pieten genieten van een naar
eigen zeggen voortreffelijke
dis. Een van de pieten ver
zocht ons de directie van het
hotel nogmaals te danken.
KRIS KRAS door en over elkaar op een Graauwse ma
tras. Dat ruikt naar Veronica's Pin Up club. Niets is min
der waar.
Want wat is er serieuzer dan parlementariërs, die zich
onder het kiezersvolk bewegen en ter plaatse aan de
heersende problematiek willen snuiven?
Zo ook afgelopen week. Een uitgelezen gezelschap Euro
parlementariërs had de geriefelijke vergaderzalen van
Straatsburg verruild voor de knusse behuizing van de
Graauwse agrariër Fons Mangnus. En die heeft in de
gang best plek voor de jassen van de gebruikelijke be-
zoek(st)ers, maar niet voor een 'invasie' van politici en
begeleiders. Daarom werd welwillend de echtelijke
sponde beschikbaar gesteld als kapstok.
- FOTO WIM KOOYMAN
1.631.
vrolijk,
vakan-
luash,
besch.
02 Rel.
ard.
ersys-
artner-
85,-
o: PB.
T'dam.
10108,
18.00 uur plaatsvindt. Plaat
selijke blaasorkesten zullen
de opening luister bijzetten.
Achter de actie blijkt de
blaaskapel te zitten. Het gaat
om een bruiloft die vrijdag al
plaatsvond.
De opening van het café is
in feite een grap die de blaas
kapel met het bruidspaar uit
haalt. Het café is een gewoon
huis in de Knipscheerstraat.
Of Knipscheer zelf een uitno
diging heeft gehad, is niet be
kend.
ZEELAND
IPASTOOR KNIPSCHEER
blijft de gemoederen in
jLamswaarde beroeren. De
bevolking steekt zijn mening
over de conservatieve ziele-
herder niet onder stoelen of
banken. Vandaag wordt in de
(Pastoor Knipscheerstraat het
Scheer Je Weg' ge-
ipend.
een uitnodiging laten een
(zekere Erik en Marianne we-
|ten dat de openingsreceptie
|van het café tussen 14.00 en
Gemakkelijk gezegd,
het gaat erom elkaar
vinden.
Het LCH kan u daarbij
helpen.
Ruim 30 jaar ervaring.
Al duizenden mensen voi
den elkaar via het LCH.
Vraag informatie:
Tel. 030-760630.
STICHTING LCH Huwlijk!
en relatiebemiddeling
Prinsenlaan 13732 GNC
Bilt. Erkend door Raad va
Toezicht. In uw omgevirr
Tel. 076-657680.
irief aan De Stem, Postbus 3221
aan een van onze rayonkantoren
et op de enveloppe linksboven ns
HET ZAT het Hulster PvdA-raadslid Benno Martens deze
(week niet mee. Een frisse scheerbeurt voordat hij afreisde
haar naar de vergadering van de commissie financiën ont-
aardde in een bloedbad.
[Ietwat verlaat en hevig met zijn zakdoek deppend nam hij
[zijn plaats in achter de vergadertafel. Ter sprake kwam de
[lijvige nota 'automatisering', waarom de PvdA al herhaalde-
[lijk had gevraagd.
Eenmaal op de praatstoel is Benno niet meer te stuiten en
[hij stak dan ook een langdurig betoog af. Dat gaf gemeentese
cretaris Hans van Geesbergen genoeg speling om het ver-
pandkofferfje in het stadhuis op te zoeken. Triomfantelijk de
poneerde hij een pleister voor de neus van Martens. Die
jblikte dankbaar, maar vervolgde onverstoorbaar zijn betoog.
Reden voor wethouder Willy Kayser op de publieke tribune
m de aandacht van de commissieleden te trekken en twee ge
kruiste vingers naar zijn mond te brengen. De symboliek was
duidelijk. De 'sik' had in plaats van één beter twee pleisters
kunnen opduikelen. Het duurde even voor Benno het in de ga
pten kreeg en reageerde. „U ziet meneer de voorzitter, ik houd
[een vurig betoog, zelfs tot bloedens toe".
DE OOSTBURGSE loco-bur
gemeester J.Thomaes is in
zijn schaarse vrije uren een
fanatiek beeldbuistuurder.
Daarom hoopt hij ook vurig
dat bij de bekabeling van de
gemeente Oostburg ook een
lijntje richting Huize Tho
maes.
Aangezien zijn stede echter
diep in de polders bij Hoofd
plaat gelegen is, is de kans op
een aansluiting op het kabel
net echter vrij klein. Iets wat
Thomaes zich realiseert. Om
die reden heeft hij dan ook
onlangs een schotelantenne
aangeschaft en geplaatst.
Veel beter beeld heeft die
aankoop echter nog niet ge
bracht. „Maar," zo liet Tho
maes zijn collega-bestuur
ders in Oostburg weten, „het
is een verrekte handig ding
om dooie fazanten en patrij
zen in te bewaren." Mocht er
onverhoopt toch kabel-tv in
de Hoofdplaatse polders ko
men, dan heeft Thomaes nog
een alternatieve gebruiksmo
gelijkheid achter de hand.
„Dan kan ik dat ding nog ai-
tijd gebruiken om de beesten
mee te voeren," aldus de vin
dingrijke loco.
in
oor de
it. Alle
Tiscrete
Ideling
r (B.frs
mini-
e prijs.
§535 AH
01150-
15 heren van 24 tot 601'
zoeken een vriendin/pa"'
ner. Bel de Vriendschap*
lijn, 01640-51502.
v. singels v. uitst.
niveau. Tel. 02518-54211
Wil verzoeken adverb#
der», die adverteren
brieven onder nummer
toezeggen: „f°t°
retourneren en/of «"PJ
zullen antwoorden
toezeggingen ook
werkelijk na te komen-
i|_A
OC
rt ontvangt u een deelnemersbewjjs.
)lokletters invullen)
ide, houder van girorekening
jmm
1 f-.;.; W
2D
lederopzegging machtiging aan JLue
i Rotterdam om van bovenvernt e
Tste éénmaal per 2 maanden 11
de loterij "uw gironummer is u
een actief beleid wordt gevoerd op het gebied van promotie is sinds
fltoorrï p i e^end. Uitingen van de Sluise dadendrang komt men zelfs tegen in
u heêft% j-k en uiteraard in België.
fel 6 a°}^v? stichting Sluis Promotie de blik noordwaarts gericht met als resul-
de.
.19-
j —"'"RVC Ot-P
!em wnduiding voor veerbootpassagiers, die vanuit Vlissingen Zeeuws-Vlaamse
Mneri te i bereiken. En om de toeristenstroom naar het aloude grensstadje in goede
fede-n ,n' w<>rden de voetgangers en fietsers al bij het opgaan van de boot ge-
I en van de rest. - foto wim kooyman
„Wa zien'k Lewies, ge zij d'ook weeral op gank?
Passeede week docht'k: Die maok't daor'm ook niemer lank.
Ge liep t'oesten en te krochen lik as e versleten pomp
en ge trok gij e wezen as nen gebosten outene klomp.
'k Zee 't nog tegen Roos, ik zeg: Mee Lewies ist wijd gedaon!
Ge moe nie staon kijken ammen ooren zeggen: Die ist'r aon."
„Alla jongen," zeej' ze, „en die is nog volop in de fleur van eur leven.
Agg't mij vraog, die zouw'k nog geen vijftug durven geven."
„Was't maor waoren Free, nee, Saorao enk al lank gezien,
maor ik docht 't ook: 't Is afgelopen mee Lewies kostenaodien.
Ik aoi 't vreed te pakken! Gene cent was'k nog wjerd!
En geloof goed dank rondliep mee den nijper op mijnen sljert!
Ik deenk dan'k toch maor 's naor den dokter moet,
docht'k bij mijn eigen; elp't nie 't geef toch moed."
„Lewies, g'et leluk voor ouwen schreper," zeettij bots attij mij zag,
„ge kom gij niks te vroeg gij, meisen, geenen dag!
'k Zal ouw wa straf grief voorschrijven; aold'ouw maor 'n grote fles!
Peneseliene! En eel veel gurgelen, per schof wel nen keer of zes."
„Lewies," docht 'k, „da gao centen kosten alles mee makaor.
Peneseliene zeettijDa d'enk al meer g'oren, docht'k, maor waor?
Toen viel mijn schof: Daor aoija'k nog 'n ele fles van staon!
Van't verken. Da's't'r lekker van genezen, dan zalt voor mij ook wel gaon.
'k En e week aon e stik gegurgeld bij 't leven,
maor ik zijn d'r bovenop Freeken en 'k voel mijn weer drie maal zeven!"
NOORD - ZUID - BEVELAND
Goes - Parochie Maria Magdale-
nazat. 19 u. zond. 9.00 en 10.30 u.
Zierikzee - H. Willebrord, Mo-
lenstr. 62, zat. 9 u. zond. 11 u.
Hansweert O. L. Vrouw Onbe
vlekte Ontvangenis, zat. 17 u.
zond. 11 a Maria-oord, zat. 10.30
u.
Lewedorp - H. Eligius, zat. 19 u.
zond. 10.30 u.
Rilland-Bath.- H. Jozef, ofwel
zat. om 19 u. ofwel zond. om 9.30
u. (om de 14 dagen).
Yerseke - H. Anna: ofwel zat. 19
u. ofwel zond. 9.30 u. (Om de 14
dagen).
Ovezande - O. L. Vrouw Hemel
vaart, zat. 19 u. zond. 9.30 u.
WEST - ZEEUWSCH - VLAAN
DEREN
Aardenburg Maria Hemel
vaart, zat. 19 u., zond. 10 u.
Biervliet - H. Maagd Maria On
bevlekt Ontvangen, zat. 19 u.
zond., 10 a
Breskens - H. Barbara, zond. 10
u.
Eede - H. Maria Hemelvaartzat.
19 u. zond. 10 u.
Groede - H. Bavo. zat 19 u. zond. 9
u. (Palmzondag tot en met 1 nov).
Hoofdplaat - H. Eligius. zat. 17 u.
zond. 9 u.
Oostburg - H. Eligius. zat. 19 u.
zond. 10.30 u.
Schoondljke - H. Petrus Apostel,
zond. 9.45 u.
Sli jkplaat - Maria Sterre der Zee.
zat. 17 u.
IJzendijke - H. Maria Hemel
vaart. zat. 19 u. zond. 10.30. Huize
Emmaus. zond. 11.15 u.
Sluis - H. Johannes de Doper, zat
19 u. zond. 10 u.
WALCHEREN
Middelburg - H. Petrus en Pau-
lus, Lombardstr. zat. 19 u. zond.
10 u. Kerkcentrum De Hoeksteen,
Rozenburglaan, zond. 11.30 u.
Vlissingen: Paauwenburg. Kerk
centrum Open Hof, A. Gogelweg:
zond. 11.15 u. en 19 u. Lieve Vrou-
wekerk, Singel: zat. 19 en zond. 10
u.
Souburg - Martinuskerk. zond.
10.30 u.
Domburg- Willibrorduskerk- le
en 3e zond. 8.45 u.
OOST - ZEEUWSCH - VLAAN
DEREN
Clinge - H. Hendricus. zat. 19 u.
zond. 9.30 u.
Hulst - H. Willibrordus. zat. 19 u.
zond. 9.30 en 11.30 u.
Graauw - Maria ten Hemelope-
ning. zat. 19 u.
St. Jansteen - H, Johannes de
Doper. zat. 19 u. zond. 10.30 u.
Boschkapelle - H. Petrus en Pau-
lus. zond. 9.30 u.
Westdorpe - O. L. Vr. Visitatie,
zat. 17 u. zond. 8.00 en 10.00 u.
Hengstdijk - H. Catharina. zond.
11.00 u.
Heikant - H. Theresia. zat. 19 u.
zond. 10 u.
Kloosterzande - H. Martinus. zat.
17 u. zond. llu.
Koewacht - H. H. Philippus en
Jacobus, zat. 17 u. zond. 9.00 a
Lamswaarde - H. Cornells, zond.
9.30 u.
Nieuw-Namen - H. Jozef. zond.
11.00 u.
Ossenisse - H. Willibrordus.
zond. 9.30 u.
Stoppeldijk - H. Gerulphes. zat.
18.30 u.
Sluiskil - St. Antonius. zat. 19 u.
zond. 11 u.
Terhole - H. Gerardus Majella.
zond. 11.00 u.
Axel - H. Gregorius de Grote. zat.
19 u. zond. 11 u.
Philippine - O. L. Vr. Hemel
vaart. zat. 17 u. zond. 9.30 u.
Sas van Gent - Maria Hemel
vaart. zat. 19 u. zond. 9 en 11 u.
Zandstraat - H. Pastoor van Ars.
zond. 10 u.
Terneuzen - H. Willibrordus(Tri-
niteitskerk). zat. 19 u. zond. 9.15
en 10.30 u. Verrezen Christus:
Maand. t.m. zat. 19 u. zond. 9.30 en
lluur.
Hoek - H. Kruiskerk, zond. 10.30
u.
Zuiddorpe - H. Maria Hemel
vaart. zat. 17 u. zond. 9.45 u.
Van zondag 12 u. tot dinsdag 12
uur is voor geestelijke bijstand
onderstaande pastorie te berei
ken.
OOST-ZEEUWSCH-VLAAN
DEREN
Hulst, Hontenisse en Koewacht -
Past. J. Verster, Kloosterzande,
tel. 01148-1382, of Ziekenhuis
Hulst, tel. 01140-12651.
HULST - De Belgen weten nauwelijks van het bestaan van
de Nederlandse Koninginnedag. Om te voorkomen dat zij
op die dag voor gesloten winkeldeuren in de Hulst en Ka-
pellebrug staan, wil het college van B en W van Hulst op de
dagen dat Koninginnedag op zaterdag of maandag valt de
winkels op de normale tijd, negen uur 's morgens, open la
ten gaan.
In de laatste wijziging van de winkelsluitingsverordening beslo
ten B en W de winkels op deze feestdag om 10.00 uur te openen.
Gebleken is dat veel Belgen door onwetendheid geen rekening
houden met Koninginnedag. Het college wil hen, de Belgen vor
men immers de kurk waarop het kooptoerisme in Hulst drijft, nu
tegemoet komen. De raad behandelt het voorstel tijdens de verga
dering van donderdag 17 december. Aanvang 16.00 uur.
Dat het voor ieder niet evenveel is, ook niet met Sinterklaas, moge
blijken uit volgend lied dat deel uitmaakte van een enorme verza
meling liedbundels en -kranljes die ons bereikte via Jos Neve en
afkomstig is van G. Wijnacker te Koewacht. Het komt uit een oud
Vlaams krantje; vanwege de spelling en de meer dan afgrijselijke
inhoud zou het best eens erg oud kunnen zijn.
EEN DROEVIGE KLAAS-AVOND
Eer 't meisje ging naar bed
had 't korfje in een hoek
Al met een schamel doekje
voor Klaas nedergezet.
Welk droeven morgenstond
't Meiske liep naar het plekske
Helaas! Noch pop noch spekske
Dat het kind in het mandje vond.
Refr: Ach Klaas heeft mij vergeten
Zoo kwam het uit haar mond
Of zou hij soms niet weten
Dat hier mijn korfje stond?
Ach wil van Klaas niet spreken
Vader ligt in 't hospitaal
Weldra is het gebleken
Dat hij daar ook sterven zal.
Broertje, een knaapje klein
Die slaakt plots hongerkreten
'k Heb sinds gister niet g'eten
Mij n buikske doet veel pij n.
't Is waar mijn dierbaar kind
Maar ik kan uw niets geven
Morgen zult zij staan beven
Als gij geen kruimel vindt.
Refr.
Grootvader zat te beven
Hij wacht naar 't pensioen
Waarvan hij moest leven
Maar heeft 't niet meer van doen.
In 't hoekje van 't schamel huisje
Die lag reeds een kinderlijk.
Op 't harte een ijzer kruisje
't Is heen naar 't Hemelrijk.
Hij die een lui leven slijt
Voelt zich zalig en tevreden
Kan zich voeden en kleeden
iets lekkers wordt hun bereid.
Geen slaapelooze nacht
Beneveld hun den morgen
Geen angst van vrees en zorgen
Geen aanblik der kinderklacht.
Refr.
Welk lot zijn wij beschoren
't Heeft kommer en verdriet
Wie zal d'hongerkreten smooren
Voor hun heeft het geen bediet
Maar heeft de weg geen plichten
't volk te sparen van d'ellend
Van den honger wat te lichten
Die zij alreeds zijn gewend.
Caféspreuken hebben soms een diepere inhoud dan men zou ver
wachten. Zo hing vroeger op Ossenisse in café A. Warrens (Den
Duist) navolgende tekst:
Den zuigeling drinkt den eersten dag;
eerst later leert hij eten.
Zoudt gij dan als volwassen mens,
het drinken ooit vergeten.
Aldus deelde ons Peter Warrens uit Hulst mee. U kent ook nog an
dere? Laat het weten aan Van Vollenhovenstraat 5,4561JJ Hulst.
Pegam.
