REGERINGS
achteloosheid
0 P L 0 S S I l
DE STEM GIDS MAANDAG 7 DECEMBER 1987
NEDERLAND 1
NEDERLAND 2
DUITSLAND 1
NEDERLAND 1
NEDERLAND 2
BELGIE NED 1
BELGIE NED 2
BELGIE FRANS 1
DUITSLAND 2
SUPER CHANNEL
ENGELAND 2
RADIO 1
RADIO 2
TV 5
RADIO 3
ENGELAND 1
BELGIE FRANS 2 DUITSLAND 3
DUITSLAND 1
SKY CHANNEL
RADIO 4
RADIO 5
theater
exposities
Suske en Wiske: De Woeste Wespen
Even Piekeren-
43®*
DE STEM BINNENL
Hambone.
Boes
0*
T49Z
Z0.Z8
Een geschenk
uit de hemel
Herbert Reinecker schreef
het tv-spel, waarin Hugo
Metsers en Carline Brouwer
samen te zien zijn. Marten is
een opgewekte colporteur
van kookboeken. Hij rijdt
met zijn kampeerbus van het
ene adres naar het andere en
weet zijn boeken op een heel
speciale manier aan de
'vrouw* te brengen. Op een
dag krijgt hij plotseling ge
zelschap.
ZZ.45
Jansen
Co
Leonie Jansen ontmoet ar
tiestes uit verschillende krin
gen van het Nederlandsè
amusement De dames pra
ten over zaken, die hen bezig
houden en treden op. Met
sommigen zingt Leoni Jan
sen een duet Adelheid Roo-
sen en Karin Bloemen bren
gen een nummer uit hun ca
baretprogramma. Liselore
Gerritsen draagt een gedicht
voor, terwijl Gerda Haver
tong een Surinaamse lied
zingt.
19.27
In december
zullen de.
De film gaat over de drie
Amerikaanse nonnen en een
'lekezuster, die in december
1980 in El Salvador zijn ver
moord. De vier zusters waren
onderweg van het vliegveld
bij San Salvador naar hun
missiepost aan de grens met
Honduras, toen zij door door
militairen van het Salvado-
riaanse regeringsleger wer
den aangehouden. Twee da
gen later werden hun ver
minkte lijken gevonden in
een haastig en slordig gedol
ven graf. De film vertelt het
verhaal van de lekezuster
Jean Donovan, gespeeld door
Melissa Gilbert
Aids, 't Is
duizend
De Amerikanen hebben lan
ger ervaring met Aids, dan
wij hier. Daarom filmde An
dre Truyman de afgelopen
zomer in New York en San
Francisco. Truymans eerste
doel was te registreren, hoe
de katholieken in de Ver
enigde Staten met de ziekte
omgaan. In 'Aids, 't is dui
zend kwalen' zijn gesprek
ken opgenomen met patiën
ten, familieleden en met en
kele priesters over de pasto
rale zorg.
23.10
Beethovens
grosse Llebe
Van de Franse regisseur
Abel Gance, die in de twinti
ger jaren tot de pioniers van
de filmkunst behoorde, is de
film 'Un grand amour de
Beethoven'. Dit romantische
Beethoven-portret ontstond
een kleine tien jaar na zijn
legendarische 'Napoleon'. In
het begin van de 19de eeuw is
Wenen de belangrijkste mu-
ziekstad van Europa Ludwig
van Beethoven, die er al ja
ren woont, geniet veel aan
zien van muziekkenners,
maar ook van dweperige jon
gedames. Zijn voorkeur gaat
echter uit naar de mooie
leerlinge Giuletta
NOS
09.30 Nieuws voor doven en
slechthorendea
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
AVRO
1520 Ontdek je plekje:
Harlingen.
15.30 Kokkerellen.
15.45 Service salon.
17.00 Dungeons dragons.
1720 Journaal (NOS).
17.46 Foofur.
18.00 (S)Toppop.
1820 Teleac: Sociale zekerheid
(2).
19.00 Wordt vervolgd,
magazine met strips en
tekenfilms.
1925 AVRO's sportpanorama
20.00 Journaal (NOS).
2028 Eén geschenk uit de
hemel, tv-spel van Herbert
Reinecker. Met: Hugo Metsers,
Carline Brouwer, Adrienne
Kleywege.a.
2122 Opsporing verzocht.
22.15 AVRO's Televizier.
22.45 (S) Jansen Ca Leonie
Jansen ontvangt vrouwen uit
de wereld van het Nederlandse
amusement Met o.a. Adelheid
Roosen, Margriet Eshuys,
Karin Bloemen, Liselore
Gerritsen e.a.
23.35 Ontdek je plekje:
Harlingen.
NOS
2320 Journaal.
2325 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
NOS
10.00-11.30 Schooltelevisie: Het
Nederlandse landschap (7);
10.30 Informatica (6); 11.00
Sprookjes (3).
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
17.10 Studio Sport WK
Schaatsen te Calgary.
17.40-18.10 Feduco: Wie schrijft
die blijft (7); 17.55 Rekenen (7).
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
1820 Sesamstraat
18.45 JeugdjournaaL
19.00 Journaal.
19.12 HV: Kwartslag.
'Treurarbeid', film over hulp
bij het rouwproces.
KRO
1927 In december zullen de
rozen weer bloeien (Choices of
the heart), gedramatiseerde
documentaire. Met: Melissa
Gilbert, Martin Sheen, Pamela
Bellwoode.a.
21.10 Filmfan.
21.40 Aids,'t is duizend kwalen.
Documentaire van André
Truyman.
NOS
2220 Journaal.
22.45 Den Haag vandaag.
23.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
23.05 Teleac: Structuur in
Basic (9); 23.35-23.50 Slapen kun
je leren (5).
1725 Journaal.
18.00 Tik Tak.
18.05 AvonturenbaaL
1823 Kameleon. Afl.:
Suikerbonen.
19.00 Iemandsland, toeristisch
programma.
1925 Paardenkoersen en
mededelingen.
19.40 Extra politieke tribune.
19.45 Journaal
20.15 De legende van Texas
(slot), Amerikaanse tv-film.
Met: Sam Elliott, Michael Beck
e.a.
Leoni Jansen presenteert 'Jansen Co' (Nederland 1, 22.45
uur). foto ANP
2120 Gezondheid. Thema: pijn.
2120 Elisa Waut in concert
Optreden van 25 september
1987.
22.35-2225 JournaaL Aansl.:
Coda.
18.45 Pronto (4).
19.15 Sons and daughters, tv-
serie.
19.38 Mededelingen.
19.40 Extra politieke tribune.
19.45 Journaal.
20.10 De eerste ronde,
verkiezingsdebat. Thema:
Politiek fatsoen.
21.25 Extra Time.
22.00 Made in Belgium,
modemagazine.
22.30-2320 Labyrint: Een
kwestie van kwaliteit.
Programma over de brain-
drain (herh.).
17.30 Noubanouba.
18.00 Papa bonheur.
1825 Carrefours.
19.00 JournaaL
19.03 Cesoir.
1926 Quick et Flupke.
19.30 JournaaL
20.00 Tribune électorale.
20.05 Mountbatten, le dernier
vice-roi (2).
21.00 Faced face.
21.45 Fanny et Alexandre (1),
tv-serie van Ingmar Bergmaa
23.15 Journaal.
23.45-23.55 Tribune
économique et sociale.
20.00 Tagesschau.
20.15 Albert Schweitzer (slot),
tv-serie.
21.15 Britische Nachbarn.
22.00 Dreifacher Rittberger (2),
comedyserie.
2220 Tagesthemen.
23.10 (ZW) Beethovens grosse
Liebe (Un grand amour de
Beethoven), speelfilm van Abel
Gance (1936). Met: Harry Baur,
Jany Holt e.a.
01.05 Tagesschau.
01.10 Nachtgedanken.
16.00 Heute.
16.04 Elf Lander, ein Land- die
Bundesrepubük (11). Afl.:
Saarland, (herh.).
16.35 Verkehrsarena,
magazine.
17.00 Heute. Aansl.: Aus den
Landern.
17.15 Tele-IUustrierte.
17.50 Ein Colt für alle Falie, tv-
serie. Aansl: Heute-
Schlagzeilen.
1820 Ein Colt für alle Falie,
vervolg.
19.00 Heute.
1920 Nebel im Fjord, tv-film
van Eberhard Itzenplitz. Met:
Hans Korte, Hannes Jaenicke
e.a.
2L15 WISO, magazine.
21.45 Heute-journaL
22.10 Atelier 4, talkshow van
Franz Xaver Kroetz en Michael
Krüger.
23,40 Aller Bilder ledig,
documentaire over mystiek.
0025 Heute.
13.05 Another world.
14.00 Boney.
15.00 Transformers.
1520 Skippy.
16.00 Get set, ga
17.00 Dj Kat show.
18.00 The green hornet
1820 Hogan's heroes.
19.00 The Paul Hogan show.
1920 Planet of the apes.
2020 Police story.
2120 Motorsport news.
22.05 Spanish football
23.05 Soul in the city.
00.00-01.05 The top 40 show.
07.00 Hippa
08.00 Nino Firetta
09.00 Sons and daughters.
0925 Baby and Co.
0920 Follow ma
10.05 The taste of health.
1020 Hair.
1L0O Michel Legrand in
concert
12.00 Emmerdale Farm.
1220 Gerald Durrell's world.
1320 Sons and daughters.
14.00 Shoestring.
15.00 Hippa
16.00 Nino Firetta
17.00 Formula ona
1800 Super sonic.
19.00 Going for gold.
1920 The spice of Ufa
20.00 Teachers only.
2020 Foley Squara
21.00 Barnaby Jones.
22.00 News.
2220 Football
2325 Wrestling.
00.15 Super sonia
01.15-02.15 Formula ona
1420 Pie in the sky.
14.35 See hear.
15.00 Journaal.
15.02 Songs of praise.
15.45 Blizzard's wooden toys.
16.00 JournaaL
16.03 World Bowls.
1620 JournaaL
17.00 Bazaar, magazine.
1720 Noticeboard.
1725 Poldark, tv-serie (herh.).
1820 World Bowls.
19.00 Earthbound, sf-film.
2025 Tekenfilm.
20.45 Open space.
2120 Venturers.
22.00 (ZW) Manhattan,
speelfilm van Woody Allen
(1979). Met: Woody Allen, Diane
Keaton, Michael Murphy e.a.
2320 Newsnight
0020 Bowls.
16.05 Impact
1620 Kluane.
17.30 Kinderprogramma.
1800 Recreation.
1840 Des chiffres et des lettres.
1825 Nieuwsoverzicht
19.00 Nouveau monda
1920 Showbiz.
2020 J'avions 375 ana.
21.05 La bonne aventura
2120 ChopSuey.
22.00 Journal télévision.
2220 Economische magazina
2800 Clarence Gagnon, doc.
Ieder heel uur nws. TROS: 7.02 Een
goede morgen met Ron Brandste-
der (8.03-8.15 TROS Aktua). 9.03
Gouwe ouwe club. 10.03 Op voile
toeren. 11.03 Radio Karavaan. 12.03
André van Duin. 13.06 TROS Ak
tua. 13.15 Tijd voor Tetske. 14.03
Muziek uit duizenden. EO: 15.03
Met muziek het hele land door.
16.03 Open huis. 16.58 Metterdaad
Hulpverlening. 17.03 Ronduit ra
diokrant. 18.03 Tijdsein. 18.25 Kom
er eens uit 18.50 De wolkenwagen.
19.00-7.00 Zie Radiol.
19.30 Journaal.
20.00-2805 Mariés troj
djonnes, komedie in w
dialect.
aals
09.10 Sesamstrassa
09.45 ARD-Ratgeber.
10.00 Tagesschau.
10.03 Waldhaus, tv-serie.
11.15 Titel, Thesen,
Temperamente.
11.45 Regenbogen.
1815 WeltspiegeL
1225 Presseschau.
1800 Tagesschau.
1815-1320 Teletekst-overzicht
1520 Teletekst-overzicht
1520 Tagesschau.
16.00 Notbremsung. Leven na
een hartinfarct.
17.15 Janoschs Traumstunde,
kinderserie.
17.45 Tagesschau.
1725 Hier und Heute.
1825 Skorpion.
1820 Remington Steele.
1830 Sesamstrassa
19.00 Aktuelle Stunda
20.00 Tagesschau.
20.15 Lindenstrasse, tv-serie.
20.45 Kopf und KopfSpiel mit
Wissenschaft.
21.45 Wissenschaft zum
Selbermachen, documentaire
over nieuwe
experimenteerdozen voor
natuur- en scheikunde.
2815 Hinten den Schlagzeilen,
portret van VEBA-Chef
Benningsen-Foerder.
2845 Früh auf, spilt nieder, tv-
spel van Susanne Abel en
Rudolf Oshege. Met: Dietmar
Bar, Monika Fink, Alexander
Völz e.a.
2320 (ZW) Erfolg, tv-spel van
Monika Schmid. Met: Dagmar
Cassens e.a.
00.15 JournaaL
0720 Dj Kat show.
0825 Popmuziek.
't
0725 Edgar Kennedy.
0800 Breakfast Tima
09.40 Open air.
0925 Regionaal nieuws.
10.00 JournaaL
10.05 Neighbours, tv-serie.
1020 Kilroy.
11.00 JournaaL
11.05 The Flints tones.
1125 Children's BBC.
1125 Five to eleven.
1800 JournaaL
1805 Open air.
1800 Regionaal nieuws.
1805 Daytime liva magazine.
1325 Regionaal nieuws.
14.00 JournaaL
1420 Neighbours, tv-serie.
1420 Going for gold.
15.15 Ironside, tv-serie.
16.00 Hudson and Hall,
talkshow.
1620 Watchdog.
1620 Children's BBC.
19.00 Journaal.
1925 London plus.
20.00 Wogan, praatprogramma.
2025 Dr. Who, sf-serie.
21.00 The Kenny Everett
television show.
2120 Whatever next?
2800 JournaaL
2220 Panorama.
2810 A perfect spy (5).
00.10 Soccer six.
00.45 Micro file II.
01.10 Weerbericht
leder heel uur nws. AVRO: 7.03 De
baas van de week. 9.03 Arbeidsvi
taminen. 12.03 Hollands Glorie.
14.03 Toppop radio. 16.03 Toppop
twintig. NOS: 18.03 De avondspits.
AVRO: 19.02 Get back. 20.02 Mu
ziek met Meta. 22.02-24.00 Candle
light.
KRO: 7.00 Nws. 7.02 Aubade (8.00
Nws). 9.00 Daar word ik stil van.
10.00 KRO-klassiek op maandag
morgen. 11.50 Over muziek. 12.00
Van twaalf tot twee klassiek (13.00
Nws). 13.50 Over kunst en kuituur.
14.00 KRO-klassiek op maandag
middag. 16.00 In antwoord op uw
schrijven. 16.50 KRO-literair; over
poëzie. VARA: 17.00 Klassieke mu
ziek. 18.00 nws. 18.02 Blazers maga
zine. Nationaal Brassband Festival
'87. 18.30 Tannhauser, opera van
Wagner door koor en orkest van de
Bayreuther Festspiele met solisten.
22.00 Jazz-op-vier. 23.00-24.00 Zout
in de pap.
NOS: 9.00 Nws. 9.02 NOS Sportief.
9.25 Waterstanden. RVU: 9.30
Spierziekten (1). Vara: 10.00 Factor
5. 12.05 HV: Het voordeel van de
twijfel. 13.00 Nws. VARA: 13.10 Be
richt van buiten. 14.00 Schoolradio.
15.00 Bericht uit het koninkrijk.
NOS: 16.30 Kindermagazine. 17.00
Wat een taal. 17.30 Culniurmagazi-
ne. 17.55 Mededelingen, schippers
berichten en nws. VARA: 18.10
Chips die je niet kunt eten. PP:
18.20 PSP. NOS: 18.30 Programma
voor blinden en slechtzienden.
18.40 Heiligen der Laatste Dagen.
18.55 Bond zonder Naam. 19.00 Pro
gramma voor buitenlandse werk
nemers. Teleac: 20.30 Gute Reise
(12). 21.00 Personal Computer n
(10). 21.30 Pronto (4). 22.00-22.30
Handwerken (7).
Ieder heel uur nws. NCRV: 7.03
Hier en nu. 7.15 Het levende woord.
7.22 Lichte muziek. 7.30 Nws. 7.33
Hier en nu. 8.32 Maandagmorgen
magazine. 12.05 Boer en tuinder.
12.30 Nieuwsoverzicht Hier en nu.
12.32 Over kopen gesproken. 12.50
Moment. NOS: 12.56 Mededelingen
voor land- en tuinbouw. NCRV:
13.08 Hier en nu. VOO: 14.05
Nieuwsradio. 19.02 Veronica sport
20.02 Club Veronica Trend. KRO:
21.02 Jazz Connection. 22.02 Op de
eerste rang. 22.50 Bewogen grens-
gangers. NOS: 23.05 Met het oog op
morgen. AVRO: 0.02 Easy liste
ning. 2.02 Nachtdienst 6.02-7.00
Auto in? AVRO aanl
GOES
Grand Theater
20 u. Hektor.
HULST
Da Koning van Engeland
20 u. Een maand later.
20 u. Urbanus in Hector.
20 u. Beverly Hills Cop 2.
20 u. Outrageous fortune.
TERNEUZEN
Luxor IAII
20 u. Hector, a.l.
20 u. The untouchables.
VLISSINGEN
Alhambral
20 u. The untouchables.
Alhambrall
20 u. Een maand later.
ANTWERPEN
Rex - 14,16.30,19 en 21.30
u. The believers.
Rex-Club - 12,14.20,16.40,
19 en 21.20 u. Crimes of the
heart.
Odeonl - 14.30,17.30 en
20.30 u. Maurice.
Odeon 2 - 14,16,18, 20 en
22 u. Een maand later.
Odeon 3 - 14,16.30,19 en
21.20 u. A room with a view.
Odeon 4 - 14,16.30,19 en
21.30 u. The name of the rose.
Astrid - 14,16,18 en 20 u.
De Reddertjes.
Vendome - 14,16,18, 20 en
22 u. Some kind of wonderful.
Rubens - 14.30 en 20 u. The
last emperor.
Slnjoor - 14,16.30,19 en
21.30 u. Full metal jacket.
Quellln I - 14.16,18, 20 en
22 u. Revenge of the nerds.
Quellln II - 14.20,16.40,19
en 21.20 u. La bamba.
Quellln III - 14,16,18, 20 en
22 u. Sleeping beauty.
Metro I - 14,16.30,19 en
21.30 u. The untouchables.
Metro II - 14,16,18, 20 en 22
u. Eye of the tiger.
Brabo - 14,16,18,20 en 22
u. Spaceballs.
TIJI - 14.20,16.40,19 en
21.20 u. Au revoir les enfants.
Wapper - 14,16.30,19 en
21.30 u. The living daylights.
Ambassades - 14,16.30,19
en 21.30 u. The witches of East-
wick.
Ambassades Club 1 - 14.20,
16.40,19 en 21.20 u. The secret
of my success.
Ambassades Club 2 - 14,16,
18,20 en 22 u. Robocop.
Ambassades Club 3 - 14,
16.30,19 en 21.30 u. Platoon.
Ambassades Club 4 - 14.20,
16.40,19 en 21.20 u. Beverly hills
cop 2.
BRUGGE
Guldenvlies I
20 u. Outrageous fortune.
Guldenvlies»
20 u. Een maand later.
Gulden Vllee III
20 u. The secret of my success.
Memllng
20 u. The untouchables.
Rembrandt
20 u. Het klooster.
GENT
Deca «coop
15,17.30, 20 en 22.30 u. Some
kind of wonderfull, a.l.
15 en 20 u. The last emperor, a.l.
15,17.30 en 20 u. the resouers,
a.l.
15,17.30 en 20 u. The living day
lights, a.l.
15 en 17.30 u. Beverly Hills Cop
2.
15 en 20 u. The witches of East-
wick.
17.30 en 22.30 u. Crimes of the
heart, a.l.
22.30 u. The bedroom window.
17.30, 20 en 22.30 u. Slam dan
ce.
22.30 u. Une flame dans mon
15?17.30,20 en 22.30 u. Full me
tal jacket.
15,17.30 20 en 22.30 u. Roxan-
ne.
15 en 22.30 u. Robocop.
15 u. Spaceballs, a.l.
22.30 u. Een maand later, a.l.
15,17.30,20 en 22.30 u. Hector.
15 en 20 u. La bamba, a.l.
17.30 en 22.30 u. Les yeux noirs.
15,17.30,20 en 22.30 u. Inner-
space.
15,17.30, 20 en 22.30 u. The un
touchables.
17.45 en 22.45 u. Revenge of the
nerds.
CLINGE
Café de Gouden Kroon
u. vleeskaarting.
20
HULST
W. Blommaert - 14.30 u.
schieting.
DE KLINGE
Het Gasthof
schieting.
15 u.
KOEWACHT
Oude Molen - 14.30 u.
schieting.
ST. NIKLAAS
Stadsschouwburg - 20 u.
'Hedda Gabler', toneel.
HULST
Galerie van Geyt - 'Feest der
kleine formaatjes'. Schilderijen,
grafiek, beeldhouwwerk en kera
miek. Geop. ma. t/m za. 9-12 en
14-18 u. zo. 14-18 u. di. gesl. (tot
12 jan.)
GENT
Museum voor hedendaagse
kunst - De hedendaagse Oos
tenrijkse kunst. Geop. dag. 10-18
u. (tot 20 dec.).
"J
Oplossing
X.oo&2uex-JexXT>"D
o-xou-ee-em-eje-e
}nu-pif-dq-uBB
suem-jejssBH-uBB^
}see-sn-2je-eds
ues-HTS-ej-epeq
ezoj-ue2uejq-xAx.s
cLtd-pf-ij-jeo
dm-Bjqez-speej-XB
e-j fB-pB-HT-THin-q
uo pXB^Bq-einsnBio
Oplossing
cryptogram
van zaterdag
-h-a—s-s-z-v-k-
eerzucht-welaan
-r-e-h-o-y-o-p-
eden-immens-dis
-em-z-e-j-t-
vrydom-aanhalen
o-e-tt-i-
stapels-bystand
opzetten-linkse
-e-n-o-a-ap-
arm-slopen-zeep
-i—k-v-p—d-o-1-
onweer-evenzeer
-g-i-y-n-r-o-n-
laten we tr
maar stillelies
randoor eaan.
mes
3
Uit'fan hen
ren/riet is moet I
getroost wording
7ie je met dat die man Kletsnat is
ran 2
M, mijn bra re vel, waarom
die tranen Hebje er al eens
1lam bloemen te
'udigeri
aan gedacht
Kwetsen1
HORIZONTAAL: 1. Beding; 7. deel
van een regiment; 18 diepte tussen
twee banken; 14. pers. vnw.; 15. ten
bedrage van; 16. trotse houding; 17.
reeds; 19. bijwoord; 20. zoogdier; 21.
winterpeil (afk.); 22. grondsoort; 24.
rookgerei; 25. schrijftrant; 27. bezor
gen; 31. kleur; 32. gebed; 34 muziek
noot; 35. baardje; 37. vreemde munt;
38. plaats in België; 40. bar; 42. Uni
ted States; 44. droogoven; 46. bruin
gele verfstof; 47. beroep; 49. levend
wezen; 52. voorzetsel; 55. voordeel; 56.
vreemde munt (afk.); 57. zaak waar
over men niet spreekt; 59. klomp; 62.
kreutzer (afk.); 63. papegaai; 64. mo
biele eenheid (afk.); 65. behoudens
vergissingen (Lat. afk.); 66. zandheu
vel; 68. spannende film; 69. hooiwa-
gea
VERTICAAL: 1. Wanorde; 2. voor
middag; 3. tijdseenheid; 4. tooi; 5.
deelgenoot; 6. vogel; 7. autoritair; 8.
groet; 9. karakter; 10. meisjesnaam;
11. de jongere; 12. bedriegen; 18. ten-
nisterm; 21. geleerde; 23. deel van een
weg; 24. de wacht houden; 26. Frans
lidwoord; 27. boom; 28. deel van het
gezicht; 29. boom; 30. inwendig or
gaan; 33. lidwoord; 36. Kosteneenheid
(afk.); 38. hekwerk; 39. stel; 41. bevel;
43. snijmes; 45. samarium (scheik.
symb.); 48. werpspies; 50. gril; 51.
keel; 53. trek; 54. voorwerp; 57. vlek
kenwater; 58. familielid; 60. bijb. fi
guur; 61. hoogste punt; 63. slee; 67.
soort onderwijs.
HILVERSUM (ANP) - De
bestrijding van de zure re
gen in ons land mislukt.
Door verschillende oorza
ken zijn de huidige maatre
gelen onvoldoende om ver
dere verzuring van het leef
milieu tegen te gaan. Zowel
nationaal als internationaal
zijn nieuwe en vergaande
maatregelen nodig die tot
het jaar 2000 enkele tiental
len miljarden guldens zul
len kosten.
Dit is op te maken uit de nog
vertrouwelijke concept-notitie
van het ministerie van Volks
gezondheid, Ruimtelijke Orde
ning en Milieu (VROM), die
zondagavond openbaar werd
EG-t
I
I Van onze correspondent
KOPENHAGEN - De re
twaalf EG-landen hebben
ixtra top nodig om het e<
[over een beter en zuiniger
)p de top, die 11 en 12 februa
schap in Brussel wordt gehou<
stige financiering van de Gemi
ie.
IDe nieuwe bijeenkomst is no-
Idig, omdat afgelopen weekend
|in Kopenhagen de twaalf rege-
ngsleiders en de Franse pre-
jsident Mitterrand zonder een
ienkel akkoord uiteengingen.
EG zal daardoor voor het
erst in haar 30-jarig bestaan
jzonder begroting het nieuwe
paar in moeten.
De regeringsleiders zelf leg
den na afloop van de top, die
aterdag vroeg in de avond
yerd afgesloten, groot opti-
sme aan de dag over de kan
nen om nu binnen twee maan
den alsnog overeenstemming te
bereiken over een pakket
naatregelen, dat op termijn
noet leiden tot een halvering
^an de EG-landbouwuitgaven.
Maar het Europees Parie
nent en de Europese Commis-
feie, het dagelijkse bestuur van
1de EG, toonden zich diep te
leurgesteld dat een dergelijk
pkkoord afgelopen weekend
iet mogelijk bleek.
„Het gebrek aan hartstocht
m Europese gezindheid hebben
verontrust. Iedere keer te-
igtreden als er problemen
in, is zinloos", aldus Commis-
evoorzitter Jacques Delors.
Parlementsvoorzitter Plumb
londigde aan dat het Europees
'arlement nog deze week een
irocedure bij het Hof begint,
'olgens de EG-regels hadden
Ie ministers uiterlijk 5 oktober
iun ontwerpbegroting voor '88
loeten indienen.
De angst van de Fransen en
estduitsers voor te zware
incties op overproductie van
'anen bleek onverenigbaar
iet de verlangens van de Brit-
in en Nederlanders om ook in
ze sector een zuiniger beheer
te dwingen.
Desondanks weigerden de
^rokken regeringsleiders na
loop eensgezind hun mislukte
iraad als een fiasco te zien. De
V
K
g
n
b
li
v
fi
h
e<
d
di
a.
h.
gi
Ia
ti
la
di
en
to
vi
ge
di
ht
Di
te
be
m.
be
se
w
te
vc
Ei
ra
bl
zi|
Ai
ov
sli
er
Tl
rij
da
de
ak
br>
ko
de
'aCjeSuoC leeq oi 'aftaSuoC uba pu
'6 'uiaiDjaoiq -g 'pjeeq ut 7, 'ubui uba rapnoil
•9 'ubui uba SBp -g 'jamed do qa(A 'sip
lUBjd 'g 'tuapjnps uba ijaoq 'g 'duiBjjauiaip®
R.OPA MÖEï, maar het weet nog
oh'e j an na de Euro-top in Kopei
enouden worden. Door een extra
F ropese regeringsleiders aan dat zi
tf0n oord te komen, maar het ii
revens een uiting van machtelooshi
- politieke wil is aanwezig om Eut
e eenheid te sturen, evenais hel
-is voorstelt in de wereld. De diver;
,an9®n echter zo zwaar wegen dat
tai al bii vc,orbaat wordt geblokk
ais te verwachten stonden de bete'
iven en de beperking van de landl
j'nnfSles' De EG-partners hebben
ten Vlnden- Het voorgestelde p;
^nifri i?n tot ha|vering van de Ei
nknjk en West-Duitsland verzette
atregelen. Zij hebben in eigen lam
nowo,, erVgbren9en van hun prodi
irvon Jl6u,kunnen leiden tot een tai:
irianl- 0^1 en Mitterrand niet aan lu
Wrinrf bet mislukken van het over!
'et s de extra top in Bru:
:htn, ;^?ra. °nze ei9en minister-pri
ï'n vnnrifS 1 h'i meende te hebbei
Dstanrii „voor bet komende half
'kenrt H9? West-Duitsland de voor;
ebrnnnf t10' voorzittersschap 'bre
ier ri?n!' .I?.dere regeringsleider zii
3tP w2n 5ldln9 resultaten worden
aafdafrifc nationa|e belangen ga
rranri Eranse presidentsverkiezi
>uwuitn=0veneens een dwarsliggei
>rloven kan zich dus
tden Umn1.de r^eringsleiders van
ih uii u°e,en beseffen dat ze de prr
Ret in opva20K scbuiven. Willen ze r
molten J n9en' dan zullen zi
irden ria, K°?nen- De Europese G
at dll1 proces 10t sanering
ar een iln Zl' zich bad voorge-;
eensgezind Europa, dan hel<
