Studeer jezelf
scherp inbeeld
UITNODIGING
van der
PEIJL Techniek
OPEN HUIS
iXELSE
RadeMakers
"Ad
fe Stem
M.J. Leenhouts
Familie berichten!
,,'t ZWART SCHAAP
L. DE RUDDER-BOUVAII
slijter. 99
[Fietspad Hi
loet in het
oor.
Mededeling
van het postkantoor.
DEKBEDDEN
ONDERDEKENS
HOOFDKUSSENS
verteren
scheelt een slot
op een borrel,
DE STEM VAN ZATERDAG 28 NOVEMBER 1987
ANDRIES CORNELIS
VAN DE VREEDE
ALFRED CORNELIS DE BILDE
Maria Margareta d'Heer
J. DE BURGER
WILLEM KOEVOETS
„HERMANS"
„HERMANS"
Nieuw!!!
post
met een één-jarige dag-
of een twee-jarige avond
opleiding bij BOERHAVE.
BOERHAVE
Opleidingen
INFO-DAG
BOERHAVE OPLEIDINGEN
De voorzitter van het NVOB
gewest Zeeland
DE HEER
zal na ruim 12 jaar per 1 januari 1988
zijn functie neerleggen.
Gelet op zijn vele verdiensten voor de Zeeuwse
Bouwnijverheid wordt hem door het NVOB, gewest
Zeeland, een afscheidsreceptie aangeboden op
VRIJDAG 4 DECEMBER A.S.
in de Schouwburg, Molenwater 99 in Middelburg
van 16.00-18.00 uur.
Wij bieden u gaarne de
receptie afscheid van
ESTEM VAN ZEE
Zaterdag 5 december
organiseert "Bistro Tollenique" een
SURPRISE MENU
voor f 45.-
(tip: wist U dat wij
voor St. Nicolaas
kadodinerbons
hebben)
Gaarne snel reserveren!!
Uw gastvrouw en gastheer
Joke en Henk van Tol
Korte Kerkstraat 8 Terneuzen
Tel. 01150-97009
GOEDEMORGEN
mevr. en mhr. JANSEN
RENAULT 9 GTD DIESEL
CAPPENDIJK - HULST
Onterprice
SPORTPRIJZEN
SP0RTKLEDING
RELTIE-GESCHENKEN
RECLAME ARTIKELEN
STICKERS
v.a.
1 december
^Winkelcentrum
Serlippens
Tel.
01150-30912
TERNEUZEN
"RIBSTUK AAN HET BEEN"
FRITES. GEMENGDE SALADE en
1 LITER WIJN
MAATCORSETTEN - BUIKBANDEN -
ELASTISCHE KOUSEN ORTHOPEDISCHE
CORSETTEN - BREUKBANDEN - STEUNZOLEll
SUPP-HOSE KOUSEN - BORSTPROTHESEN
KANTINE BRAAKMAN
vleeskaarting
CL - Het plan van et
aars met het leegstaand
an de Oranjestraat staa
Verzekering
MET LEEDWEZEN DELEN WIJ U
MEDE DAT ER VOOR DE NABESTAANDEN
BITTER WEINIG WAS GEREGELD
SIRE
Adverteren
helpt snel,
drogist. 99
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Enige en algemene kennisgeving
Zeer bedroefd omdat we hem moeten mis
sen maar erg dankbaar voor zijn liefde en
zorg delen wij u mede, dat geheel onver
wacht van ons is heengegaan op de leeftijd
van 68 jaar, onze lieve vader, schoonvader,
opa, broer, oom en neef
London (Canada):
J.A. van de Vreede
S. van de Vreede-Gleed
Jessica, Joshua
Breda:
JJ. van de Vreede
C.J. Boot
Axel:
J.M. Plasschaert-
van de Vreede
H. Plasschaert
Angelo, Marco
Familie van de Vreede
Familie van der Gucht
4536 EP Terneuzen, 26 november 1987.
Edward Grieghof 63.
Corr.-adres: H. Plasschaert,
Kinderdijk 21,4571SX Axel.
De begrafenis zal plaatsvinden op maan
dag 30 november a.s. om 14.30 uur op de al
gemene begraafplaats te Sluiskil.
Vooraf zal een korte rouwdienst gehouden
worden in „De Ark", Louisastraat, die aan
vangt om 14.00 uur.
U gelieve tijdig aanwezig te zijn.
Vader ligt opgebaard in het mortuarium
van het Elisabethziekenhuis te Sluiskil.
Gelegenheid tot afscheidnemen zondag van
19.00 uur tot 19.30 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren in „De Ark".
Enige en algemene kennisgeving
Op 26 november 1987 heb ik onverwacht af
scheid moeten nemen, op de leeftijd van 74
jaar van mijn lieve en zorgzame man
echtgenoot van
Hulst:
M.M. de Bilde-d'Heer
De familie de Bilde
De familie d'Heer
4561 WC Hulst
Trumanlaan 37
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op dinsdag 1 december a.s. om 14.00 uur
in de Basiliek van de H. Willibrordus te
Hulst, waarna de crematie om 16.00 uur in
het crematorium te Antwerpen.
Maandagavond om 19.00 uur gebedsdienst
in de Basiliek.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om
13.45 uur in de Basiliek.
Samenkomst voor de crematie om 15.45 uur
in bovengenoemd crematorium.
Fred ligt opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela van der Maelstedeweg 102 B
Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen maandag
van 18.00 tot 19.00 uur.
Hierbij geven wij kennis van het overlijden
van de heer
gepensioneerd medewerker bij de afdeling
distributie van onze maatschappij op de
leeftijd van 67 jaar.
Zijn toegewijdheid, trouwe taakvervulling
en collegialiteit gedurende de jaren dat hij
bij ons in dienst is geweest, zullen ons
steeds in dankbare herinnering blijven.
Wij wensen zijn vrouw alle sterkte toe om
dit verlies te kunnen dragen.
Directie en personeel
van de NV
Watermaatschappij
Zuid-West-Nederland
(WMZ)
Goes, 26 november 1987.
Met droefheid geven wij kennis van het
toch nog plotseling overlijden van onze va
der, schoonvader, grootvader en overgroot
vader
Geboren 8 augustus 1912
Overleden 26 november 1987 te Terneuzen
Axel:
A. Gommers-Koevoets
J. Gommers
Grande Motte (Fr):
R. Koevoets
Terneuzen:
F. Koevoets
E. Koevoets-Pilaet
Flavion (B):
Th. Gillain-Koevoets
A. Gillain
Kinderen en
kleinkinderen
Dankbetuiging
De vele blijken van medeleven bij het zo
onverwachte heengaan van mijn lieve
vrouw en onze ma
JOKE LAMBERT-SEIJ
hebben ons zeer getroffen.
Wij hebben uw medeleven in de voor ons zo
moeilijke dagen zeer op prijs gesteld en zijn
u daarvoor oprecht dankbaar.
Ferdy Lambert
Reggy en Wendie
Vogelwaarde, november 1987
Dankbetuiging
Uw medeleven en de vele blijken van be
langstelling ons betoont na het overlijden
van mijn lieve man, onze vader, schoonva
der en opa
RENÊ HENDRICUS NOBUS
waren ons tot steun en troost. Wij betuigen
u hiervoor onze oprechte dank.
Fam. Nobus-de Croock
Eede, november 1987
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van medeleven en be
langstelling ons betoond bij het overlijden
van mijn geliefde man, onze vader, schoon
vader en opa
PETRUS JOSEPHUS DESIRÊ
VAN EERDENBURGH
betuigen wij onze oprechte dank.
C.M. van Eerdenburgh-
Nelen
Kinderen en
kleinkinderen
Graauw, november 1987.
Dankbetuiging
De belangstelling en het medeleven die wij
van u mochten ontvangen tijdens het ziek
bed en na het overlijden van onze goede en
zorgzame vader, schoonvader en lieve opa
JOSEPHUS PETRUS EDU ARDUS
VERSCHUEREN
zijn voor ons een grote steun geweest.
Wij willen u hiervoor hartelijk danken.
Zijn kinderen
Hulst, november 1987.
HARTELIJK DANK
aan AUTORIJSCHOOL
voor de leerzame en
prettige manier van
lesgeven, waardoor ik
mijn rijbewijs heb be
haald.
M. Verstraeten
HARTELIJK DANK
voor het snel halen van
mijn rijbewijs bij
RIJSCHOOL
Altijd iets beter en
voordeliger.
Patric de Brouwer
Binnen de regio Hulst wijzigt de dienstuitvoering
met ingang van 1 december 1987.
De veranderingen houden in:
- verhuizing van het postkantoor Vogelwaarde-
Kerkstraat naar een (nood)-vestiging aan de
Bossestraat te Vogelwaarde;
- nieuwe openstellingstijden van het postkan
toor Vogelwaarde t.w: ma. t/m vr. 10.30-
12.00 u. en 15.30-17.30 u.;
- opheffing van de staanplaats van het rijdend
postkantoor te Vogelwaarde, Esdoornstraat;
- opheffing van de postinrichting te Heikant;
- opnemen van de woonkern te Heikant in de
route van het rijdend postkantoor;
- wijzigingen staanplaatstijden van het rijdend
postkantoor;
De gewijzigde route van het rijdend postkantoor
wordt ingaande 1 december 1987:
Graiuw: Dorpsstraat nu. t/m vr. 08.45-09.15 uur
timswiirda: Jic da Waalstraat mi. t/m vr. 09.35-10.35 uur
Hengstdijk: Meerkoetstraat ma. ura.an vr. 1110-11.40 uur
Walsoorden: Walsoordensestraat ma. wo. en vr. 12.00-12.30 uur
Ossenisse: Lageweg dl. en wo. 11.10-11.40 uur
Terholo: Hooldstraat dl. en do. 12.00-12.30 uur
Heikant: Gemeenschapscentrum ma. t/m vr. 15.05-16.05 uur
Het postkantoor Vogelwaarde en het rijdend
postkantoor zijn ingaande 19 november 1987
aangewezen voor de verkoop van staatloten.
De directeur.
Beroepsgerichte
opleidingen
Management-
secretaresse
Directie
secretaresse
(algemeen - toe
ristisch - medisch)
Afdelings
secretaresse
Secretaresse Nederlands
Receptioniste - Toeristisch medewerkster
Receptioniste
Groningen Gouda BREDA Enschede Zwolle Haarlem
Seeligsingel 3 - Breda - Tel. 076-141470
vandaag zaterdag 28 november van 11.00-17.00
uur. Als u niet in de gelegenheid bent om te ko
men, bel ons dan even of stuur onderstaande
bon naar
Seeligsingel 3, 4811 CN Breda.
-hierlangs afknippen-
Ik heb belangstelling voor de dag/avondopleiding:
Naam:
Adres:
Postcode:Woonplaats:
Het bestuur van het NVOB,
gewest Zeeland.
Een „OPEN HUIS" bij van der Peijl Techniek
(Mr. F.J. Haarmanweg 41 in Terneuzen)
biedt iedere technisch geïnteresseerde altijd een prima
gelegenheid om kennis te nemen van een aantal
belangwekkende ontwikkelingen in het (veelzijdige)
leveringsprogramma.
Ook deze keer wordt een uitbreiding gepresenteerd, die
er zijn mag!
Heeft u belangstelling, kom dan eens langs.
Wij zullen u graag ontvangen.
DAT BETEKENT DAT IEDEREEN WELKOM IS...
j onze verslaggever
jNGE - De zwakzinni-
junrichting De Sterre in
jnge zou uitgebreid moe-
worden met tien plaat
voor de opvang van zeer
oeilijk plaatsbare, licht
estelijk, gehandicapten
>t gedragsstoornissen. Het
om mensen die door
o gedrag niet opgenomen
innen worden in de hui-
>e voorzieningen in Zee-
id.
Xun
ZATERDAG 28 NOVEMBER 1987: VAN 9.00 TOT 16.00 UUR
p?,
Het K.N.M.I. voorspelt nachtvorst. Is uw ac
cu in orde? Laat hem controleren of koop
een nieuwe vanaf f 89.- incl. 2 jaar garantie.
Ons magazijn is op zaterdag v.m. open.
ONZE SPECIALE WEEKAANBIEDING:
1984 blauw metallic
luxe uitvoering. x ja apa
Nu voor: J IaiCOUi1
TJT71YJ A TTT TT Onze verkoopmedewerker
lUMmULil dhr. De Ruyter verwacht u.
GOEDE SERVICE BIJ DE PRIJS INBEGREPEN
Absdaalseweg 58 - Tel. 01140-13524
Natuurlijk voorradig bij
uw adviseur voor beter slapen.
INTERIEURSPECIALIST
STEENSTRAAT 23 - HULST
TEL. 01140-14120
...-■cw «SS
Een gegrilld
van 1200 gr. met
Dit alles voor 2 personen, voor w9i'
(zonder wijn) 55.-
Restaurant-T aveerne-T earoom
Weststraat 24 - Boekhoute
Tel. 09-3291738886
Vanaf 1 dec. open vanaf 17.00 uur.
Zaterdag, zondag en de feestdagen de gehele dag opet|
Op maandag en dinsdag gesloten.
Reservering voor groepen op deze
dagen is wel mogelijk.
Net over de grens bij Philippine.
Weststraat 27, Axel, Tel. 01155-1783 134l|
Op verzoek bezoeken wij in geheel
Zeelied oes geacht cliinteel au huis
zonder prijsverhoging.
ZIEKENFONDSLEVERANCIER
5 dec. Aanvang 14.00 uur, bieden zo
der roem inleg J 5.- prijs 1 op 2.
jan onze verslaggever
|lmdat Pot zijn handen vrij
ïen verkopen, kunnen d
|lannen niet uitvoeren, zeggi
dgens kunstenaar R. Liefting
(okkeren de gemeente en Pot
realisering van een expositie
het pand. De gemeente wei-
erde volgens de initiatiefne-
»rs eerder dit jaar al een sub-
ie om in het pand te kunnen
jrken en ook Pot stelt zich
;inig meegaand op. Hij stelt
[lie eisen over de verzekering
het gebouw.
„Als je zelf geen harde ga-
inties hebt, kun je ook geen
irde afspraken maken", zegt
iefting. De kunstenaars zou-
>n graag twee of drie maan-
>n lang over het gebouw be-
thikken, om er kunstwerken
itoon te stellen. Ze zijn in ge
brek geweest met de provincie
Ireland om de provinciale
stcollectie voor een tijdje
jaar Axel te halen. Op dit mo
unt heeft de groep contacten
bet J. Hoed, directeur van het
Ihiseum voor Moderne Kun-
len in Gent. „Maar we kunnen
liefs doen zolang dat gezeur
ijft over de verkoop van het
|and", zegt Liefting.
ten half jaar terug wees de ge-
enteraad een subsidiever-
ek van 2000 gulden af, maar
lond wel positief tegenover de
dachte van de kunstenaars.
5-raadslid L. den Doelder
wam op voor de initiatiefne-
hers en uiteindelijk zouden ze
lelf met Pot afspraken maken
per de manier waarop er een
sitie zou komen. Pot wilde
Sin pand wel beschikbaar stel-
fn, maar de kunstenaars
hoesten verzekeringen, gas en
Icht zelf betalen.
Nog maar al te vaak blijkt er bij een over
lijden weinig tot niets te zijn vastgelegd.
Het valt ook niet mee om stil te staan
bij zaken als een testament, codicil of voogdij
schap. Toch zijn er goede redenen om 't wel te
doen, want wat gebeurt er met uw partner, de
kinderen, en het huis?
Wij hebben een boekje voor u samengesteld
waarin duidelijk en overzichtelijk de meest
essentiële maatregelen worden besproken.
Stuur de coupon naar SIRE, p/a Stephenson-
straat 12, 2723 RN ZOETERMEER. Sluit een
extra postzegel van f 1,- bij. Dan krijgt u het
boekje 'Voor het te laat is' thuisgestuurd.
REGEL JE ZAAKJES VOOR HET TE LAAT IS.
Naam
Adres
Postcode
_m/v
Woonplaats
Publicatie aangeboden door dit blad in samenwerking
met de Stichting Ideële Reclame.
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
Inlichtingen: De Stem, 076-2369t1
VRAAG:
Hoe krijg je snel en zonder al te veel kosten I
een vakantiebungalow, een kampeerplaats.
hotelaccommodatie of een vakantiereis
volkgeboekt?
ANTWOORD:
Door te adverteren in de rubriek
|an onze verslaggever
JLST - Het Hulster
(at in het streekplan ook
pulst moet worden opger_
raadsvergadering sprak Ho
ft dat er in het plan geen i
pulst voor komt.
kan met niet voorstellen
Ft het fietspad Hulst-Heikant
Titaan de gestelde criteria zou
joldoen", aldus het raadslid,
lat ook gemengde gevoelens
Week te hebben over de aan
lassing van de rijksweg
Pndom Hulst. Die is in het
^eekplan op een laag pitje ge-
[Wethouder G. van de Voorde
pt Uouben gelijk dat het fiets-
pd op zich wel aan de gestelde
pteria voldoet. „Alleen, fiets-
^rU§en pas de aandacht
£n de provincie als ze buiten
bebouwde kom liggen. En
\7cikcintkz fcnfRchreob
WAAROM?
Omdat u daarmee iedere zaterdag weer, maf
liefst
450.000 gezinnen
kunt bereiken!
Deze rubriek verschijnt in 5 AUDET-dagblad®1"
die in Noord-Brabant, Gelderland, Limburg®"
Zeeland door meer dan
1 MILJOEN
mensen gelezen worden, die ook dit jaar
weer op vakantie gaan.
INFORMATIE?
Vraag dan de folder aan
met meer informatie
en alle tarieven bij:
NA'. AIJ DFT
Advertentieafd., Postbus 65, 5900 AB Venlo
bel: 077-551221 ot 077-551222
GBLAD VOORZUIDWEST NEDERLAND'
'htoren
'"leuzen, Hulst en Goes,
teressen entelefoon-
|ummers op pagina 2.
penlngstljden:
f-30-12.30/13.30-17.00 uur.
'actie
"neuzen: Rein van der
va'nrv(edi,ie~che')' domain
•an Damme, Frank Deij,
nny van Gremberghe
naid Verstraten, Cor de
f (foto), Ton Koomen
>ort).
,es: Jan Jansen.
"st: Eugène Verstraeten,
'eP Trommelen.
fkertentie-exploltatie
(®Recteur Zeeland:
6839"U' privéte| 01150-
