C
I
I
E
K
i
022860*
irzekei
'Kunst die de tijd aangeeft'
Veel Nederlanders
hebben problemen
met Franse woning
DE STEM
,nNiet-Bon
HORLOGEFABRIKANT OMEGA GOOIT ROER OM
Sllil
V'
uren naar ZHV,
[s voor vrijblijvend
lie informatiepaKKet
Of 800,- Of 1.200,s
O f2.000,-
wat doet u? U vult de bon in
m méér betalen dan strikt
K is? Pak schaar en pen en
dan weet u binnenkort ze«
itigste ziektekostenverzeks
VRIJDAG 27 NOVEMBER 1987
m
'e
frendy woonconsument is individualist
Door Hans Bours
onsumenten worden
steeds kritischer en kwali-
teitsbewuster. Dat geldt
zeker ook voor de woning, we ne
men geen genoegen meer met een
goedkoop nylontapijtje of eenvoudig
bedrukt katoenen gordijnstofje.
De fabrikanten weten dat ook en
spelen daar op in met steeds betere
kwaliteiten en een steeds groter aan
bod. Wat dat betreft zijn er voor
trendgevoelige mensen heel interes
sante ontwikkelingen.
Het wonen en dus inrichten wordt
steeds persoonlijker. Je richt je in
volgens je eigen 'life-style'. Zeer in
dividueel waarbij niet één stijl bepa
lend is waar je je naar richt, maar he
lemaal volgens je eigen smaak.
Eigenlijk mag alles, maar onder één
voorwaarde: het totaalbeeld moet
harmonieus zijn. Of dat nu met
zachte tinten en een contrastkleur is
of helemaal in felle kleuren.
Bekijken we het totaalbeeld van
het aanbod in woningtextiel dan zijn
er toch opvallende kenmerken die
een bepaalde trend laten zien. Een
rijk aanzien, goede kwaliteit en be
paald niet goedkoop, dat zijn de
steekwoorden. Deze kenmerken vin
den we dan ook terug bij alle pro-
dukten op het gebied van woningtex
tiel: raamdecoratie, beddegoed, ta
fellinnen en vloerbedekking.
Technische ontwikkelingen van de
laatste jaren hebben het mogelijk ge
maakt dat men zowel in stof als tapijt
vrijwel elk dessin en elke kleurcom
binatie maken kan. Daardoor is de
keus voor de consument en de mo
gelijkheid van combineren zo groot
geworden dat elke individuele wens
vervuld kan worden. Wat zijn nu die
trends in woningtextiel?
Het nieuwste op dit gebied kunt u
pas volgend jaar kopen. Het is een
plissé-optrekgordijn waarbij geen
draden meer zichtbaar zijn. Het is nl.
dubbelzijdig en de optrekdraden zit
ten tussen de twee lagen in. Het is
zeer geraffineerd van uiterlijk en kan
Katoen 2000: een nieuwe
tapijtcollectie van Desso In 40
kleuren en vullafstotend.
Cosmos Navarro: vinyl met
marmerdessin.
Danish Match: handbedrukte
rolgordijnen en gordijnstoffen In
motleven naar keuze.
Vinyl Space-Collection.
zowel uni als tweekleurig geleverd
worden. Een extra voordeel is dat dit
produkt in elke gewenste vorm ge
maakt kan worden, dus geschikt
voor elke raamvorm.
EIGEN WENS
Vitrage is jaren grotendeels verdron
gen geweest door rolgordijnen, hori
zontale en verticale jalouzieën en
plissé-gordijnen. Maar nu is het weer
in, zij het niet meer in beige en ecru-
tinten maar sneeuwwit. Steeds meer
worden ook overgordijnen gecombi
neerd met vitrage in dezelfde kleur
en dessin. Rolgordijnen zijn nog
steeds heel populair en in allerlei uit
voeringen, kleuren en dessins te
koop. Wilt u echter 'trendy' zijn en
vooroplopen, dan laat u het dessin
ontwerpen, naar eigen wens. Zulke
rolgordijnen zijn onder de naam 'Da
nish Match' te koop. Bij dezelfde fa
brikant kunt u ook overgordijnen la
ten ontwerpen.
Die wens naar individualiteit is ook
goed te merken aan het succes van
kleine, vaak eenmanszaakjes, die
stoffen met de hand bedrukken. U
kunt bij deze mensen stoffen voor al
lerlei interieurtoepassingen laten be
drukken, meestal naar eigen ont
werp of op voorstel van de bedruk-
ker. Er zijn ook drukkers die kant-en-
klare, zelf ontworpen, stoffen verko
pen. Veel van deze bedrijfjes zitten in
Amsterdam. Enkele namen zijn
Tjalda Thomsen, Marina van Tui-
kwerd, Karin de Vaal en Studio Beke-
beek.
GLANS
Voor de ware individualist zijn hand-
bedrukte stoffen natuurlijk het einde,
maar ook bij de fabrieksmatig ver
vaardigde stoffen zijn prachtige
voorbeelden van individuele dessins.
Een trend is hier stof waarin goud-,
zilver- en messingdraad verwerkt zijn
of stof met goud- en zilveropdruk.
Het zijn stoffen met prachtige des
sins en een rijk uiterlijk. Drukstoffen
met parelmoereffect, het gebruik van
glansgarens en chintz-achtige stof
fen vormen het modebeeld bij de
gordijnstoffen.
Hetzelfde beeld als bij de gordijn-
adkamer wordt
uxe relaxruimte
V
Door Hans Bours
Als u een mille of zestig,
zeventig over heeft dan
kunt u er een heel leuke
auto voor kopen. Maar een beetje
luxe badkamer vergt tegenwoordig
ongeveer eenzelfde bedrag.
Het kan natuurlijk ook goedkoper of
nog veel duurder, bijvoorbeeld als u
beslist 24 karaats gouden kranen wilt
hebben. Of een tweepersoons 'hot-
whirlpool' van 22.000 gulden. Vindt u
dat toch een beetje te gek, dan koopt
u toch een eenvoudige whirlpool van
zo'n 2.500 gulden? En is dat nog te
duur dan is er een inbouwset voor
bestaande badkuipen voor nog min
der geld.
Goedkoop of heel duur, in ieder
geval is een whirlpool een must voor
iemand die met zijn tijd meegaat. De
investering voor zo'n whirlpool is ze
ker geen weggegooid geld, want het
is een bijzonder ontspannend ge
noegen om door de massagestralen
van een 'bubbelbad' helemaal tot
rust te komen. Er zijn echter meer
zaken waarmee u uw badkamer tot
een luxe relaxruimte kunt omtove
ren.
In een 'trendy' badkamer heeft het
eenvoudige unikleurige tegeltje op
vloer en wand plaats gemaakt voor
wit of rose marmer. Of keramische
tegels met hele voorstellingen van
landschappen, bloemmotieven of
felle geometrische dessins. Houdt u
van klassieke stijl dan kiest u voor
een trendkleur grijs, wit of oud-rose.
Een moderne badkamer heeft de
kleuren wit-blauw, wit-oudrose, grijs
zwart of felrood. De combinatie grijs
met geel is helemaal bij de tijd.
INSTELBAAR
Veel mensen willen, om uiteenlo
pende redenen, geen bad maar wel
een douche. Moderne luxe douches
zijn complete massage-installaties.
Er is zelfs een uitvoering waarbij de
douchekop automatisch langs de
glijstang omhoog en omlaag gaat en
de waterstraal instelbaar is van zacht
tot heel krachtig. Ook zijn er uitvoe
ringen waarbij in de muur op meer
dere plaatsen en verschillende hoog
tes aparte douchekoppen worden
gemonteerd. Bij een luxe douche ho
ren ook douchekoppen waaraan ver
schillende massage-accessoires ge
koppeld kunnen worden. En omdat
gemak de mens dient kunt u ook een
douchekop aanschaffen voorzien
van een zeepdispenser. Zeep en
shampoo komen tegelijk met lucht
en water uit de douchekop.
DRANKJE
Als modern mens kun je eigenlijk
niet meer volstaan met een eenvou
dige badkuip, een bubbelbad is wel
het minste dat je moet hebben. Ba
den worden meer en meer naar li
chaamsvorm gemaakt, al dan niet
voorzien van een extra neksteun
en/of armsteunen. Ook meerper-
soonsbaden raken steeds meer 'in'.
En dan natuurlijk in whirlpooi-uitvoe-
ring zodat je met z'n tweeën, drieën
en zelfs vieren urenlang kunt rela
xen. Drankje en muziek erbij en je
dag kan niet meer stuk.
Deze trend is uit Amerika over ko
men waaien, waar dit soort baden in
nog luxer uitvoering als broodjes van
de bakker verkocht worden. Het zijn
complete gezondheidscabines, voor
zien van solarium, sauna, tropische
massageregen, Turks stoombad en
warme wind. Verder is zo'n cabine
voorzien van stereospeakers, hand
douche en verwarmd handdoeken
kastje.
PILAREN
Natuurlijk is zo'n luxe toestand com
putergestuurd en, in sommige geval
len, voorzien van een tijdschakelaar
die het bad vol laat lopen op de door
u gewenste tijd. Houdt u van baden
in Romeinse stijl, dan is er een ronde
whirlpool voor u met pilaren en een
baldakijn, in het midden voorzien
van een douche. De badkamer van
moderne mensen is geen eenvoudig
wit betegelde ruimte meer waar
noodzakelijke hygiënische handelin
gen worden verricht, maar een luxe
relaxruimte.
Licht zonder lamp
'r/r
Een nieuwe Belgische vinding is
kunststofmateriaal dat in twee
minuten voldoende licht absor
beert om in het donker drie uur
lang een helder schijnsel uit te
stralen.
Lumelight, zoals het produkt is
genoemd, wordt voor de Neder
landse markt op dit moment bij
TNO getest maar uitgebreide on
derzoekingen in buitenlandse
centra hebben al uitgewezen dat
het produkt volstrekt onschade
lijk is voor de gezondheid en het
milieu.
stoffen zien we bij bedtextiel. Glans
speelt een belangrijke rol. Satijnen
overtreksets, parelmoerdruk of sa
tijnbanden aangebracht op uni-stof
bepalen de trend. De insiders praten
ook niet meer over bedtextiel maar
over bedmode. Bed- en badgoed
worden op elkaar afgestemd, zodat
een harmonieus geheel ontstaat.
Ook vloerbedekking, wand- en
raamkleding zijn steeds meer in bij
elkaar passende dessins en kleur
stellingen te koop.
WASGARANTIE
Overigens zijn pasteltinten zowel bij
gordijnstoffen als in de bedmode
'uit'. Diepere, meer verzadigde kleu
ren voeren de boventoon. De des
sins zijn voornamelijk geometrisch of
grote bloemen. Een nieuwtje is ook
het multifunctionele strandlaken; een
badlaken dat als tas kan worden
meegenomen en op het strand uitge
vouwen kan worden tot strandlaken.
Een heel nieuwe ontwikkeling op
het gebied van dekbedden is het
wasbare donzen dekbed. Verschil
lende fabrikanten maken deze dek
bedden waarbij er één is die een per
soonlijke wasgarantie geeft. Die be
staat uit een pasje met nummer van
het dekbed en lijkt op een creditcard.
Het wasvoorschrift staat op het pasje
vermeldt, evenais de naam van de
dealer die het dekbed heeft ver
kocht. Of het een trend wordt of niet
valt nog niet te zeggen, nieuw is het
in ieder geval wel; het elektrische
dekbed. Mensen die een hekel heb
ben aan elektrische dekens vallen nu
misschien wel voor het elektrische
bed.
ONBETAALBAAR
Bij kamerbreed tapijt gaat de trend
helemaal in de richting van kwalita
tief betere en dus duurdere tapijt
soorten. Zuiver scheerwol en de
beste synthetische garens zijn de
materialen waar deze tapijten van
gemaakt worden. Voor wie, net als
bij gordijnstof, iets aparts wil heb
ben, iets wat niemand anders heeft,
kan nu al vanaf 12 m2 die wens in
vervulling laten gaan. Tot nu toe was
dat vrijwel onbetaalbaar voor de par
ticulier. U kunt bijvoorbeeld uw
eigen naam of initialen in het tapijt
laten drukken, in de kleurstelling die
u wenst. Tot 1000 m2 kunt u kiezen
uit 32 standaardkleuren, daarboven
is de kleurkeuze onbeperkt. De pro-
duktie van dit tapijt is mogelijk door
dat het tapijt bedrukt wordt op een
machine die middels een computer
programma, waarin het dessins en
de kleurstellingen zijn opgeslagen,
de spuitkoppen voor het verven
stuurt.
VLEKBESTENDIG
Een heel aardig nieuwtje voor men
sen met kleine kinderen is tapijt dat
absoluut vlekbestendig is. Het tapijt
is met een chemische stof zo behan
deld dat de tapijtvezels geen vocht
en vuil meer opnemen. Vloeistoffen
blijven op het tapijt liggen en kunnen
zo opgedept worden. Het tapijt is on
der de naam 'Suspence' op de markt
en kost 325 gulden per meter op vier
meter breedte.
Een heel goede mogelijkheid om
je interieur een individueel tintje te
geven is met de toepassing van kar
petten. Moderne karpetten zijn in
eindeloos veel dessins en kleurstel
lingen te koop, van zachte pasteltin
ten en geometrische motieven tot fel
gekleurde en helemaal abstracte
dessins of zgn. 'Memphis-stijl'.
DHURRIES
Een trend op karpetgebied vormen
de Indiase 'Dhurries', vlak geweven
tapijten met ingewikkelde patronen
in zachte, moderne kleuren. Deze ta
pijten worden met de hand gemaakt
en zijn daardoor niet goedkoop maar
toch nog alleszins betaalbaar.
Meer en meer belangstelling krij
gen ook de Chinese en Nepalese ta
pijten. Chinese tapijten vallen op
doordat de randen van de motieven
schuin ingeknipt zijn, waardoor een
sterke reliefwerking ontstaat. De
kleuren van Chinese tapijten zijn van
oudsher zacht van toon, maar zeker
niet flets. Daardoor zijn ze uitstekend
toe te passen in het moderne 'tren
dy' interieur.
De Zwitserse horlogefabri
kant Omega heeft hel
roer radicaal omge
gooid. Men wil de boot niet missen
met de traditionele oerdegelijke pre-
cisie-uurwerken van de firma die he
laas ook het imago van ietwat stof
fige bourgeoisachtigheid hadden op
gedaan. Een weer ongewenste uit
straling in een periode waarin het
horloge wordt aangewend als life-
style-attribuut, een middel om je in
gunstige zin van de mede-mens te
onderscheiden.
Op het kleine marktsegment van 2%
dat het dure horloge (boven de
f 700) claimt, is het overigens toch al
dringen geblazen met prestigieuze
concurrenten als Rolex, Cartier,
Longines en het Japanse Seiko.
„Eerst was de functie van het hor
loge onze grootste zorg, vertelt de
direktrice van Omega Nederland,
Marly Vroemen. Daarna werd dat de
vormgeving. Nu is daar de filosofie
bijgekomen." Die filosofie is inmid
dels geboren. Profilering via cultuur,
te weten schone kunsten en weten
schappen. 'Kunst die de tijd aan
geeft' luidt de slagzin waarmee men
aan de weg timmert. Bij de nieuwe
Omega Art Watch kan men die kunst
aan de achterzijde van de onopval
lende, zwarte modernistische kast
aantreffen. Daar bevindt zich on
zichtbaar voor de oppervlakkige be
schouwer een minuscuul etsje, uiter
aard beschikbaar in beperkte opla
ge.
AZTEKEN-BESCHA VING
Cultuur-filosofische trekjes kenmer
ken de Symbole-reeks. De wijzerpla
ten van de klokjes zijn hier voorzien
van ying-yang teken, ankh-kruis dan
wel zonneteken uit de Azteken-be
schaving. „Deze lijn speelt in op het
verlangen om door Oosterse filoso
fieën op individueel niveau grip op
de wereld te krijgen, in een vervlakte
no-nonsens maatschappij", betoogt
de directrice, zelf opgeleid als eco
nome.
Het Omegahuis aan de Amster
damse Herengracht, het Neder
landse hoofdkwartier dat een royale
showroom herbergt, werd natuurlijk
ook in harmonie met de leer ge
bracht. De kunstenaar Klaus Baum-
gartner viel de eer te beurt om de
Omega-horloge lijnen te verpakken
in ludieke postmodernistische vitri
nes. Men achtte het eveneens tijd
het wat ingedutte leger van 225 de
positors op zijn merites te beoorde
len.
Was dat geen pijnlijke operatie?
Marly Vroemen: „Het viel erg mee.
Een bezoek aan het gefacelifte Ome-
ga-huis, waar ook de confrontatie
met de nieuwe strategie plaats vond,
was voor enige mensen reden ge
noeg om vrijwillig af te haken. Ze vat
ten het gewoon niet".
De selectie-criteria van Omega lie
gen er dan ook niet om. Naast de be
reid om een halve ton in het merk te
investeren eist men van de juwelier/
horleger een reputatie van modern
ondernemerschap en een pertinente
prublieksgerichte mentaliteit. Negen
detaillisten slaagden tot nu toe voor
dit examen.
IMAGE-BUILDING
„Van de ondernemers wordt vooral
verwacht dat zij de emotie die een
horloge representeert aan de klant
kunnen overbrengen en dat heeft
toch alles te maken met image-buil
ding", vindt Marly Vroemen. Op de
workshops wordt deze 'juiste' men
taliteit aangekweekt. Via het zorge-
naamde mystery-shopping houdt
men die attitude scherp in de gaten.
De verdere Bildung van de image-
builders vindt plaats in de showroom
van het Omegahuis in Amsterdam,
alwaar de 'salons' worden gehouden
rond eigentijdse kunstenaars en we
tenschappers. Zij moeten duidelijk
maken hoe het is gesteld met de tijd
geest. Getuige de advertentie in Ne
derlandse pers onderschrijft Omega
de toekomstvisie van de Ameri
kaanse journalist Tom Shales. Hij
verwacht stormachtige tijden waarin
sterke persoonlijkheden de wereld
maatschappelijk en cultureel gaan
leiden. Is dat een argument om een
Omega te kopen Of juist niet
Een eigen huisje in het buiten
land biedt naast lusten ook
meestentijds lasten. Bekend zijn
de problemen met onroerend
goed in Spanje. In Frankrijk valt
het ook allemaal niet mee voor
de financieel draagkrachtige, zo
blijkt uit een enquête in opdracht
van de Nederlands-Franse Ka
mer van Koophandel in Den
Haag.
Bijna veertig procent van de
eigenaren van een pand in
Frankrijk heeft problemen onder
vonden met aankoop of beheer
er van. In de meerderheid van de
gevallen (28 hebben de pro
blemen betrekking op bouwkun
dige of bouwtechnische aspec
ten, gevolgd door problemen van
juridisch-notariële aard (24 en
financieel-banktechnische kwes
ties (21
De problemen vinden veelal
hun oorzaak in trage of slechte
afhandeling van procedures ol
overeenkomsten, met name bij
notarissen. Afspraken en belof
tes worden niet of slecht nageko
men. De taalbarrière speelt een
ondergeschikte rol, zo blijkt uit
de enquête. Relatief vaak wordt
een onwelwillende houding van
plaatselijke autoriteiten ge
noemd.
De Nederlandse armoe woont
niet in Frankrijk: van ruim de helft
van de ondervraagden vertegen
woordigt het Franse bezit een
waarde ban 150.000 of meer.
Ook wordt, na een inzinking in de
periode 1980 tot 1985, geconsta
teerd dat het aantal Nederlandse
bezitters van een pand in Frank
rijk sterk toeneemt.
Het onderzoek dient als voor
bereiding op het seminar 'Uw
huis in Frankrijk' dat op 12 de
cember in de Jaarbeurs in
Utrecht wordt gehouden.
