i' optrede mts Orkea in Tilburj •ileum me Cocteau Charlotte Köhlerprijs voor beste toneelstuk Cameretten Festival in Delft OP L0SS1H 5TEM GIDS 2 DINSDAG 24 NOVEMBER 1987 NEDERLAND 1 NEDERLAND 2 BELGIE NED 1 BELGIE NED 2 BELGIE FRANS 1 DUITSLAND 1 DUITSLAND 2 RADIO 1 DUITSLAND 3 SKY CHANNEL SUPER CHANNEL TV 5 RADIO 2 ENGELAND 1 RADIO 3 RADIO 4 RADIO 5 ENGELAND 2 ske n Wiske: „De Woeste Wespen Even Piekeren T3Z Me' heel enthousiast. Hel vaak gefascineerd te H naar de ritmesectie va machtige orkest, die d, pend driftig van katoei terwijl de paukenis drummers, de cimba hun andere collega's i lettend zowel de dirigtl het projectiescherm e monitor vóór hun neus tl gaten hielden om 'Gerauschmusik' synchroon met de Ji gehore te kunnen brei. Dit zeer verzorgde dense optreden van het bants Orkest was eei derdeel van de eerste tournee die deze 1 51 landse muzikanten mi teel maken. Hun roi el was afgelopen vrijdai ;;;n gonnen in Cambridge, dag speelden zij in de hoofdstad van gisteren besloten tournee in het Noordi York. Volgens Londense ners is het Brabant Oi fen een van de weinige inte' hg tionale orkesten die de Ëe- geleiding van klasi oude films voortref! 8- aankunnen. Op grond' ie- de enthousiaste bijval d' Brabanders in Londen ben genoten en de waa' Ide ring die nadien werd ui nd sproken voor de 1,' staande kwaliteit van uitvoeringen, mag wc' verwacht dat dit fan' Bth sche Nederlandse orkest ïe- veel Britse verzoeken het ontvangen om tourw fens komen maken. Het Orkest van het Brai Conservatorium brengt te een concertprogramma ge aan composities van de 'Gi des Six'. Dat wordt uitgei op 27 november in Tilbi december in Middelburg december in Nijmegen Derrick het Derrick heeft moeilijke zaak. Een van de stadsreini- ,»kt op een bank in een dode man. Aan ide wond te zien slachtoffer ver- Nader onderzoek ,tde dode Georg Lin- heei Hij was chef reclamebureau. Tot van de vorige avond ick nauwkeurig na- jt Undemann heeft De rest van het ver een mysterie. De geknakte lelie brengt een bekroond over incest De Ca- tv-film 'De geknakte ietst de relatie van iter zowel met haar Is met haar moeder. >rs hebben getracht jleem zo te behande- 1 jongeren die zelf met maken hebben ge- van hun eigen situa- len terugvinden. in het drama 9-jarige Marielle. Een de dood van haar va- de herinneringen en hun incestueuze ig haar teveel. Ma- „jrt alsnog met het in het reine te ko- met haar moe- haar destijds nooit lermd. •Mount St Helens' is van de uitbar- m de Noordameri- vulkaan St Helens in i jaar na de ramp, die er dan vijftig mensen i kostte, ontstond Er- ïtoffs drama. Het ver- het tijdig eva van de bevolking belemmerd door heb- domheid. De Eiffeltorenbruiloft Mariés de la Tour Eiffel) het midden tussen een te toneelstuk en pantomine. een keuze voor een recoi tie van dit stuk gemaakt v is mede te danken aan het DieFrel- treppe Ie 'Das kleine Fern- vertoont het ZDF kreppe'. Het is de film van Klaus Weise, deze reeks wordt uit- dat het Brabants Consen jen. Max is een ex-de- rium dit jaar bijzondere dacht schenkt aan de Gr>( des Six, een in 1918, onder 1 tg te komen. Slager gatie van Satie en Cocteau, '•rdieck is onder de in gerichte groep Franse con nisten met Auric, Durey, neger, Milhaud, Poulenc Tailleferre. int, die opnieuw pro nis slagersknecht aan De aankleding, naar de werpen van Irène Lag"1 Jean Hugo, is nu in Tilburg realiseerd door de Acade voor Beeldende Vorming, door Milhaud, Poulenc, Hor ger, Auric en Tailleferre n componeerde muziek zal den uitgevoerd door het On >n - P i- in van zijn eerlijkheid en Max een kans. De t blijkt een harde wer- tuar zijn collega's bllj- P afstand. Schkfer- dochter, die verloofd rdt verliefd op Max. Ze enslotte in dat deze niet «de partner voor haar daarna leert Max de mole van Schüferdieck NOS 09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden. 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden. TROS 15.30 Rosco's rad van avontuur. 1580 Het erfgoed Guldenburg (9), tv-serie. 16.35 De Bananasplitshow (herh.). 17.30 Journaal (NOS). 17.46 Popformule. 18.15 Kreatief met papier (6). 18.30 Teleac: Pronto? (3). 19.00 Alf, comedyserie. 19.25 Mijn geheim, spelprogramma. 20.00 Journaal (NOS). 2088 Derrick. Afl.: Het lijk op de bank in het park. 21.40 (S) Ron's honeymoon quiz. 23.10 TROSAktua. NOS 23.45 JournaaL 23.50 Nieuws voor doven en slechthorenden. NOS 10.00 Schooltelevisie: Engels Basisonderwijs groep 7 (4); 10.30 De Romeinen in ons land (3); 11.00 Het Nederlandse landschap (5); 11.30-12.00 Sprookjes (1). 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden. 14.00-14.10 Feduco/ROF: Skoalle-tv. 1480-15.00 Schooltelevisie: Drie om te vieren (2). 17.40-18.10 Open Universiteit: Geschillenbeslechting. 18.15 Nieuws voor doven en slechthorenden. 18.30 Sesamstraat 18.45 Jeugdjournaal 19.00 JournaaL IKON 19.12 Een gat in de grens (1), jeugdfilm naar het boek van Guus Kuijer (herh.). 19.37 Kenmerk. NOS 20.00 Nieuwsspits, actualiteiten voor de jeugd. 20.20 Rok rol. ThemaWat is vies? 21.00 Panoramiek. 21.30 De geknakte lelie, Canadese tv-f ilm van André Melancon. Met: Markita Boies e.a. 2280 Journaal. 22.45 Den Haag vandaag. 23.00 Studio Sport 2380 Nieuws voor doven en slechthorenden. 14.00-16.00 Schooltelevisie. 17.00 Schooltelevisie. 1785 JournaaL 18.00 Tik Tak. 18.05 Sprookjestheater: Roodbaard. 1885 Europese volksverhalen: De lachspiegel (Roemenië). 18.40 De kruisboog (12), jeugdserie. 19.00 60-Plus, seniorenmagazine. 19.40 Lotto-winnaars, mededelingen. 19.45 Journaal. 20.10 Kunst-zaken. 2080 IQ, Kwis. 2080 SinjaMosa (10), tv-serie. 21.40 Liederrecital Lodewijk de Vocht 2285-22.45 JournaaL AansL: Coda. 19.00 Sons and daughters, tv- serie. 1983 Intermezzo. 1985 Oshin, tv-serie (herh.). 19.40 Mededelingen. 19.45 Journaal. 20.10 Kwidam. 20.15 Modem: De taal van geur. Over de rol van onze reukzin. 2080 Argus, praatprogramma. 22.10-23.15 Diamond Awards Festival, rechtstreeks. M.m.v. Johnny Logan, Samantha Fox, de Communards e.a. 1780 Nouba,nouba. 18.00 Papa Bonheur. 1885 Carrefours. 19.00 JournaaL 19.03 Cesoir. 1986 Quick et Flupke. 1980 Journaal. 20.00 Double sept, spelprogramma. 21.05 La Chine (slot). 22.10 JournaaL 22.40-00.05 Theatre Club: Entretien de monsieur Descartes avec Monsieur Pascal de Jeune. 09.10 Sesamstrasse. 09.45 ZDF-Info Gesundheit 10.00 Tagesschau und Tages temen. 1083 Berufswahl heute. 1080 Essen wie Gott in Deutschland. 11.15 Umschau. 1185 (ZW) Abschiedswalzer, speelfilm (1934). 1285 Presseschau. 13.00 Heute. 13.15-1380 Teletekst-overzicht 1580 Teletekst-overzicht 1580 Tagesschau. 16.00 Das bittere Wort ExU. Documentaire over Chileense vrouwen. 16.45 Spass am Dienstag. 17.45 Tagesschau. 1785 Hier und Heute. 1880 Das A-Team. 1985 Diplomaten küsst man nicht 20.00 Tagesschau. 20.15 Expeditionen ins Tierreich. Flora en fauna op braakliggende terreinen. 21.00 Panorama. 21.45 Dallas, tv-serie. 22.30 Tagesthemen. 23.00 Kuturwelt: Bücher- report. 00.00 Tagesschau. 00.05-00.10 Nachtgedanken 16.00 Heute. 16.04 DieFraggles, poppenserie. 1680 '...siegenkannjeder!', film over zwemkampioen Michael Gross. 17.00 Heute. 17.15 (S) Tele-Illustrierte. 17.45 Schwarz auf Weiss, quiz. Aansl.: Heute-Schlagzeilen. 1880 Schwarz auf Weiss, vervolg. 19.00 Heute. 1980 Die Reportage: TCnacki' - das war ieh mal'. Over een opvangcentrum voor jeugdige criminelen. 20.15 St.Helens-dertödliche Berg (Mount StHelens), Amerikaanse speelfilm van Ernest Pintoff (1981). Met: David Huffman, Art Carney e.a. 21.42 Mach mit-der Umwelt zuliebe. 18.30 Film '87. 19.00 No limits, popprogramma. 1980 RAC Rally. 20.00 Open to question. 20.35 Rockschool (5). 21.00 Food drink. 2180 Brass Tacks. Vandaag: Smoke gets in your eyes. 22.00 Entertainment USA: Vancouver en Seattle. 22.30 Footsteps, serie. 2380 RAC Rally. 23.45 Newsnight 0080 Weerbericht Scene uit 'Een gat in de grens' (Nederland 2,19.12 uur). FOTO ANP 21.45 Heute-journaL 22.10 (ZW) Die Freitreppe, tv- film van Klaus Weise. Met: Michael Greiling, Jutta Masurath, e.a. 23.40 Bildstörung, satirisch programma. 01.15 Heute. 1880 Sesamstrasse. 19.00 Aktuelle Stunde. 20.00 Tagesschau. 20.15 Auslandreporter. Reportage over kinderen van Afghanistan. 20.45 Rückblende. Vor 80 Jahren gestorben: Paula Modersohn-Becker, schilderes. 21.00 Formel Eins, ARD- hitparade. 21.45 Menschen in NRW. Reportage over voormalige Gestapogevangenis in Keulen. 22.15 Deutschlandbilder: Der Al Capone vom Donau-Moos. 23.00 Wie uns die Nachbarn sehen. 00.00 Journaal. 0780 Dj Kat show. 08.35 Popmuziek. 13.00 Another world. 13.45 Motorsports news. 1480 RAC Rally. 1485 City lights. 15.05 Transformers. 1580 Skippy. 16.00 Canada calling. 1680 UK despatch. 17.00 Dj Kat show. 18.00 The green hornet 18.30 Hogan's heroes. 19.00 The new Dick van Dyke show. 19.30 The invisible man. 2085 A country practice. 2180 Chuck Connors. 22.00 Dutch footbalL 23.00 RAC Rally. 23.15 US college footbalL 00.15-01.00 Monsters of rock. 07.00 Hippo. 08.00 NinoFiretto. 09.00 Sons and daughters. 0985 Take six cooks. 0980 Follow me. 10.05 Hold down a chord. 10.15 Delia Smith's One is fun. 1080 Play golf. 11.00 Super soul. 1180 Are you being served? 12.00 Great railway journeys of the world. 13.00 European quiz show. 13.30 Sons and daughters. 14.00 Who pays the ferryman? 15.00 Hippo. 16.00 NinoFiretto. 17.00 Countdouwn. 18.00 Supersonic. 19.00 European quiz show. 1980 QED. 20.00 Benny Hill. 21.00 The professionals. 22.00 News. 22.30 Supersport 2385 High Chaparral. 0080 Supersonic. 0180-02.30 Countdown. 18.00 Récréation. 18.40 Des chiffres et des lettres. 19.00 Panique sur ie 16. 20.00 Histoires naturelles. 21.00 TV 5 Sports. 22.00 Journal télévisé. 2280 Ciné-club: Chacun sa chance. Ieder uur nws. KRO: 7.03 Echo magazine. 7.15 Het levende woord. 7.30 Nws. 7.33 Echo-magazine. 7.45 Echo-junior. 8.08 Echo-magazine. 8.50 Postbus 900. 9.05 Met de KRO, met Anne. 10.02 KRO's schone kun sten. 10.05 Ratel. 11.02 KRO's schone kunsten. (1105-12.00 Echo magazine). NOS: 12.56 Mededelin gen voor land- en tuinbouw. KRO: 13.05 Echo-magazine. VOO: 14.05 Nieuwsradio. VPRO: 19.02 De plantage. Met om 19.04 Passages, pasanten; 20.02 Borat. EO: 21.02 Sa men zingen met Arie Pronk. 21.35 Metterdaad. 21.39 Hemelsbreed. 22.02 Begrijpt u wat u leest? 22.20 België totaal. 22.30 Als mensen ver anderen. NOS: 23.05 Met het oog op mogen. VARA: 0.02 De nacht klinkt anders. 1.02 Muziek in de nacht 5.02-7.00 Ochtendhumeur. 0785 Edgar Kennedy. 08.00 Breakfast Time. 09.40 Open air. 0985 Regionaal nieuws. 10.00 JournaaL 10.05 Neighbours, tv-serie. 1080 Kilroy. 11.00 Journaal. 11.05 Going for gold. 1185 Children's BBC. 1185 Five to eleven. 12.00 Journaal. 12.05 Open air. 13.00 Regionaal nieuws. 13.05 Daytime live, magazine. 1385 Regionaal nieuws. 14.00 JournaaL 1480 Neighbours, tv-serie. 1480 Going for gold. 15.15 Knots landing, detectiveserie. 16.00 Valerie, comedyserie. 1685 The clothes show. 1680 Children's BBC. 18.10 Grange Hill, tv-serie. 1885 Masterteam, spelprogramma. 19.00 Journaal. 1985 London plus. 20.00 Devided we stand, comedyserie. 2080 Snooker. 21.00 Last of the summer wine, tv-serie. 2180 The Lenny Henry show. 22.00 Journaal. 2280 Breakhart Pass, western van Tom Gries (1976). Met Charles Bronson. 23.45 Cry freedom. 00.05 Snooker. 01.10 Weerbericht. Ieder uur nws. AVRO: 7.03 Auto in? AVRO aan! EO: 9.03 De muzi kale fruitmand. 10.03 Vrouw zijn. 11.30 Ik zou wel eens willen we ten... 12.03 Lunchtime-magazine. 13.03 Tijdsein. VPRO: 13.30 De plantage. Met om 13.50 Margreet Dolman; 14.05 Het rumoer; 14.50 Klein concert; 15.07 Ischa; 15.54 Vrjje geluiden; 16.05 Pandemo nium; 17.07 Pluche en plastic; 17.54 Vervolgverhaal; 18.07 Boeken. 19.00-7.00 Zie Radiol. Ieder uur nws. VARA: Van 7.00- 18.00 Actualiteiten via Dingen van de dag. 7.03 Holland wordt wakker! 9.03 Wessel van Diepen. 11.03 An- gelique. 12.03 Steen been show. 14.03 Twee meter de lucht in. 16.03 De verrukkelijke vijftien. NOS: 18.03 De avondspits. VARA: 19.02 Dubbellisjes. 20.02 Popkrant 21.02 Vuurwerk. 22.02 Poppodium. 23.02- 24.00 Tracks. TROS: 7.00 Nws. 7.02 Een goede morgen met.Paul Beugels (8.00 Nws). 9.00 Continu klassiek. 11.00 Concertzaal. In memoriam Jac queline Du Pré. 13.00 Nws. 13.30 Belcantorium, opera met Cristine Deutekom. NCRV: 16.00 Het kunst bedrijf. 17.TX) Muziek van Mozart. 18.00 Nws. 18.02 Lied van de week. 18.15 Leger des Heilskwartier. 18.30 Muziek in vrije tijd. 19.30 Kamer muziek van Haydn. 20.00 Nws. 20.02 NCRV-klassiek: Radio Filharmo nisch orkest met piano. 21.40 Lite- rama. 22.30 Orgelconcert dor Ka- miel d'Hooghe. 23.10-00.00 Muziek van Henk Badings. films GOES Grand Theater 20 u. Outrageous fortune. HULST De Koning van Engeland 20 u. Een maand later. 20 u. Urbanus in Hector. 20 u. Beverly Hills Cop 2. 20 u. La bamba. TERNEUZEN Luxor IAII 20 u. Hector, a.l. 20 u. Robocop. VLISSINGEN Alhambral 20 u. Hektor. Alhambrall 20 u. Robocop. ANTWERPEN Rex - Diamond music film festival. Rex-Club - 12,14.20,16.40, 19 en 21.20 u. Crimes of the heart. Odeonl - 14,16.30,19 en 21.30 u. Zwarte ogen. Odeon 2 - 14,16,18,20 en 22 u. Een maand later. Odeon 3 - 14,16.30,19 en 21.20 u. A room with a view. Odeon 4 - 14,16.30,19 en 21.30 u. The name of the rose. Astrld - 14,16,18 en 20 u. Sleeping beauty. Vendome - 14,16,18, 20 en 22 u. Some kind of wonderful. Rubens - 12.15,15,17.45 en 20.30 u. The untouchables. Slnjoor - 14,16.30,19 en 21.30 u. Full metal jacket. Quellln I - 14.20,16.40,19 en 21.20 u. La bamba. Quellln II - 14,16,18, 20 en 22 u. Outrageous fortune. Quellln III - 14,16.30,19 en 21.30 u. Platoon. Metro I - 14,16,18, 20 en 22 u. Spaceballs. Metro II - 14,16.30,19 en 21.30 u. Robocop. Brabo - 14,16,18,20 en 22 u. Bloody bird. Tl|l - 14,16.30,19 en 21.30 u. The living daylights. Wapper - 14.20,16.40,19 en 21.20 u. Beverly Hills Cop 2. Ambassades - 14,16.30,19 en 21.30 u. The witches of East- Ambassades Club 1 14,16, 18,20 en 22 u. Who's that girl. Ambassades Club 2 - 14,16, 18,20 en 22 u. Club privé. Ambassades Club 3 - 14,16, 18,20 en 22 u. On se calme. Ambassades Club 4 - 14.20, 16.40,19 en 21.20 u. The secret of my success. BRUGGE Gulden Vlies I 20 u. The secret of my success. Gulden Vlies II 20 u. The living daylights. Gulden Vlies III 20 u. The witches of Eastwick. Memllng 20 u. The untouchables. Rembrandt 20 u. Het klooster. HULST Blaauwe Hoeve - 13.30 u. schieting voor bejaarden. Café Oud Antwerpen - 20 u. bieden. KOEWACHT Oude Molen - 13.30 u. schieting voor bejaarden. GENT Museum voor hedendaagse kunst - De hedendaagse Oos tenrijkse kunst. Geop. dag. 10-18 u. (tot 20 dec.). Van onze verslaggever DELFT - Op 28 november wordt in de Stadsdoelen in Delft weer het jaarlijkse Cameretten Cabaret- en Muziektheaterfestival ge houden. Heel wat cabare tiers werden bekend door dit festival, waarvan de voorronden op 18, 19 en 20 november plaatsvinden. De deelnemers zijn o.a. Kres en Boonstra, De Blauwe Lucht, Mark Linssen, Robert Brou wer, Niet Uit Het Raam, Wal ter Baele en Magnolia. Tijdens de voorrondes zijn er optredens van De Berini's, Martin van Waardenberg en Echte Man nen. De jury bestaat uit Jaap Bakker, Pieter van Empelen, Patrick van den Hanenberg, Gerard Hulshof en Simone Rooskens. De kaartverkoop ge schiedt via de VW Delft, tel. 015-126100. 1480 Chock a block, kinderserie. 1488 Outlook (5). 15.00 Journaal. 15.05 You and me. 15.15 See hear! 15.45 Blizzard. 16.00 Journaal. 16.03 Snooker te Preston. 1680 Journaal. 17.00 It's my pleasure. 1780 Snooker. NOS; 9.00 Nws. 9.02 NOS Sportief. 9.25 Waterstanden. RVU; 9.30 Het ontstaan van de wereld (slot). NCRV: 10.00 De wereld zingt Gods lof. 10.50 Tekst en uitleg, li.00 Stu dio 55. 12.00 Nws. 12.05 De verdie ping. 12.45 Tegendraads geloven. 13.00 Nws. 13.10 Nederland en zijn buren. 13.30 Leerspiegel. 14.15 Schoolradio; Meet Mr. Mooney. Te leac: 14.30 Follow through. NOS: 15.00 Schone wereld. 16.00 Op de rand van het recht 16.30 Ombuds man. 17.35 Overheidsvoorlichting: Postbus 51. 17.55 Mededelingen, schippersberichten en nws. NCRV: 18.10 Met andere woorden. Litera- ma-poëzie. PP: 18.20 VVD. NOS: 18.30 Taal en teken. 19.00 Pro gramma voor buitenlandse werk nemers. Teleac: 20.30 Sociale ze kerheid (8). 21.00 Personal Compu ter II (8). 21.30 Structuur in Basic (7). 22.00-22.30 De Supermachten: I de VS (6). 22.30 Slapen kim je leren (3). AMSTERDAM (ANP) - De eerste Charlotte Köhlerprijs (25.000 gulden) zal op 15 maart 1988 worden uitge reikt aan de auteur van het beste Nederlandstalige to neelwerk uit de afgelopen tien jaar. Dit heeft de Ver eniging van Letterkundigen (VvL) bekend gemaakt. Bij haar overlijden (18 septem ber 1977) heeft de actrice Char lotte Kohier een legaat nagela ten, waarin wordt bepaald dat eenmaal in de vijf jaar een prijs ter beschikking moet worden gesteld voor de beste Nederlandstalige roman, poë ziebundel of dramatekst. De eerste keer zal de prijs dus worden uitgereikt in de laatste categorie, waarmee het stich tingsbestuur de nagedachtenis aan de actrice wil eren. Ook dient er ieder jaar een stipen dium aan een Nederlandstalig auteur te worden toegekend. Charlotte Kohier heeft het legaat vermaakt aan de VvL, die voor de uitvoering van het testament onlangs de Stichting Charlotte Kohier heeft opge richt. Tussen het overlijden van de actrice en de uitreiking ligt een aantal jaren omdat het legaat pas onlangs ter beschik king van de vereniging kwam. Er is intussen ook al een jury bestaande uit personen uit de toneelwereld voor de toeken ning van de prijs in 1988 in het leven geroepen. Deze bestaat uit: Ritsaert ten Cate, Cox Habbema, Hanna Bobkova, Ti tus Muizelaar en Sam Bogaers. en en De er an •r- ier :he De ro- iin iek ons tie. ilm m- van 'gi llie end taal rij- ;rte en- ode De ïda. 0.00 van het Brabants Conservi rium onder leiding van Jac Steen. De choreografie gemaakt door Simon Andrê Gert-Jan van Ammerkate. mise-en-scène en regie handen van Marcel De dansers zijn afkomstig de Dansacademie Brabant sprekers van de door C<* geschreven teksten zijn I* hard Kruysen en Raoul Set pont de Domis. De Nederif' vertaling werd gemaakt Madeleinde Barnaud en van Erven. In het voorprogramma den twee stomme films ui zelfde periode vertoond, zijn Entr'acte van R®1® uit 1924 (bedoeld als in» m bij het ballet Relache vant bia en met muziek van n alsmede La P'tite Lib van berto Cavalcanti met n> van Milhaud (gefotogri* toneel met wrange humo bij deze films gecomp muziek wordt uitgevoerd het Conservatoriumork» halve in De Kring in 1 daal op 26 november en o mière in Tilburg op 29 ber zijn er nog uitvoenn. 2 december in Sittard cember in Eindhovea bedraagt 15. Het afzonderlijke programma in Tilburg, delburg en Nijmegen, 8 I aan 'Des Six', bevat gende werken: Pacifi? Honneger; een suite uit ches van Poulenc; hetl tino voor harp en or, Tailleferre en een smté j Mariés de la Tour Eu' wordt tijdens dit con film La P'tite Lili van canti met muziek van gedraaid en gespeeld, treeprijs bedraagt 1°- tin lalt kuntjt mntlttn ol knots- ipnltr müitft tut niet •s^qoaa pueq 'ueui uba aap -noips 'Cijapqqos uba qaoq 'sjqaaj aous 'Sutu -naqacqs 'jaqó uba Sbbjh 'sifuq aCpmap 'uba -oqstqoaa 'aapuo duiBjiauiaqas 'aaqo uba jbbh

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1987 | | pagina 21