Cash wint in Johannesburg
FC Antwerp versterkt positie
SPORT
VISIE
ENATURAUSEERDE ROEMEEN EN KLOPPENBURG VOLDOEN AAN IOGNORM
DIVISIE
i
8-'
UJSVRAGEN
;STEM SPORT 3 MAANDAG 23 NOVEMBER 1987
RUHE (ANP) - Mirjam Kloppenburg en
Haldan hebben in Karlsruhe volgens de
normen een ticket naar de Olympische Zo-
irspelen in Seoul verdiend. Het duo slaagde er
zich door de kwalificaties van de Europese
ie te worstelen.
uitslagen plus
standen
buitenlands
voetbal
l:ldMkhl!IJI*m
Joegoslavische voetballer uit coma
Extraatje voor topatleten
Rudi Voller maand uitgeschakeld
Virgil Hill behoudt wereldtitel
Vierde zege voor Yep Kramer
Boksploeg voor Noorwegen
Remise in schaaktweekamp
Clark en De Wilde winnen in Gent
Hoogendoorn beste suqashster
Brenninkmeijer doet het goed
T14
Hij bracht zijn totaal op 11 doelpunt»
Gillhaus (PSV) en John Bosman (Ajax)
de tweede plaats met tien treffers.
Detopscorerslijst:
|1. Koeman PSV) 11, 2. Gillhaus
Bosman (Ajax) 10,4. Bierman (SpartaV
hof (FC Groningen), Slagboom (DS'7*
Hofman (Feyenoord) 9, 8. Meijer (Alarril
Kieft (PSV) en Boere (FC Oen Haag) Hl
dee (Willem II), Willems en Uppon»
FC Twente), Van der Waart (PEC k
Lens (Fortuna Sittard). Krozen (FC Den F
en Lengkeek (Sparta) allen 6.
KARAKTERISTIEKEN
5BURG (DPA) -
[Cash heeft zondag het
jid Prix-tennistoernooi
Johannesburg gewon-
De Australiër, eerder
zoen winnaar van het
nooi van Wimbledon,
sloeg in de eindstrijd de
jikaan Brad Gilbert na
•dan drie uur spelen in
■sets: 7-6 4-6 2-6 6-0 6-1.
,Cash had de zege in de
kaanse stad veel
tde. De Australiër nam
janvang van het toernooi
|e GP-ranglijst de zevende
gin. Dat is een positie, die
techt zou geven op deelne-
jaan de Masters, de finale
fhet GP-seizoen, begin de-
FOflTUNA SITTARD - WILlfll II2-2 1
Maddock 0-1,38. Beveld 1-1, 49. Evwj j
66. Farrington 2-2. Scheidsrechter: tv
Toeschouwers: 5000.
FORTUNA SITTARD Hesp; Maessen, B,1
Koevermans en Reljners; Uesdek, Fri'jnj r
ters) en Mordang; Lens, Griffith en ja. -
(Evers).
W1LLBA II: Jansen; Wolffs, Werdekk»
tleu en Mallien; Feskens (Van Gils, Gofe,'
Dljkstra; Broeken, Farrington en
(Bontekoe).
FC UTRECHT - FC GRONINGEN 2-2 (O-u
Olde Rlekerink 0-1,48. Roosslen 0-2 61
Loen 1-2, 63. Van Loen 2-2. Sch
Reygwart. Toeschouwers: 4.000.
FC UTRECHT: Van Ede; Verrips, FrSser Pi*
en Young; De Koek, Pattinama en sw'ir
Allien, Van Loen en Van Ginkel (Verroen)
FC GRONINGBJ: Storm; Mason, De
Boekweg en Verkuyl; Rrljssen, Van Dljkf
Rlekerink en Roosslen; Koolhof en Bjki
FC TWENTE - AZ 5-0 (0-0). 48. Huistra
58. Balm 2-0,72. Roelofsen 3-0,78. Up
4-0, 88. Roelofsen 5-0. Scheidsrecht»: j
stra Toeschouwers: 4250. Gele kaart
der Hengst (AZ).
FC TW0ITE Snelders; Scharmin, Van F
sum. Rutten, Paus; Roelofsen, Willems, Ba"
Upponen, Keur (Bosch) en Hulstra i
AZ: De Koning; Oosterveer, Vonk, Castel
Jakub; Jalink, Van Ham, Visser en Tol; Ifc
(Goulooze) en Van der Hengst.
fc den haag - haarlem o-3 (o-i). 23 r I® bij de heren.
per 0-1, 72. Peeper 0-2, 77. Van BotmM
Scheidsrechter: Lulnge. Toeschouwers: 3f
Gele kaart: Atteveld (Haarlem) en Darren f [et succes van Kloppenburg
Haldan heeft de nationale
FC DEN HAAG: Stam; Purvis (Schellevls) «„„lisbond in een lastiu
Lankhaar en Van Oosten; Van Alphen, c
cember in New York. Daar ko
men de eerste acht spelers van
de ranglijst in actie. Zes plaat
sen zijn al bezet door Lendl,
Edberg, Wilander, Becker,
Connors en Noah. Voor de an
dere twee plaatsen komen
eigenlijk nog drie spelers in
aanmerking. Buiten Cash zijn
dat Gilbert en diens landgenoot
Tim Mayotte.
Voor de Australiër was
winst in Johannesburg daar
door een eerste vereiste. Maar
de winnaar van Wimbledon
stond onder meer druk. Vooral
zijn aanwezigheid, maar ook
die van Gilbert en Anders Go
mez, was voor anti-apartheids
organisaties zowel in Zuid-
Afrika als in zijn vaderland
aanleiding voor demonstraties.
De Australiër werd elke dag
geconfronteerd met die protes
ten. Het veroorzaakte wel irri
tatie, maar had geen beslis
sende invloed op zijn spel. In de
halve finales had hij alleen in
de tweede set problemen met
de titelverdediger in Johannes
burg, de Israëliër Amos Mans-
dorf. Gilbert had zaterdag wei
nig te duchten van Gomez.
In de eindstrijd hielden de
twee elkaar vooral in de eerste
twee sets in evenwicht. De eer
ste reeks werd na een tie-break
gewonnen door Cash, de
tweede leverde via één service-
doorbraak winst op voor Gil
bert. Toen de Amerikaan de
derde set met 6-2 op zijn naam
schreef, leek de strijd beslist.
Maar Cash hervond zich op op
merkelijke wijze. Hij liet in de
vierde en vijfde set niets meer
aan het toeval over. Alsof Gil
bert er opeens niets meer van
kon, zo duidelijk heerste Cash.
De Amerikaan was tot niet veel
meer in stand dan zo nu en dan
een puntje maken. Verder dan
een game kwam hij echter niet.
De Amerikaan zal nu door
winst in het toernooi in.de Bra
ziliaanse stad Itaparica deelne
ming aan de Masters dienen af
te dwingen.
Voor Cash kan zijn op optre
den in Johannesburg nog wel
eens vervelende gevolgen krij
gen. De Australische regering
staat bekend om hard optreden
tegen sporters die de sport boy
cot ontlopen. Zeker problemen
krijgt Amos Mansdorf. De Is
raëliër tekende voor de Davis
Cup-ontmoeting tegen India
een verklaring, waarin hij zich
verplichtte nooit meer in Zuid-
Af rika te zullen spelea
UITSLAGEN
Herenenkelspel: halve finales: Pat
Cash (Aus) - Amos Mansdorf (Isr)
6-3, 7-6 (9-7); Brad Gilbert (Aus) -
Andres Gomez (Ecu) 6-4,6-1; fina
le: Cash - Gilbert 7-6, 4-6, 2-6, 6-0,
6-1.
Herendubbelspel: halve finales:
Erik Korita/Brett Pearce (WD1/
VSt) - Johan Kriek/Laurie Warder
(VSt/Aus) 6-4, 2-6, 6-4; Kevin Cur-
ren/David Pate (VSt) - Pat Cash/
Jakob Hlasek (Aus/Zwi) 7-5,6-4.
Damesenkelspel: finale: Gretchen
Magers (VSt) - Louise Allen (VSt)
6-7 (6-8), 7-6 (7-5), 6-4.
Damesdubbelspel: finale: Beth
Herr/Barbara Gerken (VSt) - René
Mentz/ Mariaan de Swardt (ZAf) 7-
6 (8-6), 6-2.
aldan verrast aangenaam
Danes; De Roode, Boere en Van den
band.
HAARLEM: Metgod; Masefield, Baas, Attn
Holverda, Van Roon (Prijden) en
VW - FC DEN BOSCH 1-0 (14)). 7.
(eigen doel) 14). Scheidsrechter; Uil
Toeschouwers: 6500. Gele Kaart: Bai
(Den Bosch).
Valckx en Rutten; Verben», Reynlerse en
er; Laramers, Luhukay en Berghuis.
FC DEN BOSCH: Van Grlnsven; Van der He
Adriaanse (Matenhoru), Van Eek en Aid-
Van de Unden, Krüzen en Broed; Van Du
Beukers en Kaiser (Grim).
van Spanje struikelde in de tweede ronde en kwam
;tin aanmerking voor één van de twaalf toegangsbe-
;et gemanoeuvreerd Het
in aan de IOC-limiet be
at namelijk nog niet, dat
spelers mettertijd inder-
sd uitgezonden zullen wor-
omdat er geen harde af
in bestaan tussen de
dden het Nederlands Olym-
WV: Roox; Nijssen, Van Berge Herngor th Comité, die straffere nor-
GA Eagles
SW
Veendam
Camhuur
Vitesse
NAC
Helmond Sp
Wageningen
Excelsior
Heracles
Emmen
RBC
Heerenveen
NEC
F
to
rn
13-
F
F
F
F
y
v
KARAKTERISTIEKEN
CAMBUUR - DE GRAAFSCHAP 1-2 (M). 8
Van der Ark 14), 84. Hiddink 1-1,88. U
werik (strafschop) 1-2. Scheidsrecht» B
huls. Toeschouwers: 6000. Gele kaart: A
ma, Van der Ark en De Leeuw (CanfubS
berse, Willems en Hiddink (De Graafschap).
TB.STAR - EMMEN 4-2 (2-2). 23. ReMM
0, 30. Panhuis 2-0, 35. Koster 2-1,45. f
der Weerd 2-2, 71. Oostrom 3-2, 90. T
nald 4-2. Scheidsrechter Kloeg. Tm
wers: 1300. Gele kaart.' Robijn en Da-I
(Telstar), Haak, Fühler, Bos en Hulanja®
men).
GO AHEAD EAGLES - NAC 3-1 (3-0). 2.
selink 1-0,38. Bleuming 2-0,45. Gr«M«L
0, 48. Baardmans 3-1. Scheidsrschter. Eu-
bertzen. Toeschouwers: 2000. Geh
Witteveen (Go Ahead Eagles) en MM
(NAC).
EXCaSIOR - WAGENINGEN 2-3 <14 Jj
Vink 1-0, 26. Lok 1-1, 46. Van GooarF'
50. Van der Brink 2-2,54. Van der Brink 2-5
Scheidsrechter: Overkleeft. ToescW*
1000.
RKC - NEC 3-0 (0-0). 61. Van der WW
85. Schapendonk 24), 87. Van RWJj
Scheidsrechter: Van der Leek. To<
2500. Gele kaart: Radstaat (NEC).
RBC - HERACLES 1-1 (0-1). 2. Elforlnk
50. Mario Molenaar 1-1. Scheidsrecht*w
Riel. Toeschouwers: 1400.
(een plaats bij de eerste
it) hanteert.
)e kaarten van Kloppen-
rg liggen daarbij aanmerke-
gunstiger dan die van Hal-
i De 21-jarige speelster uit
Jitenvoorde staat niet alleen
hoger op de Europese en
Idranglijst (16 en 34), maar
een extra aanwijs-stok
iter de deur. Ze vormt met
reeds van uitzending zekere
ie Vriesekoop een ge-
ite combinatie, die in de ta
ltenniswereld voor geen an-
koppel opzij behoeft te
en in Seoul of Pyongyang
lille-kansen moet worden
jedicht.
Paul Haldan heeft dat ex-
itje niet. Voor de gevluchte
teen, die in de afgelopen
ir in het bezit kwam van
Nederlands paspoort, bete-
it de kwalificatie in Karls-
min of meer de doorbraak
ir de top van Europa. De na-
lale kampioen kan (nog)
hogen op een opmerkelijke
lat van dienst. Op de Euro
ranglijst steeg hij de laat-
maanden dertien plaatsen,
44 naar 31, op de wereld-
jljjst kwam hij in septem-
Wnnen als 75ste. Door zijn
itaties in de Bondsrepu-
zal hij op beide lijsten
vorderingen maken,
ir dan nog moet betwijfeld
'den of Haldan in de ogen
de keuzeheren van het
NOC een volwaardig kansheb
ber voor uitzending naar de
Spelen is.
Bovendien bracht de bond
door haar dubieuze handel
wijze Haldan al bij voorbaat in
diskrediet De topsportcommis
sie weigerde namelijk aanvan
kelijk Haldan en Van Spanje
naar Karlsruhe af te vaardi
gen, omdat beide spelers in
haar ogen geen kans op plaat
sing maakten. Onder druk van
de vereniging van beide spe
lers, L&T Eindhoven, en
bondscoach Jan Vlieg werd
alsnog schoorvoetend tot deel
neming besloten. Met de moge
lijkheid dat Haldan in Karls
ruhe de bond in grote verlegen
heid zou brengen, werd geen
moment serieus rekening ge
houden.
Haldan mag de uitstekende
verrichtingen dan ook volledig
op zijn eigen rekening schrij
ven. De doorbraak kwam tot
stand na jaren van harde, vol
ijverige training in een kli
maat, dat allesbehalve prikke
lend was. In de afgelopen zo
mer wilde de Eindhovenaar
overstappen naar de Zweedse
competitie. Daar zou hij niet
alleen sterkere tegenstanders
treffen, maar vooral betere
trainingspartners. Pas nadat
de clubsponsor de even ambi
tieuze Henk van Spanje had
gestrikt, tekende Haldan voor
een seizoen bij.
In Karlsruhe stond Haldan
onder grote druk. Hij verloor in
de aanloop van de Italiaan Ma-
nesschini, waardoor zijn plaat
sing in groot gevaar kwam.
Door een overtuigende zege (3-
0) op de sterke Engelsman
Cooke overleefde Haldan de
eerste ronde en verdween de
nervositeit In de tweede ronde
liep hij alleen tegen de Oosten
rijkse import-Chinees Ding Yi
Paul Haldan in actie tijdens het Olympisch kimlificatie-toernooi in Karlsruhe.
(1-3) schade op. Tegen de Pool
Molenda, de Westduitser Wo-
sik, de Bulgaar Stefanov en de
Italiaan Costantini bleef hij
met veel flair overeind. Door
die resultaten eindigde hij in de
poule als tweede achter Ding
Yi, voldoende voor het IOC-tic-
ket naar Seoul. Henk van
Spanje slaagde niet in die op
dracht. Hij kwam in de tweede
ronde niet tot een overwinning.
Mirjam Kloppenburg had
zich op het toernooi in Karls
ruhe uitstekend voorbereid.
Trainingskampen met Vriese
koop in Polen en Hongarije en
verhoogde trainingsijver in
Lichtenvoorde moesten de
Achterhoekse naar de Spelen
helpen. De tweede speelster
van Nederland startte bijzon
der gemotiveerd en hield de
concentratie uitstekend vast.
Pas in de tweede ronde kwam
haar uitzending in gevaar, toen
ze tegen de Westduitse Ka tja
Nolten onfortuinlijk verloor.
Door die nederlaag stond ze
voor de taak de afsluitende
wedstrijd tegen de sterke
Zweedse Barbra Wiktorsson
tot een goed einde te brengen.
Die opdracht was niet ge
makkelijk. Vooral niet, omdat
Kloppenburg in haar carrière
momenten van grote spannin
gen slecht leek te kunnen ver
werken en daardoor fraaie mo
gelijkheden op een plaats bij de
beste tien van Europa om zeep
hielp. In Karlsruhe kwam een
einde aan die teloorgang. Ge-
coached door Gerard Bakker,
geassisteerd door haar vader,
die vorig jaar vlak voor de we
reldtitelstrijd nog aan de basis
stond van een enorm conflict
met de bond, liet Kloppenburg
zich niet door Wiktorsson ver
ontrusten. Door de 3-0 winst
werd de Nederlandse door een
beter game-saldo dan Nolten
winnares van de groep en
daarmee zeker van uitzending.
UITSLAGEN
HEREN
Groep 2: Zsolt Kris ton (Hon) -
Henk van Spanje (Ned) 7-21 21-17
21-18 21-19, Alan Cooke (GBr) -
Van Spanje 21-17 21-12 13-21 21-16,
Jean-Philippe Gatien (Fra) - Van
Spanje 21-13 21-15 21-19, Zoran
Primorac (Joe) - Van Spanje 15-21
21-11 21-17 21-12, Jörg Rosskopf
(WDI) - Van Spanje 15-21 21-1511-
21 22-20 21-19.
Eindstand groep 2: 1. Rosskopf 4
overwinningen, 2. Gatien 3, 3.
Cooke 3,4. Primorac 3,5. Kriston 2,
6. Van Spanje 0.
Groep 3: Paul Haldan (Ned) - Rjotr
Molenda (Pol) 24-22 21-17 21-19,
Haldan - Ralf Wosik (WDI) 21-19
22-20 17-21 21-19, Ding Yi <(Oos) -
Haldan 21-12 21-14 20-22 21-19,
Haldan - Stefan Stefanov (Bul) 21-
9 21-15 13-21 21-11, Haldan - Mas
simo Constantini (Ita) 21-23 21-11
21-17 21-14.
Eindstand groep 3: 1. Ding Yi 4
overwinningen, 2. Haldan 4,3. Wo
sik 3,4. Molenda 3, 5. Stefanov 1, 6.
Constantini 0.
Finale: Jörg Rosskopf (WDI) - Ma-"
riano Loekov (Bul) 21-15 19-21 18-
2121-14 21-19.
DAMES
Groep 4: Mirjam Kloppenburg
(Ned) - Gordana Perkucin (Joe) 21-
18 21-12 21-18, Katja Nolten (WDI) -
Kloppenburg 20-22 21-19 21-15 12-
21 21-19, Kloppenburg - Charlotte
Polk (Den) 21-19 21-16 21-16, Klop
penburg - Fiona Elliot ((GBr) 21-15
21-15 21-9, Kloppenburg - Barbro
Wiktorsson (Zwe) 21-18 21-15 21-19.
Eindstand groep 4:1. Kloppenburg
4 overwinningen, 2. Nolten 4, 3.
Perkucin 4, 4. Wiktorsson 2, 5. El
liot 1,6. PolkO.
Finale: Jasna Fazlic (Joe) - Alena
Safarova (Sov) 21-19 21-1617-2121-
15.
Geplaatst voor Olympisch toernooi
in Seoul: heren: Haldan (Ned),
Rosskopf (WDI), Ding Yi (Oos),
Gatien (Fra), Lupulescu (Joe),
Lukov (Bul), Harczi (Hon), Böhm
(WDI), Birocheau (Fra), Saive
(Bel), Cooke (Eng) en Primorac
(Joe); dames: Kloppenburg (Ned),
Fazlic (Joe), Bogaerts (Bel), Safa
rova (Tsj), Kovtoen (Sov), Kasa-
lova (Tsj), Perkucin (Joe) en Nolten
(WDI).
ÉwmaaiMiial
/ERPEN (ANP) -
f de medewerking van
Wgenoot Beerschot heeft
Antwerp zijn positie in
hoogste klasse van de
igische voetbalcompetitie
^sterkt. Beerschot haalde
SR stuntje uit door Club
^gge met 4-2 te verslaan,
werp had zelf in stadion
'Bosuil weinig problemen
de tweede ploeg uit
"'gge, Cerkel; 5-2.
De juiste combinatie bij cijferspei Al
271481.
winnende getallen van de Westduitsel^J
1 18 - 20 - 23 - 25 - 31 - 38, resefW
De
zijn:
41.
?3-
m,
1
De juiste combinatie van Spiel I
5210688.
De winnende getallen van de
zijn: 1 -4- 17 - 21 -29 - 32, bijkomenov-
5. Het jokernummer is: 0017828.
^.Anderlecht wil het nog
niet echt vlotten. Tegen
WnT11 wamen de landskam-
wnen niet verder dan 1-1
r een laat doelpunt van be-
Luc Nilens. De Zweedse
«tWuist bij de gasten, Lind-
'fit weer een zwakke in
dachten
idFc tni£ probleem re
let pc S .^twficp zondag af
lirint Brugge. Na negen
"ten opende Vanderlinden
fn°re; Severeijns, Vander-
Lehnhoff en Smidts
°Tgden de rest van de Ant-
toil6 productie- Beerschot
«aideverrassend hard uit bij
inu v^igge' 0nder aanv<*>-
'tideawf T2eÜjk 8°^ sPfi-
Sunon Tahamata, die zelf
de vierde treffer voor zijn re
kening nam, wonnen de Ant
werpenaren met 4-2. Oud-Aja-
cied Peter Boeve keek nog
vanaf de tribune toe. Hij zal
pas volgende week zijn op
wachting in het team van
Beerschot maken.
Mechelen klom naar de
tweede plaats door een over-
winnig op Gent. De gasten hiel
den zich goed aan de door Ab
Fafié ingeprente tactiek, zo
weinig mogelijk de middenlijn
passeren. Voor de gastheren
was het daardoor extra moei
lijk tot scoren te komen. Slechts
één keer slaagde de ploeg van
Aad de Mos daarin. En ander
maal was het de Nederlandse
spits Piet den Boer, die voor de
beslissing zorgde.
Uitslagen: Club Brugge - Beer
schot 2-4, Charleroi - Winterslag 3-
2, KV Mechelen - AA Gent 1-0, FC
Antwerp - Cerkel Brugge 5-2, Lo
keren - Waregem 1-2, Kortrijk -
Anderlecht 1-1, Racing Jet - Beve-
ren 1-1, Club Luik - RWDM 4-0, St
Truiden - Standard Luik 1-1.
Stand: Antwerp 15-24, Mechelen
15-22, Club Brugge 15-21, Club
Luik 15-20, Waregem 14-19, Ander
lecht 15-18, St Truiden 15-17, Cer
kel Brugge 15-14, Lokeren 15-14,
Beerschot 15-14, Standard 15-14,
RWDM 15-12, Charleroi 14-11, AA
Gent 15-11, Racing Jet 15-10, Kort
rijk 15-10, Beveren 15-9, Winter
slag 15-8.
WEST-DUITSLAND
Werder Bremen heeft aan de
kop van de Bundesliga gezel
schap gekregen van Bayern
München en FC Köln. Lands
kampioen Bayern München
versloeg Feyenoords komende
Europa Cup-tegenstander
Bayer Leverkusen met 3-2.
Köln won met 2-0 van Han
nover '96.
De laatste competitie-neder
laag van Bayern München op
eigen veld dateert van vorig
seizoen tegen Bayer Leverku
sen, dat de stunt zaterdag on
der toeziend oog van Feyen-
oord-trainer Rinus Israel niet
kon herhalen. De Westduitse
landskampioen leidde na een
uur door treffers van Augen-
thaler, Wohlfahrt en Rumme-
nigge. Invaller Tita en interna
tional Rolff gaven in het laat
ste kwartier de stand een beter
aanzien voor Leverkusen. De
tegentreffers verhulden echter
niet de zwakte van Leverkusen
in uitwedstrijden.
FC Köln behield de aanslui
ting met de kop door een wei
nig overtuigende zege (2-0) op
Hannover '96. Na rust scoorden
Baranowski en verdediger
Kohier voor FC Köln.
Koploper Werder Bremen
bleef in de tweede bekerronde
tegen de amateurs van VfL
Wolfsburg ternauwernood een
afgang bespaard. De ploeg van
Otto Rehhagel leek onbedreigd
op een ruime zege af te steve
nen. Enkele minuten voor het
einde leidde Werder Bremen
met 4-1. De amateurs, die in de
eerste ronde Bundesliga-club
Hannover '96 hadden uitge
schakeld, profiteerden echter
van de lankmoedige houding
van de tegenstander. Pas in de
slotfase van de verlenging be
sliste Ordenewitz het duel in
het voordeel van Werder, dat
de wedstrijd met tien spelers
afsloot. Aanvaller Kutzop werd
door de scheidsrechter van het
veld gestuurd.
Uitdagen: Bayern München -
Bayer Leverkusen 3-2, Borussia
Dortmund - Hamburger SV 2-3,
FC Köln - Hannover '96 2-0, Ein-
tracht Frankfurt - Karlsruher SC
4-0, Borussia Mönchengladbach -
Kaiserslautern 1-0, FC Nürnberg -
VfL Bochum 2-1, FC Homburg -
Bayer Uerdingen 2-2, Waldhof
Mannheim - VfB Stuttgart 2-1.
Stand: Werder Bremen 16-26,
Bayern München 17-26, FC Köln
17-26, Borussia Mönchengladbach
17-22, VfB Stuttgart 17-20, FC
Nürnberg 17-20, Eintracht Frank
furt 17-17, Hamburger SV 17-17,
Karlsruher SC 17-16, Bayer Lever
kusen 17-15, Waldhof Mannheim
17-15, Bayer Uerdingen 17-13,
Hannover '96 17-13, Homburg 17-
12, VfL Bochum 16-11, Borussia
Dortmund 16-11, Schalke '04 16-11,
FC Kaiserslautern 17-11.
ENGELAND
Danny Walace heeft een einde
gemaakt aan een serie van zes
tien wedstrijden zonder neder
laag van Arsenal. De vleugel
spits van Southampton maakte
zaterdag op Highbury het enige
doelpunt.
De nederlaag van Arsenal liet
de toppositie van de Londe-
naars voorlopig onverlet. Van
de top-zes uit de eerste divisie
won alleen Everton, 1-0 bij
Portsmouth. Liverpool ver
speelde thuis een punt aan de
gradatie-kandidaat Norwich
City, Queen's Park Rangers
kwam op eigen veld tegen
Newcastle United tot 1-1, Fo
rest verloor bij West Ham Uni
ted en Manchester United bij
Wimbledon,
Uitstagen: Arsenal - Southampton
0-1, Charlton Athletic - Coventry
City 2-2, Liverpool - Norwich City
0-0, Luton Town - Tottenham Hot
spur 2-0, Oxford United - Watford
1-1, Portsmouth - Everton 0-1,
Queen's Park Rangers - Newcastle
United 1-1, West Ham United -
Nottingham Forest 3-2, Wimble
don - Manchester United 2-1,
Derby County - Chelsea 2-0.
Stand: Arsenal 16-35, Liverpool 14-
34, Queen's Park Rangers 16-32,
Nottingham Forest 15-30, Everton
16-28, Manchester United 16-26,
Chelsea 16-25, Wimbledon 16-23,
Southampton 16-23, Tottenham
Hotspur 17-22, Luton Town 16-21,
Oxford United 16-21, Derby
County 15-20, West Ham United
16-18, Coventry City 16-18, New
castle 15-15, Sheffield Wednesday
16-15, Portsmouth 16-14, Watford
15-13, Norwich City 17-12, Charlton
Athletic 16-10.
ITALIE
Uitslagen: Ascoli - Pisa 2-2, Como
- Empoli 3-2, Fiorentina - Sampdo-
ria 1-1, Juventus - Cesena 2-1, AC
Milan - Avellino 3-0, Napoli - To
rino 3-1, Roma - Internazionale 3-
2, Verona - Pescara 2-0.
Stand: Napoli 9-16, Sampdoria 9-
13, AC Milan 9-13, Juventus 9-12,
Roma 9-12, Fiorentina 9-10, Verona
9-10, Inter Milan 9-9, Torino 9-8,
Ascoli 9-8, Pescara 9-7, Como 9-7,
Pisa 9-6, Cesena 9-5, Avellino 9-3,
Empoli 9-0.
SPANJE
Uitslagen: Betis - Barcelona 1-2,
Celta Vigo - Murcia 2-0, Logrones -
Real Sociedad 1-1, Sabadell - Real
Madrid 0-2, Atletico Madrid -
Sporting Gijon 1-2, Athletic Bilbao
- Real Zaragoza 2-2, Valencia -
Osasuna 1-0, Espanol - Las Palmas
I-2, Cadiz - Sevilla 1-0, Mailorca -
Valladolid 0-2.
Stand: Real Madrid 11-19, Atletico
Madrid 11-16, Celta Vigo 11-14,
Real Sociedad 11-13, Athletic Bil
bao 11-13, Cadiz 11-13, Valencia 11-
13, Osasuna 11-12, Valladolid 11-12,
Real Zaragoza 11-11, Barcelona 11-
11, Betis 11-10, Sevilla 11-10, Spor
ting Gijon 11-10, Espanol 11-9,
Mailorca 11-8, Murcia 11-7, Logro
nes 11-7, Las Palmas 11-7, Sabadell
II-5.
FRANKRIJK
SCHOTLAND
Uitslagen: Aberdeen - Motherwell
1-0, Celtic - Dunfermline 4-0, FC
Dundee - Hibernian 2-1, Falkirk -
Glasgow Rangers 0-1, Hearts - St.
Mirren 0-0, Morton - Dundee Uni
ted 0-1.
Stand: Hearts 20-31, Celtic 20-30,
Aberdeen 19-26, Glasgow Rangers
19-24, FC Dundee 19-22, Dundee
United 20-21, St. Mirren 20-19, Hi
bernian 20-19, Dunfermline 20-13,
Motherwell 20-12, Falkirk 19-10,
Morton 20-9.
Uitslagen: St Etienne - Racing Pa
ris 0-2, Paris St. Germain - Mont-
pellier 2-1, Niort - Le Havre 1-2,
Monaco - Lens 3-0, Cannes - Mar
seille 1-0, Bordeaux - Auxerre 0-0,
Toulon - Mete 1-0, Lille - Nice 1-0,
Brest - Nantes 0-0, Laval - Tou
louse 1-0.
Stand: Monaco 20-30, Bordeaux 20-
26, RC Paris 20-25, Nantes 20-23,
Cannes 20-23, St. Etienne 20-22,
Marseille 20-21, Auxerre 20-21,
Montpellier 20-20, Toulon 20-20,
Metz 20-20, Niort 20-19, Laval 19-
18, Lille 20-18, Paris SG 20-17, Nice
20-17, Toulouse 20-17, Lens 20-17,
Le Havre 20-13, Brest 19-12.
NIEUWSOVERZICHT
SARAJEVO (RTR) - De Joegoslavische voetbal-international
Refik Sabanadzovic verkeert buiten levensgevaar. Hij is bij
kennis gekomen na vier dagen in coma te hebben gelegen.
Sabanadzovic raakte vorige week levensgevaarlijk gewond na
een kopduel in de competitiewedstrijd tussen Rode Ster Bel
grado en Zeljeznicar Sarajevo. Zaterdag verklaarde een arts
van het ziekenhuis van Sarajevo dat zijn toestand aanzienlijk
was verbeterd. De 22-jarige middenvelder van Rode Ster zal
tenminste nog een maand in het ziekenhuis moeten blijvea
ZEIST (ANP) - De Koninklijke Nederlandse Atletiek Unie zal
de kandidaten voor de Olympische Spelen van Seoul in hun
voorbereiding alle steun verlenen.
De jaarvergadering van zaterdag in het KNVB-sportcentrum
in Zeist ging er zonder problemen mee akkoord, dat een derde
gedeelte van het sponsorbedrag (500.000 gulden), na aftrek van
de kosten, zal worden gebruikt voor de ondersteuning van de
topsporters. Het betekent dat technisch directeur Arie Kauff-
man voor het komende jaar over een extra-som van ongeveer
130.000 gulden zal kunnen beschikken voor de topsport Hij zal
op korte termijn een plan, waarin de twee-eenheid atleet-trai
ner centraal zal staan, ter besteding van het geld indienen.
Overwinning dames-handbalploeg
KATOWICE (PAP) - De Nederlandse dames-handbalploeg
heeft zaterdag in Katowice in het toernooi om de Silezië-beker
een verrassende overwinning behaald op een Oostduitse selec
tie, 25-22, na een ruststand van 10-10.
ROME (SID) - Bij de Westduitse international Rudi Voller, die
dit seizoen uitkomt voor AS Roma, is zaterdag in Rome een
bloedstolling in een dijbeen verwijderd.
Het herstel van de voormalige spits van Werder Bremen duurt
een maand. Voller bleef dit seizoen al eerder enkele weken ge
blesseerd aan de kant, na een harde schop in de vriendschappe
lijke landenwedstrijd tegen Zwedea
PARIJS/LAS VEGAS (RTR/AFP) - De Amerikaan Virgil Hill
heeft zijn wereldtitel boksen in het halfzwaargewicht behou
den. In Parijs versloeg de titelhouder zaterdagavond in het sta
dion Pierre de Coubertin zijn Franse uitdager Rufino Angulc
op punten.
In Las Vegas werd de Mexciaan Julio Cesar Chavez wereld
kampioen bij de lichtgewichten. Hij versloeg de Portoricaan
Edwin Rosario. De verzorgers van de murw gebeukte Rosaric
wierpen in de elfde ronde de handdoek in de ring.
Julien Jackson van de Maagden-eilanden werd wereldkam
pioen bij de superwelters. Hij versloeg in Las Vegas de Zuidko-
reaan In-Chul Baek door tussenkomst van de arbiter in de
derde ronde.
UTRECHT (ANP) - Yep Kramer heeft zijn vierde overwinning
in dit marathon- schaatszeizoen behaald. De Fries versloeg za
terdagavond in Utrecht in de achtste wedstrijd om de KNSB-
beker Richard van Kempen in de eindsprint.
Uitslag heren: 1. Yep Kramer (Oudeschoot), 2. Richard van Kempen
(Nieuwveen), 3. Jan Eise Kromkamp (Oldeholtpade), 4. Edward Hagen
(Lisse), 5. Dirk Maarssen (Rijsenhout), 6. Ruud Christoffers (Vlaardin-
gen), 7. Andries Kasper (Driel), 8. Jos Niesten (Heemskerk), 9. Rick van
der Hoorn (Ter Aar), 10. Jan Kroon (Abcoude), 11. Oege Ferwerda
(Stiens), 12. Jan Bakker (Wijnjewoude), 13. Jan Koning (Groningen),
14. Andy van der Pauw (Ankeveen), 15. Piet Manden (Wapserveen), 16.
Albert Bakker (Groningen), 17. Dries Klein (Exloo), 18. Dick Hoeve
(Doornspijk), 19. Fokko Veen (Scheemda), 20. Steven Zoon (Rockanje).
Door een storing in de computer was geen klassement beschikbaar.
Uitslag dames: 1. Yvonne van der Ploeg (Assen), 2. Tineke Hoogendijk
(Ermelo), 3. Petra Moolhuizen (Weesp).
Klassement dames: 1. Hoogendijk 57,3 punten, 2. Van der Ploeg 44,1,3.
Harriet Berkhoff (Oldebroek) 27,0.
DEN HAAG (ANP) - Regilio Tuur en Reino van der Hoek, die
in juni bij de Europese titelstrijd in Turijn een bronzen me
daille veroverden, maken deel uit van de Nederlandse tfbks-
ploeg, die van 3 tot 5 december deelneemt aan de strijd om de
Norway Box Cup. De wedstrijden zullen worden gehouden in
Drammen (voorronde), Moss (halve finales) en Tönsberg (fina
les).
De Nederlandse afvaardiging: bantamgewicht: Regilio Tuur (Rotter
dam); lichtgewicht: Silvio Mezzenga (Munstergeleen); lichtwelterge-
wicht: Reino van der Hoek (Leeuwarden); zwaarwelter: Jan van Box
tel (Gemert); middengewicht: Peter Zwezerijnen (Nieuwegein); half-
zwaargewicht: René van den IJssel (Rotterdam).
SEVILLA (RTR) - De vrijdag na 43 zetten afgebroken vijf
tiende partij in de schaaktweekamp om de wereldtitel tussen
de Sovjet-grootmeesters Gari Kasparov en Anatoli Karpov is
zaterdag zonder verder te spelen in remise geëindigd. Titelver
dediger Kasparov leidt met 8-7. De tweekamp in Sevilla gaat
over ten hoogste 24 partijen.
Overigens kwam de remise na vele verwikkelingen tot stand.
Beide spelers beschuldigden elkaar van incorrect gedrag. Kar
pov liet zaterdag rond het middaguur via hoofdarbiter Geurt
Gijssen een remise-aanbod uitgaan naar het kamp van Kaspa
rov. Daar werd het aanbod drie uur in beraad gehouden, omdat
men de wereldkampioen niet uit zijn slaap wilde halen. Kar
pov raakte over het uitblijven van het antwoord zo geïrriteerd
dat hij zijn aanbod introk.
Kasparov arriveerde daarna op tijd voor de hervatting in de
speelzaal. Op het toneel was echter niets in gereedheid ge
bracht voor de tweede zitting. Er waren geen officials, de klok
was niet ingedrukt. Karpov kwam twaalf minuten te laat en
liet de aanwezigen in de waan dat de partij zou worden voort
gezet. Totdat Gijssen alsnog op het toneel verscheen met het
notatie-biljet van Karpov, waarop de uitdager de remise met
zijn handtekening had bekrachtigd.
GENT (AFP) - Het Belgisch/ Australische koppel Etienne de
Wilde/Danny Clark heeft zondag de Zesdaagse van Gent ge
wonnen. De combinatie liep in de slotfase een ronde uit op Her-
mann/Tourné. Rene Pijnen, die op de voorlaatste dag nog
derde was, komt in de einduitslag niet voor. Zijn Britse partner
Tony Doyle staakte wegens ziekte de wedstrijd.
Uitslag: 1. Danny Clark/Etienne de Wilde (Aus/Bel) 458 pnt, op een
ronde: 2. Roman Hermann/Stan Tourné (Lie/Bel) 304 pnt, 3. Pieran-
gelo Bincoletto/Hans-Henrik Oersted (Ita/Den) 275 pnt, op drie ron
den: 4. Laurent Biondi/Bernard Vallet (Fra) 226 pnt, op 26 ronden: 5.
Romain Costermans/Tom Sawyer (Belg/Aus) 322 pnt
AMSTERDAM (ANP) - Babette Hoogendoorn heeft zondag het
open toernooi om de Nederlandse squashtitel op haar naam ge
bracht en zich daarmee waarschijnlijk bij de eerste twintig op
de wereldranglijst genesteld.
Het was de eerste keer in de 23-jarige geschiedenis van het
evenement, dat een Nederlandse deelneemster de eindstrijd
bereikte en nog won ook. In de finale versloeg Hoogendoorn de
Engelse Senga McFie vrij gemakkelijk in drie games; 9-4, 9-3,
9-4. Voor de dames was een prijzenbedrag beschikbaar van on
geveer 7.000 gulden.
Bij de heren, die 25.000 gulden mochten verdelen, zegevierde
de Engelsman Stewart Hailstone. Hij had in de finale, die werd
bijgewoond door 400 toeschouwers, weinig tegenstand te duch
ten van de Egyptenaar Gamal El Amir.
EINDHOVEN (ANP) - Oud-jeugdkampioen Joris Brennink
meijer doet het bij de 'groten' goed. De Groningse schaker
speelde dit weekeinde bij de halve finales van het nationale
kampioenschap in Eindhoven gelijk tegen Pieterse en won van
Langeweg en De Boer.
Na vijf ronden is de stand: poule A: 1. Piiester (Amsterdam) 4 pnt, 2.
Hoeksema (Baflo), Knoppert (Utrecht), Vanheste (Nijmegen) en Peek
(Amsterdam) 3 1/2 pnt, 6. Bosboom (Zaandam) en Van der Piasche
(Weert) 3 pnt poule B: 1. Brenninkmeijer (Groningen 4 1/2 pnt, 2.
Pieterse (Amsterdam) 4 pnt 3. Langeweg (Nederhorst den Berg) 3 1/2
pnt, 4. Van Mil (Eindhoven) en De Boer (Amsterdam) 3 pnt
