DEMONSTRATIE
BROTHER
BREIMACHINES
BOENNE
NOG IETS LEUKS
OP TV?
KIJK IN DE
KRANT.
HANDIG ZIJN
EN 'T KOPPIE ERBIJ
KAN OOK
VANUIT EEN ROLSTOEL
ill
R
GROTE
BOTERCAKE
.olller
EEN EIGEN BEDRIJF BEGINNE
KUN JE OOK MET 2 KRUKKEj
kleintje
Familie berichten!
t
Wac
met
Amsterdam
zeggen
als
iemand
A A A-
Alk
maar
bedoelt.
De banketbakker vant^TT*rTTr -tjb
Zeeuws-Vlaanderenf-^-
ECHT LEKKER VERS
Vraag inlichtingen STEUN ONS WEI
VAN DER HOOFT
patisserie fapaden loodsen.
^"■""VyKikt er weg.
SCHRIFTELIJK OPütVEN
MARIA PAULINA SAMAN
Josephus C. de Maat
M.P. DE MAAT-SAMAN
Zaterdag 14 en 21 november
Steenstraat 39 - Hulst - Tel. 01140-12165
Stotteraars weten heus wel wat ze zeggen
willen, dus in de rede vallen helpt niet. Geef ze
liever even de tijd om uit hun woorden te komen.
Dat vermindert al gauw de spanning. Zo komt een
gesprek vlotter op gang en gaan we elkaar ook
een beetje beter begrijpen. Doen we dat?
Informatie voor mensen met stotterproblemen
bij zichzelf, in hun gezin of naaste omgeving: 01808
-15 31 of SVS, Postbus 119,3500 AC Utrecht.
AVO-NEDERLAND bemiddelt bij en zoekt werk voor
mensen met een handicap. Reeds 60 jaar. AVO-
Nederland maakt nog meer mogelijk, o.a. opleidingen,
vorming, recreatie, aanpassingen. Opdat b.v. teveel vrije
tijd toch positief gebruikt wordt. AVO-Nederland helpt
waar wettelijke voorzieningen écht te kort schieten. Voor
iedere gehandicapte!
antwoordnr. 201
3800 VB Amersfoort.
Tel.: 033-63 52 14
giro 625.000
MET LEEDWEZEN DELEN WIJ U
MEDE DAT ER VOOR DE NABESTAANDEN
BITTER WEINIG WAS GEREGELD.
Nog maar al te vaak blijkt er bij een overlijden
weinig tot niets te zijn vastgelegd.
Het valt ook niet mee om stil te staan bij
zaken als een testament, codicil of voogdijschap.
Toch zijn er goede redenen om 't wel te doen,
want wat gebeurt er met uw partner, de kinderen,
en het huis? Wij hebben een boekje voor u samen
gesteld waarin duidelijk en overzichtelijk de meest
essentiële maatregelen worden besproken.
Stuur de coupon, met een postzegel van f X-
naar SIRE, p/a Stephensonstraat 12, 2723 RN
Zoetermeer. Dan krijgt u het boekje 'Voor het te
laat is'thuisgestuurd.
REGEL JE ZAAKJES VOOR HET TE LAAT IS.
jgTTIM VANZEELAN
Cake van uw banketbakker
Uiteraard met
roomboter bereid
per stuk nu
,„T-JANSTEEN - De
.Hprcomntissie van de ba-
chool in Sint-Jansteen
proberen om in het dorp
korps verkeersbriga-
,s van de grond te krij-
e pie brigadiers moeten,
(je school uit gaat, de
deren veilig over de ze-
AVO-NEDERLAND bemiddelt bij recreatie, aanpassingen. Wa
en zoekt werk voor mensen met
een handicap. Reeds 60 jaar.
Jaarlijks kunnen vele
gehandicapten zich via AVO-
NEDERLAND maatschappelijk
ontplooien. Bij een bedrijf of als
startende ondernemer. AVO-
Nederland maakt nog meer
mogelijk: opleidingen, vorming,
AVO-NEDERLAND helpt, zov|
als de middelen toelaten, waa
wettelijke voorzieningen èchttj
kort schieten. Voor iedere
gehandicapte! Dankzij het
landelijk buro, regionale -
consulenten, afdelingen enzcft^ÖSlrÏM 0P
20.000 vrijwilligers rondom v^rhetwate^a^
[eeste Schouwse
3ren tegen
jt^aterleiding
jaarlijkse collecte
beschermvrouwe
HM de Koningin
antwoordnr. 2013800 VB Amersfoj
Tel.: 033-63 52)
giro 625.0]
BON (s.v.p. in blokletters invullen)
londsconcours
voor harmonie
in fanfare
iDERTEM
SIRE
'n Kleintje in De Stem Zeeuwsvlaamsë Koerier.
Kleine moeite, grote resultaten.
DE STEM VAN VKIJDAG 13 NOVEMBER 1987
voor telefonisch opgegevén advertenties
aanvaarden wij geen enkele verantwoording
Heden is zacht en kalm van ons heenge
gaan, voorzien van het Sacrament der Zie
ken, onze lieve moeder en oma
weduwe van
in de ouderdom van 83 j aar.
Sint-Jansteen:
Piet de Maat
Annie Klaeysen
Nijmegen:
Caroline en Maarten
Hulst:
Jean-Paul
4564 BG Sint-Jansteen, 12 november 1987
Corr.-adres: van Hovestraat 6.
De uitvaartdienst, waarbij u wordt uitge
nodigd, zal plaatshebben op maandag 16
november om 10.30 uur in de parochiekerk
van de H. Johannes den Doper te Sint-Jan-
steen, waarna de crematie om 15.00 uur in
het crematorium te Middelburg zal plaats
hebben.
Gelegenheid tot condoleren na de eucharis
tieviering in de zaal „Den Ouden Arend",
Brouwerijstraat, Sint-Jansteen.
Gelegenheid tot afscheid nemen zaterdag
14 november van 17.00 tot 18.00 uur in het
mortuarium van het Liduinaziekenhuis te
Hulst.
Hierbij geven wij u kennis van het overlij
den van onze oma, mevr.
Nijmegen:
Caroline en Maarten
Hulst:
Jean-Paul
november '87
bij
Een deskundige fabrieksdemonstratrice geeft u vrijblijvend
alle informatie over het volledige Brother breimachine-pak
ket, waaronder de allernieuwste computergestuurde KH-930.
Tijdens de demonstratiedagen speciale acties!
U komt toch ook?
BEGRAFENISONDERNEMING
J. de Kok, Rrunusstraat 25, 's Gravenpolder
Tel.01103-1517,b.g.g. 1327
Voor alle dienstverlening. Overal te ontbieden
Dag en nacht bereikbaar
.SCöéf 5
Geef stotteraars even de tijd.
Publikatie aangeboden door dit blad, in samenwerking met de Stichting Ideële Reclame. S1HE
beschermvrouwe
HM de Koningin
WMÊmÊMËÊMÊ^ÊÊËmm&
v vSïVXV
1
Naam
Adres
m/v
Postcode
Woonplaats
S
teen
on
onze verslaggevers
p
noordstraat 41terneuzen, 01 1 50-121
„onze verslaggever
5-Eenmeerder-
0 van de boeren op
lOUwen-Duiveland is te
lde aanleg van een zoet-
lterleiding naar het
id; en een nog veel gro-
meerderheid heeft daar
ieder geval g^Jaar-
se bijdrage van 130 gul
per hectare voor over.
,t die ondubbelzinnige uti
le van een door het water-
Schouwen-Duiveland
e enquete onder de
,ren lijkt het ambitieuze
ar fel omstreden project van
Die conclusie ligt
r de hand nu minister N.
mit-Kroes schriftelijk heeft
rten weten de kwaliteit van
water uit de leiding met te
ien garanderen. Bovendien
zij de toegezegde vijftien
Kt'é snltóMfi'
fam TTF/ït"'
Trail iqtój
Niet voor zaken
LET OP:
Na ieder woord of cijfer één vakje overslaan.
Voor iedere punt of komma één vakje gebruiken.
ATTENTIE:
Vul de bon duidelijk in.
Voor elke letter, leesteken één vakje benutten.
Het eerste woord van de advertentie wordt in een
groter lettertype gezet.
Begin daarom de advertentie met het belangrijkste
woord.
Houdt Uw teksten kort en bondig.
Neem zo mogelijk Uw telefoonnummer in de
advertentie op.
Via de telefoon reageert men gemakkelijk en snel.
BETALING:
Na invulling kunt u AAN DE ZIJKANT HET BEDRAG
AFLEZEN dat u moet betalen. Voor toezending van
brieven onder nummer dient u f 3,50 extra te
betalen. Als contante betaling kunt u een groene
betaalcheque of een blauwe girokaart (dus géén
giro- of bankoverschrijving) insturen.
Bij niet-contante betaling ontvangt u een
acceptgirokaart waarvoor wij u echter f 4,—
administratiekosten in rekening moeten brengen.
INZENDEN:
Drie dagen vóór plaatsing aan Dagblad De Stem,
Postbus 3229, 4800 MB Breda.
Afdeling rubrieksadvertenties., of inleveren op onze
kantoren
Prijs incl. 6% BTW
- f 5.88
f 7.84
f 9.80
f 11.77
f13.73
f 15.69
Rubriek:
Naam:
Postcode:
tdaag (vrijdag) nog te bera-
over het onlangs genomen
icipe-besluit om -onder
.rwaardenin te stemmen
et de pijpleiding.
Het waterschap verzond ïzssz
aueteformulieren, waarvan
1066 ingevuld terugkwamen,
lij notariële acte-het beste
ijs hoe gevoelig de kwestie
op Schouwen - is de uitslag
erekend naar het aantal
ires dat de inzenders ver-
•enwoordigen. De 'zakelijk
^jechtigden' van 8.400 hectare
tlijken een tegenstander van
duurbetaalde zoetwaterlei-
te zijn, terwijl de voor-
iders maar goed zijn voor
hectare.
Rechtskracht heeft de en-
luete niet, maar de verwach-
is toch dat het water-
__,psbestuur niet om de uti-
ig heen kan. Hoe de vlag er
iu bij hangt zal op 18 novem-
:r blijken tijdens de algemene
gadering van het water-
p in Zierikzee.
Van onze correspondent
3T - In gemeenschaps-
entrum Den Dullaert in
Tuist wordt zondag 15 no
vember het bondsconcours
voor harmonie- en fanfa-
egezelschappen gehou
den.
2 organisatie is in handen van
Clingse fanfare Weldoen
door Vermaak.
De korpsen Eikels Worden
tomen uit Westdorpe, St-
Jan uit St.-Jansteen, De
heldezonen uit Nieuw-
I Namen, Concordia uit Ber
gen op Zoom, Excelsior uit
Terhole en St.-Cecilia uit
Joosterzande strijden om
de hoogste eèr. Vanaf 13.30
[uur is er volop muziek in
I Den Dullaert.
DAGBLAD voor ZUIDWEST NEDERLAND
Kantoren
Terneuzen, Hulst en Goes.
Adressen en telefoon
nummers op pagina 2.
®P®nlngst!Jden:
8.30-12.30/13.30-17.00 uur.
Redactie
Terneuzen: Rein van der
Helm (editie-chef), Romain
Woonplaats:
Publicatie aangeboden door dit blad in samenwerking
met de Stichting Ideële Reclame.
Plaatsingsdatum:«5J4 ^amme, Frank Deij,
vonny van Gremberghe,
Honald Verstraten, Cor de
Adres:f Ton Ko°men
Goes: Jan Jansen.
Hulst: Eugène Verstraeten,
Joep Trommelen.
Advertentie-exploitatie
tospecteur Zeeland:
95839nU'Pr'Vé ,el' 01150-
67-10
Telefoon: ®l
