POSTER
0*40 cm"
R 9,95
Dertig gewonden
bij Algerijnse
voetbalwedstrij d
Vogelwaarde speelt weer gelijl
\AX HEEFT HANDEN VOL AAN TILBURGSE PLOEG
UW LEUKSTE
ERBORGEN lElV*miffi#afll
ILBUM?
R WANT
in spanje
Belasting op jacht
naar topsporters
Michel pieters grote uitblinker tegen steen
Arbiter staakt duel
Koewacht-Hontenisse
00 LEASEN O
VANN^jg|||li3
rschoore
tr uw foto's in 1 uur
/ijl u winkelt.
Van der Gijp
Rijkaard
Kraay
Boeve
ILBURG - Uit het bereiken van de kwartfina-
es van de Europacup voor bekerwinnaars heeft
ijax niet voldoende zelfvertrouwen kunnen ha-
inom het in de eredivisie debuterende Willem II
ondag een voetballesje te geven.
Moeizaam
Bres
Gretig
0 MAANDAG 9 NOVEMBER 1987
Versieren
KNSB vindt geen vijfde man
een postzegel va'
phensonstraat 12.
i krijgt u het boeKj*
estuurd.
wmm
Balverlies
wmm
wmmm
mwwwmimmm
%&%A 4 f,
's-Gravenhofpleln e - Hulst
Tel. 01140-16162
yy/
DE STEM
GINNEKENWEG 21 BREDA 076-222488
HUREN VANAF 35.- PER DAG
SjC&OW r^FHANKHLUï-
Sngg^gt/m 30-lf
.E AANBIEDING VAll
totovldeo studtooampu
j onze sportredactie
IR - Sören Lerby,
dynamische Deen van
V, ondergaat vandaag in
ziekenhuis van Geldrop
kijk-operatie in de
jiterknie.
kby heeft al enige weken last
jn de buitenkant van het ge
richt De 29-jarige midden-
ilder wordt daar voortdurend
agd door vochtvorming,
(aar hij tien jaar geleden al
is operatief aan is geholpen.
ipe medische staf 'van PSV
jeld zondag rekening met een
dervend brokje kraakbeen in
t knie van miljoenenaankoop
Êtby, die tegen AZ ogen-
jijnlijk 71 minuten zonder
robleem speelde. De arthro-
jpie wordt vandaag gedaan
Kr chirurg Van de Hoogen-
md. Als de oorzaak van de
jnieblessure wordt ontdekt, zal
rdirect worden ingegrepea
Uy heeft het onderzoek over
ie laatste spannende weken bij
l en het Deense elftal heen-
fffld. Hij wilde aanvankelijk
s de winterstop 'halen.
We hebben nu een rustiger
periode. De internationale be
langen van PSV en Denemar
ken zijn op dit moment niet aan
de orde. We krijgen bovendien
een bekerweekeinde", zo om
schrijft de Deen de aanleidin
gen om vervroegd naar de dok
ter te stappen. Lerby rekent bij
èen snelle ingreep op een her
stelperiode van tien dagen.
Trainer Guus Hiddink be
keek zondag in Denemarken,
bij het bekerduel Bröndby-By-
borg, John Jensen. De 22-jarige
international (vier wedstrij
den) moet voor PSV een ver
sterking op termijn worden.
„We volgen hem al een half
jaar, maar dit was de laatse
mogelijkheid om Jensen per
soonlijk te bekijken. Het
Deense seizoen is voorbij", liet
manager Ploegsma zondag we
ten. „Wij moeten naar de toe
komst kijken. Volgend jaar
gaat Thoresen weg en stopt
Van de Kerkhof. Bovendien
weten we niet hoe Frank Arne-
sen terugkomt van de operatie
aan de achillespees. Dat zijn
onzekere factoren. Wij hebben
alleen naar Jensen gekeken,
volgens onze gegevens een aan
vallende middenvelder. Olsen
en Nielsen, een libero en een
spits, zijn niet interessant voor
ons".
Jensen moet voor 15 decem
ber worden vastgelegd, wil hij
volgend jaar inzetbaar zijn in
de kwartfinales van de Euro
pacup.
René van der Gijp mag van
voorzitter Facchinetti van Xa-
max Neuchatel op zoek naar
een andere werkgever.
De ex-international tekende in
de zomer een driejarig contract
bij de Zwitserse club, die voor
zijn komst 800.000 gulden over
maakte aan PSV. Van der Gijp
kan bij Xamax niet overweg
met trainer Gress, die Van der
Gijp geregeld buiten de basis
houdt. De wispelturige speler
vroeg daarop een gesprek aan
met Facchinetti, die zich soli
dair verklaarde met zijn trai
ner.
Voor Van der Gijp wil Xa
max Lars Lunde overnemen
van Bayern München.
De ontwikkelingen in de trans
ferzaak van Frank Rijkaard
lijken in een impasse te zijn ge
raakt.
Zijn club Ajax heeft een ak
koord bereikt met het Franse
Olympique Marseille over een
transfersom, maar Rijkaard
wil daar niet spelen. Hij prefe
reert een persoonlijke verbin
tenis met AC Milan-eigenaar
Silvio Berlusconi. In dat geval
zou Rijkaard tot het eind van
dit seizoen door Berlusconi
worden verhuurd aan een an
dere club, waarbij Sporting
Lissabon en het Zwitserse
Grasshoppers de beste kansen
hebben.
Het bod van Berlusconi ligt
echter aanzienlijk onder dat
van Olympique Marseille.
„Aan Ajax ligt het niet", zei al
gemeen directeur Arie van Eij-
den gisteren, „De andere partij
is aan zet".
Rene Desayere, trainer van
Standard Luik, is zaterdag
avond na de nederlaag van zijn
ploeg tegen Cerkel Brugge (0-3)
ontslagen.
De oefenmeester werd door de
Joegoslavische eigenaar Milan
Mandaric verantwoordelijk ge
steld voor de slechte resultaten
van Standard, dat na dertien
speeldagen de elfde plaats op
de ranglijst inneemt met eif
punten.
Hulptrainer Christiaan Piot,
de vroegere doelman van Stan
dard en het nationale elftal, zal
voorlopig de selectie onder
handen nemen. Mandaric ver
wacht op korte termijn een
nieuwe trainer te kunnen aan
trekken.
Ajax heeft de straf van speler
Peter Boeve oneeheven.
Ruim twee weken geleden
werd Boeve door technisch di
recteur Johan Cruijff voor
twee maanden teruggezet naar
de B-selectie nav. uitlatingen
in de pers.
Boeve ging daarmee niet ac-
coord en schakelde een advo
caat in. Die regelde de finan
ciële kant van de zaak onmid
dellijk, afgelopen vrijdag liet
Ajax de verdediger schriftelijk
weten weer welkom te zijn op
de trainingen van de A-selec
tie.
atale wissel W illem II
loorCeesTanis
sterker nog, lange tijd zag het er naar uit dat de Tilbur-
ers de Europacuphouder, die met 0-1 won, een punt zou-
en ontfutselen.
iialverwege de tweede helft
laaide Bosman voor Ajax de
volle winst binnen. Het Ajax-
joelpunt viel kort na enkele,
«aar later bleek, beslissende
Wettingen. Een kwartier na
rust bracht Cruijff Schol ten in
het veld voor Meijer, zodat
tosman van het middenveld
kon verhuizen naar de spits,
lillem H-trainer Piet de Vis-
ter reageerde door de op Berg-
amp spelende Dijkstra naar
le kant te halen, ten gunste
tan de licht geblesseerde Far-
ington. Die wissel pakte ver
leerd uit, want juist op de
lank waar Dijkstra Bergkamp
ian banden had gelegd, ont-
itond de voorbereiding voor
iet enige doelpunt De Visser
weigerde na afloop toe te geven
lat zijn wissel verkeerd uit-
•akte en reageerde zijn teleur
stelling af op de inderdaad on
ledig veel fluitende scheids-
echter Reijgwart.
ijax trad aan met dezelfde op
telling waarmee het woensdag
KSV te grazen nam. In de eer
ste twintig minuten van de
wedstrijd legden de Amster-
lammers hun wil op aan Wil-
em II. De Tilburgers kregen
weinig ruimte en kwamen
slechts moeizaam toe aan uit
verdedigen. Echte kansen le
verde dat Ajax-overwicht niet
op, al probeerde Meijer een
paar keer los te komen van zijn
vaste bewaker Mallien. Gaan
deweg ontworstelde Willem II
zich uit de houdgreep. Broeken
was in de 24ste minuut zelfs
dicht bij een treffer. Hij brak
door op rechts, ging alleen op
Menzo af, maar besloot voor te
trekken. Tegen een andere
doelman zou de oud-interna
tional het zeker zelf geprobeerd
hebben, met waarschijnlijk
meer kans op succes.
In die fase bleek ook dat de
Ajax-j onkies Roy en Berg
kamp aan kracht hebben inge
boet door het midweekse ex
traatje tegen HSV. Als zij al
eens probeerden met een indi
viduele actie een bres te slaan
in de Tilburgse defensie, slaag
den hun directe tegenstanders
Kogeldans en Dijkstra (twee
amateurs) er zonder veel
moeite in het gevaar te keren.
In de 29ste minuut was Willem
II opnieuw dicht bij een treffer.
Feskens liet een hard schot los
Johnny Bosman kopt langs de kansloze Willem Il-doelman Ronald Jansen.
op Menzo, die de bal niet onder
controle kreeg. Maddock was
er als de kippen bij, maar
moest om zijn as draaien, en
zijn inzet kon van de doellijn
gehaald worden door Blind,
Willem II startte in de
tweede helft sterk met twee
kansen voor Wolffs. Bij de eer
ste kwam hij iets te snel inlo
pen op een voorzet van Brok
ken, even later liet hij vanaf de
rand van het zestien meter-ge
bied een schot los, dat met veel
moeite door Menzo gepakt
werd.
In de 58ste minuut taxeerde
Menzo een dieptepasse van
Brokken verkeerd. Feskens
was eerder bij de bal dan de
ver uit het doel gekomen goaly,
maar de Tilburger lepelde de
bal over het doel. Nadat Bos
man naar de spits was ver
huisd, kreeg hij meteen een
droomkans. Willem Il-doelman
Jansen kon een inzet van Roy
niet onder controle krijgen,
maar wist in tweede instantie
Van onze correspondent
BARCELONA - De
Spaanse sportwereld is
in rep en roer omdat de
belastingdienst een
massaal onderzoek is
gestart naar fraude
van topsporters en
clubs.
De inspecteurs zetten
grote vraagtekens achter
het waarheidsgehalte van
de aangifte-formulieren
van bijvoorbeeld golf spe
ler Severiano Ballesteros,
wielrenner Pedro Delgado
en voetbalclub FC Barce
lona.
Golfspeler Ballesteros
is het eerste slschtoffer
van de klopjacht van de
belastingdienst. Balleste
ros zou volgens zijn aaan-
gifte-formulier in 1985
120.000 hebben verdiend,
in werkelijkheid was het
meer dan 2 miljoen.
De fraude is volgens
staatssecretaris van Fina-
niën José Borrell gemeen
goed in praktisch alle
sporten. Bij het wielren
nen bestaat geen enkele
coureur, die meer dan
ƒ50.000 jaarinkomen op
gegeven heeft. Ook Pedro
Delgado niet
In het basketbal hebben
de inspecteurs ernstige
oplichting ontdekt bij Cai
Zaragoza, de eerste club,
die onder de loupe is ge
nomen. Ook in het voetbal
is duidelijk iets niet in de
haak. Zo verzekert FC
Barcelona dat de pen
ningmeester in 1985 aan
salarissen van de voetbal
lers ƒ6 miljoen heeft be
taald. De vergelijkbare
club Real Madrid decla
reerde maar liefst ƒ20
miljoen, ruim driemaal
zoveel.
De topsporters die de
belastingen hebben ont
doken, gaan door het on
derzoek moeilijke tijden
tegemoet. Als een fraude
wordt bewezen, wacht
hen een boete, die kan op
lopen tot vijfmaal de
hoogte van het ontdoken
bedrag.
Bosman toch van een doelpunt
af te houden. Toen Dijkstra
door De Visser naar de kant
was gehaald om Werdekker
weer op Bosman te kunnen zet
ten, was de organisatie in de
Tilburgse defensie even weg.
Ajax profiteerde daar gretig
van. Aanvoerder Van 't Schip
passeerde Godee, bracht de bal
voor en Bosman kopte bij de
eerste paal onhoudbaar in. De
gewisselde Dijkstra na afloop:
„Misschien was het inderdaad
een foute wissel. Tegen Feij-
enoord gebeurde hetzelfde,
maar ja, dat is achteraf praten
natuurlijk".
Vlak voor tijd probeerde Fes
kens nog een penalty te versie
ren. Hij werd in het zestien me
ter-gebied tegen de grond ge
trokken, maar de scheidsrech
ter reageerde niet. De Visser na
afloop over Reijgwart: „Ik heb
tegen hem geroepen dat hij mij
die fluit maar moet geven, om
dat zo'n wedstrijd vanaf de
bank te leiden is. Beide ploegen
speelden terecht en wilden een
hoog tempo. Die man vond
kennelijk dat hij daar was om
kost wat kost te fluiten, of daar
nu reden voor was of niet".
WILLEM n - AJAX 0-1 (0-0) - 73.
Bosman 0-1. Scheidsrechter: Reijg
wart. Toeschouwers: 15.500. Gele
kaart: Spelbos (Ajax).
WILLEM II: Jansen; Kogeldans,
Werdekker, Stafleu, Dijkstra (Far-
rington) en Mallien; Feskens,
Wolffs en Godee; Broeken en Mad
dock.
AJAX: Menzo; Blind, Spelbos,
Winter en Rob Witschge; Van 't
Schip, Bosman en Mühren; Berg
kamp, Meijer (Scholten) en Roy
(Richard Witschge).
Van onze sportredactie
GRONINGEN - De Begeleidingscommissie Kernploe
gen van de KNSB is er gisteren niet in geslaagd een
vijfde man te vinden voor de 1500 meter van de strijd
om de World Cup op zaterdag 21 november in Heeren
veen.
Door het wegvallen van Bert Koopmans (knieblessure) uit
de kernploeg van Henk Gemser bestaat die formatie nog
maar uit vier schaatsers (Vergeer, Visser, Kemkers en
Kraayenbos). Als gastland mag Nederland echter in Heeren
veen vijf all-rounders per afstand inzetten. De BCK zal nu
de komende dagen op zoek gaan naar een schaatser, die de
vijfde plek op de schaatsmijl kan invullen. Op de 5000 meter
van zondag 22 november beperkt de schaatsbond de deel
name tot vier, de ploeg van Gemser.
In Heerenveen zullen op de korte afstanden Ykema, Kui
per, Boelsma, Jonkman en Noyens uitkomen.
ALGIERS (AFP) - Dertig personen zijn gewond geraakt bij
rellen rond een voetbalwedstrijd voor de tweede divisie in
Algerije.
Dat gebeurde vrijdagavond in
Khroub, waar de locale club te
gen de universiteitsploeg van
Constantine speelde. Volgens
het dagblad Horizons zouden
verscheidene mensen er erg
aan toe zijn. Ongeveer twintig
auto's werden zwaar bescha
digd.
De incidenten begonnen al
voor de wedstrijd, toen een
plaatselijke supporter een
spandoek van de bezoekers
verscheurde en vertrapte. La
ter, nadat er 35 minuten waren
gespeeld, moest het duel voor
een half uur worden onderbro
ken, toen supporters van Con
stantine het veld op waren ge
vlucht om te ontsnappen aan
een regen van stenen, die de
fans van de thuisclub lieten
neerdalen. De rellen kregen na
afloop nog een vervolg bij het
stadion en in de stad.
Tijdens rellen voor en na de
voetbalwedstrijd Cesena - Fio-
rentina (1-0) in de Italiaanse
serie A zijn zondag vier gewon
den gevallen. Een suppoost
kreeg een steen tegen het hoofd
en drie politiemannen liepen
verwondingen op, toen zij riva
liserende supportersgroepen
van elkaar probeerden te
scheiden.
Nog voor er een bal was ge
trapt, werd in Cesena al ge
vochten. Bovendien bestookten
de 'supporters' auto's en win
kelruiten met stenen en stok
ken. Tijdens de wedstrijd bleef
het tot de slotfase relatief rus
tig. In de laatste vijf minuten
begonnen de toeschouwers
flessen en andere voorwerpen
op het veld te gooien, waarna
op de tribunes vechtpartijen
ontstonden, die buiten het sta
dion werden voortgezet. In to
taal werden dertig auto's be
schadigd.
samenwerking
Door Sjaak Begijn
VOGELWAARDE - In een
boeiend treffen hebben Vo
gelwaarde en STEEN de
buit broederlijk verdeeld: 1-
Een uitslag waarmee men
lri beide kampen tevreden
,was. Vogelwaarde kreeg in
I «e eerste helft de beste kan
sen en STEEN na rust.
STEEN, dat vorige week vrij
was en concurrent HW'24 zag
verliezen tegen Koewacht,
moest in Vogelwaarde zijn
Koppositie verdedigen. Vogel-
Waarde, dat zich na een
Wakke start knap herstelde,
wude deze middag een goed re-
uitaat neerzetten en daarmee
oe opgaande lijn vasthouden,
net beloofde in Vogelwaarde
oua een boeiend treffen te wor-
Vogelwaarde opende sterk,
i Dophemont zag direct na
beginsignaal zijn schot
maar net 0Ver gaan. STEEN,
at bij monde van Peter va de
wfert van week bot week
niot' Laakte allerminst in pa-
l Goed combinerend zocht
t de aanval op. Vogelwaarde
^bter bleef zich kansen schep
■BMH
pen. In de tiende minuut miste
Arno Wauters na goed terug
leggen van Jos Lambert. Deze
speler kreeg vroeg in de wed
strijd een boeking na een grove
overtreding op Mare Dobbe
laar. Het spel ging in hoog
tempo op en neer. Dat kwam
onder andere door snelle spel
hervattingen van doelman
Arens van Vogelwaarde. Tech
nisch was Vogelwaarde beter,
maar STEEN vocht voor elke
meter. Een eigenschap waar
veel ploegen een voorbeeld aan
kunnen nemen. STEEN-speler
Eric Nagelkerke zorgde op
rechts regelmatig voor gevaar.
Aan de andere kant scoorde Jos
Lambert bijna na een te zachte
terugspeelbal van Fons Sturm.
Doelman Theo de Bot was at
tent.
Het hoge tempo konden beide
ploegen niet volhouden. De
spitsen bewogen minder en op
het middenveld leidde men
nogal eens balverlies. Vogel
waarde-spits Michel Pieters
zag in de dertigste minuut een
goed schot gestopt worden. Pie
ters speelde op links een prima
partij en gaf zijn ploeg de no
dige aanvallende impulsen.
Kroon op het werk van Michel
Pieters was een schitterend
doelpunt in de 35e minuut, na
dat hij door Mark Mariman in
de diepte was gestuurd.
Vijf minuten voor het rust-
signaal was het opnieuw Pie
ters die niet te stoppen was. De
besnorde aanvaller speelde op
rechts twee man uit, maar wist
niet tot scoren te komen.
STEEN had het in deze fase
moeilijk. Het enige gevaar
kwam van Eric Nagelkerke, die
in de lucht een moeilijk te be
spelen tegenstander bleek. Dat
de eerste helft met een 1-0-
stand werd afgesloten, was niet
de verdienste van STEEN,
maar was het gevolg van on
nauwkeurigheid in de afwer
king bij Vogelwaarde. De amu
sementswaarde lag hoog. De
kou die de aanwezigen moesten
trotseren werd daardoor gro
tendeels vereeten.
STEEN startte in de tweede
helft furieus, wat uitmondde in
een doelkans voor Jos van de
Walle, nadat doelman Arens
ver was uitgelopen om de door
gebroken Eric Nagelkerke te
stoppen. De inzet van Van de
Walle werd door een Vogel
waarde-verdediger van de
doellijn gehaald. Kort daarna
werd een voorzet van Erwin
Nachtegaal door Eric Nagel
kerke naast gekopt. Boekingen
aan STEEN-zijde waren er
voor Carlo Nachtegaal en
Freddy Boussen. Het typeerde
de inzet van STEEN, dat nog
een versnelling hoger schakel
de. De wedstrijd bleef boeien
met vlotte combinaties aan
beide zijden. Vijf minuten voor
tijd liet Michel Pieters bijna
zijn tweede treffer noteren.
Opnieuw was Jos Lambert de
aangever. Aan de andere kant
moest Mark Arens alle zeilen
bijzetten om een schot van Eric
Nagelkerke te keren. Het was
slechts uitstel van executie. De
lange STEEN-aanvaller be
wees twee minuten voor het
einde zijn waarde door uit een
doelworsteling onhoudbaar in
de rechter benedenhoek te
schieten: 1-1. Het scheelde niet
veel of STEEN ging met de
volle winst huiswaarts. Een
knappe kopbal van Fons Sturm
ging rakeling naast. Dat was
tevens het laatste wapenfeit
van een boeiend streekduel.
Spelmoment uit de ontmoeting Vogelwaarde-STEEN. Een
kopduel voor het doel van STEEN (witte shirts).
FOTO WIM KOOYMAN
Van onze sportmedewerker
KOEWACHT - Koe
wacht-Hontenisse in de
vierde klas H kende gis
termiddag een voortijdig
einde. En dat in een duel,
dat in alle sportiviteit
werd gespeeld.
Twintig minuten in de
tweede helft waren ver
streken toen een Koe
wacht-speler bij een aanval
van de thuisclub zich in
buitenspelpositie bevond.
Niet strafbaar oordeelde
scheidsrechter Sol en liet
doorspelen. Harm Rietjens
scoorde uit die aanval 3-0.
Protesten bij Hontenisse.
In de hoofdrol hierbij Hon-
tenisse-aanvoerder en
doelman George van Dam
me, die tegen een boeking
aanliep, toen hij bleef pro
testeren. Dat leverde hem
een tweede boeking op en
zo werd hij door Sol het
veld uitgestuurd. Toen dat
naar de mening van de
Vlissingse arbiter niet vlug
genoeg ging, floot hij de
wedstrijd af en stapte zelf
als eerste van de groene
grasmat.
Te vroeg deze beslissing
volgens insiders, want op
dat moment was de aan
voerdersband bij Honte
nisse al van speler tot spe
ler gewisseld en de keeper
strui eveneens. Er viel ech
ter met Sol niet meer te
praten. Koewacht kwam
voortvarend uit de start
blokken. Al in de vijfde mi
nuut bracht Fonny van der
Vloet Koewacht op 1-0.
Lange tijd hierna was Hon
tenisse de ploeg die de toon
aangaf, maar er niet in
slaagde dit in doelpunten
tot uitdrukking te brengen.
Vijf minuten voor rust
kreeg Koewacht een vrije
trap te nemen. De Honte-
nisse-verdediging lette niet
op en Harm Rietjens bracht
de stand op 2-0. In de
tweede helft kwam Honte
nisse een keer goed weg
toen Luc Rombout tegen de
paal schoot. Kort daarna
kwam dan het incident dat
de aanleiding tot het staken
van de wedstrijd was.
