MINISTER WIL UITBREIDING TAKEN BEVEILIGINGSDIENSTEN
Voordbrabants Museum in nieuw gebouw
Raadsels rond de 'slechte' gulden
I )e?e|ya
Vissers willen Braks schade laten vergoeden
BINNENLAND
DE STEM COMMENTAAR
De moed van Gorbatsjov
stbode
DE STEM BINNENLAND DINSDAG 3 NOVEMBER 1987
'GEEN MAATREGELEN GENOMEN TEGEN KWAADWILLENDE COLLEGA'S'
ry van de boeren die aardappels e
wal ik in N>'
s tout het beste dat ik ma-'
DEN HAAG - Minister Korthals Altes (Justitie)
heeft gisteren tijdens de behandeling van de poli
tiebegroting gepleit voor een uitbreiding van de
taken van de particuliere beveiligingsdiensten.
Andere landen
Werklozen
Verontrust
Voorstel
FNV: snel knoop
doorhakken over
volksverzekering
EER KANS IN DE STAATSLOTERIJ
VOLGENS MINISTERIE KAN DE MUNT WEL IN AUTOMAAT
Prins Maurits als 'schrijver'
Bestuurscrisis Universiteit Brabant
Cao meubeldetailhandel rond
Wetsvoorstel belastingverlaging
Zon en maan
ÊHoogwater
Scheepsberichten
te steunen. In het licht
un problemen is een
wel of geen meisjes
lienaar te belachelijk
r te praten.
positieve aan deze sy-
dat er niets echt van
gevallen. Want zowel
-rventies als 'de boo-
aan het volk van God'
n officiële synodestuk-
e ook op het pauselijke
gedeponeerd worden,
gen die daarin zijn op
en, kunnen niet meer
teruggedraaid en zul-
it beantwoord moeten
.n. Maar dat kan nog
uren, dat wel.
de vraag of de bis
-nsynode als instelling
collegiaal bestuur er
r op is geworden. Dat
rk betwijfeld worden,
ode functioneert uit-
d als forum van ont-
en uitwisseling van
gen van bisschoppen
hele wereld. Dit heeft
arleemse hulpbisschop
uwaet heel sterk erva
"aar zo was de synode
de concilievaders des
'et bedoeld, zeker niet
eerste plaats. Kardinaal
cis zegt dat de werk-
onder de loupe genomen
orden: „Van de synode
g maar, de carrosserie
motor goed. Maar de
ling deugt niet." Hij is
e komende periode ge
in de synoderaad, zeg
het bestuursorgaan van
schoppensynode. Mis
komt zijn voorstel om
gaan denken aan een
gorgaan van bisschop-
riesters, religieuzen en
samen nog eens op de
Want dat idee is door
nd op deze synode op-
hikking gesteld van de
uitenlandse politiek; in
reren naar schatting
nse militairen, en Mos-
na gelden als de belang-
pilaren van de Sandinis
'ng in Nicaragua,
s jaren zijn er echter
lingen gekomen in de be-
In 1984 boycotte Fidel
"k een economische top-
van Oostblok-landen, en
I bleef hij weg van de
lechtigheid voor de over
ische leider Konstantin
ft ook laten weten dat
eens is met het glasnost
e Russiche leider Michail
De meeste Amerikaanse
n zijn echter van mening
waarschijnlijk is dat er
isch-Cubaanse vriend-
'g grote scheuren zullen
k al zijn de meningsver
in de openbaarheid geko-
ok moet nu zien om po-
:e munt te slaan uit deze
tie.
dat even schrikken voor
bewoners van Sluiskil,
k van ziekenhuis bajes',
'en ze vorige week lezen
et openslaan van deze
t. De korte inhoud: het
wse WD-Kamerlid Jan
eldhuis had zijn partijge
en minister van Justitie
Korthals Altes een brief
urd waarin de eerste de
~te attendeerde op de sug-
e om van het binnenkort
omende Elisabethzie-
luis in Sluiskil een ge-
?enis te maken,
e commotie was daarop
van de lucht: heel Sluis-
viel over Te Veldhuis
l Het WD-kamerlid be
tte de betrokkenen ver
lens dat hem geen blaam
het plan was niet van
i, maar van een partij ge-
uit Temeuzen afkom-
Die had hem in de pauze
een spreekbeurt van Ed
iels in Oostburg even
geschoten met de vraag
hij het plan onder de aan-
it van de minister moest
ïgen. Behulpzaam als hij
et Te Veldhuis vervolgens
en dat hij daarvoor wel
zorgen. Hij won advies in
de liberale gevangenis-
:ialist Hans Dijkstal, die
tamelijk negatief over
voornemen uitliet, en
urde het plan vervolgens
naar minister Korthals
laarom viel het hem wat
w op het dak dat vervol
de indruk werd gewekt
hij ook de geestelijk vader
het plan is. „In feite ben
niet meer geweest dan een
rughoudend) soort postbo-
kwalificeert Te Veldhuis
rol. En van de suggestie
het Zeeuwsvlaamse dat
'hem vooral te doen is ge
est om de publiciteit', wil
liberale kamerlid hele-
ial niets weten.
Waar één ding moet in deze
aire gezegd: voor een Ka-
erlid dat niet in de publici-
t wenst te komen, scoort Te
ildhuis niet onaardig.
T28
êMMELOORD (ANP) - De
jederlandse Vissersbond,
én van de visserijorganisa-
heeft minister Braks
>an Visserij maandag aan-
prakelijk gesteld voor de
chade die vissers oplopen
[oor het sluiten van de
icholvisserij.
Ie bond verwijt de bewinds-
nan in een brief in het verle
en nalatig te zijn geweest in
iet voorkomen dat welwillende
rs onder kwaadwillende
•ollega's lijden.
jndanks tal van toezeggingen
n de afgelopen jaren heeft de
ewindsman niets gedaan a?
het beschermen van de indivi
duele en groeps-vangstquota.
In de huidige omstandighe
den noemt de bond een massaal
optreden van justitie tegen vis
sers die het vangstverbod ne
geren onaanvaardbaar. Hij
waarschuwt de minister dat dit
tot niet in de hand te houden
emoties en acties zal leiden.
De vissers die zijn verenigd
in de Producentenorganisatie
West hebben maandagmiddag
tijdens een vergadering met
hun raadsman vastgesteld dat
er juridisch weinig tegen de
vangstverboden, speciaal die
voor schol, valt te ondernemen.
Het merendeel van de vloot
is maandag normaal uitgeva
ren, ondanks dat de belang
rijke vissoorten kabeljauw en
schol niet meer mogen worden
aangevoerd en het quotum
voor wijting ook al bijna vol is.
De richtlijn is dat vissers die
•verboden' vis aanvoeren een
proces-verbaal krijgen aange
zegd door de Algemene Inspec
tiedienst Dit geldt ook voor de
bijvangst
Na het sluiten van de visserij
op kabeljauw zijn tientallen
tonnen van deze vissoort, al
dan niet als bijvangst, in beslag
genomen. Door een uitspraak
van de rechter in Middelburg
staat deze mogelijkheid thans
echter volop in discussie.
De rechter ging mee met het
standpunt van enkele getuige-
deskundigen dat 'verboden'
bijvangsten bij de visserij op
niet verboden soorten niet te
vermijden zija In afwachting
van het beroep dat de officier
van justitie tegen deze uit
spraak heeft ingesteld krijgen
vissers in overtreding in Vlis-
singen alleen een proces-ver
baal aan hun broek.
Deze volgens de vissers on
gelijke behandeling leidde vo
rige week tot de blokkade van
de sluizen in IJmuiden. De vis
sers die maandag zijn uitgeva
ren zijn nu van plan massaal
hun kabeljauwvangst in Vlis-
singen aan land te brengen.
Hoe het met de aanvoer van
inmiddels 'verboden' schol gaat
is niet duidelijk. De vissers zijn
uitgevaren naar gebieden waar
de schol niet massaal voor
komt, maar bijvangst van schol
bij de tongvisserij is onvermij
delijk.
Bewaker vervangt politie
Van onze Haagse redactie
Volgens de bewindsman moet het bedrijfsleven meer van
deze diensten gebruik gaan maken bij bijvoorbeeld de
bewaking van industrieterreinen.
WIE IN DE SPIEGEL van het verleden durft te kijken, wordt mee
dogenloos met vroeger gemaakte fouten geconfronteerd. Kijken
naar dat historische spiegelbeeld en daarna openlijk durven er
kennen dat er grove blunders zijn gemaakt, was tot voor kort in
fc Sovjetunie een weinig beoefende bezigheid. De machthebbers
van na de Russische Revolutie zijn allen meesters gebleken in het
vervalsen van de Russische geschiedenis.
Michaii Gorbatsjov heeft gisteren voor een deel met die traditie
gebroken. De Russische partijleider liet zich - ter gelegenheid
van de zeventigste verjaardag van de Russische Revolutie - in
keiharde bewoordingen uit over het bewind van Stalin. Hij sprak
openlijk uit dat vele duizenden Sovjet-burgers het slachtoffer zijn
geworden van de door Stalin gehanteerde onderdrukking. Ook
acht hij het nodig dat de geschiedenis van de Sovjetcommunisti
sche partij zal worden herschreven.
Er is moed voor nodig om zulke uitspraken te doen in een land
waar tot voor kort een taboe rustte op dit soort onderwerpen.
Toch heeft de toespraak van Gorbatsjov niet op iedereen indruk
gemaakt. Sovjet-historici wijzen er op dat Gorbatsjov een aantal
zeer omstreden beslissingen van Stalin wel heeft verdedigd. De
collectivisering van de landbouw bijvoorbeeld - die veel slachtof
fers heeft geëist en die de Russische landbouw bijna aan de rand
van het faillissement bracht - werd door hem een onvermijdelijke
beslissing genoemd.
Uiteraard wordt het optreden van Gorbatsjov vergeleken met
it van de voormalige partijleider Chroetsjov. De heetgebakerde
partijleider uit de jaren vijftig was ook niet mals met zijn kritiek op
Stalin. Hij veroordeelde de persoonlijkheidscultus eveneens,
maar met één groot verschil: Chroetsjov heeft zijn verloren strijd
nooit in het openbaar gevoerd. In de beste Russische tradities
hield ook hij de vuile was binnenskamers.
Wellicht is het lichte gevoel van teleurstelling over de rede van
Gorbatsjov ingegeven door de hooggespannen verwachtingen
van de laatste tijd. Door zijn voortvarende optreden, door zijn
streven naar openheid en door de vele voorpublicaties over zijn
boek Perestrojka', leek het er soms op of de Sovjetunie op weg
was naar een democratie naar westers model.
Wié zo redeneert, geeft blijk van weinig gevoel voor de realiteit.
Allereerst moeten de problemen die Gorbatsjov in eigen land ont
moet, niet worden onderschat. Regelmatig zijn er signalen dat in
terne machtsstrijd nog steeds gaande is.. Vooral de conserva
tieve oude mannen in de partij verzetten zich tegen de radicale
hervormingen van Gorbatsjov.
Maar ook de gewone burger staat niet altijd te juichen bij wat
Gorbatsjov doet. De hervormingsgezinde partijleider ontvangt
duizenden brieven per dag. Van aanhangers die hem zijn steun
betuigen, maar ook van mensen die zich angstig afvragen waar
het heen moet met al die veranderingen. De grootste fout van
Gorbatsjov zou zijn dat hij in een te hoog tempo de hervormingen
er door probeert te drukken. Er is tijd nodig om de problemen van
een gigantisch groot en complex land als de Sovjetunie op te los-
Daarnaast moet niet worden vergeten dat Gorbatsjov nog niet
bén keer het communisme heeft verloochend. Weliswaar zegt hij
dat hij er niet naar streeft om de hele wereld tot het communisme
'«bekeren, maar dat is dan ook het enige verschil met zijn voor-
üangers. Gorbatsjov - hij benadrukte dat gisteren nog eens over
duidelijk - wil wel hervormen, maar met het communisme als
ideologie. Dat is zijn goede recht. Zolang de Russische partijlei
der zich blijft inspannen voor hervormingen en openheid en ook
het ontwapeningsvraagstuk serieus neemt, krijgt hij van ons het
"oordeel van de twijfel.
De Brabantse Commissaris der Koningin, de heer F. Hou-
ben, heeft maandag de nieuwe huisvesting van het Noord
brabants Museum officieel geopend.
In het nieuwe gebouw is tot en met 3 januari de expositie
'Van Gogh in Brabant'.
Op de foto museumdirecteur mevrouw Margriet van Boven
en de Commissaris bij het schilderij 'Ploeger en aardappel-
raapster'. - fotoanp
De minister ziet hier geen ver
antwoordelijkheid voor de re
guliere politie.
„Als iemand zijn huis wil be
veiligen, zal hij een nachtslot
aanbrengen en zich misschien
een hond aanschaffen. Het be
drijfsleven heeft eenzelfde ver
antwoordelijkheid. Het moet in
eerste instantie zelf zorgen
voor de beveiliging", aldus
Korthals Altes.
Hij wees erop dat Nederland, in
vergelijking met andere Wes
terse landen, relatief weinig
particuliere bewakers kent
Het aantal reguliere agenten
verhoudt zich tot het aantal be
veiligingsfunctionarissen als
drie staat tot één. In West-
Duitsland in Canada is die ver
houding 1:1, in Zweden 1:2 en
in de Verenigde Staten zelfs 1:3.
De bewindsman wees er verder
op dat de bewakingsindustrie
in de toekomst een heel belang
rijke arbeidsmarkt kan zijn.
„Hier kan een groot aantal
werklozen werk vinden. En ik
vrees dat we het dan over blij
vende werkgelegenheid heb
ben", aldus Korthals Altes.
De politiebonden zijn fel tegen
stander van het uitbesteden
van bewakingstaken aan par
ticulieren.
Zij zien hierin een afkalving
van hun eigen werkterrein. Be
veiligingsdiensten kunnen bo
vendien niet democratisch ge
controleerd worden, zeggen de
bonden.
Aan de andere kant is Korthals
Altes verontrust over de groei
van de bijzondere opsporings
diensten van verschillende mi
nisteries. Die diensten houden
zich bezig met de controle op
specifieke wetten.
Hieronder vallen bijvoor
beeld de Economische Controle
Dienst, de Fiscale Inlichtingen-
en Opsporingsdienst en de Ar
beidsinspectie.
Korthals Altes verklaarde op
korte termijn met een voorstel
te zullen komen om de opspo
ringsbevoegdheid van een aan
tal diensten, waaronder de Ar
beidsinspectie en de Loontech-
nische Dienst in te trekken.
Een eventueel verdere toe
name van het aantal opspo
ringsdiensten - nu zo'n dertig
in totaal - zal de minister 'zeer
kritisch volgen'.
UTRECHT (ANP) - Het ka
binet moet snel over de brug
komen met een volksverze
kering tegen ziektekostea
De FNV, de grootste vakcen
trale in ons land, vindt het een
ongezonde zaak dat het kabinet
nog steeds zit te tobben over de
vraag of zo'n volksverzekering
wel kan.
De FNV heeft zelf al lang en
breed een panklaar plan op ta
fel gelegd waaruit blijkt dat
zo'n basisverzekering wel de
gelijk haalbaar en betaalbaar
is. Het kabinet weet niet hoe
het beter moet met de gezond
heidszorg maar het blijft tege
lijkertijd samen met de rege
ringspartijen doof voor het
FNV-alternatief.
Dat constateerden FNV-
voorzitter H. Pont en collega
bestuurders maandag op een
reeks bijeenkomsten in het
land. De bijeenkomsten luid
den de start in van de lande
lijke actieweek die de FNV op
touw heeft gezet onder het
motto 'Laten we het
houdea'
(ADVERTENTIE)
de voorraad
strekt.
Wie slim iskoopt meteen een lot Wantookdezemaandzijner meer dan1 miljoen prijzentewinnentegenoverzo'n2miljoen loten. Verdeeld over3
trekkingen. Alles bu elkaar ruim 33 miljoen gulden aan prijzen. Van een tientje tot bet half miljoen. Eerste trekking volgende week woensdag.
Alles dij elkaar
Van onze verslaggever
UTRECHT - 's Rijks Munt
is onaangenaamd verrast
door de kritiek van de
automaten-branche op de
gulden '87. Een vertegen
woordiger van de branche
meldde afgelopen week
einde dat de guldens die
dit jaar zijn geslagen door
automaten niet altijd wor
den geaccepteerd.
Woordvoerder J. H. Weeda
van het ministerie van finan
cien: „Nu blijkt dat niemand
bij Vida (Vereniging inzake
distributie en diensten door
automaten) kan aangeven
wat er prepies verkeerd is
met de munt. Zelf ben ik met
een rol guldens '87 vanmor
gen op pad geweest. Geen
automaat die weigerde. Eerst
wachten we maar eens de
preciese klachten af van de
Vida dan kan de zaak pas on
derzocht worden."
Het productieproces bij de
's Rijks Munt staat onder
staatstoezicht Wettelijk is
vastgelegd wat de tolerantie
mag zijn bij het slaan van de
munten. Weeda: „En de Munt
houdt zich precies aan de re
gels, het is zelfs zo dat intern
nog strengere eisen worden
gesteld dan de wettelijke."
De gulden zoals die nu
wordt geslagen, is er al vanaf
1981. Alleen het jaartal ver
schilt, voor de rest zijn de
munten identiek aan elkaar.
Woordvoerder van Haat
ten van de Vida blijft bij zijn
klachten. Van Haaften:
„Landelijk melden beheer
ders van automaten dat er
moeilijkheden zijn met de
gulden 1987. Ik kan de heren
van financiën zo de plaatsen
in het land aanwijzen waar
de munten niet worden geac
cepteerd. Wij weten natuur
lijk niet wat er met die gul
den aan de hand is, daarvoor
hebben we geen experts in
huis."
„Het lijkt er echter op dat
er iets mis is gegaan met de
legering. Automaten gaan al
lang niet meer af op gewicht
en dikte van de munt, het
hele 'gedrag' van de gulden
wordt beoordeeld als hij in de
automaat wordt gestopt. We
hopen echt dat het ministerie
snel met een onderzoek be
gint, want er is wel degelijk
iets mis met de gulden '87."
A
Ik kan best begrijpen dat de minima zich druk maken om hun
gebitten, want als er iets slecht is voor je tanden dan is het wel
op een houtje bijten.
Alhoewel, dit kabinet is natuurlijk minstens zo funest. Het
blijkt niet alleen een wolf in schaapskleren, maar ook nog
eens een wolf in de tanden.
Het is allemaal niet zo kies wat er met het gebit gebeurt. De
tanden in orde houden wordt straks voor veel mensen een brug
te ver.
Die nare aanslag op uw tanden is alleen te verwijderen met
een middeltje uit een stembus. Beid uw tijd dus en hoop dat
u straks nog kunt bijten.
De tand des tijds, zou dat synoniem zijn voor vijf jaar CDA en
WD aan het bewind?
Er wordt handje plaque gespeeld met de belangen van de
tandartspatiënten. Als het kabinet de gaatjes in zijn begro
ting vult, krijgt u het voor uw kiezen.
Dr. Lubbers, de tandarts die door de neus boort
Weet u hoe ze een tandarts noemen die voor 1 april volgend
jaar nog snel even een heleboel mensen aan een kunstgebit
helpt? Een uitkeringstrekker.
Als het gaat zoals het kabinet het wil, wordt straks voor de
tandartsen de spoeling wel heel dun.
Kunt u nog zeggen: Ruwe Rudie rooft de rotte resten?
MERIJN
NIEUWSOVERZICHT
Prins Maurits (links) is maandag bij de marine in Den Helder
aan de slag gegaan als administratief medewerker. 'Schrijver'
zeggen ze bij de marine. - fotoanp
TILBURG - Op de Katholieke Universiteit Brabant in Tilburg
is een bestuurscrisis ontstaan, die waarschijnlijk zal leiden tot
het ontslag van de secretaris dr. H. Hopman, de hoogste
ambtenaar van de universiteit Er vindt op dit moment overleg
plaats tussen Hopman en het College van Bestuur over de
beëindiging van zijn dienstverband.
De moeilijkheden zijn ontstaan nadat Hopman was aangesteld
als bewindvoerder van faculteit wijsbegeerte, nadat daar door
onderlinge ruzies eveneens een bestuurlijke crisis was
ontstaaa
Hopman vond dat het college hem onvoldoende steunde bij het
oplossen van de problemen bij de faculteit en stelde daarom
vorige week zijn portefeuille ter beschikking. Beide partijen
hebben besloten te zwijgen tot de affaire voorbij is.
UTRECHT (ANP) - Werkgevers en vakbonden hebben
maandag een principe-akkoord afgesloten voor een nieuwe cao
voor de 20.000 werknemers in de meubeldetailhandel.
Nieuw voor de detailhandel is de afspraak dat parttimers
voortaan een fulltime baan aangeboden moeten krijgen van
minimaal 32 uur zodra ze langer dan vier weken achtereen
wekelijks 24 uur hebben gewerkt, aldus een woordvoerder van
de Dienstenbond FNV.
DEN HAAG (ANP) - Het wetsvoorstel tot verlaging van de
tarieven in de loon- en inkomstenbelasting is maandag naar de
Tweede Kamer gestuurd. De verlaging bedraagt 1,35 miljard
volgend jaar en 1,725 miljard in latere jarea
De verlaging wordt voor een deel uit de belastingmeevallers en
voor de rest uit opbrengsten van de fraudebestrijding en
andere fiscale voorstellen gefinancierd.
VANDAAG/ Zon op: 07.39. Zon onder: 17.09. Maan op: 16.09. Maan onder:
04.40. MORGEN/ Zon op: 07.40. Zon onder: 17.07. Maan op: 16.21. Maan on
der: 06.04.
VANDAAG/ Bath: 01.06-13.28. Hansweert: 00.45-13.02. Terneuzen: 00.11-
12.28. Vlissingen: -12.10. Wemeldinge: 01.50-14.00. MORGEN/ Bath: 01.55-
14.12. Hansweert: 01.35-13.47. Terneuzen: 00.56-13.11. Vlissingen: 00.37-
12.52. Wemeldinge: 02.40-14.45.
GROTE VAART/ BLACK SEA 31 40 zo Yarmouth nr Providence, FICUS 2 te
Guam, FUSUS verw 4 te Keelung, HAPPY MAMMOTH 31 1060 wzw Robinson
Crusoe Eil. nr P.Monl, MAASSLUIS 1 vn Shimutsu nr Mizushima, NEDLLOYD
ALKMAAR 1 ta rede Singapore, NEDLLOYD AMSTERDAM 31 1060 nno Barba
dos nr Pointe a Pitre, NEDLLOYD BANGKOK 2 te Auckland, NEDLLOYD DE-
JIMA pass 1 Minicov nr Port Kelang. NEDLLOYD VAN DtEMEN 1 vn Cristobal nr
Yokohama, NEDLLOYD HOLLANÖA 11e Puerto Limon, NEDLLOYD KYOTO 29
vn Papeete nr Tauranga, NEDLLOYD LINGE 31 vn S.Lorenzo nr Pto Caldera,
NEDLLOYD MARSEILLE 1 vn Manilla nr Hong Kong, NEDLLOYD NAGASAKI 31
110 zzw San Lorenzo nr Pto Caldera, NEDLLOYD SAN JUAN 1 810 zo Parana-
gua nr Durban, NEDLLOYD SEOUL 2 te Singapore. NISO 31 thv Khor Fakkan,
OOSTZEE 2 10 n Bornholm nr Antwerpen, WOENSDRECHT 1 vn Hoog Kong nr
Keelung.
KLEINE VAART/ AMANDA SMITS 1 vn Ceuta nr Ancona, ANITA SMITS 31 52
zw Kp Finisterre nr Antwerpen, ANNA BROERS 2 te Rotterdam. ATLANTIC 1 60
z Dakar nr Las Palmas, BALTIC SUN 3 te New Haven, BONTEGRACHT 1 te Kot-
ka. BROUWERSGRACHT 31 te Rotterdam. COLDEXPRESS 1 100 zw Lissabon
nr Vigo. CORRIE BROERE 1 te Porto Torres, DUTCH FAITH 1 ta. Aveiro, DUTCH
SPIRIT 2 te Rotterdam, ICE EXPRESS 31 40 z Rk) Grande nr Montevideo, IGLO
EXPRESS 1 te Agadir, JOINT FROST 31 300 z Canarische Eil.,JUMBO 11e Ftot-
terdam, KEIZERSGRACHT 31 120 wnw Darwin nr Port Alma, LAURA CHRIS
TINA 1 160 zw Landsend nr Cuba, MERWEGAS 11e Rotterdam, MIRABELLA 31
10 z Panama nr Lazaro, PACIFIC GOVERNESS 1 Ie Lagos, PACIFIC ROSE 31
360 no Las Palmas nr Las Palmas, PACIFIC TULIP 31 330 no Maputo nr Puerto
Rico, PALEISGRACHT 31 vn Singapore nr Mangalore, PALMGRACHT1 te Oo6-
tende, RINGGRACHT 1 te Pallice, ROZENGRACHT 31 50 nno Stockholm nr
Tornio, SINGELGRACHT 1 ta rede Aveiro, SNOEKGRACHT 2 62 n Delfzijl nr
Hamburg, TASMANZEE 1 te Kawasaki. UMEAZEE 1 te Rotterdam, UNDEN 2 vn
Karlstad, VROUWE JOHANNA 1 200 nw Curacao nr Willemstad.
