ISOLEREN?
Versluis en Willeboer
FIRS
UBI LEERT U PROFTTEERT!
89,-
Uits
Er is mi nog genoeg om je
eigen naam op te eten.
Familie berichten!
t
t
VAILLANT
DE TOEKOMST IN
WARM WATER
WARM WONEN.
5®«8S&.
KIHHNGINZAMEUNG
DONDERDAG 5 NOVEMBER
HELP DE LEPRA BESTRIJDEN. DOE HET NU!
raagteken:
C PROJECTINRICHTING
RadeViahers
HEMA
TER GELEGENHEID
nü6?°
JE STEM
mm
mm
CITROËN^
DE STEM VAN CfNSDAG 3 NOVEMBER 1987
WALTER DE BUCK
WALTER DE BUCK
FRANK KOOLS
IMAN J. VAN DER HOOFT
JOSEPHUS CORNELIS
DE GROOT
JOHANNA MARIA JOSYNA
PIESSENS
Theophiel Frans Thuy
Stort uw bijdrage op
postgiro 50500 of
bankgiro 70.70.70.929
Nederlandse Stichting voor
Leprabestrijding/Amsterdam
Wibautstraat 135,1097 DN Amsterdam, Tel. 020 - 93 89 73.
o dubbele beglazing/vddrzetramen
o geïsoleerd plexiglas
voor dakbeglazing
o rolluiken
o kozijnen. ramen. deuren
Bierkaaistr. 30
HULST
Noordstraat 84-86
TERNEUZEN
Burg. Erasmusstr. 2
OOSTBURG
B STEM VAN ZEELA
'Vï
JLST/SINT-JANSTEEN -
rgemeester F. Jacobs dat
rs in de Wilhelminastraat t
>e valt, is bij de bewoner
elgat geschoten.
HARTELIJK
GEFELICITEERD
KURKVLOERBEDEKKING
ZONWERING
TAPIJT. VINYL en
GORDIJNEN
reemd
Ze
W.DE BLOCK
Echt Waar Voor Je Geld
WISSE B.V.
Def
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Op de leeftijd van 48 jaar is in het St.-Li-
duinaziekenhuis te Hulst onverwachts
overleden mijn geliefde vader, onze zoon,
broer, schoonbroer, oom en neef
Hulst:
Jean-Claude de Buck
De familie de Buck
4561 NE Hulst, 1 november 1987.
Oude Polderstraat 35.
De uitvaartdienst zal plaatshebben op don
derdag 5 november 1987 om 14.00 uur in de
Basiliek van de H. Willibrordus te Hulst,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden op
de begraafplaats, van der Maelstedeweg te
Hulst.
Samenkomst voor aanvang van de uit
vaartdienst in de Basiliek.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van het St.-Liduinaziekenhuis te
Hulst. Bezoek is mogelijk woensdag van
14.00 - 15.00 uur en van 19.30 - 20.30 uur.
Gaarne schriftelijke condoleance.
Zij die door onvoorziene omstandigheden
geen rouwbrief hebben ontvangen, gelie
ven dit bericht als zodanig te beschouwen.
De Hobby Club
Koewacht.
november 1987.
Kinderen en
kleinkinderen
Hulst, oktober 1987.
Met leedwezen namen wij kennis van het
plotseling overlijden van onze gewaar
deerde medewerker en collega
Wij wensen de nabestaanden veel sterkte
toe in deze zo moeilijke periode.
Directie en personeel
Firma L. Baert
Koewacht, november 1987.
Door een noodlottig ongeval is plotseling
uit onze scholengemeenschap weggerukt
leerling tweede klas landbouw
Wij wensen de familie veel sterkte om het
verlies van Frank te kunnen dragen.
Bestuur, personeel en
leerlingen van de r.-k.
Middelbare Land- en
Tuinbouwschool te Breda.
Breda, november 1987
Met leedwezen namen wij kennis van het
overlijden van onze oud-medewerker
In leven medewerker bij de dienst Open
bare Werken.
Burgemeester en
wethouders
van Terneuzen
C. Ockeloen,
burgemeester
A.J. van Pagee, secretaris
Terneuzen, 2 november 1987.
Met verslagenheid namen wij kennis van
het overlijden van onze voorzitter de heer
Wij wensen zijn vrouw en kinderen alle
sterkte toe.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van medeleven die wij
zowel persoonlijk als schriftelijk mochten
ontvangen na het overlijden van onze lieve
moeder, schoonmoeder en oma
DJEMIKEM HAKKE SAPIN
betuigen wij onze oprechte dank.
Tevens willen wij het verplegend perso
neel, dokter de Bakker en rector v/d Vee
ken van de Blaauwe Hoeve bedanken voor
de goede zorgen.
Op 1 november 1987 hebben wij na een
kortstondige ziekte toch nog vrij onver
wacht afscheid moeten nemen op de leef
tijd van 78 jaar, van mijn lieve vrouw, onze
zorgzame moeder, schoonmoeder, oma,
zuster, schoonzuster, tante en nicht
echtgenote van
Heikant:
Th. F. Thuy
Heikant:
P. J. Thuy
L.M. Thuy-van Gassen
Peter, Benny, Erik
Heikant:
J J\S. Thuy
M.L. Thuy-van Gassen
Heikant:
L.M. de Vries-
Thuy
C.F. de Vries
Heikant:
G.A.M. van Stevendaal-
Thuy
J.P. van Stevendaal
Esther en Koen
De familie Thuy
De familie Piessens
4566 BB Heikant, 1 november 1987.
Magdalenastraat 36.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op woensdag 4 november a.s. om 14.00
uur in de parochiekerk van de H. Teresia te
Heikant waarna de begrafenis volgt op de
R.-K. begraafplaats aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om
13.45 uur in bovengenoemde kerk.
Dinsdag om 19.00 uur gebedsdienst in de
kerk.
Moeder ligt opgebaard in het uitvaartcen
trum van Dela, van der Maelstedeweg 102 b
te Hulst. Gelegenheid tot afscheid nemen
maandag en dinsdag van 18.00 tot 19.00 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren achter in de kerk.
Wilt u, indien u geen kennisgeving ontvan
gen heeft, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
THERMOCOMPACT, ÉÉN VAN DE VELE APPARATEN UIT ONS TOTAALPROGRAMMA.
Voor meer Informatie vraag uw Vaillant vakinstallateur.
loodgieters-
installatiebedrijf
K. WILLEMSEN
Adviezen, nieuwbouw, reparatie en
onderhoud van:
- DAKBEDEKKINGEN
- LOOD-en ZINKWERKEN
- VERWARMING
- SANITAIR
- GAS- en WATERFITTER
WERKPLAATS: Industrieweg 9 - 4538 AG Terneuzen
Tel. 01150-94173 b.g.g. 95795 - 96009
„IN DEkTË'™--7
?ader/ngg ecepties, pa ^ovve-
^/s)enfen'fcoudbu»". ver-
'hforrneert u aan
Pbys en rje m 9erust eenc
veJ^°9elijkhe^ naar de
<ee&^oi
Wim
eden
^thuTs^
te houden met plaatselijke medewerking döor de
Nat. Sticht. Samen Mensen Helpen voor Bangla
desh. Alle soorten kleding, schoeisel en huishoud-
textiel zijn welkom a.d. inzamelingsadressen en aan
de vrachtauto in de plaatsen:
WESTDORPE, Gr. Jansdijk tot 9.00; PHILIPPINE,
Philipspl. 11 tot 9.20, BIERVLIET, Noordstraat 40 tot
9.40; GROEDE, mw. Poucke, Schuitvlotstr. 4 tot
10.00; OOSTBURG, St.-Eligiuspl. 18 van
10.15-11.00; SLUIS, Brugstr. 9 tot 11.45; AARDEN
BURG, Weststr. 84 tot 12.00; EEDE, Dorpspl. 7 tot
12.30; IJZENDIJKE, bij Jac. v. Voorenberghe, Oran-
jestr. 44; AXEL, Walstr. 25 tot 14.10; ZUIDDORPE,
bij Kerk tot 14.30; KOEWACHT, Nieuwstr., 32 tot
15.00; HEIKANT, 't-Heike, fam. Weemaes tot 15.30;
HULST, De Blaauwe Hoeve, Truffinoweg 2 tot 16.00;
LAMSWAARDE, J. de Waalstr. 21a lot 16.30; WAL
SOORDEN, fam. R. Heese, Noordstr. 15 en fam. de
Booy, Walsoordenweg 7 beide tot 16.50 uur.
Laat de overstromingsramp door uw goedheid wor
den overstroomd.
Dankbetuiging
Mede namens de familie dank ik voor het
meeleven bij het overlijden van moeder
ROSALIA HAMELINCK-DE VREE
Josephine
Vogelwaarde, oktober 1987.
ledereen die ons 25-jarig huwelijksfeest
tot een onvergetelijke dag heeft gemaakt,
willen we, mede namens onze kinderen
hartelijk bedanken.
J. Uitterhoeve
S. Uitterhoeve-Vermue
Lewedorp, oktober 1987.
door:
met K0M0-keur en 10 jaar garantie.
o.a. voor serres, terrasoverkappingen
PVC, aluminium geïsoleerd
in kunststof/hardhout
(hokje aankruisen)
ARNESTEINWEG 27 MIDDELBURG
TEL. 01180-29056
Vraag vrijblijvend prijsopgaaf door onze
advertentie in open enveloppe zonder
postzegel te zenden aan Antwoordnummer
222,4330 VB Middelburg
Naam:
Adres:
Postcode:.
Tel.:
Plaats:
Iwee mode-pullovers, twee feest-aanbiedingen'.
Welke wordt 't: het model met fantasiestrepen
en 3 hoogstmodische etiket-applicaties of
het breedgestreepte model met ingebreide
jacguard schilden
Wélke u ook kiest
de jubileumprijs is
BRENGT DE MODE
DICHTERBIJ.
•n rubriek om te zoenen
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, ovenwinning,
prestatie, examen, Abraham, openbare dank,
en ga zo maar door, mag best eens in de
krant en wel op de pagina familieberichten.
Moeilijk is dat niet en duur hoeft het niet te
zijn. (B.v. 5 regels kosten een tientje). Prijs
per regel per kolom 2,00. Eén grote regel
verplicht a 2,55. Voor het plaatsen van een
foto of afbeelding met een formaat van
35 x 45 mm rekenen wij 14,05 toeslag.
Overige tarieven op aanvraag. Bij niet
contante betaling wordt 4,00 adm.kosten
berekend. Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-236442 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgaven stuurt u eveneens 2
dagen vóór plaatsing naar Postbus 3229,
4800 MB Breda. Schriftelijke opgaven worden
uitsluitend geaccepteerd indien naam en
adres bekend zijn, ook indien Uw betaling
bijgevoegd is. Wij behouden ons het recht
voor, teksten zonder opgaaf van redenen te
weigeren.
Verenigingsnleuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag.
onze verslaggever
DDELBURG - Provin-
Ie staten van Zeeland
jsteren minder verwach-
,en van een 'strategisch
eidsplan' voor Zeeland
GS. Dat blijkt zonne-
ar uit de algemene be
bouwingen op de begro-
j voor volgend jaar, een
riftelijk voorproefje op
begrotingsbehandeling
komende vrijdag,
twijfel heeft bij zowat alle
-ties de kop opgestoken, het
ógst echter bij PPR-staten-
C. van Waterschoot. Leuk,
,i plan, denkt hij. „Maar
et dit alles, inclusief het be-
p op externe deskundigheid,
niet verbergen dat het col-
er zelf niet uitkomt." Hij
ëst dat de politiek het plan
kennisgeving zal aanne-
waarna iedereen zijn
eigen
voork
ren.
moet
gebet,
schoo
voorj
zodat
zittin
hebbt
De
beleii
'een
hedei
schu'
draal
van
zeer
ko;
onze verslaggever
zetten grote vraagtekens bij
ilheidscontroles die de politie in]
m
l Zat
r-v
met je
50e
verjaardag
vraagt u geheel vrijblijvend onze scherpe Of
ferte voor het inrichten van scholen, kantoren,
winkelruimten enz.
Interleurspeclallst
Steenstraat 23 - Hulst - telefoon 01140-14120
We hebben nu nog alle chocoladeletters in alle smaken en maten. Dus iedereen kan z'n voorletter komen uitzoeken in
melk, puur, wit of hazelnoot. Alleen Ineke en Xavier moeten even van naam veranderen.
Melk of puur 75 AC
gram 1.85 NÜ X«
die controles, zo liet burge
ester Jacobs tijdens de ge-
enteraad weten op vragen
n raadslid W. de Brouwer, is
jleken dat maar erg weinig
;omobilisten te hard rijden.
als in de Brouwerijstraat,
in verderop, kon de politie
chts een enkeling op de bon
ageren. De snelheid van de
irtreders varieerde tussen de
en 70 kilometer per uur.
Als je nu op één enkeling na
hele lijst met handtekenin-
van de bewoners krijgt, is
toch niet iets dat je zomaar
en uit de lucht grijpt", aldus
bewoners. „De bewoners die
dag in dag uit wonen en dus
situatie kennen, zijn zich
n het probleem terdege be-
ist. Hoe is het dan mogelijk
t je na hooguit een uur snel-
dscontrole, en dan nog op
parkeerterrein voor ge-
>enschapscentrum De Wa
nde waar iedereen de politie-
to ziet staan, zo vlug de con-
isie kunt trekken dat het
uze blijkt mee te vallen met
hardrijders?"
bewoners zeggen uit eigen
larneming afgelopen vrijdag
te hebben geconstateerd
zo'n snelheidscontrole
irkt. „Automobilisten zagen
iteen de auto staan en ieder-
i begon af te remmen en met
lichten te seinen naar elk-
r. Het was zelfs zo gek dat er
een gegeven moment twee
to's elkaar voorbij staken,
in kun je het flitsen wel ver
ten".
Dat de radarcontrole's op de-
fde dagen zijn gehouden als
de Brouwerijstraat roept bij
bewoners vraagtekens op.
Vree
tijde
petit
mees
over
hare
hadc
ren
Deb
grijl
oploi
wor<
moe1
con1
blij
te hi
riei
noi
sne.
pen
com
eerc
tijd
bilis
vast]
rieer
per
B!
rij
mei
dn
sne.
voo:
een
kee:
(ADVERTENTIE)
AUTOBEDRIJF
Tivoliweg-Hulst
Tel. 01140-12058
Gevuld roomboter
amandelspecu
laas, 230
gram. 3.95
Croissants. 75 ct.
NÜ 2
VOOR
Hoogrond wit-
of tarwebrood.
Gratis gesneden.
Leverworst speciaal.
Per stuk a 400
gram. 2.25
NÜ
Belegen Goudse
kaas met
komijn, 48+
500 gram 6.90
Extra belegen
Goudse kaas
48+
500 gram.
Barros Port, tawny,
white of ruby.
nü8?5
Rioja Tinto of Blanco Casa
de la Reina. Rode of witte
Spaanse kwaliteitswijn. 5.95
NÜ 2 -/V7C
VOOR 10/5
Aanbiedingen geldig t/m 7 november '87
AUTOBEDRIJF
Mr. F.J. Haarmanweg 55
Terneuzen
Tel. 01150-94300
'Blad VOOR ZUIDWEST NEDERLAND
interen
if neuzen, Hulst en Goes,
bessen en telefoon-
Jntmers op pagina 2.
>enlngstljden:
30-12.30/13.30-17.00 uur.
Wactle
irneuzen: Rein van der
sim (editie-chef), Romain
h Damme, Frank Deij,
inny van Gremberghe,
snald Verstraten, Cor de
'er (foto), Ton Koomen
Port).
°es: Jan Jansen.
'1st: Eugène Verstraeten,
'ep Trommelen.
dvertentle-exploltatle
specteur Zeeland:
Menu, privé tel. 01150-
#839.
kol
till
in
kil
Fe
leij
ve
he
stJ
nol'
ve
m:
ho
gr
he
mi
ge
sc
m
NI
zitf
ov
ve
nsS
ee
be
