0010
Kartner ziet voetbalhit mist ingaan
ITGEKLEDE PERSONENAUTO'S VALLEN BUITEN VOORDEELTJES
'olitie beëindigt blokkade vissers
iechter stopt zaak,
imdat procedure
eel te lang duurde
Moskou versoepelt voorwaarden voor top
PARKiBJflTTER
>otste kruidenier blijft
'kleintjes letten.
1.79
.49
99
.99 Soft tandenborstel,
L.90
L.09
5.45
1.89
1.98
4.25
2.98
139 zak 2 kilo
7.50
6.95
125
1.98
3.95
Merijntje
Geen zegeltjes maar prijsdaling
Koude oorlog begonnen
Nevelig
Dollarkoers
onder 1,95
Giftige wolk jaagt 50.000
Fransen uit woongebied
y en doucheschuim met
ntisch of wild en exotisch
daar prima bij passen,
fen verfrissend nieuwe
tat lekker of niet? ®stë jaargang Kantoren te Breda - Bergen op Zoom - Etten-Leur - Goes - Hulst - Oosterhout - Roosendaal - Terneuzen - Vlissingen Losse nummers 1.10
j» ÊSpastal,uor' t m
»i35 JL.oy
I Van onze verslaggever
'IK KAN ER MET MIJN VERSTAND NIET BU'
DEN HAAG (ANP) - Vanaf 1 januari moet voor
uitgeklede personenauto's weer evenveel belas
ting worden betaald als voor gewone personen
auto's.
106-0410
EP blokkeert geld voor Nederland
Oss nodigt
keeper
Cyprus uit
voor bezoek
WASHINGTON ONTKENT AFSPRAAK OVER DATUM
VRIJDAG 30 OKTOBER 1987
VANDAAG IN DE STEM SPECIFIEK:
HET WEER IN ZUIDWEST-NEDERLAND
Belasting
JE HAD'T KUNNEN LEZEN IN
t dan niet dm
sintjes" door to
on. Er steal vast iets
n uw gading bij.
DE STEM
NIEUW van ons huismerk-
Isü Anti-transpiratie
deodorant, -i
spray®©® A.yy
of roller®©®
493
herk:
perk:
fsterke 9 v mi 4^ J_,J3
Toiletzeep, fris natuurlijk
ÏSJl of zacht verzorgend,
pak 3 x 100 gram -1 1-
BREDA - „Het is in en in
triest. Ik kan er met mijn
verstand niet bij, dat één
zo'n terrorislje alles kapot
kan maken", zegt compo
nist Pierre Kartner, die
woensdagavond een lied
met hitcapaciteiten dacht
te kunnen componeren
over het succes van het
Nederlands elftal en de
gang naar de EK voetbal
in Duitsland.
„Ik zat op het puntje van mijn
stoel toen het eerste doelpunt
viel na 40 seconden. Ik dacht,
ik ga straks bij de piano een
heerlijk lied schrijven. Video
erbij, even goed kijken wie
■95 Gel tandpasta, qq
:nerjc SeÜ tube 50 ml 109 yy
"-TQ isJ 3-pak®©® r\ -]Q
y 3 halen-2 betalen. M?4../0
wat gedaan heeft en het lied
is klaar. Ik zou de volgende
dag de studio induiken en
binnen 24 uur zou het num
mer kant en klaar op de band
staan. AVRO's Televizier had
me al laten weten dat ik met
het nummer zo in het pro
gramma kon komen".
„De tekst is gedeeltelijk
klaar, maar ik ben er mee ge
stopt. De lust vergaat je op
deze manier. Ik had weer spe
lers van het Nederlands elftal
in willen schakelen, maar ik
durf er nu geen een te bellen.
Niemand is in de stemming".
Pierre Kartner (Vader
Abraham) heeft vaker inge
haakt op de actualiteit en
heeft daarvan ook de nadelen
ondervonden: „Ik ben al twee
keer eerder de boot ingegaan
met dit soort actuele num
mers, met 'We gaan naar
Frankrijk' en later dat we
naar Mexico gingen. We gin
gen niet, maar dat kwam toen
door hele normale omstan
digheden. Dat is nu anders.
Er zijn natuurlijk ernstiger
problemen in de wereld, maar
ik vind dit heel droevig en
dan denk ik niet alleen aan
mezelf".
Kartner zit nu in de werk
kamer van zijn Bredase wo
ning gespannen te wachten
welke beslissing de UEFA
gaat nemen. „Ik hoor dat er
binnen twee weken een uit
spraak is. Ik heb nog hoop.
Als er iets definitief is, is het
lied zo klaar. Dan ligt 'We
gaan naar München' of wat
het ook mag worden, binnen
drie dagen in de winkels. Als
ik een knipoog maak naar
carnaval, dan zit ik toch nog
goed".
Pierre Kartner
- foto de stem/ben steffen
&een grijs kenteken meer
;en.
Bonbons met luchtige crème-vulling in
7 smaken.
Delicata bonbons
Sêl? 1 93 assortis,
doos 300 gram ggg
235
tige crème en een halve walnoot in melk
Delicata manons, r- rvr-
1 Wi rtnnQ 9RO aram «yrógv 0
doos 250 gram
J35
|d met
pips,
i kans
stuks
gram,
gram
Roomboter
Ü2J amandelstaaf, o OC
250 gram OO J
Uit de bedieningsafdeling:
Rauwe boerenham, qq
100 gram ^45 l.yz
Becel margarine,
kuip 500 gram «ni
m ZJU/
Runder-/riblappen, -i >i nQ
kiio©@®® m.yo
Doorregen runderlap-.. r\ na
pen, kilo ©@@©4438 ÏZAO
Stroganoff gehakt, o TlQ
kilo ±038 O/tO
Rundervinken, 1 >10
100 gram ±&8r 1Aj
Kipkarbonade,
sJJI 12 stuks ca. 2 kilo ®©±v"
NIEUWE OOGST:
Franse Golden
Delicious, i
'n handappel met vast
stevig vruchtvlees en
een zacht-zure smaak,
Staatssecretaris Koning van Financiën heeft een wets
voorstel naar de Tweede Kamer gestuurd, waarmee hij
de problemen rond het grijze kenteken wil aanpakken.
Koning verwacht dat hierdoor De eigenaren lopen namelijk de
volgend jaar zo'n 85 miljoen
gulden meer aan bijzondere
verbruiksbelasting in de
staatskas komt.
De laatste jaren worden
steeds meer auto's verkocht die
in plaats van een achterbank
een vlakke laadvloer hebben.
Die uitgeklede auto's worden
aangemerkt als bestelauto, ook
al is de laadruimte voorzien
van zijruiten. Voor deze auto's
hoeft minder belasting te wor
den betaald.
nn onze verslaggever
pREDA - De Bredase rechtbank heeft gisteren W.E. uit
jnoogerheide, die terechtstond voor belastingfraude, zonder
veroordeling naar huis gestuurd.
;ke
houd-
sen,
if rood,
40 stuks
ÜJKE
VU2HÏ;
Hande"*
'inkel.
Genieten
ande een
loon lijk
Braziliaanse perssinaas
appelen, Q Cfl
net ±2lh kilo O.JV
Spruiten,
net 750 gram
Superbinije,
&U zak 5 kjJo
Potchrysant,
wit, per stuk
De artikelen in deze advertentie kunt u
alle AH winkels kopen, behalve de artike en
waar kleine cijfertjes bij staan. Die artikel©
kunt u alleen kopen in AH winkels waar«
van die cijfers op de deur staat Reclame
prijzen gelden van donderdag 29 t/m
zaterdag 31 oktober a.s.
Zolang de voorraad strekt
reden: tussen de strafbare
raten en de dag van berechting
Bgnaar de mening van de offi-
[ler van justitie én de recht-
een te lange periode.
E. werd ervan verdacht in de
«astingaangiften over 1978,
™"l en 1980 bedragen van res-
üevelijk 147.500, 52.500 en
|Wo gulden aan inkomsten te
(ADVERTENTIE)
Op 2 november a.s.
verandert
(bemiddeling in
telefoongesprekken door
de PTT-telefoniste) in
(óók gratis),
ptt telecommunicatie
Kartner had
nog wel
gehoopt op
'n knaller
hebben verzwegen. E. moest
voor het eerst voor de recht
bank verschijnen in juli 1984.
Toen werd de officier van jus
titie, vanwege een procedure
fout, niet ontvankelijk ver
klaard in de aanklacht.
De Fiscale Inlichtingen en
Opsporings Dienst (FIOD)
maakte een vormfout door pro
cessen-verbaal rechtstreeks
naar de officier van justitie te
sturen en niet via de belasting
dienst. De officier van justitie
ging hiertegen in beroep, maar
de procedure bij Gerechtshof
en Hoge Raad die hierop volgde
en die uiteindelijk de officier in
het gelijk stelde, nam ruim drie
jaar in beslag.
Feitelijk gaf officier van jus
titie mevrouw mr. Franken
gistermorgen zelf de aanzet
voor het stopzetten van de
rechtsvervolging tegen E.
Enerzijds constateerde zij dat
er in de hele procedure welis
waar geen termijnen over
schreden zijn, maar dat'er an
derzijds wel een lange periode
is verstreken sinds de ge
wraakte feiten. Te lang in ieder
geval om alle betrokkenen en
getuigen hun verhaal nog eens
te laten doen.
Mevrouw Franken in de
richting van de rechtbank: „Ik
kan me voorstellen dat de ver
dediging voor een onmogelijke
taak wordt gesteld". De verde
diger van E. was het daar van
harte mee eens. Na geruime
tijd in de raadkamer vertoefd
te hebben kwam de rechtbank
tot dezelfde conclusie.
Zonder geweld is de blokkade door kleine kottervissers
van het Noordzeekanaal door de politie beëindigd. Een aan
tal kotters liet zich zonder verzet wegslepen uit de blokkade
door marine-sleepboten. De rest gaf de blokkade-actie vrij
willig op. Sinds dinsdagavond hadden ruim 30 kotters de
drie sluizen bij IJmuiden uit protest geblokkeerd. Op de
woensdagmiddag na hadden zij alle scheepvaartverkeer van
en naar Amsterdam lamgelegd.
Door de blokkade wilden de vissers van minister Braks
(Landbouw en Visserijeen soepeler houding afdwingen:
meer ruimte voor een extra contingent wijting en kabel
jauw, die zij als onvermijdelijke bijvangst mee naar boven
halen in hun netten.
De autoriteiten waren achteraf opgelucht en vol lof over
de 'correcte' opstelling van de vissers. De vissers zelf zullen de
volgende week mogelijk opnieuw in actie komen, mocht de
AID (de inspectiedienst van het ministerie) opnieuw selec
tief optreden tegen schepen, die een bijvangst van kabel
jauw aanvoeren. - fotoanp
zorgd voor een EG-begroting
voor 1988.
STRAATSBURG/BRUSSEL -
Het Europees Parlement heeft
de terugbetaling geblokkeerd
van ruim 250 miljoen gulden
die de Europese Commissie be
gin volgend jaar aan Neder
land zou terugbetalen.
Het parlement wil dat het geld,
een vergoeding voor de kosten
die Nederland maakt door voor
de EG douanerechten te innen,
niet wordt overgemaakt voor
dat de lidstaten hebben ge-
In juli van dit jaar werd af
gesproken dat het gat in de be
groting van dit jaar gedeelte
lijk zou worden gedicht door de
inkomsten tijdelijk op te
schroeven.
Nederland heeft deze oplos
sing lange tijd geblokkeerd,
omdat ons land extra zwaar
wordt getroffen.
OSS (ANP) - De Stich
ting Oss Promotion
heeft keeper Charitou
van het nationale voet
balelftal van Cyprus en
enkele van zijn naaste
verwanten uitgenodigd
om op een nader te be
palen tijdstip naar Ne
derland en speciaal
naar Oss te komen.
De uitnodiging is overge
bracht via het Neder
landse bestuurslid van de
Europese voetbalbond
UEFA, Jo van Marle, al
dus een verklaring van de
stichting.
Oss Promotion reageert
hiermee op het bom-inci-
dent tijdens de interland
Nederland-Cyprus, naar
aanleiding waarvan een
inwoner uit Oss als ver
dachte door de politie is
aangehouden. De stich
ting zegt met het gemeen
tebestuur van Oss en vele
anderen het gebeurde in
de Rotterdamse Kuip te
betreuren.
De minister van Justi
tie, mr. F. Korthals Altes,
sprak gisteren tijdens de
opening van het Rijkspo
litiebureau te Baarle-
Nassau met afschuw over
het incident in Rotterdam.
Hij zei te hopen met alle
betrokken snel tot zaken
te. komen over een af
doende aanpak van het
voetbalvandalisme.
MOSKOU/WASHINGTON
(UPI/ DPA/ REUTER/ AFP)
- De Sovjetunie heeft haar
voorwaarden voor een top
ontmoeting tussen presi
dent Reagan en Sovjet-lei
der Gorbatsjov versoepeld.
Naar de mening van een
Sovjet-woordvóerder is de
top vastgesteld voor het
einde van het jaar.
In Washington werd echter
ontkend dat een datum is afge
sproken.
De versoepeling van de op
stelling van Moskou ten aan
zien van het beleggen van een
top bleek op een persconferen
tie van Boris Pjadysjev, de
woordvoerder van het Sovjet
ministerie van buitenlandse
zaken. Naast een INF-akkoord
over de middellange-afstands-
raketten moet op een top zeer
uitvoerig worden gesproken
over een vermindering van de
strategische raketten (lange af
stand) en het handhaven van
het ABM-verdrag (ter beper
king van anti-raketsystemen).
„Dit is genoeg voor een topont
moeting", aldus de woordvoer
der.
Vorige week stelde de Sov
jetunie zich nog op het stand
punt dat tijdens een top in
Washington een akkoord zou
moeten worden getekend over
de belangrijkste elementen
voor een verdrag over de stra
tegische wapens (Start) en
Reagans SDI-onderzoek naar
een raketafweersysteem in de
ruimte. Pjadysjev zei dat dit
nog steeds het streven van
Moskou is. Maar als zo'n over
eenkomst niet mogelijk is, zou
den Reagan en Gorbatsjov in
ieder geval kunnen proberen
zover te komen dat op een vol
gende top, volgend jaar in Mos
kou, een dergelijk raamak-
De consument moet zich niet laten verleiden door kor
tingsacties en spaarzegeltjes. Fabrikanten moeten produk-
ten goedkoper makeft. Aldus de Consumentenbond. De
producent ziet het anders: „Mensen sparen graag. De
spaarzin neemt alleen maar toe".
Daags na Nederland-Cyprus in de Rotterdamse Kuip be
gon de koude oorlog rond het bomincident en de even
tuele UEFA-gevolgen daarvan voor het Oranje-elttal.
George Sawides, een van de spelers van Cyprus beschul
digde de KNVB van een poging tot omkoping voor een be
drag van 420.000 gulden voor de behandeling van doel
man Charitou. Een KNVB-official op zijn beurt vertelde dat
Charitou zich had aangesteld en dat diens rode oogjes
dinsdagavond aan de bar waren ontstaan en niet door de
klap van de bom.
ZIE VERDER SPORT I
In de ochtend verspreide mist. Overdag blijft het nevelig,
maar zacht weer met veel bewolking. De max. temp van
13-16 graden. Een zwakke veranderlijke oostenwind. De
vooruitzichten voor zaterdag tot en met dinsdag: rustig
herfstweer zonder neerstag maar met ochtendmist.
bijzondere verbruiksbelasting
van personenauto's mis en val
len bovendien in een lager ta
rief van de motorrijtuigenbe
lasting. Het begrip personen
auto wordt anders omschreven,
waardoor ook de uitgeklede
weer personenauto worden.
Voortaan mag de laadruimte
van een bestelauto in principe
geen zijruiten hebben, hoewel
één ruit aan de rechter zijkant
weer wel mag voor de ver
keersveiligheid. De laadruimte
heeft verder een vaste vlakke
laadvloer en aan de zijkanten
daarvan mogen geen bevesti
gingspunten voor stoelen zit
ten. Personenauto's zijn auto's,
zo formuleert Koning, die niet
herkenbaar zijn als bestelau
to's.
Eigenaars van een auto met
een grijs kenteken waarvan
deel twee vóór 1 januari 1988 is
afgegeven, merken van de ver
andering niets. Als ze die auto
na 1 januari verkopen en hij
voldoet niet aan de voorwaar
den, vervalt het belastingvoor
deel echter.
Structureel levert de maat
regel 100 miljoen gulden op aan
bijzondere verbruiksbelasting.
Bovendien wordt er 8 miljoen
minder in 1988 en 25 miljoen
minder structureel aan WIR-
premies uitgegeven. De op
brengst aan provinciale opcen
ten neemt volgend jaar toe met
2 miljoen en structureel met zes
miljoen.
AMSTERDAM (ANP/
UCN/RTR/DPA) - De koers
van de Amerikaanse dollar
is op de Europese wissel
markten ondanks interven
ties door centrale banken
verder gedaald.
In Amsterdam zakte de dollar
tot een slotkoers van 1,9430 gul
den, bijna drie cent lager dan
het slot van 1,9710 gulden op
woensdag. De Nederlandse
banken hebben hun advies-
koersen met twee cent ver
laagd tot 1,90 gulden bij aan
koop van dollars en 2,02 gulden
bij verkoop.
ZIE OOK PAGINA BUITENLAND
Een dikke, gevaarlijke wolk drijft over het Franse land.
- foto ap
Van onze correspondent
PARIJS - De bewoners van zeven dorpen ten noordoosten
van de Franse havenstad Nantes zijn gistermiddag in al
lerijl met bussen geëvacueerd na een brand in een nabijge
legen opslagloods met kunstmest.
Door het vuur was een gevaarlijke wolk ontstaan met giftige
chloor- en ammoniakdampen. Op order van de prefect moesten
meer dan 50.000 mensen hun woning verlaten. Ze werden tijdelijk
ondergebracht in opvangcentra oostelijk van Nantes, uit de koers
van de giftige wolk. De getroffen regio werd tot noodgebied ver
klaard.
De brandweer van Nantes was ruim zes uur bezig om het vuur
onder controle te krijgen. In die tijd kon de wolk boven de bran
dende loods groeien tot een lengte van twintig kilometer.
Naar verluidt zal de geëvacueerde bevolking vanmorgen naar
de woningen kunnen terugkeren.
Fransen vluchten voor het gif.
(ADVERTENTIE)
koord wel kan worden gete
kend. Eerder wilde de Sovjet
unie de top in Moskou gebrui
ken voor de ondertekening van
een definitief Start-akkoord.
Pjadysjev zei dat er een top
is vastgesteld voor het einde
van het jaar. Maar Witte-Huis-
woordvoerder Marlin Fitzwa-
ter zei dat er absoluut nog geen
datum is bepaald. Washington
wacht de besprekingen af die
Sovjet-minister van buiten
landse zaken Edoeard Shevard
nadze vandaag met zijn Ame
rikaanse ambtgenoot George
Shultz zal voeren.
Met dete bon kunt u een nieuwe abonnee S4H-
melden en de pen zal u worden toegestuurd
DE NIEUWE ABONNEE HEET:
Naam:
Adres: J.
Postc.:Plaats:.-.
Telefoon:
Bank of gironummer:
Deze ontvangt de krant de eerste twee weken GRATIS daarna wordt
het abonnementsgeld betaald per:
maand per automatische afschrijving ad23,20
kwartaal acceptgirokaart ad69,75
kwartaal per autom. afschrijving adƒ67,95
Zodra de nieuwe abonnee het abonnementsgeld heeft voldaan,
ontvang ik uw PARKER JOTTER BADHANDDOEK
Mijn naam:
Adres:
Postc.:Plaats:.
handtekening
Stuur deze bon in een envelop (zonder postzegel) naar
Dagblad De Stem, Antwoordnr. 112, 4800 VB Breda
