IONS
van/opstal bedrijfsobjekten
nullify//
13.750.-
17.850.-
17.950.-
13.500.-
16.500.-
12.750.-
OOR U
IRAANSE
)orlog tussen 'de twee Kims'
a alle hevigheid uitgebroken
Westeuropese Unie zoekt nieuwe wegen
MSTERDAMSE EFFECTENBEURS
BUITENLAND
HET WEER
iSTEM BUITENLAND DINSDAG 27 OKTOBER 1987
im n
auto wanneer
show een
an minimaal
garantie.
JAMA (BAHRAYN)
|>I/RTR/AFP) - De
se minister van bin-
Jandse zaken, hojatoles-
Ali-Akbar Mohtasha-
heeft maandag alle Ira-
opgeroepen zich „voor
ereiden op de totale oor
met de Verenigde Sta-
INDAAG REFERENDUM NIEUWE GRONDWET ZUIDKOREA
insiders in de bedrijfsobjektenmarkt m
onmisbaar bij onroerend goed beleid U/ö/ZZUbuu
erag
VS-leger in Europa stoot burgerfuncties af
Plannen voor landbouwhervorming China
Moord leider mensenrechtenclub Salvador
Opening kluis Titanic rechtstreeks op tv
Fransen: geen nieuwe termijn Mitterrand
Solidariteit roept op tot boycot referendum
Armoe troef voor 20 miljoen Amerikanen
T21
CÓTES DU HHÖ
vHuvtm i öies ou KnO«id
1985 Domaine dg>*
-- EscaravaiUes
i95 lCótes du Rhone A.C
1 mnnte WUO.
'otale oorlog met Amerika'
raeldde het officiële persbu-
ilrna.
tashami verklaarde tijdens een
«komst met functionarissen uit
tovincie: „Aangezien we worden
nfronteerd met een woeste vij-
dienen wij alle krachten en onze
selijke bronnen te mobiliseren
le vijand doeltreffende slagen toe
tngen".
jwijl hij de Verenigde Staten
ik en laf" noemde herhaalde
itashami onder andere dat „de ge-
de slag tegen de VS dit land ern
stige politieke en veiligheidsproble
men zal stellen".
De Iraakse vicepremier Ramadan
en minister van buitenlandse zaken
Tareg Aziz brachten gisteren een be
zoek aan Kuwayt. Het openlijke ka
rakter van het zeldzame Iraakse be
zoek aan Kuwayt, dat officiéél neu
traal 'is in de Iraans/ Iraakse oorlog,
leek een poging om solidariteit te to
nen met Kuwayt tegen de Iraanse
aanvallen en dreigementen om ter
reuraanslagen uit te voeren in het
emiraat. Zondag veroordeelden de zes
landen van de Samenwerkingsraad
van de Golf Iran over de raketaan-
vallen. De Raad waarschuwde dat
een aanval op Kuwayt wordt be
schouwd als een aanval op alle gema
tigde Arabische staten aan de Golf.
Kuwayt, dat op 80 km van het zui
delijke oorlogsfront ligt, antwoordde
maandag op de Iraanse dreigementen
met plannen om de burgerlijke ver
dediging op te voeren. Kolonel Khalid
Rashid al-Quüud van het bestuur
burgerverdediging, verklaarde dat
een vrijwilligerskorps van Kuway-
ters en buitenlandse inwoners wordt
gevormd om reddings- en ambulan-
cewerk en brandbestrijding op zich te
nemen. Hij zei dat het korps de Ku-
waytse strijdkrachten kan steunen in
tijden van nood. In het eerste stadium
van het plan worden alleen Kuway-
ters in het korps opgenomen. Later
kunnen buitenlanders, die rond 60
procent van de 1.7 miljoen inwoners
vormen, zich aanmelden.
De twee hoge Iraakse regerings
functionarissen ontmoetten maandag
de Kuwaytse minister van buiten
landse zaken, sheik Sabah al Ahmad
Al Sabah. Ze overhandigden Al Sa
bah een boodschap van de Iraakse
president, Saddam Husayn. Deze be
trof volgens Ramadan „het kader van
voortgezette samenwerking tussen
beide landen om de uitdaging van de
herhaalde Iraanse agressie het hoofd
te bieden". Ramadan verklaarde dat
„onze vastberadenheid te zamen met
het eerzame Arabische standpunt"
Iran zal dwingen resolutie 598 van de
Veiligheidsraad te aanvaarden,
waarin wordt opgeroepen tot een
staakt-het-vuren in de strijd.
De Iraanse aanval met een Zijde
rupsraket op een Kuwayts olie-laad-
station, vorige week, heeft slechts 'op
pervlakkige' schade aangericht en
„zal de Kuwaytse olie-exporten niet
treffen". Dit meldde maandag het
blad Middle East Economie Survey,
dat gespecialiseerd is in de oliezaken
in het gebied. Volgens het blad is ge
bleken dat de schade op het olie-laad-
station voor de kust van de haven
Mina Al Ahmadi voornamelijk „op
pervlakkig is en dat de installatie vrij
snel in bruikbare conditie kan wor
den hersteld". MEES schreef dat de
raketaanval „op zich er niet toe zal
leiden dat de Kuwaytse Petroleum
Company niet aan zijn verplichtingen
voor de olie-export zal kunnen vol
doen". Andere olie-analytici wezen er
echter op dat Kuwayt „niet, zoals
Saudiarabië, beschikt over een pijp
leiding over land naar de Rode Zee"
en daardoor „kwetsbaar" is als Iran
zijn raketaanvallen zou voortzetten.
Met begeleiding van het Ameri
kaanse fregat 'Ford' is de onder Ame
rikaanse vlag varende Kuwaytse tan
ker 'Middletown' (280.000 ton) maan
dag begonnen aan de vaart door de
Perzische Golf van Dubayy naar Ku
wayt. Dit meldde het Amerikaanse
ministerie van defensie maandag. Het
betreft het dertiende konvooi dat on
der Amerikaanse bescherming door
de Golf vaart.
Volgens het Saudische dagblad 'As-
harq es Awsat' zou de Iraanse geeste
lijk leider, ayatollah ruhollah Kho
meini, vorige week hebben besloten
tot een confrontatie met de Ameri
kaanse strijdkrachten in de Golf.
Khomeini zou hebben gezegd dat „de
VS uit de Golf moeten worden gesme
ten", schreef de in ballingschap le
vende Iraanse journalist Amir Taheri
maandag in het blad. Khomeini zou
menen dat de VS geen massieve ver
geldingsslag tegen Iran durven uit
voeren omdat ze vrezen schade toe te
brengen aan elke kans op verzoening
met een toekomstige regering in Te
heran.
E0UL (AP) - In Zuidko-
ta is de oorlog tussen de
.vee rivalen voor het
andidaatschap van de
ippositie voor de ko-
presidentsverkie-
ingen na het weekeinde
as goed losgebroken.
Ippositieleider Kim Dae-
eiste maandag dat zijn
ivaal, Kim Young-sam, zich
al terugtrekken als kandi-
aat voor de verkiezingen
an half december.
Kim Young-sam wees de
i prompt van de hand en
eed vervolgens Kim Dae-
ing hetzelfde voorstel. Beide
ppositieleiders zeggen de
motste steun onder de be-
olking te hebben en voeren
an dat zij alleen oppositie-
andidaat moeten zijn bij de
erkiezingen.
De confrontatie vond een
Bag plaats voor een nationaal
(eferendum, waarbij de
Éuidkoreaanse kiezers zich
landaag moeten uitspreken
Iver een nieuwe grondwet.
Te volksraadpleging dient de
weg te plaveien voor de eer
ste directe presidentsverkie
zingen in 16 jaar.
De verwachting is dat de
kiezers overweldigende
steun zullen uitspreken voor
de nieuwe grondwet die de
basis legt voor vergaande de
mocratische hervormingen.
President Chun Doo-hwan
besloot na grootscheepse be
togingen tegen de regering in
juni om te buigen voor de
eisen van de oppositie en
rechtstreekse presidentsver
kiezingen toe te staan. Zodra
de grondwet is geratificeerd,
zal een datum voor de ver
kiezingen worden vastge
steld.
De twee Kims zijn een eer
dere belofte, dat slechts één
van hen kandidaat zou zijn
om de oppositie niet te verde
len, niet nagekomen. Kim
Young-sam stelde zijn kan
didatuur op 10 oktober en de
verwachting is dat Kim Dae-
jung spoedig zijn voorbeeld
zal navolgen.
Kim Young-sam is voor
zitter van de voornaamste
oppositiepartij, de Democra
tische Herenigingspartij
(RDP), Kim Dae-jung is ad
viseur van deze partij, die
twee vleugels kent welke
ieder trouw zijn aan één van
de Kims.
Het radiostation MBC
meldde maandag dat Kim
Dae-jung zijn kandidaat
schap bekend zal maken op
28 oktober. Kim Dae-jung
zou de vorming van een
nieuwe politieke partij over
wegen. Zijn medewerkers
wilden dit evenwel niet be
vestigen.
Op 5 november zal het
jaarlijkse congres van de
RDP plaatsvinden. De ver
wachting is dat het partij
congres dan een kandidaat
zal kiezen. Kim Young-sam
lijk als RDP-voorzitter de
grootste kanshebber op de
nominatie.
De oppositie vreest dat de
verdeeldheid de kandidaat
van de regerende Gerechtig-
heidspartij Roh Tae-woo in
de kaart zal spelen.
De ministers Van den Broek en Van Eekelen hebben een onderonsje tijdens de bijeen
komst van de WEU. - foto anp
(ADVERTENTIE)
Van onze correspondent
DEN HAAG - Defensiemi
nisters en ministers van
buitenlandse zaken van de
zeven lidstaten van de
Westeuropese Unie (WEU)
zijn gisteren in Den Haag
een tweedaagse conferentie
begonnen om een hechtere
samenwerking.
Naar stellig wordt verwacht
presenteren zij vandaag een
'gemeenschappelijk platform',
waarin een aantal 'beginselen
van Europese veiligheid' nader
wordt omschreven.
Sinds de WEU (Frankrijk,
Engeland, West-Duitsland, Ita
lië en de Benelux) drie jaar ge
leden in Rome nieuw leven
werd ingeblazen, wordt al ge
zocht naar een hechtere struk-
tuur, die onder het huidige Ne
derlands voorzitterschap haar
beslag moet krijgen.
Maar het Europees veilig
heidshandvest waarnaar oor
spronkelijk de gedachten uit
gingen, is al niet meer aan de
orde. Bij sterk Navo-georiën-
teerde landen als Engeland,
Duitsland en ook Nederland
was de angst dat door aanvaar
ding van dit door de Franse
premier Chirac geopperde idee
te gemakkelijk de opvatting
zou ontstaan van een verwijde
ring van de Westeuropese
bondgenoten aan de ene en de
VS en Canada aan de andere
kant. Ook in het platform dat
de Nederlandse minister Van
den Broek (Buitenlandse Za
ken) vanmiddag aan de inter
nationale pers presenteert, is
daarom nog een passage opge
nomen waarin de contacten
tussen enerzijds de WEU en
anderszijds de grootste Navo-
bondgenoot, de VS, worden ge
formaliseerd.
Inlichtingen over beurskoersen 020-211711
DAM (ANP) - De Amster-
effectenbeurs heeft maandag
«uw fors terrein moeten prijsge-
de opening richtte het Damrak
P°P de beurzen in het Verre Oosten,
"r met name Hongkong en Tokio
'agere koersen te zien gaven.
*^a ontstond een weifelende hou-
en het wachten was op Wall
De schade was direct nogal
maar alles went, „zelfs gehan-
P Worden", vonden handelaren. In
Ef spanning werd de opening in
gmea afgewacht, en toen aan de
in ^nt van srote plas de Dow
-index snel omlaag ging en kort
pening een verlies vertoonde van
L.j n 100 punten was ook zoals al
r S6vreesd 'tie beer los'.
I^^ade bleek uiteindelijk weer
t a £n de internationale waarden
to'nvï? omlaa8 naar ƒ125 en
l^uue ƒ14 naar ƒ209.
iden t*0 financiële waarden liep
standbank voorop met een te-
wNivs,n flO op ƒ126. Ook Natio-
rieaerlanden verloor ƒ6,50 op ƒ50.
nI* verduren bleek ook Heineken
lier *Iors terugzakte, maar waarna
fc8 ontstond toen de markt
■Sr"1 het eind van de dag was
Rslwit>P.?n ten opzichte van vrij-
Kw '8'50 lagere koers van i133.
1 lXVan de 038 was er voor w°l-
ta s?„teï?Ee A338 weggelegd,
fcanrtl! kwam f12 laBer op ƒ97.
®ant^Jkchicters was papierfa-
Sfj on met een verlies van
Borsumij-Wehry ver-
Js™mifS,0crVander Grinten
fllM. Neduoyd raakte ƒ18 kwijt
Hvertv£de marlrt was de situatie
Kkulr 20 moest °P da lokale
F '""nemer Volker Stevin ƒ3 te-
liw scherp
HOOFDFONDSEN
VK
SK
aegon
62,50
58,30
ahold
72,80
61,20
akzo
136,00
125,00
abn
39,00
37,00
alrenta
146,10
146,20
rug naar ƒ17,50 en Tulip Computers
amev
47,00
43,00
ƒ4,50 naar ƒ37,50. Ondanks geruststel
amro-bank
64,30
60,10
lende berichten van Amsterdam Op
ass. r'dam
94,00
88,50
tion Traders (AOT) moest dit fonds
bols
120,20
110,00
ƒ3,50 prijsgeven op ƒ31,50. Het slechte
borsumy w.
98,00
86,00
halfjaarbericht van Holland Sea
bührm.tett.
49,50
41,50
Search HSS maakte weinig indruk en
c.s.m. eert
52,60
49,00
het het oliefonds bleef hangen op ƒ2,40.
dordtsche p.
205,00
191,00
Maar daarmee was ook op de lokale
elsevier
44,00
41,00
markt alles gezegd. Van stijgingen was
fokker
34,50
-
in ieder geval nauwelijks sprake. Wel
gist-broc. eert
39,20
35,70
van een ellenlange rij van dalingen,
heineken
141,50
133,00 b
evenals op de parallelmarkt, waarbij
hoogovens
38,00
34,00
met het sluiten van een markt, die met
hunter dougl.
48,50
44,00
een totale omzet van ruim ƒ2,3 miljard
intmüller
49,00
44,80
toch levendig maar ten opzichte van
kim
39,30
36,60
andere dagen relatief rustig was.
kon.papier
136,00
115,50
Er was vroeg in de avond sprake
kon.olie
223,00
209,00
van een nieuwe slachting op Wall
natned.
56,50
50,00 e
Street. Tegen het slot van Wall Street
nmb
136,00
126,00
om 20.00 uur Nederlandse tijd was de
nedlloyd
152,00
134,00
Dow Jones-index bijna 160 punten ge
nijv.-ten c.
83,00
77,50
zakt In de loop van de dag bleken veel,
océ-v.d.gr.
270,00
241,00
met name kleinere beleggers de vlucht
ommeren van
25,70
23,90
te hebben genomen van aandelen naar
pakhoed
69,50
62,10
vooral vooral vastrentende waarden,
philips
41,20
38,20
en dan vooral staatssobligaties. Deze
robeco
92,50
86,00
papieren stegen in de de loop van de
rodamco
143,30
140,80
dag fors in waarde.
rolinco
88,00
81,00
rorento
51,50
51,40
stork vmf
15,00
14,10
unilever
111,50
101,70
vnu
62,50
60,50
wessanen
72,00
63,00
wolters kluwer
109,00
97,00
new york ind
obam
orco austr.
rentalent bel.mij
rentefonds ned.
rentotaal nv
rolinco (cum.pref.)
sci/tech
technology fnd
tokyo pac.hold.
transpac.fnd
unico
unifonds
vance sanders
vibnv
wboint
wereldhave
2570,00
177,00
11,50
1256,60
100,00
28,10
101,00
15,65
25,00
155,00
406,00
80,70
29,00
15,00
81,40
76,50
191,30
164,00
10,50
1262,60
100,40
98,00
15,00
24,00 a
130,00 f
379,00
81,50
26,50
15,00
80,90
71,00
193,00
AftNDELEN BINNENLAND
acf
audet
blydenstein
boskalis
braat bouw
calvé nrc
ceteconrc
cln
desseaux
econosto
eriks
gamma
vd Giessen-dN
t^tonius
P^tonius
['"ngr.o.i.v
[!?r»tzhs
tfhs
aeneas
(oostb.)
(oostb.)
lourdes
(tilburg)
(tilburg)
(tilburg)
(tilburg)
klokkenberg
tiduina
('s-h'bosch)
('s-h'bosch)
('s-h'bosch)
VK
1968-98
95,00
1972-02
100,00
1972-02
96,50
1958-88
93,50
1971-01
100,20
1972-02
98,50
92,00
1952-92
1959-01
91,00
89,00
1950-90
1966-96
100,00
1971-01
101,00
1973-03
98,50
1972-02
96,00
SK
95,00
97,50
101,00
98,50
96,50
I BELEGGINGSINSTELLINGEN
abn aand.f
325,00
315,00
abn beLf.
47,20
45,70
alg.fondsb.
208,00
198,00
america fnd
260,00 a
240,00
amvabel
96,00
94,00
asa
121,00
-
asia pac.gf
19,80 b
18,00 a
bemco austr.
65,50
59,50
bever beleg.
29,00
28,00 a
bogamij
110,00
105,00
chemical F
15,60
15,50
col.growth
23,00
23,00
dp energy rgf
43,00
42,00
eng.holl.bel.tr.
148,00
142,00
equity mortg.fnd
57,00
55,50
eur.assets
6,30
6,00
holl.f.
52,00
47,20
holl.pac.f
67,00
66,00 a
interbonds
530,00
530,00
japan fund
38,00
42,50
leveraged
245,00
220,00
mk int. vent.
60,00
52,00
natresources
260,00
236,00
nmb dutch fund
30,40
27,00
hagemeyer
heineken hld
hoek's mach.
holee
h.b.g.
hoop en co
hss
ihc caland
ibb kondor
igb holding
kbbnrc
kbb 10%
leidsche wol
macintosh
medicopharma
meneba
moeara enim
moeara opr.
moeara winst
nib
nbm bouw
norit
nutricia nrc
palthe
polynorm
pont
samas groep
sarakreek
schuitema
smit int
telegraaf
ubbink
ver.glas
verto
volker-stev.
vredestein
vrg
46,50
42,00
177,80
150,00
26,00
22,60
6,00
5,60
451,00
448,00
760,00
690,00
228,50
213,00
62,00
58,50
154,00
156,50
128,00
123,00
192,00
190,00
56,00
47,00
86,00
83,00
89,00
86,00
71,00
58,00
121,00
106,00
131,00
125,00
16,00
12,60
110,00
105,00
11,50
11,00 f
2,40
2,20
19,50
18,00
341,00
325,00
24,00
23,00
81,00
75,50
81,00
74,50
54,80
50,00
51,00
44,60
53,00
44,00
49,00
47,00
905
885
118250
111700
13000
12000
540,00 a
i 510,00 a
7,10
6,80
317,00
302,00
153,00
140,00
85,00
81,00
88,00
83,00
141,00
140,00
44,00
39,00 a
37,50
37,50
1270,00
1250,00 b
18,90
18,60
247,00
237,00
256,00
250,00
152,00
146,00
30,50
29,70
20,50
17,50
25,00
23,00
100,00
90,50
westhaven
244,00
230,00
wyers
52,50
47,00
AANDELEN BUITENLAND!
allied lyons
390,00
390,00
att
51,00
50,00
atl.richf.
162,00
156,00
boeing
81,00
80,00
dow chemical
164,00
-
eastman k.
115,00
108,00
gen.electric
175,00
180,00
hoechst
284,00
-
ibm
240,00
220,00
itt
109,00
110,00
pepsi co
66,00
65,00
philip morris
186,00
179,50
schlumberger
72,00
72,00
tandy
72,00
70,00
STAATSLENINGEN
1
12% nl 81-91
114,20
114,20
12 V* nl 81-88
106,20
106,20
12 nl 81-91
110,00
110,00
12 nl 81-88
103,90
104,10
11% nl 82-92
110,00
110,20
11% nl 82-92
110,20
110,20
11 nl 82-92
110,60
111,00
10% nl 82-92
108,80
108,90
10% nl 82-89
105,70
105,70
10% nl 82-92
111,20
111,20
10 nl 182-89
104,20
104,20
10 nl 1182-89
105,50
105,50
10 nl 85-92
110,20
110,70
9% nl 80-90
105,70
105,70
9% nl 83-90
105,40
105,40
9 nl 83-93
107,60
108,10
8% nl 84-94
107,50
108,20
8% nl 83-94
105,80
106,80
8% nl 184-94
106,00
106,90
8% nl 1184-94
110,80
111,80
8% nl 184-91
104,30
104,30
8% nl 1184-91
103,90
104,15
8% nl 11184-91
104,25
104,45
8% nl 84-94
105,30
106,30
8% nl 85-95
106,10
107,30
8 nl 78-88
102,00
102,00
8 nl 83-93
103,90
104,50
8 nl 85-95
104,80
106,10
7% nl 82-93
102,70
103,20
7% nl 85-00
104,00
105,30
7% nl 183-90
102,00
102,10
7% nl 1183-90
102,00
102,10
7% nl84-00
103,10
104.00
7 %.nl 185-95
102,80
103,70
7% nl 1185-95
102,80
103,80
7 nl 85-96
100,60
101,70
GEMEENTELENINGEN
2% breda 54-03
78,55
77,55
6 breda 65-96
99,00
-
4% breda 59-89
98,00
-
4% eindh.58-89
96,00
-
4% eindh.59-90
97,30
-
4% eindh.60-90
97,90
-
4% eindh.63-93
93,50
-
3% eindh.54-94
91,50
-
4% tilb.59-89
97,00
-
4% tilb.I60-00
96.00
-
vk vorige koers a laten
sk =slotkoers gisteren b bieden
c =ex claim e gedaan/ bieden
d =ex dividend f «gedaan/laten
g «bieden en ex dividend
h «laten en ex dividend
k «gedaan en laten ex dividend
1 «gedaan en bieden ex dividend
4% tiIb.H60-00
4 tilburg 53-93
PANDBRIEVEN
12% fgh 81-89
12 fgh 81-89
11 fgh 81-88
12% rabo 81-88
11 rabo 80-88
8% rabo 83-93
8% rabo 82-90
9 wuh 82-91
8% wuh 82-89
8 wuh 83-90
91,00
92,50
106,40
103,90
105,40
102,80
101,80
105,00
102,80
104,00
102,30
100,90
93,50
106,60
104,00
101,00
102,85
101,80
105,80
103,00
104,30
102,40
101,00
PARALLELMARKT
rademak.
rsv eert.
7% rsv 69-99
bredero eert.
breevast aand.
breevast eert
grt.west.res.inc.
melle van eert
ned.elevator
neways elec.
ruys kramer
verkade eert
34,00
35,00 b
2,56
2,55
51,00
45.00 a
5,00
4,90
5,00
4,00
2,80
2,80
1,85
250,00
247,00
5400,00
-
9,90
9,80
64,00
61,90
139,50
126,00
VREEMD GELD|
Ink.
verk.
US dollar
1,94
2,06
Britse pond
3,22
3,52
Belg. fr.
5,23
5,53
Duitse mark
110,25
114,25
Ital. lire
14,50
16,50
Port, escudo
1,25
1,65
Can. dollar
1,49
1,61
Franse fr.
32,25
35,25
Zwits. fr.
133,75
138,25
Zweedse kr.
30,00
33,00
Noorse kr.
28,75
31,75
Deense kr.
27,50
30,50
Oost. schill.
15,73
16,23
Spaanse pes.
1,62
1,87
Griekse dr.
1,30
1,70
Finse mark
44,75
47,75
Joeg. dinar
0,12
0,32
Ierse pond
2,86
3,16
GOUD/ZILVER
Goud
Inkoop
Verkoop
Zilver
Inkoop
Verkoop
30.390 per kg
30.890 per kg
445 per kg
515 per kg
NIEUWSOVERZICHT
HEIDELBERG (AFP) - Het Amerikaanse leger dat in Europ.
is gestationeerd is van plan tussen de herfst van dit en d
herfst van het volgénd jaar tussen de vier- en vijfduizend bur
gerfuncties af te schaffen. Dit heeft maandag een woordvoer
der van het hoofdkwartier van het leger in Heidelberg in d
Bondsrepubliek Duitsland bekendgemaakt. Het zwaartepun
van de maatregel, die door het leger wordt toegeschreven aai
de verlaging van de defensieuitgaven van de VS voor volgent
jaar met 14 procent, treft in de eerste plaats civiele werkne
mers in de Bondsrepubliek. Hij zei dat zo min mogelijk perso
neel zou worden ontslagen en men zou vertrouwen op natuur
lijk verloop.
BEIJING (AP) - China overweegt om de boeren recht te gevei
op de overdracht van grondbezit, hetgeen een nieuwe fase zoi
inluiden in de landbouwhervormingen. Eerder moest in Chin,
de landbouwcommune het veld ruimen ten gunste van het her
stel van het boerenbedrijf op gezinsbasis. Du Runsheng, he
hoofd van de Diei.ri Onderzoek Agrarisch Beleid van de Chi
nese Communistische Partij, verklaarde maandag op een pers
conferentie dat boeren de bevoegdheid krijgen om te onder
handelen over en betaling te ontvangen voor grondrechten. Di
had op de tweede dag van het 13de nationale partijcongres eei
ontmoeting met Chinese en buitenlandse verslaggevers. Zoal
op de eerste dag bleek, staat het congres voornamelijk in he
teken van partijleider Deng Xiaopings pogingen officiële steui
te verkrijgen voor de economische hervormingen waarmee ne
gen jaar geleden onder zijn bewind een begin is gemaakt.
SAN SALVADOR (UPI/AFP) - De voorzitter van de non-gou
vernementele mensenrechtencommissie in El Salvador, Her
bert Anaya Sanabria, is maandag vermoord. Anaya werd
morgens door twee gewapende mannen in de hoofdstad Sai
Salvador doodgeschoten toen hij zijn kinderen naar schoo
bracht. De politie zei niet te weten wie de daders zijn, maa
volgens de mensenrechtcommissie is de moord het werk vai
doodseskaders die banden onderhouden met de veiligheids
troepen. „Wij houden de regering en haar veiligheidstroepei
direct verantwoordelijk voor de moord", zo zegt de commissi'
in een verklaring. De afgelopen jaren hebben rechtse doodses
kaders in El Salvador naar schatting 40.000 mensen gedood.
PARIJS (AP) - Ondanks pogingen om het spektakel langs ge
rechtelijke weg te verbieden zullen morgen in een twee uur du
rende televisieshow een kluis en een buidel met juwelen wor
den geopend, die zijn gevonden in het wrak van de vergan
oceaanstomer Titanic. De uitzending, die zal worden gepresen
teerd door de Amerikaanse acteur Telly Savalas, wordt over
genomen door 155 televisiestations. Of daar ook de Nederlands
tv bij is, is nog niet bekend.
PARIJS - Een meerderheid van de Fransen wenst geen nieuw
ambtstermijn van president Mitterrand. Dat is de verrassend
uitkomst van een in het weekblad Le Point gepubliceerde en
quête. Hoewel de persoonlijke populariteit van Mitterrand no
altijd ongeëvenaard hoog is, meent 58 procent toch dat de pre
sident beter kan opstappen. Opvallend is dat die mening word
gedeeld door 30 procent van de linkse kiezers. Van de mogelijk
opvolgers geniet de liberale ex-premier Raymond Barre he
meeste vertrouwen. Politieke commentatoren leggen de tegen
valler voor Mitterrand uit als een uiting van teleurstelling i
zowel de socialistische regeerperiode tot 1986 als de daarop vol
gende 'cohabitation' met de rechtse premier Chirac.
WARSCHAU (UPI/AFP) - Het verboden Poolse vakverbon
Solidariteit heeft maandag opgeroepen tot een boycot van he
referendum over de economische en politieke hervorminge
dat eind november wordt gehouden. Het referendum biec
geen garantie voor democratische hervormingen, aldus Solids
riteit. Solidariteit wijst het referendum af als 'propaganda
tisch'. In het 29 november te houden referendum zal de Pole
twee vragen worden gesteld, die alleen met ja of neen beant
woord kunnen worden. Gevraagd wordt of de Polen kunne
instemmen met het economische saneringsprogramma en of z
achter het Poolse democratiseringsmodel van het politiek bf
stel staan. Dat is gericht op 'meer zelfbestuur, meer burgei
rechten en een groter aandeel in het landsbestuur'.
BOSTON (DPA) - Een onderzoek door de Harvard-universite
in Boston heeft uitgewezen dat ongeveer 20 miljoen Amerika
nen niet genoeg te eten hebben. Het aantal werknemers dat or
danks een vaste baan met zijn loon onder de wettelijk armor
degrens zit, ligt nu 36 procent boven dat van 1979. Hongt
wordt ook in arbeidersgezinnen met geregeld inkomen steec
meer een probleem, aldus het maandag in Boston gepubl
ceerde onderzoek door 23 wetenschapsbeoefenaars die aan c
universiteit zijn verbonden. Bij liefdadigheidsvereniginge
melden zich steeds meer gezinnen om voedselhulp. Het ondei
zoek komt tot de conclusie dat de economische bloei in de Vei
enigde Staten aan de arbeiders is voorbijgegaan.
IN EUROPA
Veridaring der tekens
H«hogedrukgebied L-lagedrukgebied
grote cijfers: temperatuur 1000 -1010 -1020 enz. Isobaren ofwel lijnen van gelijke lucht
druk in millibar, de pijlen geven de richting aan.
m m m m A A i
'-occtusiefront wil zeggen dat de koude lucht die achter een depressie (slecht weerge-
bted) stroomt het warmtefront heeft ingehaald
Amsterdamlicht bew11 gr
Eindhovenlicht bew13 gr
Vlissingenzwaar bew11 gr
Aberdeenzwaar bew10 gr
Barcelonahalf bew23 gr
Berlijnzwaar bew10 gr
Budapestzwaar bew13 gr
Bordeauxzwaar bew20 gr
Brusselonbewolkt12 gr
Dublinzwaar bew13 gr
Frankfurtzwaar bew10 gr
Helsinkizwaar bew6 gr
Innsbruckregen12 gr
Klagenfurtzwaar bew12 gr
Kopenhagen., zwaar bew10 gr
Lissabonregen19 gr
Londenmotregen12 gr
Luxemburg zwaar bew9 gr
Madridzwaar bew24 gr
Malagazwaar bew23 gr
Mallorcaonbewolkt31 gr
Moskouonbewolkt3 gr
Münchenzwaar bew7 gr
Nicezwaar bew23 gr
Oslozwaar bew8 gr
Parijszwaar bew14gr
Praagonbewolkt8 gr
Splithalf bew23 gr
Stockholmhalf bew6 gr
Warschauhalf bew7 gr
Wenenmotregen9 gr
Casablanca.... regenbul21 gr
Cyprusonbewolkt25 gr
Tel-Avivlicht bew-gr
