E
ée blltek
kleintie
«t
E
4
b
de krant
is een
Steltloper
EET U SLAN
MET VERMEUWI
f
I
de krant
is een
Prijsduif
DEgTEMj
kleintje
3 iaar lang geen reparatiekasten, als u een
Iveco Daily koopt. Die is zo betrouwbaar,
dat we dat gerust zwart op wit kunnen geven.
Bel 01140-13578.
Rijkaard
Sluiskil
GROOTSTE BANENMARK1
VAN ZW-NEDERLAND
MALS W DE LAATS
MALSOVIT
te koop aangeboden
Afsluittijd ,,'t kleintje"
vakantie/rekreatie
geldzaken
(huis)dieren
TB Lease
WAARSCHUWING!
SCHRIFTELIJK OPGtvEN
DE STEM VAN MAANDAG 26 OKTOBER 1987
GARAGE
uiterlijk 2 dagen
voor plaatsing
076-236882
C.V.-ketels
Siwako
Kado Pen
draadmanden
Zonnebanken/
zonnehemels
extra korting!
Hapro Holland
Bevaren matroos
rij-instructeur of
rijschoolhouder
Piano's huur
ui*?
WATERSCHAP
DE DRIE AMBACHTEN
Wörgl
01860-13055
Parijs
Gemakkelijk
Dierenbegraafplaats Viviana
Kleding
groothandel
Gratis afhalen
witlofwortelen
«a
kermisschieting
VTakcintie
Rckrccitic
MET LEEDWEZEN DELEN WIJ U
MEDE DAT ER VOOR DE NABESTAANDEN
BITTER WEINIG WAS GEREGELD.
minder
kruimelig
smakelijker
gemakkelijker vol
SN
Zuid-West-Nederland
Aan de bewoners van
Kamperland en van de
recreatiegebieden in de
omgeving
'n Kleintje in De Stem Zeeuwsvlaamse Koerif
Kleine moeite, grote resultaten.
PATRICK WAUr
Garage H. Kant b.v., Julianastraat 66, Heikan^C
VANAF MORGEN
GM-dealer voor West Zeeuws-Vlaanderen vanaf 1925
Weykmanlaan 7 4511 CS BRESKENS tel: 01172-1473
Bel bovenstaand nummer twee dagen vóór de gewenste
plaatsingsdag, de rest regelen wij. U kunt ook terecht op
één van onze rayonkantoren (zie elders). Wij vragen in
principe uitsluitend vooruitbetaling voor opdrachten van
buiten ons verspreidingsgebied en de rubrieken woningruil
en te huur gevraagd
Geopend van 8.30 tot 17.00 uur.
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR PARTICULIEREN, regelprijs incl. B.T.W.
Brabant Brabant Zeeland
W.Br.Koerier Z.VI.Koerler
min. 3 regels 12.21 16.06
elke regel meer 4.07 5.35
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR ZAKEN,
mm-prijs excl. B.T.W. over 1 kolom
Brabant
min. 13 mm
elke mm meer
18.07
1.39
5.88
1.96
Zeeland
Z.VI.Koerier
8.06
0.62
oplage
ZVK WBK
19.37
6.46
oplage
20.41
1.57
ALGEMENE VOORWAARDEN
- tarieven zijn gebaseerd op 1 x plaatsen
- bij 3 achtereenvolgende ongewijzigde plaatsingen, derde
plaatsing halve prijs
- 1 regel omvat max. 4 woorden van gem. 6 letters
- adm.kosten bij niet contante betaling f 4 -
- brieven onder nummer 3,50 extra
Wij behouden ons het recht voor advertenties zonder
opgave van redenen te weigeren (art. 16 Regelen voor het
advertentiewezen).
Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor
schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet
tijdig of onjuist plaatsen van advertenties.
Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten
ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever
behoeven door ons niet te worden vergoed.
Opdrachten dienen uiterlijk twee dagen vóór plaatsing om
17.00 uur in ons bezit te zijn.
Postadres: postbus 3229, 4800 MB Breda
Voor de maandagkrant geldt vrijdag 12.00 uur. 01-87
alle typen, incl. alle hulp
materialen, direkt uit voor
raad leverbaar tegen
scherpe prijzen.
Hazepad 10 (300 m. voor
bij Makro) Breda, tel. 076-
877576.
Gratis Uw tekst: Ballpoints
v.a. 14 ct., aanstekers 45
ct., goedk. adres van Ned.
7000 rel.gesch. v.a. 7 ct.
fietsen, acties enz., folder;
tel. 030-734253/734131 of
p.b. 2278 Utrecht.
Te koop aangeboden:
Grote partij metalen
voor magazijn of winkelin
richting. Diverse maten,
prijs 10,- p. stuk ex.
B.T.W. B.V. Tebbe n.f.,
Konijnenberg 90, 4825 BE
Breda, Tel. 076-879350
toestel 18.
Exclusief voor Zeeland en
W.Brabant. Rechtstreeks
uit eigen fabriek, goedko
per kan nietl Nu ook spe
ciale aanbiedingen met
Kom vrijblijvend langs in
onze showroom op werk
dagen van 9.00-17.00 uur.
Do. tot 20.00 uur.
Jufferswegje 12, Kapelle-
Biezelingen. 01102-2610.
076-236882
voor het opgeven van een
„Kleintje" in de Stem.
dagelijks tot 17.00 uur.
gevraagd op slp./duw-
boot, 18-25 jr. met rijbew.
Omg. Terneuzen, goede
bel. br.o.nr. 934071.
Wilt u snel een fijne baan
of een succesvolle eigen
onderneming? Word dan
m/v
In januari starten nieuwe
dag- en zaterdag-opleidin
gen en in juni kunt u het
felbegeerde officiële
Kaderschooldiploma al
bezitten. En kunt u vast en
zeker op werk rekenen,
Vraag de studiegids van
de kaderschool (ook 's
avonds) 04998-99425.
auto's
auto-diversen
NIEUWE Lada te koop,
oktober 1987. Tel. 01158-
1136.
muziek
met kooprecht van 65,-
tot 200,- per mnd. Gratis
transport. Alle merken
gebr. piano's 450,- per
jaar. Van Urk, Westersin
gel 42, Rotterdam, 010-
4363500.
Het dagelijks bestuur van het waterschap De
Drie Ambachten brengt ter openbare kennis dat
vanaf heden gedurende veertien dagen ter griffie
van het waterschap, Korte Kerkstraat 19 te Ter-
neuzen, ter inzage van de ingelanden zijn gelegd
en in afschrift tegen betaling der kosten verkrijg
baar zijn gesteld de ontwerpen van:
a. de slotwijziging van de begroting dienstjaar
1986; v
b. de rekening over het dienstjaar 1986;
c. de begroting voor het dienstjaar 1988.
Bezwaren tegen deze ontwerpen kunnen binnen
acht dagen na genoemde termijn door de inge
landen schriftelijk worden ingediend bij de alge
mene vergadering van het waterschap.
Terneuzen, 26 oktober 1987
Het dagelijks bestuur voornoemd,
F.C. Verhelst, dijkgraaf
A.F. Romijn, griffier
Da's pas Kras. Lekker
voordelig en goed naar
sneeuwrijk
ski-gebied Brixental en
Wildschönau v.a. 299,-
HP. Bel snel om de nieuwe
bus/auto wintergids
04199-3622.
Geld lenen
snel en goedkoop
3000 36x101 14,0%
11000 60x235 10,9%
25000 60x536 10,9%
Andere looptijden ook
mogelijk. Lopende lenin
gen geen bezwaar. Bel nu
Voorschotbank Crefinass
tot negen uur 's avonds.
Wat dacht u van een swin
gend weekend
3 dg. L+O in ***hotel mid
den in centrum en incl
excursies v.a. 99,-. Ver
trek iedere vrijdag. Aarzel
niet, bel Kras Reizen
04199-3622.
discreet en snel geld
lenen. Desgewenst bij u
thuisbezorgd. Elk bedrag
tussen 1.000,- en
60.000,- in 4 uur. Elders
goed lopende leningen
geen bezwaar. Meestal
kwijtschelding bij overlij
den. Bel snel 02265-3344.
Nationale Krediet Bemid
deling. Tot negen uur 's
avonds.
Tel. 076-418309 Prinsenbeek
zaken
transacties
Trading Company "Quick
Deal" biedt een groot
assortiment dames-,
heren- en kinderkleding.
Blazers, rokken en broe
ken van geruwd katoen in
de kleuren zwart, bruin,
blauw, tope, bordeaux,
zwart/wit ruit en bruin/
zwart ruit. Diverse maten
en modellen. Luxe dames-
blousons in vijf kleuren.
Sweaters met en zonder
col, bedrukt en onbedrukt,
joggingpakken, truien etc.
Snowwashed jacks, lang
en kort. Bontvoering vast
of uitneembaar, enkele of
dubbele kraag. Snowwas
hed kinderjacks met capu
chon. Groot aantal broe
ken en rokken in div.
maten. Dames-winterjas
sen in zwart en marine
blauw. Partij lederen kle
ding: jacks, jassen, broe
ken en rokken. Groot
assortiment in vele maten,
kleuren en modellen.
Dorpsweg 37a, Rotterdam-
Zuid. Tel. 010-4282826.
Dagelijks geopend van
9.00 tot 18.00 uur. Vrijdag
avond tot 21.00 uur.
landbouw/veeteelt
voor veevoer. F. Mies,
Heistr. 8a, Wouwse Planta
ge, tel. 01657-328.
(huis)dieren
LIEF jong katertje komen
aanlopen. Gratis af te
halen. Tel. 01147-1976.
huwelijken/
kennismaking
Wij verzoeken adverteer
ders, die adverteren met
brieven onder nummer en
toezeggen: „toto's te
retourneren en/of altijd te
zullen antwoorden" hun
toezeggingen ook daad
werkelijk na te komen.
diversen
Op maandag 26 oktober
bij Th. de Block te Heikant,
gratis 50,-, aanv. 14.30 u.
V.B.O.K.: voor hulp aan
moeder en kind bij niet
gewenste zwangerschap.
01154-1691 /01155-2414.
ADVERTEREN IN DEZE RUBRIEK
Bel: 077-551221
of077-551222
En u weet hoe u in
DE GELDEREANDER;
DE NIEUWE KRANT;
DE LIMBURGER; DE STEM en a
W- HET DAGBLAD VOOR
NOORD-LIMBURG
elke zaterdag kunt adverteren tegen speciale "4
tarieven.
dagelijks met uw reklameboodschap
razendsnel door heel Zuid-West
Nederland!
MALSOVIl
(UT0 LEASEN Of AU
GINNEKENWEG 21 BRED
HUREN VANAF 35.-
Nog maar al te vaak blijkt er bij
een overlijden weinig tot
niets te zijn vastgelegd.
Het valt ook niet mee om stil te
staan bij zaken als een testament,
codicil of voogdijschap.
Toch zijn er goede redenen om 't
wel te doen, want wat gebeurt er met
uw partner, de kinderen, en het huis?
Wij hebben een boekje voor u
samengesteld waarin duidelijk en
overzichtelijk de meest essentiële
maatregelen worden besproken.
Stuur de coupon, met een post
zegel van f X- naar SIRE, p/a
Stephensonstraat 12,2723 RN
Zoetermeer. Dan krijgt u het boekje
'Voor het te laat is' thuisgestuurd.
-4^1
REGEL JE ZAAKJES VOOR HET TE LAAT IS.
-m/v te h0ude]
Postcode
Woonplaats
Afslanken voor 1,75* per dag
Malsovit, het bekende siankbroodje van
de warme bakker, is ingrijpend ver-
Publicatie aangeboden door dit blad in samen- QfQr
werking met de Stichting Ideële Reclame. JUlli
nieuwd: o.a. door toevoeging van een
Zweedse natuurvezel blijft Malsovit
voortaan lekker 'vers' tot het laatste
sneetje.
Malsovit zit boordevol voedingsstoffen
en voedingsvezels. Je hoeft er maar
weinig van te eten om toch een heerlijk
voldaan gevoel te hebben. Malsovit is
bovendien een heel gezonde puur-
natuur-voeding, die de darmwerking
bevordert en bloedzuiverend werkt.
Wie zich aan de 'regels'
1 tot 3 kilo per week af. i
hongergevoel!
Afslanken met Malsovit heef j
meer dan 1,75* perdaguk
Begin meteen of vraag de u
folder.
Val 1 tot 3 kilo af per«
vernieuwde Maliovit
Daar komt nog bij: bote
In uw buurt is Malsovit exklusief verkrijgbaar bij:
dagelijks met uw reklameboodschap
bij vele gezinnen op de klep!
Inlichtingen:
Dagblad De Stem
Anth. Fokkerstraat 8
4462 ET Goes
WMZ
In verband met werkzaamheden aan de waterlei
ding is op dinsdag 27 oktober en mogelijk enige
dagen daarna de kans aanwezig dat er bruin ge
kleurd water uit de kranen komt dat vlekken op
wasgoed kan achterlaten.
Wij adviseren u daarom in die periode voorzich
tig te zijn met het wassen van kleding en derge
lijke en in geval van bruin water het water te laten
doorstromen tot het weer helder is. Tijdens deze
werkzaamheden zal tijdelijk een drukverlaging
kunnen ontstaan.
WMZ heeft getracht vooraf bedrijven en instellin
gen ook individueel te waarschuwen.
WMZ aanvaardt geen enkele vorm van aanspra
kelijkheid voor schade die zou kunnen voort
vloeien uit het feit dat bedrijven, instellingen ot
personen niet vooraf individueel zijn gewaar
schuwd.
Voor informatie kunt u terecht op het districts
kantoor voor Noord- en Zuid-Beveland te Goes,
telefoon 01100-27200.
NV Watermaatschappij
Zuid-West-Nederland (WMZ)
ir. P. Stoter,
directeur
ATTENTIE:
Vul de bon duidelijk in.
Voor elke letter, leesteken één vakje benutten,
Het eerste woord van de advertentie wordt in i
groter lettertype gezet.
Begin daarom de advertentie met het belangrij
woord.
Houdt Uw teksten kort en bondig.
Neem zo mogelijk Uw telefoonnummer in de
advertentie op.
Via de telefoon reageert men gemakkelijk en snel
BETALING:
Na invulling kunt u AAN DE ZIJKANT HET BEDIW
AFLEZEN dat u moet betalen. Voor toezending»
brieven onder nummer dient u f 3,50 extra te
betalen. Als contante betaling kunt u een grw
betaalcheque of een blauwe girokaart (dus géi"
giro- of bankoverschrijving) insturen.
Bij niet-contante betaling ontvangt u een
acceptgirokaart waarvoor wij u echter f 4,-
administratiekosten in rekening moeten brengen
INZENDEN:
Drie dagen vóór plaatsing aan Dagblad De Stem,
Postbus 3229, 4800 MB Breda.
Afdeling rubrieksadvertenties., of inleveren opo®
kantoren
LET OP:
Na ieder woord of cijfer één vakje overslaan.
Voor iedere punt of komma één vakje gebruiken.
BON (s.v.p. in blokletters invullen)
Niet voor zaken
Prijs incl.f
f 5.88
Rubriek:
Naam:
Postcode:
Plaatsingsdatum:
Adres:
Woonplaats:
Telefoon:
,or Chris van Nij natten
rEDA/LISSABON
•ank Rijkaard keert van-
iag terug uit Lissabon en
aldt zich onmiddellijk bij
ax om daar de problemen
nd zijn persoon te bespre-
en met Arie van Eijden, de
recteur van de Amster-
ie club.
(k snap het niet goed allemaal,
irst mag ik weg naar Lissa-
n om daar bij Sporting mijn
nditie weer op peil te bren-
k En nu moet ik op stel en
'rong terugkomen. Maar
jedi ik kom eraan, ik doe wat
Bax, mijn werkgever, me op-
raagt", meldde Rijkaard van-
acht telefonisch vanuit Lissa-
rILLHAUS
Meyel, Gravenstraat 211,4567 AECt„
(allaenverkoop Groot Hulst) 01140-1%
Block, Zuldzandsostraat 9,4501ALD»
(alloenverkoop Groot Oostburg) OHM
jor Ted van Leeuwen
ÈEIST - De weg van h<
de eindronde van het
j/oetbal in West-Duitsli
pyprus.
ien zege in Rotterdam op
pranjehemden voor het eer
voetbalnaties van Europ
elpunten hebben we nodig"
jldus bondscoach Michels, die
njn selectie afgelopen zaterdag
l^gen Haarlem liet oefenen, dat
elde zoals het overmorgen
an Cyprus verwacht wordt.
De Oranje-schutterij bleek,
ondanks vier treffers (4-2) in
rijf kwartier vast te zitten. Er
waren twee grove fouten van
de Haarlemse keeper Edward
Metgod voor nodig om Oranje
op het spoor te zetten.
Niemand echter, die er zater-
lag zwaar aan tilde. De inter-
ationals niet, die repten zich
afloop huiswaarts, en Mi-
hels niet. Uit de 'vaste' opstel
van het Nederlands elftal
ntbraken behalve de aan zijn
kei geblesseerde Marco van
sten, ook de andere in het
buitenland spelende profs:
Ruud Gullit, Sonny Silooy en
kdri van Tiggelen, terwijl de
|aan zijn dijbeen licht gebles-
srde Arnold Mühren rondjes
op een bij veld draaide.
Draaien deed het Nederlands
al niet, maar daarvoor lie-
en er ook te veel spelers op de
verkeerde plaats. Troost ver-
tving Van Tiggelen, Winter
linksback Silooy, Bosman Gul
lit en Henny Meijer was na
tuurlijk als linkshalf geer
schaduw van Arnold Mühren
Onwennig speelde Hans Gill-
s, de topscorer van PSV, die
Door Sjaak Begijn
SLUISKIL - In een har
soms op het scherpst
de snede gespeelde
strijd, heeft Sluiskil
0 van Middelburg
Den. Een uitslag
vooral het verschil
kracht tot uitdr
kwam. Sluiskil kon
blessures op volle
sterkte aantreden, j
burg moest alleen
blesseerde Jan de
otissen. Kortom, au
grediënten om er een
voetbalpot van te
waren aanwezig.
Sprak trainer Jan i
van Sluiskil voor de
Van „Opnieuw een
wedstrijd," Ron Scnr
Middelburg zag deze
Wel mogelijkheden.
Was nauwelijks bez
Hans de Nooyer voor
burg een vrije trap,
wn het zestienmet
'bocht nemen. Zijn
spatte uiteen tegen
swg. Sluiskil was
^buwd en schakelde ee
t b® 'lnP hoger, hetgeen
rde in enkele kansen.
x
w<
met
gewc
waa
jhil
uitdrukk
zont
oorlo
Midc
de
Rij
alle
Ier
mal
Geelh
aanv
moeib
Schrier
mid
t
Midi
-.-J- net 1
zestienmetergeb
sc
ki
gews
een\
re
Het
bezig
Maximale kilometrage 30.000 km/j.
