c
M
Tollenaar
a hek ma
Audet
l~amili€ berichten!
t
tiWifcijaart
containerverhuur
Duidelijke taal
over industriële
automatisering
B. DE JONGE
Samen kan je de hele wereld
"Adverteren
doet stof opwaaien,
antiquair. 99
TROOSTWU
1
Eenzaam zijnis niet uniek Het over
komt u, uw buurvrouw en nog anderen in uw
buurt of dorp.
Wie de bonte drukte van de binnen
stad heeft verwisseld voor de grijze eentonig
heid van de slaapsteden, wordt er mee gecon
fronteerd.
Wie verhuist van stad naar uithoek
kan er over meepraten. Wie een drukke baan
plotseling vervangen ziet door een rustig
bestaan in een stille driekamerflat, eveneens,
Iedereen is weieens eenzaam Dat t
niet altijd leuk is, is een tweede. Maar wat doe
je er aan?
Als u om te beginnen beseft, dat "die-
mevrouw-van-hiemaast'in dezelfde situatie
verkeert, geeft dat al 'n minder eenzaam gevoel
Als u haar eens opzoekt, komt u wel
licht samen tot iets.
Wat dacht u van turnen, volleybal, eer
cursus beeldhouwen doen of samen gezellig
een middagje naar de bios?
En wat vindt u van, samen koken
voor bejaarden of helpen in de schoolkantine?
Het zijn maar suggesties.
Iedereen doorbreekt de eenzaamheid
tenslotte op zijn eigen manier. De een pak een
boek De ander belt een verre vriendin
U zoekt het in de buurt en als u
ideeën op wilt doen, belt u het nummer van
de Telefonische Hulpdienst op de achterzijde
van het telefoonboek
Of u draait het centrale nummer
030- 94 24 24 waar men u de weg wijst naar de
dichtstbijzijnde hulpdienst.
Zo komt u aan alle informatie over de
mógelijkheden in uw woonplaats.
w\prreauesport °p
DE STEM VAN MAANDAG 26 OKTOBER 1987
JOHANNA MARIA BOUWENS
Willem van Male
JANNY DE MUNCK-SINKE
SULMA ANGELINA SOPHIA
BRAET
Florimond Joseph Govaert
gemeente
A Hu
ONZE VAKANTIE ZIT ER WEER VER OP!
Wij kunnen bijna
alles en iedereen
van containers
voorzien!
FAJLLISSEMENTSVERKOPI
ftTEM
VAN ZEEL
Taxaties en Expertises
C.V.-KETEL
i Vogelvreugd
endijke
elijk bezocht
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Dankbaar dat zij voor verder^lijden is ge
spaard, geven wij U kennis dat na een
kortstondige ziekte van ons is weggeno
men, mijn lieve vrouw, onze zorgzame
moeder en schoonmoeder
echtgenote van
op de leeftijd van 83 jaar.
Zuidzande:
YV. van Male
Annie Jansen-van Male
Izaak Jansen
4505 AN Zuidzande, 24 oktober 1987
Dorpsstraat 1
De begrafenis zal plaatsvinden op woens
dag 28 oktober om 14.00 uur op de algemene
begraafplaats te Nieuwvliet.
Vooraf wordt een rouwdienst gehouden in
de Ned. Hervormde Kerk te Zuidzande
welke om 13.30 uur zal aanvangen.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis in Hotel „De Zwaan" te Zuidzande.
Zij, die geen rouwbrief hebben ontvangen,
gelieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
In plaats van kaarten
Op 24 oktober is overleden
Middelburg:
Leen en Nelly
Eelko
Renee
t, Oostburg:
Peter en Carla
Erik
Adriënne
Amsterdam:
Anja en Rik
4501 ER Oostburg, 24 oktober 1987
Grote Beer 24
De crematie zal plaatshebben op woensdag
28 oktober om 11.00 uur in het crematorium
te Middelburg, Westelijke Oude Havendijk
3.
Zij, die de crematieplechtigheid willen bij
wonen worden verzocht om 10.45 uur aan
wezig te zijn.
Gelegenheid tot condoleren na de crema
tieplechtigheid, in de ontvangkamer van
het crematorium.
Gelegenheid tot afscheid nemen dinsdag
van 19.00-19.30 uur in het mortuarium van
het ziekenhuis te Oostburg.
Algemene kennisgeving
Met droefheid delen wij u mede dat onver
wacht van ons is heengegaan mijn geliefde
echtgenote, moeder, schoonmoeder, oma en
overgrootmoeder, mevrouw
echtgenote van
Geboren te Groede op 21 januari 1904 en
overleden te Sluis op 24 oktober 1987
Sluis:
FJ. Govaert
Oostburg:
J.C.M. Govaert
MA Govaert-Goethals
Kruiningen:
M.M.E. van Hootegem-
Govaert
E.A.K.E. van Hootegem
St Jan in Eremo (B):
MP. Govaert
C.Gh.M. Govaert-
van Damme
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Sluis, 24 oktober 1987
4524 JD St Annastraat 157
De plechtige uitvaartdienst gevolgd door
de teraardebestelling waarbij u beleefd
wordt uitgenodigd zal plaatshebben op
donderdag 29 oktober om 10.30 uur in de
parochiekerk van de H. Johannes de Doper
te Sluis.
Gelegenheid tot condoleren na de mis voor
in de kerk.
Samenkomst bij de kerk.
A.
"7
De burgemeester van de gemeente Ter neuzen
MAAKTBEKEND
dat het college van Gedeputeerde Staten van Zee
land bij besluit van 29 september 1987, nr. 941/
112,4e afd. rov., heeft goedgekeurd het besluit van
de raad van deze gemeente d.d. 25 juni 1987, nr. 7,
tot het in voorbereiding verklaren van (een) bestem-
mingspian(nen) voor de binnenstad van de kern
Terneuzen.
Het voormelde besluit van het college van Gedepu
teerde Staten van Zeeland ligt vanaf heden met de
bijbehorende stukken op het stadhuis, afdeling al
gemene zaken, bureau ruimtelijke ordening c.a.,
kamer 504, voor een ieder ter inzage.
Tsrnsuzsn, 26 oktober 1987
De burgemeester voornoemd,
C. Ockeioen
zeehaven -X* industrie -X- recreatie
r.
I
II
Vrijdag 30 oktober zijn wij om 16.00
ugrweer geopend.
Café-restaurant
Steensedijk 1
Hulst
01140-12854
tfWtlcijaart
Ook voor:
EVENEMENTEN
KOUDE SCH0TH.S
DINERS
BUITENSHUIS
ZAALTJE 30 PERS
I
J
IPERS.^
Wulpenbek 5 Tel. 01150-13881
Terneuzen
Het boek 'voorbereiding tot indus
triële automatisering' biedt houvast
voor iedere ondernemer/manager die de
vraag "automatiseren ja of nee", moet
beantwoorden. Het boek handelt in klare
taal over de voor- en nadelen, de historie
en het hoe, waar en waarom toepassen
van industriële automatisering.
Het boek is toegespitst op de automatise-
ringsproblematiek in het industriële mid
den- en kleinbedrijf, maar is ook bij uit
stek geschikt voor het onderwijs op MTS,
HTS, MEAO en HEAO. 'voorberei
ding tot industriële automatise
ring' is geschreven door J.L.F. van der
Wal, hoofdredakteur van het vakblad
Metaal en Techniek, die alle aspecten
over dit onderwerp in een duidelijk en
handzaam boek heeft samengevat.
Het boek kost 39,50. U kunt het telefo
nisch bestellen bij de uitgever Audet
Tijdschriften, tel. 0g0-228316 (vragen
naar Jacqueline van Gemert) of bij de er
kende boekhandel.
Waalwijk 1987
te houden in opdracht van de Weledelgei
Heer Mr P.J. van Kuppenveld, advocaat en
reur te 's-Hertogenbosch, in zijn hoedanigheid'
curator, In het FAILLISSEMENT van
P. M. H. FUKKINK h.o.d.n.
'HANDELSONDERNEMING FUKKINK'
oorspronkelijk gevestigd te 's-Hertogenbo«t
opslagadres: Sluisweg 34A te Waalwijk
(Industrieterrein 'Haven*)
TROOSTWIJK VEIUNGEN B.V. zal opVRIJOAQ:
OKTOBER 1987 's middags vanat 13.00 uur
zaal van 'Het Nieuwe Udo', Vijverlaan 10 te
ten overstaan van de Weledelgestrenge
L.H.M. Stalman, Gerechtsdeurwaarder te 's-H*J
genbosch publiek verkopen o.a.
10 PERSONENAUTO'S w.o. Z.G-A.N. 'Nissan'
300 ZX, 3.0/2 2 T bar, coupé, 5 versn., km ie
(afgifte kenteken 1987); 'Ford', type Escort 1,6
2-deurs, km ca. 60.000; 'Ford', type Escort f
2-deurs, km ca. 83.000; 'Opel', type Kadett l,j
2-deurs, km ca. 81.000; 'Mercedes Benz' 300
'Volkswagen', type Golf C, antraciet (schade-aut
'Ford', type Escort (schade-auto); CLASSIC
'Fiat', type 500, 2-cil.; JEEP 'Willys', type T1004
diverse auto-onderdelen en garage-uitrusting;
■••-"-I a
rani
f -
TIJDSCHRIFTEN
^correspondent
4 auto's, toegevoegd uit faillissemeni - rr a m (tent - od de
roadster groep; 'Honda', type Civic, auta VAJN L ue
(1982); 'Peugeot', types 305 SR en 305 GL0 t iS zaterdagmorgen
1983);'Citroën', type CX Pallas Automatic (1960); yoor het VTljmf
autotransporter 'Mercedes Benz', type 1113 oanpenstelsel
voor dubbel autotransport, max. totaalgewcN idse gdllgeiu>tcisci,
10.500 kg; dubbelassige AUTOTRANSPOflf ,Hp1 tp hpurt aan bUT
TRAILER'Jans', cap. 2300kg;TANDEMASsS a li „71
TO-ambulance (aanhanger) 'Equipe', met ktov van Gent, die met een Sin
enkelassige aanhangwagen; ^he takel in werking st
polyester tourboot Beekman', 5 x i.acm, te' emmers zand uit de
met huif; polyester zeilboot, 4.50 x 1.60»
sandwich; 2 houten overnaadse zeilsloe
PEN, 3.70 x 1.47 m; 5 BUITENBOORDMOTOREN voor de officiële ope- 1
o.a. 'Yamaha' 28 pk, langstaart; BOOTTRAILER-* handeling nam burge-
lier; 2 SURFPLANKEN 'Ten Cate', type TC hum; Van Rest persoonlijk
3 75 m; jeite het inmiddels vrij ge-
TOURCARAVAN 'Kornett', tandemasser type Wiet Vfe deel van het gangen
end 690 T, 5 slaappl.; j te inspecteren. Secreta-
BEZICHTIGING: op de dag van verkoop van 06.36 rank Engels van de werk-
tot 12.00 uur aan het opslagadres te Waalwilk. Behoud Bolwerk Gene-
CATALOGUS verkrijgbaar op de kijkochtend aan* iLmochtzaterdapnorÉ^n
dergenoemd adres anden van de buurgemees-
gen duizend gulden groot
troostwijk veilingen b.v. .kapitaal ontvangen, vrij-
makelaars in machines/beëdigde taxateurs
De Boelelaan 1065 Coolse Poort, Coolsingel®
1082 SB Amsterdam 3012 AG Rotterdam
tel. 020-46.32.01 tel. 010-4.14.81.31
telex 14692 artro nl - telefax 020 - 42 741(j
jURG - De Zee-
zal naar verwach-
1988 de helft min-
Jgeld opleveren dan
Die mindere op-
wordt veroorzaakt
at de weg over de
vloedkering in de
ing van de Ooster
se dan in gebruik is.
O
ti
g<
o<
w
17.4 kW verb. rend.
incl. B.T.WI liUVl
en 2 winters garantie en service gratis
Centrale verwarming*- en installatiebadri/
Oudeweg 18 Tel. 01148-1243 Kloosterzancfc
Vaak zit er
slechts Yi
balkonnetje
tussen
eenzaam
zijn of
samen naar
de bios.
j
Pyblikatie aangeboden door dit blad, in samenwerking met de Stichtjpg Ideële Reclame iet verle^fn^^^j
de opening van de
we Rabobank geschonken
het architectenbureau
<en, Klap en Sanderse uit
euzen.
Is bekend maakt het gan-
Jsel onder de Molenberg
uit van een uit het eind
zeventiende eeuw date-
bolwerk, dat toendertijd
voor de verdediging van
itingstadje Sas van Gent
met name oudere Sasse-
weten van het bestaan
correspondent
DUKE - Vogelvere-
Vogelvreugd '79
in het afgelopen
keinde een redelijk be-
tentoonstelling in het
gebouw te IJzendijke.
achtste vogeltentoon-
'ing werd weer gestreden
het kampioenschap van
t-Zeeuwsch-Vlaanderen.
H inzenders hadden 543 vo-
ingebracht
We hadden vooral vanmid-
nogal wat concurrentie
een thuiswedstrijd van de
ilijke voetbalvereni-
f, aldus een van de organi-
*en gisteravond. „Maar la-
P de middag werd het toch
lekker druk". Behalve de
ils waren er ook een gezel-
har en een rad van avon-
Mevrouw C. Scherbeijn
l clubkampioen bij de da-
I terwijl W. Wieme met het
Iskruis ging lopen. Vogel-
«d-voorzitter Johan Tor-
i was behoorlijk succesvol,
«jl D. Doens eveneens flink
"Prijzen viel.
winnaar, zijn ala volgt: Kleurka-
J<Wtmenteerd nut wit of rood: C.
vnjn, tevena clubkampioen dames;
H**'1 A. Langenberg,clubkam-
1 *°ndlaabel: W. Wieme,
W» Oeplgmenteerd met oranje-
L"™;A- de Wever, kampioen EK
Maaa, OK Keodogenmetwlt-
•"Wm; a. Stokkerman, EK,
«OK. Geplgmenteerd met vrffot
viL A?ver EK; J Platachorre
^^-portuurkanariea, gloster ee-
•J™» A- Kools, EK Europeae vo-
(FJPJJInten: Joh. Torbljn SR en
rSfe. wisselbeker en BM; Vink:
wrbiJn OK Bastaarden, putter
Vemchaeve OK; Japanse
LL_J~ Bonte EK Zebra vinken
«T?" 5*"; D Seger. OK; Witte
niS?' Mwenhoudt EK Tropl-
OlPktJïrP*1 amadlne: J. de
ÏÏShïP- Doenm ek.
."ai derby en BM. Orsspar-
OK G. de School-
"K, Lutino: M Boidln, EK
Tj™. Uehtgroen: S. ven de
K Scherbeijn EK Grote
VUkiSiïf!taï?e «""Met: P de Roo.
l^?W*iet: w. de Jonge. EK en
«uS!!«eduiven, diamant dolt: P.
R» C?l?* iMm*:>ort«l! F- Doen».
p OK: Chinese dwerg-
•nBit' Stam EK; P. Delnad,
I°nze correspondent
.^EUZEn - Met een
het7?J,Zat!rdagavond
t Zuidlandtheater in
sloot de water-
vereniging Neusen de
rond het zil-
p Ihibileum af. Voorzit-
',daoktn Driel vestigde de
laato 0p het gebrek aan
fcj® ®n de reglemen-
S op de Westerschelde.
»at^ehI?creatiesport °P
net PP VA ar nrv
