m
I
Been uit de gratie
[AX-DIRECTEUR VAN EUDEN HOUDT PSY OP DE HOOGTE
HSV-Ajax wellicht
rechtstreeks op tv
zekering
STEEN blijft baas over HVV'24
Vandaag beslissing
meespelen Thoresen
Yaldano afgekeurd bij Real
00 LEASEN OF AUTO HUREN?
MAANDAG 19 OKTOBER 1987
Mario Been
'laamse Koerier.
!RDAM/EINDHOVEN - De tijdelijk naar
is gevluchte Frank Rijkaard is er zelf debet
dat hij nog steeds onder contract staat bij
iax. De met Johan Cruijff in onmin levende
itballer verhindert een snelle transfer van
:elf, omdat hij alleen naar een club in Portu-
of Frankrijk wil.
Stokje
Op de hoogte
STRAFSCHOP BRENGT BESLISSING IN STREEKDUEL
Boeking
idelijk in.
er, leesteken één vakje benutten
ord van de advertentie wordt in
pe gezet.
de advertentie met het
sten kort en bondig,
elijk Uw telefoonnummer in de
P-
n reageert men gemakkelijk en sn(
kunt u AAN DE ZIJKANT HET BEni
u moet betalen. Voor toezend! J
r nummer dient u f 3,50 extra t«1
contante betaling kunt u een gr J
of een blauwe girokaart (dus oéi
verschrijving) insturen,
nte betaling ontvangt u een
art waarvoor wij u echter f 4,-
kosten in rekening moeten brem
'ór plaatsing aan Dagblad De Stem I
4800 MB Breda. J
ieksadvertenties., of inleveren op onj
Prijs incl. 6%H
f 5.88
I Autoleasing
LCCI9V Autoverhuur
qINNEKENWEG 21 BREDA 076-222488
HUREN VANAF J 35.- PER DAG
DE STFH
atum:
f van der Beek
P - Feyenoord kan
ag met een heel wat
ister gevoel aan het eer-
duel van de tweede
rfA-cup-ronde beginnen
J,FC Utrecht.
Igotterdammers hielden gis-
pidtlag tijdens een zwakke
«voetbal in stadion Nieuw
enwaard 'de nul' vast en
„rden daarnaast ook nog
p; punten: 0-1.
I defensie vormde in
ebt het meest solide deel
de Israel-formatie, die
norgen in de uitwedstrijd
I Aberdeen ongetwijfeld on-
jrote druk zal komen te
L Doelman Hiele, Troost,
^Herpen, Heus, Wijnstekers
tellende van een spier-
ring) en ook Molenaar
ji de indruk het karwei in
-jilland best aan te kunnen,
lioe anders is de situatie bij
(Utrecht De ploeg van trai-
Han Berger ontmoet
dagavond thuis Hellas
a en zal met een verschil
tl minimaal twee doelpunten
ten winnen om niet bij
baat kansloos te zijn in
De club uit de Domstad
II in de vaderlandse com-
„e in elf wedstrijden tot
jhts dertien doelpuntea En
juist dat gebrek aan produkti-
vitiet belooft niet veel goeds
voor de Utrechtse winstkansen
tegen het geroutineerde Verona
van sterspeler Preben Elkjaer-
Larssen.
Grote afwezige bij Feyenoord
was Mario Been. Feyenoord-
trainer Rinus Israel had Been
gepasseerd en in Nieuw-Gal-
genwaard bleef de middenvel
der de gehele wedstrijd langs
de kant.
„Been speelt de laatste tijd
ongelooflijk zwak, ik moest een
keer ingrijpen", oordeelde Is
rael simpel. „Ik heb hem niet
gepasseerd, hij heeft zichzelf
gepasseerd. Been is een jongen
die grote kwaliteiten heeft,
maar hij moet ook willen. Hij
wordt niet geselecteerd voor
vertegenwoordigende elftallen,
dat is toch typerend. En nu zal
Been ongetwijfeld weer gaan
klagen en niet meer met me
willen spreken. Nou ja, daar
heb ik geen boodschap aan.
Ook Been moet presteren. Doet
hij dat niet, dan staat hij er
naast. Zo simpel is dat Ik had
vandaag genoeg vervangers
voorradig en heb deze beslis
sing aldus genomen. Of Been
woensdag in Aberdeen speelt
weet ik nog niet".
Mario Been reageerde aan
geslagen en teleurgesteld. „Ik
hoorde pas een paar uur voor
de wedstrijd dat ik niet zou
spelen", lispelde de middenvel
der, wiens transfer vorige
maand naar Standard Luik
niet doorging. „Ik vind zoiets
stijlloos. Israel heeft me ook
geen uitleg gegeven en die had
ik wel verwacht. Of hij me op
deze manier wil prikkelen?
Ach, dat is toch geen prikkelen
meer. Hij laat vanmiddag
iedereen warmlopen behalve
mijn persoontje. Kijk, op deze
manier groeien Israel en ik
steeds verder uit elkaar. Voor
mij hoeft het zo niet meer".
De als topper aangekondigde
confrontatie tussen FC Utrecht
en Feyenoord liep uit op een
vervelende voetbalmiddag. De
Rotterdammers wensten zich
op vreemde bodem in aanval
lend opzicht niet al te veel uit
te sloven en het gezelschap van
Berger miste voldoende klasse
en raffinement om zijn thuis
publiek op een sprankelende
Mario Been (rechts) op de reservebank
partij te trakteren. Van Loen
en De Koek hadden geen schijn
van kans tegen Troost en Mole
naar, terwijl de Utrechtse ani
mator Ton Pattinama geheel
buiten beeld bleef.
Feyenoord voetbalde niet
veel beter, maar had net dat
beetje meer techniek in huis
om een fors aantal doelrijpe
kansen te forceren. Met name
Hofman was op de rechter
vleugel zeer gevaarlijk, maar
Hoekstra, Van Herpen en Mit
chell wisten de voorzetten van
de Limburger niet op hun
waarde te schatten. Voor de
pauze had Hoekstra de beste
mogelijkheid om de score te
openen. Gelanceerd door Mit
chell kwam de gespierde voet
baller oog in oog met FC
Utrecht-doelman Jan Willem
van Ede, maar de lob verdween
over het lege doel.
FC Utrecht, zonder het gebles
seerde trio De Kruyk, Kruys en
Young, kwam ook in de tweede
helft zelden gevaarlijk in de
buurt van Hiele. De aanvalsop
bouw bij de Utrechtse equipe
verliep onnauwkeurig en van
enige stootkracht uit de tweede
lijn was geen sprake. Slechts
een kopbal van John van Loen
bracht Hiele even in de proble
men, maar voor de rest waren
de volgelingen van Berger in
het Rotterdamse zestienmeter
gebied volstrekt kansloos.
Nadat Hofman, Hoekstra en
Mitchell de meest fraaie moge
lijkheden om zeep hadden ge
holpen, kwam Feyenoord uit
eindelijk toch tot een verdiende
overwinning. De Utrechtse
middenvelder Rob Alflen leed
balverlies, waarna André
Hoekstra recht op Jan Willem
van Ede knalde. De Utrechtse
doelman werd vervolgens
zwaar op de huid gezeten door
Dave Mitchell die het chaoti
sche tafereel afsloot met een
succesvol tikje: 0-1. De 'sofgoal'
was eigenlijk symptomatisch
voor de wedstrijd.
FC UTRECHT - FEYENOORD 0-1
(0-0). 83. Mittchell 0-1. Scheids
rechter: Mulder. Toeschouwers:
12.000. Gele kaart: Barendse
(Feyenoord).
FC UTRECHT: Van Ede; Verrips,
Fraser, Plomp en Van der Meer;
Alflen, De Kruyff (Verroen), Patti
nama en Steinmann; Van Loen en
Dg Koek
FEYENOORD: Hiele; Wijnstekers
(Monkou), Troost, Van Herpen en
Heus; Hoekstra, Molenaar en Ba
rendse (Blinker); Hofman, Mitchell
en Elstrup.
Telefoon:
ijkaard verhindert transfer
Chris van Nijnatten
KKlangrijkste gegadigde voor het direct overnemen
speler, het AC Milan van Ruud Gullit en Marco
'0 Basten, heeft via Cor Coster bij Ajax een bod uitge-
icht, dat ligt tussen de zes en acht miljoen gulden,
it is bevestigd door Appolo- heeft zich bij Ajax gemeld met
de intentie Rijkaard aan het
eind van het seizoen in te wil
len lijven. Real Madrid, Bayern
München en Hamburger SV
legden eveneens een bod op
Rijkaard neer in De Meer.
iisKonijnenburg, die in Italië
'ir anderen optreedt na-
i Coster. Milan zou Rijk
onder contract willen ne
en gelijk uitlenen aan een
lub buiten Italië. Daarbij is
"gedacht aan PSV.
Rijkaard weigert echter
Italië te gaan. Volgens
speelt hij daar onder te
'ware druk en bovendien
hij volgend seizoen in
laan opnieuw Johan Cruijff
Ie treffen als oefenmeester.
AC Milan echter is Cor
Coster, de schoonvader van Jo-
Cruijff, die onder de vlag
het bureau Inter Football
'treedt als voetbalmakelaar,
wstaan gegeven dat Cruijff
"iwel zeker niet naar AC Mi-
komt. In de top van het
itbalbedrijf van mediagi-
mt Silvio Berlusconi gelooft
■n dat Cruij ff volgend j aar in
'ast treedt bij Barcelona,
'arigens is door de weiger-
htigheid van Rijkaard het
Jtiwusiasme voor zijn komst
«liaan wel enigszins be-
JjUiet spel rond Rijkaard, die
ar verluidt zijn vakantiea-
m Miami heeft verruild
w een verblijf in Monaco
»r toevalligerwijs Konij
nburg sedert kort een op-
Se heeft gekocht), worden
W) me?r namen van buiten-
Italifri) clubs gen°ernd. De
aanse kampioen AS Napoli
In alle gevallen overtrof AC
Milan de aanbiedingen. Die
club wil echter snel duidelijk
heid, omdat in dit seizoen in
Italië officieel alleen nog gedu
rende een paar dagen in de
cember aan spelershandel ge
daan mag worden. Bovendien
zit Milaan met het gegeven dat
het al drie buitenlanders in
dienst heeft, de twee Nederlan
ders, en de Argentijn Claudio
Borghi, die tijdelijk aan de Se
rie A-club Como is uitgeleend.
Een andere serieuze moge
lijkheid voor Rijkaard boden
FC Porto en Racing Club de
Paris. De Portugezen klopten
vorige week via een bemidde
laar bij Ajax aan met de bedoe
ling hun Algerijnse sterspeler
Madjer (beroemd van zijn
'hakdoelpunt' in de jongste
Europacup I-finale tegen
Bayern München) te ruilen te
gen Rijkaard. Niet bekend is of
er geld bij geboden is.
Die ruil ging evenwel niet door,
omdat het bestuur van Ajax
Madjer met zijn 29 jaar te oud
vindt en omdat Racing Club de
Paris, de eigenaar van de aan
Porto verhuurde Madjer, er een
stokje voor stak. Overigens zou
technisch directeur Johan
Cruijff wel 'in' zijn geweest
voor een wissel Madjer/Rlj-
kaard. Toen Racing Club de
Paris, tevens de Franse werk
gever van ex-Ajacied Sonny
Silooy, begreep dat van een ruil
met Ajax geen sprake kon zijn,
toonde de club zich bereid zes
miljoen gulden op tafel te leg
gen voor Rijkaard.
Het bedrag van de Parij ze
naars is nog niet geheel van ta
fel geblazen, maar voor Ajax is
het wat moeilijk onderhande
len, omdat Rijkaard weinig
van zich zou laten horen.
Inmiddels is men bij PSV
zeer op zijn 'qui vive' om de
dans rond Rijkaard in de pei
ling te houden. Zoals bekend
ontvangt PSV bij een tussen
tijdse transfer van Rijkaard de
helft van de verkoopsom met
een minimum van anderhalf
miljoen gulden. Dat is een ge
volg van het akkoord tussen
Ajax en PSV, nadat was geble
ken dat Rijkaard bij beide
clubs een handtekening had
gezet
PSV-oefenmeester Guus Hid-
dink is niet betrokken bij het
overleg tussen Ajax en PSV,
maar is er zeker van dat dat
vlotjes verloopt Hiddink: „Ik
weet dat de directeur van Ajax,
Arie van Eijden, PSV keurig op
de hoogte houdt In de publici
teit lijken beide clubs weieens
als kat en hond met elkaar om
te gaan, maar onderhuids zijn
de contacten prima. Ploegsma
blijft volgens mij van stap tot
stap op de hoogte van de hele
zaak Rijkaard. Ik geloof niet
dat Ajax PSV in deze affaire in
het pak wil doen".
Overigens heeft Ajax al een
bestemming gevonden voor een
deel van de transfersom, die
Rijkaard eventueel gaat op
brengen. Van dat geld willen
de Amsterdammers linkerspits
Juul Ellerman overnemen van
Sparta.
Frank Rijkaard, die alleen maar in Frankrijk of Portugal wil spelen
Thoresen, die volgens trainer Hiddink waar
schijnlijk kan aantreden
Van onze sportredactie
EINDHOVEN
Woensdag in Wenen
zal het in de zieken
boeg bij PSV aanmer
kelijk stiller zijn dan
in de afgelopen weken.
Vandaag neemt de
technische staf van de
landskampioen een
beslissing over het
meespelen van Thore
sen.
De Noor, die geruime tijd
geblesseerd was, kan vol
gens hoofdtrainer Guus
Hiddink waarschijnlijk
aantreden tegen Rapid
Wiea
Jan Heintze speelde
zaterdagavond niet tegen
PEC Zwolle. Tijdens de
warming-up bleek een
van zijn kuiten niet vol
doende hersteld van een
forse trap, die de verde
diger in de eerste helft
van Denemarken-Wales
mocht incasseren Ver
wacht wordt dat de
Skandinaviër woensdag
wel in het basiselftal
staat
De achilleskwetsuur
van Arnesen, opgelopen
in de thuiswedstrijd te
gen Ajax, is een langdu-
- foto anp
rige kwestie. Voorlopig is
de linkermiddenvelder
niet fit voor het grote
werk. „Ik heb haast nog
nooit een competitie bles-
surevrij uitgespeeld. Hier
word ik echt gek van",
mopperde de Deen zater
dagavond.
Hoewel vooral Lerby
in het duel met PEC
Zwolle een uiterst ver
moeide indruk maakte,
vreest Hiddink geen
overbelasting bij zijn in
ternationals. Hiddink:
„Als ze voor hun sport le
ven en ach goed verzor
gen, kan een speelritme
van woensdag-zondag
woensdag-zondag geen
enkel kwaad. Laat ze
maar spelen, als we ze
maar weer snel terug
hebben op de massageta
fels van PSV".
Geen zee gaat de Eind-
hovense club te hoog om
aan laatstgenoemde
wens van de trainer te
voldoen. De hoofdsponsor
van de vereniging stelde
vorige week zelfs een be-
drijfsviiegtuig ter be
schikking om de Deense
internationals al op
woensdagavond in Dene
marken op te halen voor
hun retourreis naar Bra
bant
Van onze sportredactie
BREDA - De kans is groot dat HSV-Ajax woensdagavond
rechtstreeks op de NOS-televisie komt.
Een woordvoerder van de redactie van Studio Sport bevestigde
gisteravond dat de belangstelling voor de thuiswedstrijden van
FC Utrecht en FC Den Haag bepalend is voor de uitzending. Als
beide duels geheel of nagenoeg zijn uitverkocht is een beeldver-
slag van HSV-Ajax vrijwel zeker.
De Nieuwe Galgenwaard is al uitverkocht voor het Europacup
duel van FC Utrecht met Hellas Verona. Voor FC Den Haag-
Young Boys zijn echter nog maar een paar duizend kaarten ver
kocht In de residentie wordt echter verwacht dat het Zuiderpark,
waar momenteel maar 12.000 mensen in kunnen, woensdagavond
tamelijk vol zal zitten.
Naar verluidt spant Ajax' shirtsponsor TDK zich dezer dagen
erg in om de wedstrijd van de Europacuphouder op de Neder
landse televisie te krijgen.
MADRID (ANP) - Jorge
Valdano, de spits van Leo
Beenhakkers Real Madrid
heeft van de medische staf
te horen gekregen, dat zijn
voetbalcarrière ten einde is.
De clubartsen Miguel Angel
Herrador en Gonzales Ruano
zeggen dat er geen sprake van
kan zijn dat Valdano, die aan
chronische hepatitis (geelzucht)
lijdt ooit nog op het hoogste ni
veau bij Real Madrid zal kun
nen voetballen.
Zij komen daarmee tot een
volledig ander oordeel dan
Valdano's eigen arts Sheila
Sherlock, die een naam heeft op
te houden als hepatitis-specia
list. Deze Britse arts gaf juist
begin deze week Valdano toe
stemming na zeven maanden
van inactiviteit weer te gaan
spelen. Ook de Argentijnse
bondscoach Billardo rekende
op zijn terugkeer. Hij zou zich
over enkele weken naar Ma
drid komen om afspraken te
maken over de voortzetting
van Valdano's interland-car-
riere.
De 32-jarige in het Argen
tijnse Santa Fé geboren Jorge
Valdano werd in juli 1984 voor
veel geld ingelijfd bij Real Ma
drid. Hij had daar veel succes,
maar zijn grootste triomf
vierde hij met het Argentijnse
elftal, dat vorig jaar in Mexico
wereldkampioen werd.
;rgelijken middels een
persoonlijke gegevens:
jder niet mogelijk. j
gel" zenden aan:
tring,antwoordnummer l->
1-325 325.
ktHuk?m€nt uit de derby in de vierde klas H tussen STEEN en HW24. Een aanvaller van
«terse HVV24 (rechts) in duel met een verdediger van STEEN. - foto wim kooyman.
Door Eddy de Schrijver
ST.-JANSTEEN - „Het ont
breekt mijn spelers gewoon
aan voetbalintelligentie en
mentaliteit. Ik ben geeste
lijk erg moe na deze wed
strijd." HVV'24-trainer Ri
nus Zegers stak de teleur
stelling van de 2-1 neder
laag tegen STEEN niet on
der stoelen of banken.
STEEN won de zeer goed
bezochte derby - bijna uit
verkocht! - en lijkt de weg
gevonden te hebben naar
succes.
„Ik moet eerlijk bekennen dat
STEEN veel minder klasse in
huis heeft. Dan moet je dat met
andere middelen compenseren
en dat hebben de spelers uitste
kend gedaan," aldus Peter van
de Boogert. Die andere midde
len waren vooral in de eerste
helft veel overtredingen. Het
gevolg was vier boekingen voor
de gastheren, zonder dat de
strijd overigens in een schop-
partij ontaardde.
HW'24 kwam uitstekend uit
de startblokken en Angelo en
Giovanni Verbraeken waren
aalvlug. STEEN had weinig te
gen het bombardement in te
brengen, al bleef de schade be
perkt tot hoekschoppen.
HW'24 opende het gala der
boekingen. Luc Cleijman ging
wat de fel in een persoonlijk
duel en de goed leidende
scheidsrechter Lampert uit
Biggekerke schreef Cleijman
op.
De bezoekers kwamen door
hun overdonderende start ge
heel passend in dat wedstrijd
beeld op voorsprong. Jan Leen-
dertse stond op de juiste plaats,
koos de korte hoek uit en doel
man Theo de Bot was kansloos:
0-1.
Dezelfde Leendertse was dicht
bij de tweede HW'24-treffer,
maar zijn schot belandde in
handen van doelman De Bot.
Peter van Dorsselaar en Theo
Verlinde kwamen ook in het
boekje van de scheidsrechter
terecht. Overtredingen die in
derdaad niet door de beugel
konden al beging niet Verlinde,
maar Boussen die overtreding.
HW'24 minderde vaart en
kreeg alleen nog uit stilstaande
situaties kansen. Uit een vrije
trap van Paul Seghers - wie
anders - leek HW'24 op 0-2 te
komen, maar Erik Merckx wist
op de lijn de bal uit het doel te
koppen. Direct daarna zette
STEEN de zaken recht Na
slecht uitverdedigen van de
Hulstenaren kon Edwin Hof
man - zeer behendig aan de bal
- met een droog schot de
STEEN-aanhang doen juichen:
1-1.
Freddie Boussen liep nog voor
de theepauze tegen een boeking
aan. „Maar STEEN keek daar
niet naar. Die mannen wilden
persé van HW'24 winnen. Bij
onze spelers miste ik die agres
siviteit. Helaas", liet trainer
Zegers weten.
Fons Sturm volgde zijn
maats en verdween ook in het
'zwarte boek', terwijl Paul Seg
hers vlak voor rust uit een vrije
trap bijna het doel trof. Via de
lat verdween de bal over het
doel.
De tweede helft was minder
vloeiend en HW'24 kwam ook
niet meer zo aan de bak. De
wisselingen in het veld - bij
STEEN gingen Merckx en Dob
belaar eruit en bij de bezoekers
leverde Jean Paul Verbraeken
zijn shirt in - droegen niet bij
tot een hoger kijkcijfer.
Hofman was dicht bij een
treffer toen hij uit een vrije
trap de bal via de schouder van
HVV'24-doelman Carlo de Dec-
kere uit het doel zag verdwij
nen. Giovanni Verbraeken was
aan de andere kant gevaarlijk.
Zijn schot ging via de paal
naast
Iedereen verzoende zich
eigenlijk al met een gelijk spel,
maar een onschuldig lijkende
overtreding in het HVV24-
strafschopgebied werd door
scheidsrechter Lampert met
een strafschop gehonoreerd.
Peter van Dorsselaar knalde
het leer uit die kans keihard in
de touwen: 2-1.
