'Laten we de zaak afmaken'
Renteverhoging.
Vissterfte in Kloosterzande
[GEN OORZAAK VERMINDERDE PRODUKTIE SUIKERFABRIEKEN
elijke taal
Lndustriëlc
hatisering
Jakkegang
Zeeuws symposium
over noodzaak
banen voor vrouwen
mtHjof
Waterschappen werken in juli '88 samen
Boete 250 gulden voor
gooien met bleekwater
Voor tafels in gezellig
familieverband
GESPREK MET WATERMAATSCHAPPU OVER GEBRUIK LABORATORIUM
(VAN GENT/BREDA - De suikerfabrieken
fes van Gent (Suiker Unie) en Breda (CSM)
jen hun produktie teruggedraaid. De fabrie-
hebben als gevolg van de vele regen namelijk
tekort aan bieten.
Zaterdagen
ete 300
ruzie
et politie
istraat 66, Heikant. I
-STEM COMMENTAAR
AANNEMERSCOMBINATIE WIL VAART ACHTER WOV
MINISTER DE KONING KOMT OOK
Ambachten
Noodzaak
ZMF wil behoud
van laatste
schor Walcheren
De brandweer spuit zuurstofrijk water in de vijver
FOTO'S WIMKOOYMAN
Van onze verslaggever
KLOOSTERZANDE - In de visvijver nabij de Hulster-
weg te Kloosterzande kwamen gisteren tientallen vis
sen dood boven drijven.
Mensen van de Hontenisser technische dienst zijn een groot
deel van de dag in de weer geweest om de dode vissen, vooral
graskarpers, uit het water te vissen.
Die graskarpers zijn door de gemeente op de vijver gezet om
het welig tierend watergroen kort te houden. Van de ongeveer
300 exemplaren hebben er een stuk of zestig joekels van rond
de zeven kilo het loodje gelegd.
De oorzaak van de vissterfte zit vermoedelijk in het feit dat
vanwege de hevige regenval de overstort van de riolering in
werking is getreden. Daardoor is rioolwater in de vijver ge
stroomd. De Hontenisser brandweer is gisteren een hele mid
dag bezig geweest met het inpompen van Zuurstofrijk water.
Dit om te voorkomen dat nog meer vissen ter ziele gaan. Van
daag zal blijken of deze opzet gelukt is.
Dode vissen in de vijver bij de Hulsterweg.
TIJDSCHRlF71'
HOE "Vf,
IS EEN
GEHANDlc
MET TEVi
VRIJE Tij
AVO-NEDERLaiJ
bemiddelt bij en zo*
voor mensen mei i
handicap. Reedse
AVO-Nederlandm
meer mogelijk, o;
opleidingen, vorrr
recreatie, aanpas
Opdat b.v. teveei
toch positief gebró
wordt. AVO-Neder
helpt waar wettelyk
voorzieningenéch
schieten. Vooriedj
gehandicapte!
GSSSSpSihw»
Idon velen d<
r^NËDÉRi-
"lmoaktii
Spedalitettenrestaurant
Lfitoutacweg - Teteringen - 076-713381
DE STEM
VAN ZEELAND
VRIJDAG 9 OKTOBER 1987
K verslaggever
[®LBURG - De sa
cking tussen de ze-
>euwse waterschap-
Snoet op 1 juli volgend
i kannen en kruiken
at is gisteren afge-
wn in een overleg tus-
i zeven dijkgraven en
deputeerden J. de
jen G. de Vries-Hom-
Lemers legden ook vast
snel een gesprek moet
met de Watermaat-
;jj Zuidwest Nederland
(WMZ) over het gezamenlijk
gebruik van een laboratorium
in Terneuzen.
De technolgische dienst van
de Zeeuwse waterschappen, die
in 1989 ophoudt te bestaan,
heeft nu een laboratorium in
Terneuzen. Het is de bedoeling
dat te handhaven en daarbij de
onder hetzelfde dak vertoe
vende WMZ te betrekken. Het
provinciebestuur heeft de in
druk gekregen dat de WMZ
daar wel oren naar heeft.
Het vastleggen van een tijd
schema vormde gisteren het
belangrijkste agendapunt. Er
wordt veel verwacht van een
vergadering van de Zeeuwse
waterschapsbond op 9 novem
ber. De zeven waterschappen
moeten bij die gelegenheid him
visie op de toekomstige samen
werking zwart op wit zien te
krijgen. Gedeputeerde Staten
kunnen er dan korte tijd later
een oordeel over vellen. Hoe
dat uitpakt, zal blijken tijdens
een volgend dijkgravenoverleg
in december. Gedeputeerde J.
de Voogd, die gisteren de ver
gadering leidde, zei te ver
wachten dat GS in februari of
maart een voorstel kunnen
doen aan provinciale staten.
„En dan móet op 1 juli '88 de
zaak helemaal rond kunnen
zijn."
Zoals bekend is de samen
werking de waterschappen op
gelegd door de Zeeuwse poli
tiek. Provinciale staten ver
wierpen begin dit jaar een
voorstel van GS tot een nieuwe
waterschapsfusie, maar ver
bonden daaraan wel de voor
waarde dat de waterschappen
elkaar moeten kunnen vinden.
Dat is vooral nodig met het oog
op het integrale waterbeheer:
de waterschappen moeten zo
wel de kwantiteit als de kwali
teit van het oppervlaktewater
beheren.
Gedeputeerde De Voogd
toonde zich gisteren optimis
tisch over de besprekingen tot
nu toe. Hij heeft de indruk ge
kregen dat Zeeland in twee de
len uiteen zal vallen:
Zeeuwsch-Vlaanderen en het
gebied boven de Westerschelde.
Alleen het laboratorium in
Terneuzen moet voor heel Zee
land blijven functioneren.
„Voor het overige geloof ik dat
de samenwerking boven de
Schelde wat moeilijker ligt dan
in Zeeuwsch-Vlaanderen,
maar dat is een indruk," aldus
de gedeputeerde.
avo
beschermvrouwe HM a I
anlwoordm .1
3000 VU Aiiut
Tel 033-63
q"o62sooii^*®
Vraag inlichtn
STEUN ONSV
Lanvoer bieten stagneert
ingE.n.s
je nr. 83
3330
JRBEREIDING TOT INDUS-
1ATISER1NG' biedt houvast
idernemer/manager die de
atiseren ja of nee", moet
Het boek handelt in klar
oor- en nadelen, de historii
aar en waarom toepassen
le automatisering.
iegespitst op de automatic
atiek in het industriële iw
nedrijf, maar is ook bij uijj
voor het onderwijs op M™
en HEAO. 'voorberei-
1USTRIËLE AUTOMATISE-
ïreven door J.L.F. van der
dakteur van het vakblad
chniek, die alle aspecten
rwerp in een duidelijk en
>ek heeft samengevat.
;t 39,50. U kunt het telefo]
;n bij de uitgever Audet
tel. 080-228316 (vragen
ne van Gemert) of bij deetj
andel.
tiging van de Suiker Unie in Sas draait op tachtig
int van haar capaciteit. „We proberen het tot na het
I te redden", aldus R. Murre, landbouwkundige
'de Suiker Unie.
dus Murre. „Dan moeten we
onze produktie nog verder ver
minderen. De fabriek stilleg
gen kan niet, want dan stolt de
suiker en zitten de leidingen
dicht".
Wanneer er echt geen bieten
meer zijn moeten de fabrieken
op water draaien. Dan wordt
stoom door de leidingen ge
jaagd om stolling te voorko
men. Murre: „Maar dat kost
natuurlijk erg veel geld. We
proberen dat zo lang mogelijk
te voorkomen en hopen maar
dat het snel droog wordt". Vol
gens Murre heeft de Suiker-
Unie drie jaar geleden stoom
door de leidingen moeten bla
zen. Dat najaar was bijzonder
slecht en op een gegeven mo
ment was er toenhelemaal
geen aanvoer meer.
Als de rooiers morgen het land
op kunnen, kunnen de boeren
hun bieten dezelfde dag nog
naar Sas van Gent brengen.
Normaal is bij de Suiker-Unie
zaterdags aanvoer niet moge
lijk, maar daar wordt bij goed
weer nu van af geweken.
De CSM laat zowat alle bie
ten direct ophalen door vracht
wagen-combinaties die vervol
gens naar Breda rijden. „Dat
gebeurt ook de zaterdag. Als
we kunnen halen we morgen
bieten op", vertelde Calon.
Het terugdraaien van het
vermogen van de suikerfabrie
ken heeft voorlopig nog geen
gevolgen voor het personeel.
1 de Bredase fabriek van
I heeft de verwerking
[twintig procent vermin-
deelde landbouwkun-
3. Calon mee.
r de vele regen van de
sen dagen kunnen de
i niet het land op. Het
te deel van de beschik-
l bietenvoorraad is reeds
d naar de fabrieken.
eer het blijft regenen
Kt er niet zo goed uit", al-
ie correspondente
DELBURG - De 22-ja-
IVlissinger G. L. stapte
jljuli in zijn woonplaats
ijbaan op, terwijl het
op de voetganger-
skplaats op rood
i de overkant van de weg
hij hierover aangespro-
door twee politieagenten,
top L. in woede ontstak en
itte in een scheldkanon-
ae eindigde in een vecht-
waarbij L. het onderspit
jnderdag moest L. voorko-
Iniaar hij bleef weg.
H kwam hem te staan op
wie van 300 gulden.
|ing nog wel zo voortvarend van start. Ron Barbé, de gede-
wedie er een Zeeuws en een persoonlijk belang in ziet om
"Mrs van de Westerschelde zo rap mogelijk met elkaar te
ktenmet een brug-tunnel. Met afgunst bezag menigeen in
provinciehuis het indrukwekkende ambtenarenapparaat dat
dat streven op de been kreeg. Om een al lang tegemoet
emancipatienota te schrijven, komen er zoveel niet in
[stuurgroep WOV haakte ijverig in op de particuliere WOV-
L"'|n.al in februari lag een veelbelovend rapport op tafel.
L 0 "Kroes zou in april naar Zeeland komen, en dan
er spijkers met koppen worden geslagen, dacht Barbé.
aan ook nogal tegen dat Neelie niet hapte.
op rt" "ikt de gedeputeerde wat van slag. Of werkt het hem
riae gezelschap niet meer zo vlot mee? In ieder geval zit
J'®?n beetje in. Afgelopen zomer al zou de notitie op ta-
rzn rt de milieu-effec,-rapportage (MER) inleidt. In sep-
s pn H we meer te weten komen over de verkeersprog-
inrmi„ was uiterlijk in oktober toch wel de definitieve be
ding te verwachten.
ienv^ dat a,les. Wie de WOV wil, heeft intussen wel moed
er kan Uit een paar voor Zeeland belangrijke ontwikkelin-
eis 7nJ)?rIlcu'ier 9eld worden gestopt in wegen, bruggen en
1 kano Ri'k het niet allemaal zelf hoeft te bekostigen.
VnI°P ®en WOV, leidde iedereen daar uit af. Temeer toen
te Zes kab'net besloot dat de jaarlijkse rijksbijdrage
te»r,;„UuSe veren 'n principe beschikbaar mag komen voor
J=ververbinding.
towÜoÜftuur''fk Zee|and echter allemaal niet kunnen inspi-
ékearsA ^racht' De MER-notitie komt pas in november. En
Ndatrio »rzoek verlo°Pt trager dan verwacht, met als re-
(ÜnistPr u uur9roeP pas in december haar eindrapport aan
JdeWov presen*eren' Er valt dit jaar geen besluit meer
itannfar dat de verkeersprognoses nodig zijn voor on-
en dftrnoi'qVer de rijksbijdrage. Ook waar dat de overheid
sn zornwMrt proiect wat meer tijd mag nemen om alle be
ien dat tip af te wegen. Maar Barbé c.s. moeten ook be-
j. Én dat h e van de betrokken aannemers niet eeuwig
dnnrif rente st'i9ende is, wat de hele financiële opzet
W 'Kru'.sen- En dat personeel en gebruikers van de
Islakkena °okeens duidelijkheid willen.
■tril cnntroS. bestuurlijk Zeeland nu demonstreert, staat
moeten met de voortvarendheid van het begin. Mis-
'"vriioemo0! ,toch maar weer eens een paar ambtenaren
"de hoianf ■,voor een klus' die voor Zeeland na de Delta-
'angrijkste is van na de oorlog.
Van onze verslaggever
GOES - De Tolbrug Maat
schappij (TBM), een van de
kandidaten voor exploitatie
van een Westerschelde
Oeververbinding, wil haast
zetten achter de besluitvor
ming rond de WOV. „Zo
duurt het te lang," reageert
TBM-woordvoerder Van Os
op het bericht van gisteren
dat pas volgend jaar beslui
ten zijn te verwachten.
Hij zou spijkers met koppen
willen slaan. „Waar praten we
eigenlijk nog over. Laten we
rond de tafel gaan zitten. Dan
kun je onderhandelen, de geld
bedragen vaststellen. Men
moet begrijpen dat een private
onderneming geen driejaar be
zig kan blijven. Nee, laten we
de zaak maar afmaken," aldus
Van Os.
Zoals gisteren gemeld zal de
stuurgroep WOV pas in decem
ber een eindrapport aanbieden
aan minister Smit-Kroes. Dat
stuk dient als basis voor de on
derhandelingen over de rijks
bijdrage en over de vraag wie
de brug-tunnel gaat exploite
ren. Stuurgroep-voorzitter R.
Barbé vindt dat de verkeers
prognoses die het bureau DHV
uit Amersfoort op het ogenblik
opstelt, in ieder geval thuisho
ren in het eindrapport, en dus
op de onderhandelingstafel.
Het DHV-onderzoek verloopt
echter trager dan verwacht: de
cijfers komen pas in november
beschikbaar.
Maar TBM zit helemaal niet
te wachten op de resultaten
van het verkeersonderzoek in
de Delta. „Het mag interessant
zijn, maar wij nemen een be
slissing op basis van onze eigen
interpretatie van het ver
wachte verkeersaanbod. De
overheid moet niet zeggen wat
wij moeten denken," aldus Van
Os.
Hij beaamt dat de bijdrage
die het Rijk over heeft voor de
WOV van doorslaggevend be
lang zal zijn, maar ziet geen re
den om de onderhandelingen
daarover nog uit te stellen. „We
weten nu net zoveel als in fe
bruari. Nu de principe-toezeg
ging er is dat het geld voor de
veren beschikbaar komt voor
de WOV, kan er onderhandeld
worden over de hoogte van de
bijdrage."
De hele discussie rond de
WOV duurt TBM veel te lang.
Met enige jaloezie wijst Van Os
in dit verband op een verge
lijkbaar project aan de Nieuwe
Waterweg. „Daar is in een half
jaar tijd de hele procedure af
gewerkt. Maar hier rond de
Westerschelde neemt niemand
een beslissing. Wij zijn daar
zachtgezegd verbaasd over,"
aldus Van Os. De TBM-woord
voerder voegt eraan toe dat de
dreigende verhoging van de
rente de haalbaarheid van de
Van onze verslaggever
MIDDELBURG
Vrouw en Werk Zee
land houdt dinsdag 10
november in de aula
van de Zeeuwse biblio
theek samen met kop
stukken uit het be
drijfsleven, de politiek
en de wetenschap een
symposium over
'Zeeuwse werkgevers
en vrouwenwerkgele
genheid na(ar) 2000'.
Een van de sprekers is
minister van sociale
zaken en werkgelegen
heid J. de Koning.
Nadat A. de Beaumont-
Ausems namens Vrouw
en Werk en gedeputeerde
R. Barbé om 14.30 uur de
spits afbijten, houdt een
viertal sprekers inleidin
gen waarover later in
groepen gediscussieerd
wordt.
Mevrouw R. van Tilburg,
samenstelster vanhet
rapport 'Ambacht en
Vrouw", gaat in haar be
toog in op de stelling dat
er meer vrouwelijke
monteurs, loodgieters,
bouwvakkers en metaal
arbeiders moeten komen
om de dienstverlening
naar de consument op
peil te houden.
J. Siegers, die zich on
der andere in de Sociaal
Economische Raad met
vrouw en arbeid bezig
houdt, stelt dat 'positieve
actieplannen' om meer
vrouwen te laten werken,
een noodzaak zijn van
wege de vergrijzing.
D66-statenlid J. Boogerd-
Quaak vindt in haar rede
dat bedrijven en overheid
samen een plan moeten
opstellen om de achter
stand van vrouwen op de
arbeidsmarkt In het jaar
2000 op te heffen. R.Ruu-
les, directielid van Dow
Chemical in Terneuzen,
geeft zijn verhaal de titel
mee: Zeeuwse werkge
vers uw taak: neemt
vrouwen in dienst; een
verplichte noodzaak!
Na de besprekingen in
de werkgroepen geeft de
Vlissingse burgemeester
J. van der Doef een sa
menvatting van de voor
naamste conclusies en
aanbevelingen die uit de
gesprekken in de groepen
naar voren zijn gekomen.
Om 17.15 uur is het de
beurt aan minister De
Koning om over het on
derwerp zijn zegje te
doen.
Van onze correspondente
MIDDELBURG - Op 5 april werd de 54-jarige Terneuze-
naar T. O. in de berging van zijn flat voor de zoveelste
maal geconfronteerd met een groepje jongens, dat daar re
gelmatig rondhing en al voor duizenden guldens schade
had aangericht. Woedend snauwde O. de jongens toe dat
het nu maar eens afgelopen moest zijn en dat ze onmiddel
lijk moesten 'opdonderen'.
Later in zijn flat hoorde de
man hoe er met stenen tegen
zijn ramen werd gegooid en ge
tergd pakte hij uit de keuken
een fles bleekwater, waarvan
hij de inhoud naar buiten gooi
de. Maar niet de jongens kre
gen de lading over zich heen,
maar wel een toevallige voor
bijganger. Voor de politierech
ter (waar O. donderdag ter ver
antwoording werd geroepen)
diende de man zijn schade
claim in.
Opnieuw deed O. zijn ver
haal, waar hij nu aan toe
voegde dat hij sinds die be
wuste avond geen last meer
had gehad van de jongens 'die
nu bezig zijn de zaak in een flat
er tegenover te verzieken', zo
besloot hij strijdlustig.
De toevallige voorbijganger
claimde een bedrag van 250
gulden omdat hij een nieuwe
jas en broek had moeten aan
schaffen die door het bleekwa
ter totaal waren vernield. Maar
politierechter mr. De Wilde
kon niets voor de man doen: hij
kon geen bewijsstukken van de
schade overleggen en hij werd
dan ook met lege handen weg
gestuurd.
Wel werd van achter de tafel
gesuggereerd dat O. de schade
misschien zelf met het slacht
offer zou kunnen regelen, maar
dan wel na de zitting.
O. werd veroordeeld tot een
boete van 250 gulden en wist
vervolgens niet hoe snel hij het
gerechtsgebouw moest verla
ten: het slachtoffer en de mee
gekomen vriend hadden het
nakijken.
GOES (ANP) - De Zeeuwse
Milieu Federatie (ZMF)
heeft bij het provinciaal be
stuur van Zeeland geprotes
teerd tegen de aantasting
van het laatste zoutwater
schor van Walcheren.
Het gaat om een buitendijks
terrein in het haven- en indus
triegebied van Vlissingen-
Oost.
Het havenschap Vlissingen wil
op dit terrein verontreinigd
slib storten dat bij het bagge
ren van de havens in Vlissin-
gen-Oost vrijkomt. Volgens de
ZMF blijkt uit diverse rappor
ten van onder Rijkswaterstaat,
de dienst getijdenwater en het
consulentschap natuur en mi
lieu en faunabeheer in Zeeland
dat het hier om een zeer waar
devol natuurhistorisch gebied
gaat, dat in ieder geval behou
den moet blij ven.
Volgens de Zeeuwse Milieu
Federatie zijn er in het Mid
denzeeuwse industriegebied
nog wel andere plaatsen te vin
den waar dit havenslib gebor
gen kan worden.
(ADVERTENTIE)
WOV ook niet vergroot. „Dat is
een handicap te meer. Ook
daarom is snelheid geboden."
Bijna haaks hierop staat de
reactie van de andere WOV-
kandidaat, de Exploitatiemaat
schappij Westerschelde (EW).
„Het is logisch om die ver
keersprognoses bij de besluit
vorming te betrekken. Daar
zijn alle partijen bij gebaat,"
zegt woordvoerder Luyendijk.
„Natuurlijk beginnen ook wij
liever vandaag dan morgen,
maar een zorgvuldige afwe
ging is nodig. Wij zijn al jaren
bezig met dit project, een pe
riode van wel/niet/wel. De
laatste toezegging van het ka
binet stemt ons optimistisch.
Zeeland kan deze kans benut
ten, de problemen die nu nog
resten, zijn te overwinnen,
maar dat moet wel in goed
overleg gebeuren. Wij hebben
er alle vertrouwen in dat Rijk
en provincie het project nu mo
gelijk zullen maken."
\bor Postbank Rentecertificaten met een
looptijd van 5 en 10 jaar gelden per 9 oktober de
navolgende verhoogde rentepercentages:
Rentecertificaten met een looptijd van 5 jaar.
rente-uitbetaling per maand 6% (was 53A%)
rente-uitbetaling per jaar 6'A% (was 6%
rente-uitbetaling einde looptijd 6'/4°/o (was 6%
Rentecertificaten met een looptijd van 10 jaar.
rente-uitbetaling per maand 6% (was 53/4%)
rente-uitbetaling per jaar 6'A% (was 6%
rente-uitbetaling einde looptijd 6% (was 5VM)
Met Rentecertificaten kunt u geld opzij zetten
tegen een vaste hoge rente.
Wie meer wil weten over Rentecertificaten
kan gratis bellen met 06-0400. U krijgt dan de
folder thuisgestuurd.
