EGEN OORZ
Audet
Wu al rendement halenr volgend jaar betalen.
Want als u nu zo'n sterke Iveco Daily koopt,
betaalt u pas na de Bedrijfsauto Rai 1988.
Bel 01140-13578.
Familie benchtenl
NEELEMANS
De Splenter
.:é.free,
•:!mce
Duidelijke ta<
over industrie!
automatiserin!
t
t
t
t
t
t
Triumph
VAN DER HOOFT
MODISCHE
DAMES-HERENSCHOENEN
voor losse steunzolen
DE REIZENDE
SSlEMCOMM
akkegang
DE STEM VAN VRIJDAG 9 OKTOBER 1987
Floran en Madelein
Esseling-v. Gimst
PETRUS AUGUSTINUS
DE MAAT
Aagje Maria Jacoba de Leeuw
GUSTAAF JOSEPH
DE CLERCQ
Margaretha Maria Aerens
DIMPHNA ANNA CORNELIA
ANTONISSEN
DINY ANTONISSEN
MARINUS SMITS
CORNELIA VAN GESSEL
Cornells de Jonge
WATERSCHAP
HULSTER AMBACHT
WATERSCHAP
HULSTER AMBACHT
HOE "Vf
IS EEM
GEHANDlc
MET TEV
VRIJE Tij
Voor tafels in gt
familieverba
GE'
Maidenfoim
VAN GENT/BREDA - I
van Gent (Suiker Uni
en hun produktie teruggf
I hebben als gevolg van de
(tekort aan bieten.
Zat*
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WD GEEN ENKELE VERANTWOORDING -
Op vrijdag 16 oktober a.s hopen onze ouders en
grootouders
Hun 40-JARIG HUWELIJKSFEEST
te vieren.
Met om 15.00 uur een H. Mis in de Basiliek.
Ieder die hen wil feliciteren is welkom op de recep
tie van 17.30 u. tot ca. 19.00 u. in de Smickel, Bier
kaaistraat 12, Hulst.
Kinderen en kleinkinderen
Rooseveltweg 31
4561 XG Hulst
Zijn handen hebben voor ons gewerkt.
Zijn hart heeft voor ons geklopt.
Na een moedig gedragen lijden is nog on
verwachts van ons heengegaan, op de leef
tijd van 69 jaar, mijn geliefde echtgenoot,
vader, schoonvader, grootvader, broer,
schoonbroer, oom en neef
echtgenoot van
Hulst:
A.M.J. de Maat-de Leeuw
Hulst:
B.C.C. d'Hondt-de Maat
J. J. d'Hondt,
Harold
Hulst:
C.J.A. Leenknecht-
de Maat
J.A. Leenknecht,
Jordy, Marcia
Hulst:
M.J.A. de Bloek-de Maat
O.F. de Block,
Noëlle, Barry
Yerseke:
E.A.A. de Maat
P. de Maat-Duinkerke
Mirjam, Diana
Hulst:
Y.M. de Maat
Hulst:
C.C.J. Lauwereijs-
de Maat
C. Lauwereijs
Nico, Femke
De Familie de Maat
De Familie de Leeuw
4561ZM Hulst, 8 oktober 1987.
Poorterslaan 189.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op zaterdag 10 oktober a.s. 10.30 uur in
de Basiliek van de H. Willibrordus te Hulst,
waarna de begrafenis op de r.-k. begraaf
plaats van der Maelstedeweg te Hulst.
Vrijdagavond om 19.00 uur gebedsdienst in
de Basiliek.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om
10.15 uur in de Basiliek.
Pa ligt opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, van der Maelstedeweg 102b,
Hulst.
Gelegenheid tot afscheidnemen vrijdag
van 18.00 tot 19.00 uur.
Na de teraardebestelling is er gelegenheid
tot condoleren in zaal Tiffany, Vismarkt 1
Hulst.
Wilt u, indien u geen kennisgeving ontvan
gen heeft, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Zijn handen hebben voor ons gewerkt.
Zijn hort heeft voor ons geklopt
Met droefheid delen wij u mede dat in alle
rust van ons is heengegaan, op de leeftijd
van 75 jaar, mijn geliefde vader, schoonva
der en opa
weduwnaar van
Kloosterzande:
A.P.M. de Clercq
K.G.M.M. de Clercq-
Bonte
Philipe, Michel
De familie de Clercq
De familie Aerens
Axel, 8 oktober 1987.
Corr.-adres: A.P.M. de Clercq,
4587 ER Kloosterzande, Trompstraat 35.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op maandag 12 oktober a.s. om 10.00
uur in de parochiekerk van de H.H. Philip-
pus en Jacobus te Koewacht, waarna de be
grafenis op de r.-k. begraafplaats aldaar.
Tijdens de mis van zaterdag om 17.00 uur te
Koewacht zal de overledene bijzonder wor
den herdacht.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 9.45
uur in de kerk.
Pa ligt opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, van der Maelstedeweg 102b,
Hulst.
Gelegenheid tot afscheidnemen zondag van
16.00 tot 17.00 uur.
Na de teraardebestelling is er gelegenheid
tot condoleren in zaal de Schepper.
Wilt u, indien u geen kennisgeving ontvan
gen heeft, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
BEGRAFENISONDERNEMING
J de Kok, Prunusstraat 25, 's Gravenpolder
Tel. 01103-1517, b.g.g. 1327
Voor alle dienstverlening. Overal te ontbieden
Dag en nacht bereikbaar
Heden ontsliep zacht en kalm, gesterkt
door het H. Sacrament van de Zieken, onze
dierbare behuwdzuster, tante en nicht
mejuffrouw
geboren te Roosendaal en Nispen 7 maart
1915 en overleden in Huize „De Sterre" te
Clinge 7 oktober 1987
De familie Antonissen
Clinge, 7 oktober 1987.
Huize „De Sterre",
Sterredreef 50.
Corr.-adres:
Mevr. Ch. Antonissen-Spuesens,
„De Witte Leeuw" 14,
4554 BG Westdorpe.
De gezongen uitvaartdienst, waartoe U be
leefd wordt uitgenodigd, zal plaatsvinden
in de parochiekerk van Westdorpe op za
terdag 10 oktober a.s. om 10.00 uur. Hierna
zullen we haar te rusten leggen op de be
graafplaats „St. Jansschorre" te Sas van
Gent.
Samenkomst: Bejaardenoord ,,'t Verlaet",
Bernhardstraat 22 te Westdorpe om 9.30
uur.
Geen condoléance
Zij, die door onachtzaamheid geen rouw
brief ontvingen, gelieven deze kennisge
ving als zodanig te beschouwen.
De angsten om het lijfsbehoud,
die doen een mens geen goed,
maar wat je dagelijks nodig hebt,
dat is.....een beetje moed
Op woensdag 7 oktober hebben wij plotse
ling afscheid moeten nemen van onze me
debewoonster
Wij verliezen in Diny een vrolijke en opge
wekte huisgenote.
De familie wensen wij alle sterkte toe.
De medebewoners:
Nel, Wieske, Tilly,
Angele, Luci, Emmy,
Wies, Annie, Simone,
Jaantje, Henk, Adri
Het personeel:
Thea, Ivon, Conny
Nancy en Omère.
Clinge, 7 oktober 1987
Huize de Sterre
Tiberthof I
Met grote droefheid geven wij u kennis, dat
na een betrekkelijk kort ziekbed en na
voorzien te zijn van het H. Sacrament der
Zieken, van ons is heengegaan onze broer,
zwager en oom
Hij werd bijna 63 jaar oud.
's-Heerenhoek:
C. Smits
Schoten (B):
J.Smits
Detroit (U.S.A.):
J.P. Verdonk-Smits
C. Verdonk
Zoe termeer:
S.P. Smits
Clinge:
K. Smits
's-Heerenhoek, 7 oktober 1987.
Corr.-adres: Lange Noordweg 3,
4453 RC 's-Heerenhoek.
De plechtige gezongen uitvaartdienst zal
plaatsvinden op zaterdag 10 oktober 1987
om 10.00 uur in de parochiekerk van de H.
Willibrordus te 's-Heerenhoek, waarna de
begrafenis op het R.-K kerkhof aldaar.
Op vrijdagavond om 19.00 uur zal de
avondmis worden opgedragen voor de
overledene in voornoemde kerk, waarna
bezoek aan het mortuarium.
Gelegenheid tot condoleren, na de uitvaart,
in de Jeugdhoeve.
Dankbetuiging
Voor al uw blijken van medeleven, betoond
na het overlijden van mijn geliefde man,
onze vader, grootvader, broer en neef
ALOYSIUS SCHELFHOUT
betuigen wij onze oprechte, hartelijke dank
Mevr. C. Schelfhout-
Kariomcnawi
Sluiskil, oktober 1987
Spoorstraat 82
Voor de vele felicitaties, cadeuas en bloemen die wij
op onze huwelijksdag mochten ontvangen zeggen wij
u mede namens wederzijdse ouder(s) heel i
dank.
Schoolstraat 28,
Koewacht.
Phillip en Claudine
van Remoortere-de Smet
Moeder zijn is alles geven, zorgen,
lijden, liefde, leven.
Moeder zijn is alles derven.
Alles... en in vrede sterven.
Bedroefd, maar dankbaar voor het vele dat
zij voor ons betekende, geven wij u kennis,
dat na een geduldig gedragen lijden van
ons is heengegaan onze lieve moeder,
groot- en overgrootmoeder
weduwe van
in de ouderdom van 87 j aar.
Borssele:
H. de Jonge
M. de Jonge-Rijk
Nettie en René
Patricia
Johan
Kwadendamme:
S. de Jonge-de Jonge
A. de Jonge
Rina
Borssele:
L. de Jonge
C. de Jonge-Vermuë
Lia, Marco, Marjan,
Jozien, Kees
's-Heerenhoek:
J. Geus-de Jonge
C. Geus
Christel, Michèl
Hansweert:
N. Meulblok-de Jonge
W. Meulblok
Bianca, Carlinda
4453 AM 's-Heerenhoek, 7 oktober 1987.
Merietestraat 7.
Corr.-adres: Laustraat 38
4453 AX 's-Heerenhoek.
Moeder ligt thuis opgebaard. Aldaar gele
genheid tot bezoek.
Op zondagavond zal om 19.00 uur een
avondmis worden opgedragen in de paro
chiekerk van de H. Willibrordus te 's-Hee
renhoek.
De plechtige uitvaartdienst wordt gehou
den op maandag 12 oktober a.s. om 10.00
uur in voornoemde parochiekerk, waarna
de begrafenis op het R.-K. kerkhof aldaar.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren in de Jeugdhoeve.
De dijkgraaf van het waterschap Hulster Ambacht
maakt bekend dat een openbare vergadering van de
algemene vergadering zal worden gehouden op:
DONDERDAG 22 OKTOBER 1987
OM 14.00 UUR
in Gemeenschapscentrum Den Dullaert, Sportlaan
14 te Hulst.
'Hulst, 7 oktober 1987.
De dijkgraaf voornoemd,
K.J.A. Baron Collot d'Escury.
Vanaf heden ligt gedurende dertig dagen op het wa
terschapskantoor ter inzage het vernietigingsbesluit
van de eerste kamer uit Gedeputeerde Staten van
Zeeland ter behandeling van administratieve ge
schillen inzake het geschil tussen het waterschap
Hulster Ambacht en R.F.M. de Cock.
Tot dertig dagen na deze kennisgeving staat aan be
langhebbenden beroep open tegen voornoemd be
sluit. Beroepschriften dienen te worden gericht aan
Hare Majesteit de Koningin, doch te worden inge
diend bij de Commissaris van de Koningin in de pro
vincie Zeeland, Sint Pieterstraat 42 te Middelburg.
Hulst, 9 oktober 1987.
Het dagelijks bestuur van het
waterschap Hulster Ambacht
K.J.A. Baron Collot d'Escury, dijkgraaf.
C.B. Ysebaert, griffier.
NU SNEL NAAR:
FONOBAR
HULST
KOOPCENTRUM TREFPUNT
Tel. 01140-13084
SFMESS
SCHOENEN
LEDERWAREN
nncTtttmr: tkpmcirri
OOSTBURG
MARKT 17
TERNEUZEN
NOORDSTRAAT 71
Calé-restaurant-leostzalmn
Kloosterzande
Goed voor al uw bruiloften - partijen
recepties - vergaderingen
SFEERVOL INGERICHTE FEESTZALEN
VAN 10 TOT 200 PERSONEN
Gratis verzorging van uw feest- en
dansmuziek, verzorging van uw koude
schotels thuis vanaf ƒ11.- p.p.
Tel. 01148-1577
JONGE EN
ELEGANTE
ONDERMODE
AVO-NEDERLAI,
bemiddelt bijenz
voor mensen mej.
handicap. Reeds?
AVO-Nederlandr
meer mogelijk,c-
opleidingen, voir
recreatie, aanpa<
Opdat b.v, tevee
toch positief gebt,
wordt. AVO-Nede
helpt waar wettel,
voorzieningen be
schieten. Vooriec
gehandicapte!
1 don velen*
PVQ^NÊPS
i
Spedalltettenrestauran
e verslaggever
nELBURG - De sa-
Lerlcing tussen de ze-
feeeuwse waterschap-
moet op 1 juli volgend
in kannen en kruiken
Dat is gisteren afge
ven in een overleg tus-
je zeven dijkgraven en
gedeputeerden J. de
Id en G. de Vries-Hom-
Llnemers legden ook vast
Lr Snel een gesprek moet
[n met
KW
de Watermaat-
Zuidwest Nederland
(WM2
gebru
in Ter
De
de Zet
in 191
heeft
Terne
dat te
onder
vende
provit
INTERNATIONAL
beschermvrouwe!!!,'
anlwjurrtni
3H00VB Am,
Tel 033t3'
g»ro6?s
Vraag inlicht
STEUN ONSI
een vleugje weelde
voor jezelf
WIJ HEBBEN
MOOI BH'TJE
AL
\anw
Vestiging van de Suiker Unie ir
ent van haar capaciteit. „We p
kend te redden", aldus R. Mui
(de Suiker Unie.
vanaf...
19.95
v=Sfiecia£i±te.
doxiettEiiE - ~/2inc)E.\Le.
Noordstraat Promenade nr. 83
Terneuzen 01150-13330
^Adverteren
geeft zekerheid,
assuradsuz.^
Inlichtingen:
De Stem, 076-236911
Het boek 'voorbereiding tot
triële automatisering' biedt houvi
voor iedere ondernemer/manager diei
vraag "automatiseren ja of nee", moei
beantwoorden. Het boek handelt in
taal over de voor- en nadelen, de hisli
en het hoe, waar en waarom toepassen
van industriële automatisering.
Het boek is toegespitst op de automat
ringsproblematiek in het industriëlen
den- en kleinbedrijf, maar is ook bij»
de Bredase fabriek van
SM heeft de verwerking
twintig procent vermin-
deelde landbouwkun-
G. Calon mee.
or de vele regen van de
Hopen dagen kunnen de
Iers niet het land op. Hei
ptste deel van de beschik-
bietenvoorraad is reeds
fcoerd naar de fabrieken.
neer het blijft regenen
t er niet zo goed uit", al-
^ete 300
I ruzie
politie
;onze correspondente
ÖDELBURG - De 22-ja-
Vlissinger G. L. stapte
7 juli in zijn woonplaats
'ijbaan op, terwijl het
op de voetganger-
irsteekplaats op rood
de overkant van de weg
hij hierover aangespro-
[door twee politieagenten,
pop L. in woede ontstak en
arstte in een scheldkanon-
tie eindigde in een vecht-
waarbij L. het onderspit
onderdag moest L. voorko-
[maar hij bleef weg.
kwam hem te staan op
ete van 300 gulden.
dus
onze j
minde
gen k«
suiker
dicht"
Wa:
meer
op w;
stoom
jaagd
men.
natuu
probe:
te vo<
dat he
gens
Unie
door c
zen. E
slecht
ment
geen a
Als de
op ku
hun l
naar
Norm:
zaterc
lijk, n
weerr
De
ten di:
wager
gens
gebeu
we kr
bieten
Het
vermc
ken h
gevolf
n°g wel zo voortvarend van st
stek geschikt voor het onderwijs opM «J een F
HTS, MEAO en HEAO. 'voorberee
ding tot inqustriele automatise'
ring' is geschreven door J.L.F. van df
Wal, hoofdredakteur van het vakblad
Metaal en Techniek, die alle aspecten
over dit onderwerp in een duidelijk e»
handzaam boek heeft samengevat.
Het boek kost 39,50. U kunt het tele
nisch bestellen bij de uitgever Audet
Tijdschriften, tel. 080-228316 (vragen
naar Jacqueline van Gemert) of bij de
kende boekhandel.
TIJDSCH0
Garage H. Kant b.v., Julianastraat 66, Heikant^
evers van de Westerschelde zo ra
naen met een brug-tunnel. Met afc
provinciehuis het indrukwekkende
dat streven op de been kreeg.
e enr,ancipatienota te schrijven,
stuurgroep WOV haakte ijverig in
•to o11-3'in februari lag een veelb
_er bmit-Kroes zou in april naar
er spijkers met koppen worder
E'°an °?k nogal tegen dat Neelie i
nni„®n ''|kt de gedeputeerde wat vi
gende gezelschap niet meer zo vli
®r ean beetje in. Afgelopen zom
er ole de milieu-effect-rapporta
s o n w we meer te weten kome
rnrmio1? was u'ferlijk in oktober tc
'orming te verwachten.
ln an dat alles. Wie de WOV wil,
I er tSi uit een Paar voor Zeelani
ek ^LP?rJlculier 9e'd worden gesti
r kan.? R'jk het niet allemaal
lDtemh°P ?en W°V, leidde iedereer
de 7oo r kabinet besloot dat c
,0evon?Tse veren in principe besc
peververbinding.
h tnfrfo ??tuurliik Zeeland echter al
'e koorcadkJracht' De MER-notitie kc
tet da? H?nderzoek verloopt trager c
(ninistor uur9roep pas in decern!
fde wovan presenteren. Er valt di
Phden'nnaar dat de verkeersprogni
I een h1 °ver de rijksbijdrage O
Ph zoravnkr k proiect wat meer tijd
Pn daPdi af te we9en- Maar Br
En da? h erte van de betrokker
I kan d<wi? rente stijgende is, wat
fWse veron iSea En dat persone
J slakken.? 0°k.eens duidelijkheid w
bhrii c» e bestuurlijk Zeelan
f moetik met de v°ortvarend|-
®nvriinfm 6r, .toch maar weer eer
en de beiTn 'iVOor een klljs, die v
belangrijkste is van na de oor
