OG
im Arras verrast concurrentie en zichzelf
im wonen
SPORT
IULGAREN VERSLAAN RODE DUIVELS IN HARD DUEL MET 2-0
JLLANT
lEKOMST IN
HM WATER
Polen nemen revanche op Hongaren
I
Bar§a ontslaat Venables
en contracteert Madrileen
dijcker b.v.
BREJAART
SPORTPRIJSVRAGEN
1
VINTERSPORT
Werk gedaan
IfIA (ANP) - België zal voor het eerst sinds
ontbreken bij een groot internationaal voet-
Ikampioenschap.
Michels
niet veel
wijzer
JKE VERKEERSMAATHE®
ers-
Zweden-Portugal
Noorwegen-IJsland
Olympisch voetbal
Westduitsers
verslaan Denen
DONDERDAG 24 SEPTEMBER 1987
Lonogo niet blij met uurrecord
Rob Baan kandidaat manager Vitesse
VVV huurt Finse doelman van Roda JC
Westduitse Midlotto
Timman mist weg naar winst
Partizan Tirana
in beroep tegen
zware straffen
DE STEM
VEEMARKTSTRAAT 14, tel. 076-227000
maandags geopend v a 13 00 uur Donderdag koopavond
"fis
tJanSeuren
ISSEL - Niemand had
tot de favorieten gere-
Wim Arras (ploeg
»rs) kandidaat voor de
;ge in de najaarsklas-
ter Parijs-Brussel? De
had twee maanden
meer van zich laten
en en won 12 augustus
ilaatste wedstrijd in het
ium van Maastricht.
bereidde zich in alle
,ivoor op de wedstrijd tus-
ie twee hoofdsteden. Hij
ie 's morgens, nam 's mid-
aan kermiswedstrijden
en kroop daarna weer op
om de weerstand op te
In het centrum van
>1 bleek gisteren dat de
ite niet voor niets is ge-
Arras versloeg met ruim
verschil zijn landgenoten Sjef
Lieckens en Eric Vanderaer-
den, de gedoodverfde favoriet,
en won zijn eerste klassieker
als prof. Het was zijn achtste
seizoenszege.
Arras won Parijs - Brussel
op een moment, waarop het
wielerpeloton doodmoe is. Bo
vendien ontbraken enkele fa
vorieten, De concurrentie werd
in de finale uitgedund door een
valpartij. Op vierhonderd me
ter van de finish moesten daar
door de Italianen Guido Bon-
tempi, de winnaar van vorig
jaar, en Paolo Hosola afhalen.
Toch was de prestatie van Ar
ras niet gering. Greg LeMond,
Claude Criquielion en bijna ne
gentig anderen stapten af in de
zware rit, de eerste van de
reeks najaarsklassiekers.
De wegsprinter uit de ploeg
van Jan Gisbers schreeuwde
het uit van blijdschap na z'n
eerste klassieke overwinning.
Arras sloot in Brussel een
moeilijke periode af. In het
voorseizoen was hij onklop-
baar, hij won onder meer de
ronde van de Achterhoek en de
ronde van Belgisch-Limburg,
maar kreeg daarna problemen
met de gezondheid. Hij miste
het Belgisch kampioenschap en
zag ook de Tour aan zijn neus
voorbijgaan. Arras herstelde
moeizaam van een virus en het
seizoen leek voor hem voorbij.
Vorige week stapte hij nog
vroegtijdig af in de ronde van
Catalonië.
„Ik heb in de afgelopen
maanden alles in dienst van
Parijs-Brussel gedaan. De
wedstrijd wordt vaak in een
massasprint beslist en dat was
mijn kans. De afstand schrok
me niet af en dat de Alsemberg
maar een keer beklommen
moest worden, was in mijn
voordeel. De ploeg, en vooral
Adri van der Poel en Gert-Jan
Theunisse, heeft prima werk
geleverd. Ik zat in het wiel van
Vanderaerden en heb 200 meter
voor de eindstreep de kop ge
nomen. Ik heb niemand meer
gezien. Ik zat kapot, maar
iedereen was na 309 kilometer
aangeslagen. Ze waren blijk
baar vergeten dat ik nog kon
sprinten", vertelde Arras.
Adri van der Poel hoorde het
relaas van zijn ploegmaat.
Twintig kilometer voor het
einde, bij de beklimming van
de Alsemberg, probeerde hij uit
het uitgedunde peloton, van de
187 gestarte renners waren er
nog 90 over, te ontsnappen,
maar hij kreeg geen meter
ruimte. Toen hij van Arras te
horen kreeg dat deze zich in
staat achtte de wedstrijd te
winnen, fietste hij volledig in
dienst van zijn snelle ploeg
maat. Van der Poel deed alle
ontsnappingspogingen onge
daan en zorgde er voor dat Ar
ras niet uit de eerste rijen van
het peloton verdween. „De
laatste tweehonderd meter
moest hij het zelf doen. Dan
kan niemand hem meer helpen.
Wij hadden het werk gedaan.
Dat Arras ook nog wint is na
tuurlijk geweldig, maar voor
even veel geld wordt hij derde
of tiende".
De uitslag van de 67e editie van de
najaarsklassieker Parijs - Brussel
is: 1. Wim Arras (Bel) de 312 kilo
meter in 7 uur, 58 minuten en 25 se
conden (39,129 km/uur), 2. Jef Liec
kens (Bel), 3. Eric Vanderaerden
(Bel), 4. Sean Kelly (Ier), 5. Nico
Verhoeven (Ned), 6. Jean-Paul van
"HL-«SS
eigen haken af voor
ïwfssf1
Bweg 1, tel. 01170-2679.
Ihuttershofweg 15, tel.
ii*
nummer vier van de wereldtitelstrijd van 1986 ver-
rwoensdag in het Levski-stadion in Sofia zijn laatste
isen op plaatsing voor de eindronde van het toernooi
|het Europees kampioenschap van 1988.
meer aan, kreeg de wedstrijd
zowaar in de greep, maar de
ploeg verknoeide kans op kans.
Twintig minuten voor rust
had Nico Claesen, de topscorer
van de voorronden in Europa,
zijn klasse moeten bewijzen,
toen hij door Clijsters vrij voor
doel werd gezet. De aanvaller
van Tottenham schoot op de
paal, waarna Michailov de
daarop volgende inzet van Ver
voort met het zitvlak keerde.
Vijf minuten later besliste Ta-
nev met een demarrage het
duel. Vrijgekomen voor Pfaff
schoot hij de bal eerst tegen het
lichaam van de Belgische doel
man, in de kluts kreeg de Bul
gaar de bal nog een keer voor
de voeten: 2-0.
Guy Thijs was laconiek na
afloop: „Indien Claesen ge
scoord had, was alles anders
gelopen. Als een elftal als Bul
garije echter drie punten van
ons pakt, verdient het zich te
kwalificeren. Onze ploeg heeft
niet slecht gespeeld. Er is naar
vermogen gevoetbald". Zijn
collega Kristo Mladenov was
overtuigd van het kunnen van
zijn eigen ploeg: „Wij kenden
België en waren niet te verras
sen. Het was een geweldige
wedstrijd, een geweldige over
winning en een grote dag voor
het Bulgaarse voetbal".
[arije won het harde duel
2-0 en staat met één been
fest-Duitsland. Uit de laat-
twee duels, uit tegen Ier
en thuis tegen Schotland,
de ploeg twee punten no-
,om winnaar te worden in
7. Ierland en België heb-
lechts kansen, als de Oost-
ipeanen in de slotfase twee
uitglijden.
Ie Duivels streden in So-
'oor de laatste kans. Bonds-
:h Thijs had weer de
ikking over Enzo Scifo,
ir miste zijn belangrijkste
aanvoerder Jan Ceule-
België kwam met een
insief getint elftal in het
l Renquin had een plaats in
verdediging gekregen, ter-
de vleugelverdediger Ver
een linie naar voren zijn
oppende werk moest ver-
fa. De afwachtende tak-
van de Belgen leek succes
'fagen, toen in het eerste
Vervoort vrij voor
kailov kwam. Via de lat
de speler van Ander-
itover.
tóe minuten later kon de
ïek van Thijs op de vuilnis-
P Sirakov reikte in de ne
tlende minuut hoger dan
wk en klopte Pfaff met een
rtreffelijke kopbal: 1-0. In
weede helft drong België
Rode Duivel George Griin (rechts) heeft geen enkele kans tegen de machtige omhaal van
zijn Bulgaarse tegenstander Iskrenov. - fotoanp
Bulgarije-België 2-0 (1-0), 19. Sira
kov 1-0, 70. Tanev 2-0. Scheids
rechter: Tritschler (WD1). Toe
schouwers: 60.000. Gele kaarten:
Iskrenov en Iljev (Bul), Vervoort,
Desmet en Clijsters (Bel).
Bulgarije: Michailov; Nikolov, Il
jev, Petrov en Dimitrov; Simjonov,
Sadkov en Sirakov: Stoitsjkov
(Voinov), Tanev en Iskrenov (Jor-
danov).
België: Pfaff; Gerets, Grün, Clij
sters en Renquin; Scifo (Vanders-
missen), Vanderelst (Veyt) en Ver
voort; Desmet, Claesen en Degryse.
Stand groep 7
Bulgarije64 2 01012-3
Ierland7 331 9 8-5
België6231 713-6
Schotland512 2 4 5-4
Luxemburg600 6 0 2-20
Resterende wedstrijden: 14-10:
Schotland-België en Ierland-Bul-
garije, 11-11: België-Luxemburg
en Bulgarije-Schotland, 2-12: Lu
xemburg-Schotland.
WARSCHAU (ANP) -
Rinus Michels be
schouwde zijn reis
naar de Poolse hoofd
stad voornamelijk als
een vergeefse.
De Nederlandse bonds
coach vertelde bij Polen
- Hongarije twee weinig
geïnspireerde ploegen
een slechte wedstrijd te
hebben zien spelen. „Je
proefde dat voor de Po
len en de Hongaren de
room eraf was. Zij speel
den in ieder geval, zo
leek het, met de overtui
ging uitgeschakeld te
zijn voor de eindronde
van het Europese kam
pioenschap. De Honga
ren waren, mogelijk
door de komst van weer
een nieuwe bondscoach,
iets meer geïnspireerd
en hadden eigenlijk met
behoorlijke cijfers moe
ten winnen".
Michels vond de Polen,
Nederlands volgende te
genstander over drie
weken, voor rust slecht
en in die tweede helft iets
beter met incidentele
oplevingen, die twee
schitterende doelpunten
opleverde. Over de
kracht van de Polen was
de coach ook niet echt
veel wijzer geworden.
J'ACT, EEN VAN DE VEIE APPARATEN UIT ON$ TOTAALPROGRAMMA
■formatie vraag uw Vaillant vakinstallat^
jeters Centrale verwarming
ateurs Sanitair
iRAAT 3 AXEL
sster en wethouders van TernelI
Ien ter openbare kennis, dat in v®
et herbestratingswerkzaamhei.
site van de Donze Visserstraat,
sen de Schoolweg en de 2e
traat, zal worden gesloten in t>e'
voor alle verkeer, uitgezond
egel geldt met ingang van
.ot en met 6 november 19°'
nger als noodzakelijk of zoveel J
jgelijk zal zijn in verband metde
werkzaamheden.
IRSCHAU (Rtr) - Het Poolse
al heeft in eigen huis revanche
lomen voor de rampzalige ne-
•aag in het voorjaar (3-5) tegen
igarije.
Joep 5 van de voorronden van de
opese titelstrijd, waarin Grieken-
Jen Nederland de beste uitzichten
Ie eindronde in West-Duitsland
fa, versloeg Polen woensdag de
'§aren met 3-2. Bij rust was de
M nog gelijk (1-1).
den speelde voor zijn laatste
'tetische kans in groep 5 zonder de
«wanders Boniek (Roma),
(Hamburger SV) en Mly-
Syk (Porto). De ploegen waren in
erete helft gelijkwaardig. Dzieka-
J opende in de zesde minuut de
e voor Polen, maar geen vier mi-
'ater maakte Bognar al gelijk
I-Na de rust deelde de ploeg van
a Lazarek binnen drie minuten
ftock-out uit aan Hongarije, voor
«®st gecoached door Gyorgi Ga-
J jie °ver de in het buitenland
«ide krachten Detari (Frankfurt)
weszaros (Lokeren) kon beschik-
.arasiewicz en Lesniak scoorden
;n, 18 september 1987
iester en wethouders van
Terne"'
L .T"5 en 61ste minuut. Meszaros
j, 'e minuten later nog wat terug
maar kende daarna weinig suc-
h speelt over drie weken in
tegen het Nederlands elftal,
«rï i teg6n Hongarije in War-
a trok ternauwernood 10.000 kij-
3_2 (l-l)f 6. Dziekanowski
ial, g8!13! t"1.57. Tarasiewicz 2-1,61.
ïnü' T?-Meszaros 3-2. Toeschou-
t( (Liu Scheidsrechter: Ihsan Türe
'(Hon) Cisek (Pol), Heredi en
hki!f.Hnd?ik; Chembocki, Dankowski
1001 en Cisek (Jakolce-
tD> ewicz' Prusik, Iwan en Ur-
kanowski en Lesniak.
Disztl; Sallai, Torna, Kovacs en
(Handel), Garaba. Heredi
Meszaros en Szekeres (Fltos).
Stand 5
Griekenland6 411 912- 7
Nederland53208 6- 1
Polen62226 9-8
Hongarije62044 9-11
Cyprus50141 3-10
Resterende wedstrijden: 14-10: Hongarije-
Griekenland en Polen-Nederland, 28-10:
Nederland-Cyprus, 11-11: Cyprus-Polen,
2-12: Hongarije-Cyprus en 16-12: Grieken
land-Nederland.
STOCKHOLM (AFP/Rtr) - Zweden
heeft een dure nederlaag geleden in
de voorronden. Woensdagavond deed
Portugal de kansen van de Scandina-
viërs in groep 2 voor een fors deel te
niet door in Stockholm met 1-0 te win
nen.
Doelpuntendief Fernando Gomes
strafte in de 35ste minuut een defen-
siefout van de Zweden af. De tactisch
sterke Portugezen lieten vervolgens
een stormloop over zich heen komen.
Zweden kwam ondanks een fanatiek
slotkwartier niet tot de gelijkmaker.
Vele mogelijkheden werden onbenut
gelaten. Voor coach Nordin betekende
het de eerste nederlaag in twaalf lan-
denwedstrijden.
De lachende coach in het Rosunda-
stadion te Stockholm was de Italiaan
Vicini. De Italianen, dit voorjaar ver
liezend van Zweden, hebben met twee
verliespunten minder (en twee duels
minder gespeeld) de beste uitzichten
op een plaats in de eindronde in West-
Duitsland.
Zweden-Portugal 6-1 (0-1), 35. Gomes 0-1.
Scheidsrechter: Boetenko (Sov). Toeschou
wers: 28.916.
Zweden: Ravelli; Persson, Hysen, Larsson
en Nilsson, Prytz, Strömberg
en Nilsson; Ekström en Magnusson.
Portugal: Jesus; Pinto, Miguel, Venancio
en Alvaro; Oceano, Magalhaes, Andrê en
Sousa; Gomes en Futre.
Stand groep 2
Zweden7 4 211011- 3
Italië5401 811-3
Portugal5131 5 5-5
Zwitserland5122 4 8-8
Malta6015 1 3-19
Resterende wedstrijden: 17-10: Zwitser-
land-Italië, 11-11: Portugal-Zwltserland,
14-11: Italië-Zweden, 15-11: Malta-Zwit
serland, 5-12: Italië-Portugal, 20-12:
Malta-Portugal.
OSLO (Rtr) - IJsland heeft woensdag
in groep 3 van de voorronden van de
Europese titelstrijd zijn tweede over
winning geboekt. Net als veertien da
gen geleden heette het slachtoffer
Noorwegen. In Oslo gingen de Noren
met 0-1 onderuit. Atli Edvaldsson
scoorde voor IJsland, dat in de poule
de derde plaats bezet achter de onge
naakbare leider Sovjetunie en Oost-
Duitsland, maar voor Europees kam
pioen Frankrijk.
Noorwegen-IJsland 0-1 (0-1), 31. Edvalds
son 0-1. Rode kaart: Arnthorsson (IJs).
Toeschouwers: 3.540. Scheidsrechter:
Lundgren (Zwe).
Stand groep 3
Sovjetunie64201011- 2
Oos-Duitsland5221 6 8-2
IJsland7 22 3 6 4-12
Frankrijk.613 2 5 3-5
Noorwegen6114 3 3-8
Resterende wedstrijden: 10-10: Oost-
Duitsland - Sovjetunie, 14-10: Frankrijk -
Noorwegen, 28-10: Sovjetunie - IJsland en
Oost-Duitsland - Noorwegen, 18-11:
Frankrijk - Oost-Duitsland.
BREDA - Het Olympisch voetbal-elf-
tal van Zweden versloeg woensdag
avond in Skelleftea de Spaanse tegen
hanger met 2-0 (0-0). Voor de Scandi-
naviërs scoorden Thern (47e minuut)
en Hellström (58e minuut). In de
Europese kwalificatiegroep C voor de
Zomerspelen van Seoul 1988 leidt
Zweden met elf punten uit zeven wed
strijden.
In Dunajska Streda versloeg Tsje-
choslowakije Finland met 2-0 (1-0). De
doelpunten kwamen van Moravcik
(31e minuut) en Drulak (48e minuut).
In groep E staat Tsjechoslowakije
tweede met zes punten uit vier duels.
Joegoslavië is koploper met zes pun
ten uit drie wedstrijden.
Griekenland, de laatst overgebleven
concurrent van het Nederlands elftal
in de voorronden van de Europese ti
telstrijd, is woensdag in Moskou met
de internationale voetbalmaatstaf
van de Sovjetunie geconfronteerd. De
Grieken kregen voor 20.000 toeschou
wers met 0-3 klop. Pas in de laatste
drie minuten nam de Sovjetunie door
Oleg Protasov en Ivan Jaremtsjoek
ruim afstand. Igor Dobrovolski had de
ploeg van coach Lobanovski in de eer
ste helft op voorsprong gebracht.
HAMBURG (SID) - West-Duitsland
heeft zijn derde overwinning van het
internationale seizoen binnen. In
Hamburg versloeg de ploeg van coach
Beckenbauer, eerder al winnend van
Frankrijk (2-1) en Engeland (3-1), met
1-0 het taaie Denemarken, dat in grote
delen van de vriendschappelijke wed
strijd beter speelde.
Een treffer in de eerste helft van Ro-
ma-spits Rudi Voller, zijn 25ste in 44
interlandduels, was beslissend. Voor
het overige lag Voller aan de ketting
bij PSV-verdediger Ivan Nielsen, die
kort voor tijd de beste kans had op de
gelijkmaker. Van vijf meter schoot hij
de bal juist over het doel van debutant
Illgner.
Denemarken had in het eerste
kwartier de kans op een voorsprong.
Met twaalfduizend Denen op de tri
bune schoot Jesper Olsen hard in, de
wegspringende bal werd door Elk-
jaer-Larsen tegen de lat gejaagd. Kort
daarop viel het licht voor een deel uit
in het Volkspark-stadion. In de 33ste
minuut had Littbarski echter wel
zicht genoeg op de kansrijke positie
van de sprintende Voller, die met een
droge schuiver de uitlopende doelman
Högh verraste. Na dat sterke moment
was het gebeurd met het Duitse ini
tiatief. De ploeg trok zich terug om de
winst zeker te stellen.
Van de Nederlandse Denen liet Sö-
ren Lerby zich tien minuten voor tijd
vervangen. Nielsen en Heintze speel
den het duel uit.
West-Duitsland - Denemarken 1-0 (1-0),
33. Voller. Scheidsrechter: Brummeier
(Oos), toeschouwers: 45.000.
West-Duitsland: Illgner; Kohier, Herget
en Buchwald; Reuter, Littbarski, Thon
(Schwabl), Rolff en Frontzeck; Voller en
Allots (Rahn).
Denemarken: Högh; Busk, (Frimann),
Ivan Nielsen, Morten Olsen en Heintze;
Berggreen (Poulsen), Lerby (Lars Olsen),
Jensen en Jesper Olsen; Elkjaer-Larsen
(Claus Nielsen) en Laudrup.
Spanje heeft woensdagavond met
veel moeite van het nietige Luxem
burg gewonnen. In Castellon had het
Spaanse elftal twee strafschoppen no
dig om met 2-0 te winnen. In de eerste
helft benutte Carrasco de kans van elf
meter, in de tweede helft imiteerde
Butragueno hem met succes.
Spanje-Luxemburg 2-0 (1-0), 27. Carrasco
(strafschop) 1-0, 65. Butragueno (straf
schop) 2-0. Toeschouwers: 22.000.
COLORADO SPRINGS (AFP) - De Francaise Jeannie
Longo heeft dinsdagavond in Colorado Springs haar
wereld uurrecord op hoogland-banen verbeterd en op
een afstand van 44,933 kilometer gebracht.
De Franse wielrenster kwam daarmee 223 meter verder dan
op 20 september 1986 toen zij op dezelfde baan tot een af
stand van 44,770 kilometer in één uur kwam.
Onderweg verbeterde Longo ook de wereldrecords op de 10
kilometer (13.19.019 tegen 13.30,055) en 20 kilometer (26.41,013
tegen 26.55,611).
Hoewel zij haar wereld uurrecord met 223 meter had verbe
terd was de teleurstelling over het feit dat zij er niet in ge
slaagd was de barrière van 45 kilometer in een uur te nemen,
groter dan de vreugde over het nieuwe wereld uuurecord
van 44,933 kilometer. Jeannie Longo kwam voor de door
haar begeerde mijlpaal 67 meter te kort.
Wim Arras winnaar van
Parijs-Brussel tijdens de
huldiging. - fotoanp
Poppel (Ned), 7. Eddy Planckaert
(Bel), 8. Leon Nevels (Ned), 9. Cor-
neille Daems (Bel), 10. Etienne de
Wilde (Bel), 11. Martial Gayant
(Fra), 12. Thierry Marie (Fra), 13.
Danny Janssens (Bel), 14. Hennie
Kuiper (Ned), 15. Peter Pieters
(Ned), 16. Ludwig Wijnants (Bel),
17. Adri van der Poel (Ned), 18.
Jean-Marc Vandenberghe (Bel), 19.
Jan Goessens (Bel), 20. Dirk Demol
(Bel) allen in de zelfde tijd als Ar
ras.
NIEUWSOVERZICHT
KERKRADE/ARNHEM - Trainer/manager Rob Baan is
één van de kandidaten om volgend seizoen manager te wor
den bij eerste divisieclub Vitesse. De Roda-coach staat op
het verlanglijstje van de Arnhemse club. Naast Baan zijn
ook Bob Maaskant, wedstrijdmakelaar bij de Stichting Ar
beidszaken, Barry Hughes en Jan Reker gegadigden voor
die functie.
VENLO (ANP) - VW heeft voor de rest van het seizoen de
Finse doelman Petteri Korkala van Roda JC gehuurd. Kor-
kala neemt de plaats in van de onlangs aan een gescheurde
knieband geopereerde Rik Laurs, die voor langere tijd is
uitgeschakeld. De Fin is aangetrokken als tweede doelman
achter John Roox.
woensdag zijn: trekking A; 5 -
22 - 28 - 40 - 47 - 48. Reservege-
tal; 13 trekking B: 10 - 24 - 27 -
Het resultaat van de trekkingen 28 - 30 - 34. Reservegetal: 49 spel
van de Westduitse midlotto van '77:8 2 5 7 2 4 9.
TILBURG (ANP) - Jan Timman heeft zijn voordeel te
gen Ulf Andersson, in de afgebroken partij uit de zesde
ronde, niet kunnen uitbuiten.
Na het uitspelen, woensdag
middag, concludeerde zowel
Timman als Andersson tijdens
het Tilburgse toernooi, dat de
partij voor Timman gewonnen
scheen. „Ik heb de weg naar
winst echter niet kunnen vin
den", constateerde de Amster
dammer.
De puntdeling zorgde ervoor,
dat de onderlinge verschillen
aan de top ongewijzigd bleven,
want ook Hübner en Nikolic
deelden het punt. Kortjsnoi
haalde zijn eerste volle punt
binnen. In verloren stelling
ging Sokolov door de vlag.
De uitslagen van de afgebroken partijen
van woensdagmiddag zijn: Tweede ron
de: Kortsjnoi - Andersson 1/2 - 1/2.
Vijfde ronde: Hübner - Nikolic 1/2 - 1/2,
Sokolov - Kortsjnoi 0-1. Zesde remde:
Timman - Andersson 1/2 - 1/2.
De stand na zes ronden is: 1. Jan Tim
man (Ned) 4 1/2 punt, 2. Robert Hübner
(WD1) 4, 3. Pedrag Nikolic (JS1) 3 1/2, 4.
Arthur Joesoepov (Sov) en Ulf Anders
son (Zwe) 3,6. Ljubomir Ljubojevic (Jsl),
Andrej Sokolov (Sov) en Viktor Kortsj
noi (Zwi) 2.
Van onze sportredactie
BARCELONA - Voetbalclub Barcelona heeft woensdag
trainer Terry Venables ontslagen.
De 44-jarige Brit, die met de
Catalaanse ploeg twee punten
uit vier competitieduels haalde
en twee keer op eigen veld ver
loor, zal tijdelijk worden opge
volgd door de vijf jaar oudere
Luis Aragones.
De nieuwe trainer komt uit
Madrid, waar hij tot het einde
van het vorig seizoen bij Atle-
tico de Madrid werkte. Atletico
ruilde zijn coach in voor de Ar
gentijn Cesar Luis Menotti.
Naar verluidt heeft Venables
in de afgelopen zomer al een
voorcontract getekend bij Tot
tenham Hotspur. Hij zou na de
competitie '87/'88 David Pleat
opvolgen bij de Londense club.
Woensdagmorgen sprak Ve
nables met Barcelona-voorzit-
ter Nunez en bestuurslid Juan
Gaspar over zijn toekomst bij
de club. De aanhangers van de
club eisten na de dramatische
seizoenstart het vertrek van
Nunez en Venables. Nunez
bleef op verzoek van het Barce-
lona-bestuur. Het definitieve
vertrek van Venables was na
het gesprek met de bestuurders
nog slechts een kwestie van
tijd.
De voormalige trainer van
Crystal Palace en Queen's Park
Rangers tekende in 1984 een
drie-jarig contract bij de
Spaanse vereniging met een
jaarsalaris van bijna een mil
joen gulden. In 1985 veroverde
Venables met Barcelona de
landstitel. Een jaar later stond
de ploeg in de finale van het
Europese bekertoernooi voor
landskampioenen. Tegenstan
der Steaua Bukarest toonde
zich beter in het nemen van
strafschoppen. In dat jaar werd
Barcelona winnaar van de
Spaanse voetbalbeker.
De Britse trainer had een ge
weldige start. Hij tilde zijn club
uit de schaduw van Real Ma
drid en bracht de titel weer
naar Catalonië. De 100.000 club
leden vergaven hem wat Britse
trekjes, zoals het aantrekken
van landgenoten Lineker en
Hughes, het terzijde schuiven
van de lastige Westduitser
Schuster en zijn vrijwel vol
strekte onbekendheid met de
Spaanse taal, waardoor ge
sprekken met de coach slechts
via een tolk mogelijk waren.
De socios accepteerden ech
ter niet de slechtste seizoen-
start van hun club in de laatste
45 jaar en nederlagen op eigen
veld tegen Sevilla en Valencia.
Van dat moment noemde nie
mand Venables meer de redder
van de club, maar een Brit die
enorm veel geld in Spanje ver
diende zonder dat de investe
ring rendement opleverde.
Sinds het moment dat de po
sitie van Venables ter discussie
stond, werden in Barcelona on
middellijk de namen van an
dere kandidaat-trainers ge
noemd. Oud-coach Udo Lattek
(FC Köln), die toevallig met va
kantie in Barcelona was en een
uitstekende relatie onderhoudt
met vice-voorzitter Gaspar.
Michel Hidalgo (Olympique
Marseille) en Javier Clemente
van stadgenoot Espanol. Barce
lona koos voorlopig voor een
vertegenwoordiger van de Ma-
drileense school, Luis Arago
nes, die onmiddellijk aan de
slag kan en geen verbindingen
elders had.
BERN (Rtr) - De Albanese
kampioen Partizan Tirana
heeft beroep aangetekend
bij de Europese Voetbal
Unie tegen de zware straf
fen, die-na-ëe' uitwedstrij d
van vorige week woensdag
tegen Benfica werden opge
legd.
Partizan werd, met onmiddel
lijke ingang, uit het toernooi
van de landskampioenen geno
men, de thuiswedstrijd zal niet
worden gespeeld, de club is
voor het volgende Europese
toernooi geschorst en de vier
spelers, die uit het veld werden
gestuurd, kregen schorsingen
van twee tot vijf jaar.
René Eberle vertelde namens
de UEFA dat het voor het eerst
is dat een Albanese club beroep
aantekent tegen opgelegde
straffen. De commissie van be
roep van de UEFA zal zondag
de zaak van Partizan behande
len. Op de agenda staat dan te
vens het appèl van Benfica, dat
ruim 10.000 gulden boete kreeg
wegens het wangedrag van zijn
supporters.
