iN
ND.
DEMOCRATEN WILLEN MARINE-AANWEZIGHEID INPERKEN
Nicaragua vraagt oppositie dialoog
A"
35jaar WEHKAMP
Wehkamp
Hasi vangst in Kanaal Presidents-
1
i
Nigeria stoot koloniale wetten af
koninklijke Olie en BAM
illig op goede beurs
BUITENLAND
HET WEER
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
finan-
l'n 10%.
[tage maakt
il stuk
Daarna
Itje!
IE STEM BUITENLAND DONDERDAG 24 SEPTEMBER 1987
FEESTPOST-ONTVAIMGERS
OPGELET:
J kandidaat
uit de race
NIEUWSOVERZICHT
Le Pen veroordeeld wegens smaad
Betrekkingen Libië-Jordanië hersteld
Frankrijk juicht niet over INF-akkoord
Iraq bombardeert Turks dorp
Nijpels biedt Polen snuffelpaal aan
Stoltenberg niet naar Schleswig-Holstein
m
k
Jitvoeringen: van de
tchtige Uno 60 of
ilysator en de super-
lotor. Niet voor niets
overmnd. tegen een
lage rente!). Kr geldt een
:T,KAREL DOORMAN-
UTOMOBIEL-
EL. 01626 - 29 52
2, TEL 01652 - 2516
ZER&ZN B.V.,
15 83 ZUNDERT:
T21
V S in verwarring over Golf
onze correspondent
itschap is voor personen geboren^
het J-lidmaatschap
ewoon lid p.j.
f33.25
f76.75
f43,50
J-lid P-I-
f 20,75
f48.25
f27.50
voor gewone leden éénmaj|9
f 7,50 inschriffS6'"
i ANWB-kantoor of stuur deze bo
irobetaalkaart of bankcheque, in
MWB Postorders, Antwoordnumm
6-223232
-17960.
IEW YORK - De verwar
ing rond de positie van de
erenigde Staten in de
ierzische Golf is na de toe-
iraak van president Rea-
afgelopen maandag in
Verenigde Naties en na
kort daarop volgende
ihieting van een Iraans
rtuig door de Ameri-
;e marine, sterk toe-
lomen.
Amerikaanse minister van
litenlandse zaken Shultz is in
wandelgangen van de Ver-
Naties druk doende de
aligheidsraad andermaal
bijeen te krijgen.
Shultz wil dat de Veilig
heidsraad een resolutie aan
neemt die voorziet in een inter
nationaal wapenembargo van
Iran. De minister zei dat de
kans dat zo'n resolutie het
haalt, groot is. Maar in feite
zijn het niet de Amerikanen
maar de Russen, die in de Vei
ligheidsraad vetorecht hebben,
die over de resolutie moeten
beslissen.
Nog de vorige week liet de
Sovjet-minister voor buiten
landse zaken, Sjevardnadze, in
zijn gesprekken met Shultz
weten dat de tijd voor een der
gelijke resolutie nog niet rijp is.
In Washington heerst intus
sen een geheel andere stem
ming dan in de Verenigde Na
ties in New York. De Democra
ten in de Amerikaanse senaat
hebben gezegd zo snel mogelijk
nieuwe wetten op tafel te wil
len leggen die de Amerikaanse
aanwezigheid in de Perzische
Golf drastisch moet beperken.
Zoals bekend heeft president
Reagan het Congres enkele
maanden geleden tegen de ha
ren in gestreken door geheel
onverwacht en nagenoeg zon
der enig overleg met het Con
gres tot het onder Amerikaanse
vlag plaatsen van een deel van
de tankervloot van Kuwayt te
besluiten.
Op dit ogenblik bevinden
zich al meer dan 20 Ameri
kaanse oorlogsbodems in de
Perzische Golf. Enkele andere
schepen zijn nog onderweg. Het
is de grootste militaire kracht
sontplooiing van de Verenigde
Staten sinds de oorlog in Viet
nam. Het Congres wil evenwel
enige greep krijgen op de ge
beurtenissen in de Golf. Boven
dien zijn de Amerikaanse
volksvertegenwoordigers zeer
beducht voor een regelrechte
militaire confrontatie met Iran.
Zij vrezen dat een dergelijke
confrontatie snel kan uit
groeien tot een internationaal
conflict dat vervolgens buiten
gewoon moeilijk te beheersen
is.
De Russische delegatie in de
Verenigde Naties die onder
aanvoering van minister Sje
vardnadze staat, heeft zich
sterk op de vlakte gehouden
sinds het oplopen van de span
ningen in de Golf. De Iraanse
delegatie die onder aanvoering
van de zeer schilderachtig op
tredende Iraanse president
Khamenei staat, doet er alles
aan om de Verenigde Staten
zwart te maken maar rept met
geen woord over de Sovjetunie,
met wie Iran onlangs betere
betrekkingen heeft aange
knoopt. De delegaties uit de
Arabische landen volgen de ge
beurtenissen in de Golf met ge
spannen aandacht. Veel Arabi
sche diplomaten zijn erg be
nieuwd of de Verenigde Staten
die in het Middenoosten sinds
de Iran-contra-affaire veel van
hun geloofwaardigheid hebben
verloren, bereid zijn alle
Iraanse provocaties met harde
tegenacties te beantwoorden.
De Amerikaanse vloot in de
Golf is woensdag in staat van
paraatheid gebracht om voor
bereid te zijn op Iraanse aan
vallen ter vergelding van de
Amerikaanse helikopter-aan
val op het Iraanse oorlogsschip
Iran Ajr.
Het Amerikaanse fre
gat Jarrett, dat de Iran Ajr op
sleeptouw heeft genomen,
vuurde dinsdag schoten af voor
de boeg van een Iraanse hover
craft toen die haar benaderde.
De danig beschadigde Iran
Ajr wordt opgelegd in interna
tionale wateren voor de kust
van Bahrayn, waar Ameri
kaanse functionarissen zullen
beslissen over het lot van het
schip.
1ANAGUA (RTR) - De re
ling van Nicaragua heeft
oensdag de legale opposi-
s officieel uitgenodigd
oor een nationale dialoog
i5 oktober in Managua.
it overleg past in het kader
10 het vredesplan voor Mid-
®-Amerika dat 7 augustus in
iiatemala werd aanvaard
lor de staatshoofden van de
ijf landen in dit gebied, Costa
ica, El Salvador, Guatemala,
onduras en Nicaragua.
Hierin wordt opgeroepen
te 7 november in alle Mid-
aamerikaanse staten de wa
neer te leggen en demo-
ratische hervormingen in te
neren. Het plan schrijft ook
irijheid van drukpers en het
rhterwege laten van iedere
irm van hulp aan opstande
voor.
De president van Nicaragua,
laniel Ortega, zei dinsdag dat
eger in een aantal gebie-
een staakt-het-vuren in
At zal nemen om onderhan-
ilingen met de door de Ver-
Staten gesteunde rebel-
ui mogelijk te maken. Deze
ebben inmiddels afwijzend
gereageerd. De Contras willen
slechts aan een bestand mee
werken als dat het resultaat is
van directe onderhandelingen
tussen hen en de Sandinistische
regering. Zij noemden het aan
bod van Ortega 'een sluwe po
ging tot verdeel en heers'.
De uitnodiging was gericht
aan het samenwerkingsver
band van vier politieke partij
en, twee vakorganisaties en het
verbond van werkgevers. Ook
de Nationale Verzoeningscom
missie, die onder leiding staat
van de aartsbisschop van Ma
nagua, kardinaal Miguel
Obando y Bravo, is gevraagd
aan de dialoog deel te nemen.
Het Amerikaanse Witte Huis
deed woensdag een beroep op
de regering van Nicaragua met
de Contras te onderhandelen
over de voorwaarden van haar
eenzijdig afgekondigde be
stand. Woordvoerder Marlin
Fitzwater verklaarde dat Or
tega zijn maatregel zinvol moet
maken door met het verzet
over de voorwaarden te onder
handelen. „Dat is de enige mo
gelijkheid waarbij beide par
tijen vertrouwen in de regelin
gen kunnen hebben". Hoewel
(ADVERTENTIE)
zo'n jubileum is éénmalig -
zo'n aktie ook...
hij niet van een truc wilde
spreken dienden de Contras
volgens Fitzwater de zekerheid
te krijgen dat de Sandinistische
regering een staakt-het-vuren
niet zal aanwenden om militair
voordeel op de rebellen te ver
krijgen.
Het Amerikaanse Huis van
Afgevaardigden heeft zich
woensdag bereid getoond 3,5
miljoen dollar voor de Contras
beschikbaar te stellen.
Daar
mee moet de periode worden
overbrugd tussen het einde van
deze maand, wanneer de hui
dige steun van 100 miljoen dol
lar voor militaire en andere
hulp afloopt en 10 november,
drie dagen na de uiterste da
tum die in het Middenameri-
kaanse vredesplan wordt ge
noemd. De 3,5 miljoen zijn be
doeld om ervoor te zorgen dat
de rebellen in die 40 'steunloze'
dagen toch voedsel, medicijnen
en andere niet-militaire voor
zieningen krijgen.
Het besluit stuitte op weinig
verzet van de afgevaardigden.
Het was al door vertegenwoor
digers van beide partijen voor
gekookt. De Senaat moet zich
er ook over uitspreken, maar
een datum voor de stemming is
nog niet vastgesteld.
De Amerikaanse regering is
van plan het Congres om 270
miljoen dollars te vragen voor
hulp aan de Contras in 1988,
maar zij heeft nog geen ver
zoek ingediend. De voorzitter
van het Huis, Jim Wright, ver
klaarde te hopen dat woensdag
voor het laatst is gestemd over
hulp, van militaire of andere
aard, voor de Contras, die het
linkse Sandinistische bewind
bestrijden. Hij zei voorzichtig
optimistisch te zijn ten aanzien
van de kansen voor het vredes
proces in Nicaragua.
WASHINGTON (AP) - De
Amerikaanse senator Jo
seph Biden heeft zich
woensdag teruggetrokken
uit de strijd om de Demo
cratische nominatie voor de
presidentsverkiezing van
1988.
Biden verklaarde op een pers
conferentie dat hij fouten had
gemaakt, die een 'overdreven
schaduw' op zijn kandidatuur
hadden geworpen.
Onlangs kwam in het nieuws
dat de 44-jarige Biden tijdens
zijn rechtenstudie plagiaat had
gepleegd en dat hij valse ver
klaringen had afgelegd over
zijn academische opleiding.
Biden stelde boos op zichzelf
te zijn, omdat hij zichzelf in een
situatie had gemoeuvreerd
waarin hij een keuze moest
maken. Hij verklaarde dat hij
bij toekomstige presidentsno
minaties opnieuw van de partij
zal zijn en zwoer dat hij zich
met zijn volle gewicht zal blij
ven verzetten tegen de benoe
ming van de Conservatief Ro
bert Bork in het Hooggerechts
hof.
De Franse kustwacht heeft gisteren in het Kanaal aan
boord van het Nederlandse zeilschap Johanna Hendrika 1600
kilo hasjolie in beslag genomen. De zes opvarenden zijn
gearresteerd. - fotoanp
LAGOS (IPS) - Nigeria
heeft nieuwe wetten nodig
die de oude van Groot-Brit-
tannië geërfde kunnen ver
vangen. President Ibrahim
Babangida heeft aangekon
digd dat hij hiertoe een spe
ciale commissie heeft be
noemd.
Het bestaan van vele Britse
wetten in Nigeria heeft de na
tievorming vanaf de onafhan
kelijkheid gehinderd. Daarom
heeft Babangida besloten deze
te vervangen door meer op de
Nigeriaanse situatie toegesne
den wetten.
Nu nog is ons wetssysteem
een produkt van twee culturen,
onze eigen en die van de kolo
niale erfenis. Maar veel men
sen begrijpen onze wetten niet
en dat is niet goed voor de een
heid, meent hij- Veel wetten
passen niet bij onze eigen cul
tuur, aldus de president.
De 22-koppige commissie,
onder leiding van voormalig
opperrechter sir Darnley Alex
ander, moet het hele juridische
systeem overhoop halen en met
alternatieven komen voor de op
angelsaksische leest geschoeide
wetgeving.
Babangida verwacht van de
commissie concrete voorstellen,
die het wetssysteem zo veran
deren dat Nigeria er nog tij
denlang zijn voordeel mee kan
doen als 'krachtig, doelbewust,
zelfverzekerd en zelfvoorzie
nend land'. Rechtsgeleerden
zullen in de toekomst minder
energie aan het Britse systeem
hoeven te besteden.
Mohammed Bello, momen
teel lid van de Hoge Raad, wil
evenwel dat de commissie zich
ook met eigentijdse problemen
bemoeit.
Inlichtingen over beurskoersen 020-211711
WB en Wegenwacht en u
van profiteren, 't Lidmaat-
rdelen. Dat begint bij de
wacht biedt in noodgeval- j
IB betekent nog veel meer
ratis informatie (en onpar-
:e branche) over inruilpfii"
tofprijzen en -soorten,
ift u de beschikking over I
JWB-gidsen en nog 1-000
iensten. Maar reageert^
<rijgt u drie maan-
DAM (ANP) - De Amster-
e effectenbeurs beleefde woens-
N5 een goede dag. Daarin gesteund
p een Wall Street, waar de Dow Jo-
I ÏTX nieuw record boekte, en
I' betere dollar gingen vooral de
pen van de actieve fondsen over
r re^ front omhoog. Daarbij was
aandelenomzet met ƒ695 miljoen
I 0311 afgelopen dagen. De obli-
emarkt gaf in de loop van de dag
EP jaar wat afbrokkeling te zien.
Ly «e actieve fondsen kwamen
n nw6 koerswinsten tot stand.
Eu* 8Pande de kroon en verliet de
19,40 beter op 263,60. Op de lo-
EJJJJto ging het wat rustiger toe.
ra voora* *ater op de dag aanne-
F «AM de aandacht Na een be-
Maen hoger begin van 120 werd de
h ket *onds voor korte tijd op-
waarna het bedrijf met
halfjaarcijfers kwam. De koers
hierop met een stijging tot
wat een winst betekende van
f 'n *nternationale waarden kon
afsluiten met een winst
ËH.80 op 178,40 en Unilever van
°P 140,30. Hoogovens werd 1,30
K® J 47,80, Philips won een-
bedrag op ƒ51,40, terwijl KLM
P aantrok tot 52,80.
financiële sector trok Midden-
T^jnk 6 aan tot 164,50. Diverse
l t j°hdsen kwam op winsten van
k f L e &uIden te staan. VNU
17 omhoog naar 93,30 en Hei-
CJ 4 naar ƒ177,30. Océ-van der
|gi J? werd 8 duurder op 430.
rSpL. weinig actieve fondsen gin-
Ivcvï Het grootste verlies deed
oor by Wolters Kluwer, die 1,30
raon«5r Verder ging het om
ele verliezen ten opzichte van
^tonius
Jbtonius
r.o.Lv.
huls
huis
huis
huis
de voorgaande dag, zoals bij Stad Rot
terdam, CSM, Van Ommeren en Stork.
Op de lokale markt steeg KBB ge
leidelijk en op 106 bedroeg de winst
4. Ahrend trok 1,80 aan naar 123 en
Grolsch ƒ1 naar ƒ85,50. Vrij goed in
markt lagen verder fondsen als Cindu-
Key, Econosto en Macintosh. Onder
druk raakten de stukken van Riva.
Op de parallelmarkt liep De Groot
3 op naar ƒ88 en DocData ƒ6 naar
61. Ruys en Kramer voegde 3,20 aan
de koers toe op 80,20.
De handel op de optiebeurs begon
ochtends zeer hectisch. De EOE bleek
eindelijk weer de weg omhoog te heb
ben gevonden. Dat bleek ook uit de
stijging van de EOE-Aandelenindex
met meer dan zes punten, na een we
kenlange daling. Voortrekkers waren
ook op de optiebeurs de internationals.
De totale dagomzet op de beurs lag bo
ven de 48.000 contracten.
i°tz.hs
ths
totzhs
(oostb.)
(oostb.)
lourdes
(tilburg)
(tilburg)
(tilburg)
(tilburg)
klokkenberg
liduina
('s-h'bosch)
('s-h'bosch)
('s-h'bosch)
1968-98
1972-02
1972-02
1958-88
1971-01
1972-02
1952-92
1959-01
1950-90
1966-96
1971-01
19^-03
1972-02
VK
97,50
99,20
100,00
94,50
101,70
99,00
93,00
90,00
91,50
98,00
101,00
97,50
98,00
SK
98,00
99,20
101,50
101,00
99,00
97,00
I HOOFDFONDSEN
VK
SK
aegon
86,00
88,10
ahold
104,80
105,50
akzo
174,50
178,40
abn
46,70
47,80
alrenta
148,10
148,20
amev
57,80
60,00
amro-bank
81,70
83,90
ass. r'dam
123,00
122,80
bols
143,50
144,50
borsumy w.
123,80
125,50
63,80
bührm.tett
62,20
c.s.m. eert.
60,80
60,60
238,50
dordtsche p.
232,00
elsevier
60,70
60,90
fokker
57,80
46,60
58,00
gist-broc. eert.
48,10
heineken
173,30
177,30
hoogovens
46,50
47,80
hunter dougl.
62,10
63,10
intmüller
66,00
67,30
kim
51,30
52,80
kon.papier
160,50
163,00
kon.olie
254,20
263,60
natned.
70,50
73,40
nmb
158,50
164,50
nedlloyd
189,00
193,70
nijv.-ten c.
106,20
107,80
océ-v.d.gr.
422,00
430,00
ommeren van
33,90
33,80
pakhoed
83,90
84,00
philips
50,10
51,40
robeco
108,00
110,60
rodamco
143,40
143,60
rolinco
103,60
105,80
rorento
51,90
51,90
stork vmf
21,70
21,50
unilever
135,50
140,30
vnu
91,70
93,30
wessanen
86,50
86,50
wolters kluwer
134,50
133,20
1 AANDELEN BINNENLAND!
acf
58,30
59,50
audet
217,50
218,00
blydenstein
31,30
33,00
boskalis
6,90
6,30
braat bouw
443,00
457,00
calvé nrc
925,00
935,00
ceteconrc
230,00
225,00
cln
71,00
71,30
desseaux
165,00
163,50
econosto
145,00
146,80
eriks
239,50
241,50
gamma
70,50
72,00
vdgiesen-dn
101,00
104,00
grasso
106,50 f
110,00
hagemeyer
80,00
80,00
heineken hld
153,50
156,00
hoek's mach.
158,00
160,50
holee
18,70
18,50
h.b.g.
120,00 e
121,00
hoop en co
15,70
15,80
hss
2,80
2,80
ihc caland
23,00
23,30
ibb kondor
395,00
395,00
igb holding
27,20
27,50
kbbnrc
102,00
106,00
kbb10%
96,50
103,00
leidsche wol
66,00
68,00
macintosh
76,00
78,00
medicopharma
61,50
62,00
meneba
60,00
60,00
moeara enim
1045
1100
moeara opr.
143500
145000
moeara winst
15270
15670
nib
612,00
614,00
nbm bouw
10,00
10,10
norit
440,00
440,00
nutricia nrc
204,00
201,00
palthe
95,00
95,50
polynorm
107,50
107,50
pont
133,00
135,00 b
samas groep
60,00
60,80
sarakreek
38,00
37,30
schuitema
1030,00
1035,00
smitint
21,00
20,10
telegraaf
287,00
292,00
ubbink
267,00
268,00
ver.glas
172,50
174,50
verto
45,00
45,80
volker-stev.
23,00
23,30
vredestein
30,10
30,40
vrg
125,50
125,20
westhaven
252,00
253,00
wyers
64,00
62,00
AANDELEN BUITENLAND
allied lyons
415,00
415,00
att
63,10
66,50
atl.richf.
176,00
185,50
boeing
98,00
104,00
dow chemical
198,00
203,50
eastman k.
197,00
197,00
gemelectric
235,00
251,00
hoechst
320,80
322,50
ibm
304,50
310,00
itt
120,00
123,00
pepsico
77,00
79,00
philip morris
223,00
232,00
schlumberger
91,00
94,00
tandy
98,00
99,00
BELEGGINGSINSTELLINGEN
abn aand.f
362,00
366,00
abn bel.f
56,90
56,90
alg.fondsb.
255,00
258,00
america fnd
309,00
315,00
amvabel
106,50
106,80
asa
121,00
-
asia pac.gf
29,50
29,50
bemco austr.
103,00
102,00
bever beleg.
33,80
33,80
bogamij
127,50
127,80
chemical F
15,50
15,50
col. growth
25,00
25,00
dp en. res. gr.fnd
43,00
43,50
eng.holl.bel.tr.
168,00
169,00
equity mortg.fnd
59,50
59,90
eur.assets
7,40
7,40
holl.f.
65,10
65,50
holl.pac.f
95,60
96,00
interbonds
557,00
558,00
japan fund
41,20
41,20
leveraged
307,50
310,00
mk int. vent
70,80
71,00
natresources
355,00
356,00
nmb dutch fund
new york ind
obam
orco austr.
rentalent bel.mij
rentefonds ned.
rentotaal nv
rolinco (cum.pref
sci/tech
technology fnd
tokyo pac.hold.
transpac.fnd
unico
unifonds
vance sanders
vibnv
wboint
wereldhave
STAATSLENINGEN
36,10
36,90
2470,00
-
204,80
209,00
11,50
11,40 e
1266,00
1265,50
102,00
103,00
29,00 f
28,80
107,60
107,40
19,70
19,75
26,10
26,10
188,70
190,20
481,50
473,00
82,00
82,00
32,50
32,20
15,00
15,00
81,50
81,70
85,00
85,70
196,50
196,50
vk vorige koers a «laten
sk =slotkoers gisteren b «bieden
c «exclaim e «gedaan/bieden
d «ex dividend f «gedaan/laten
g «bieden en ex dividend
h «laten en ex dividend
k «gedaan en laten ex dividend
1 «gedaan en bieden ex dividend
4 V« tilb. 1160-00
4 tilburg 53-93
PANDBRIEVEN
91,00
95,50
12% nl 81-91
12 y< nl 81-88
12 nl 81-91
12 nl 81-88
11% nl 82-92
11 nl 82-92
11 nl 82-92
10% nl 82-92
10% nl 82-89
10% nl 82-92
10 nl 182-89
10 nl 1182-89
10 nl 85-92
9% nl 80-90
9% nl 83-90
9 nl 83-93
8% nl 84-94
8% nl 83-94
8% nl 184-94
8% nl 1184-94
8% nl 184-91
8% nl 1184-91
8% nl ni84-91
8% nl 84-94
8% nl 85-95
8 nl 78-88
8 nl 83-93
8 nl 85-95
7% nl 82-93
7% nl 85-00
7% nl 183-90
7% nl 1183-90
7% nl 84-00
7% nl 185-95
7% nl 1185-95
7 nl 85-96
114,50
103,90
110,80
104,40
111,40
111,35
112,10
110,00
106,40
111,50
104,90
104,10
111,20
106,50
105,80
108,50
108,70
107,20
107,30
110,65
105,80
104,80
105,20
106,50
106,65
102,40
105,00
105,60
104,10
105,00
102,20
102,20
103,30
103,10
103,30
101,10
GEMEENTELENINGEN
2% breda 54-03
6 breda 65-96
4Vt breda 59-89
4% eindh.58-89
4% eindh.59-90
4% eindh.60-90
4% eindh.63-93
3% eindh.54-94
4% tilb.59-89
4% tilb.160-00
84,50
97,50
97,50
96,50
96,50
96,50
93,50
92,00
97,00
96,00
114,50
103,90
110,80
104,40
111,30
111,35
112,00
109,90
106,40
111,50
104,80
104,10
111,30
106,50
105,80
108,50
108,70
107,20
107,30
110,55
105,80
104,80
105,20
106,50
106,65
102,40
105,00
105,60
104,10
105,00
102,20
102,20
103,30
103,10
103,30
101,10
85,00
12% fgh 81-89
108,40
108,40
12 fgh 81-89
105,00
105,00
11 fgh 81-88
101,50
101,50
12% rabo 81-88
104,00
104,00
11 rabo 80-88
102,80
102,80
8% rabo 83-93
106,80
106,80
8% rabo 82-90
103,90
104,00
9 wuh 82-91
105,60
105,50
8% wuh 82-89
103,30
103,30
8 wuh 83-90
101,70
101,70
PARALLELMARKT
1
rademak.
30,00
32,00
rsv eert
2,87
3,00
7% rsv 69-99
50,10
50,10
bredero eert.
4,90
4,80
breevast aand.
1,30
1,30
breevast eert
1,10
1,20
grt.west.res.inc.
1,90
1,90
melle van eert.
296,00
298,00
ned.elevator
7250,00
-
neways elec.
11,30
11,40 e
ruys kramer
77,00
80,20
verkade eert
190,00 f 190,00
VREEMD GELDH
Ink.
verk.
US dollar
2,00
2,12
Britse pond
3,22
3,52
Belg. f r.
5,25
5,55
Duitse mark
110,25
114,25
Ital. lire
14,50
16,50
Port escudo
1,25
1,65
Can. dollar
1,55
1,62
Franse fr.
32425
35425
Zwits. fr.
133,50
138,00
Zweedse kr.
30425
33,25
Noorse kr.
29,00
32,00
Deense kr.
27,50
30,50
Oost schill.
15,75
16425
Spaanse pes.
1,56
1,81
Griekse dr.
1,30
1,70
Finse mark
44,75
47,75
Joeg. dinar
0,12
0,32
Ierse pond
2,86
3.16
1 GOUD/ZILVER H
Goud
Inkoop
30.250 per kg
Verkoop
30.750 per kg
Zilver
Inkoop
465 per kg
Verkoop
535 per kg
PARIJS - Het tribunaal van de Parijse voorstad Nanterre
heeft Jean-Marie le Pen gisteren veroordeeld wegens smaad.
Vijf Franse mensenrechtenorganisaties en bonden van oor
logsslachtoffers hadden tegen de leider van het extreem
rechtse Nationale Front een kort geding aangespannen wegens
zijn uitspraak dat gaskamers slechts 'een detail waren in de
geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog'. „Nabestaanden
van de slachtoffers hebben zeer geleden onder deze ongeoor
loofde uitlating", aldus de rechtbank. Le Pen werd veroordeeld
tot betaling van het symbolische smartegeld van 1 franc aan
elk van de klagers alsmede tot betaling van de uitzendkosten
voor de voorlezing van het vonnis op de commerciële radiozen
der RTL. Le Pen gaat in beroep.
AMMAN (RTR) - Jordanië heeft besloten de diplomatieke be
trekkingen met Libië te herstellen. Dit heeft het officiële Jor
daanse persbureau Petra woensdag gemeld. Jordanië verbrak
in februari 1984 de betrekkingen nadat de Jordaanse ambas
sade in Tripoli door een menigte in brand was gestoken. Vol
gens Petra is het besluit genomen tijdens het kabinetsberaad
van woensdag in Amman. Tijdens dat beraad is gesproken
over de voorbereidingen voor een Arabische topconferentie, die
op 8 november in Amman moet worden gehouden. De topcon
ferentie zal zijn gewijd aan de Golfoorlog.
NEW YORK (ANP) - De Franse minister van buitenlandse za
ken, Jean-Bernard Raimond, heeft woensdag in de Algemene
Vergadering van de Verenigde Naties in New York zuinigjes
gereageerd op het Amerikaans-Sovjetrussische beginselak
koord over het uitbannen van kernwapens voor de middel
lange afstand. Hij liet er geen twijfel over bestaan dat Frank
rijk niet van plan is zijn eigen kernmacht aan banden te leg
gen, of proeven met kernwapens te staken. De Franse regering
'hoopt dat de normalisatie van de betrekkingen tussen de Sov
jetunie en de VSde veiligheid van andere, vooral Europese sta
ten niet zal verminderen'. Raimond citeerde zowel de socialis
tische president Mitterrand als de rechtse premier Chirac om
duidelijk te maken dat Frankrijk zijn eigen kernmacht wil
handhaven en moderniseren.
ANKARA (RTR/AFP) - Twee Iraakse gevechtsvliegtuigen
hebben een dorp in Turkije gebombardeerd. Door de aanval,
vlak bij de grens met Iraq, kwamen twee mensen om het leven.
Het Turkse ministerie voor buitenlandse zaken heeft dit
woensdag meegedeeld. Nadere gegevens wenste het ministerie
niet te verstrekken. Volgens het semi-officiële Turkse nieuws
agentschap Anatoli is het bombardement uitgevoerd boven het
dorp Narli, zeven kilometer van de grens. Verslaggevers in het
gebied hebben bericht over hevige gevechten tussen Iraakse
militairen en Kurdische opstandelingen die gesteund worden
door Iran. Het niet-gouvernementele agentschap Hurriyet
heeft gemeld dat twee Iraakse jagers 10 september jongstleden
eveneens een Turks dorp bij de Iraakse grens hebben gebom
bardeerd. Daarbij zouden geen slachtoffers zijn gevallen.
KATOWICE (ANP) - Minister Nijpels van milieubeheer heeft
woensdag zijn Poolse collega Stefan Jarzebsci aangeboden op
zijn kosten ergens in Polen een meetpunt voor de luchtveront
reiniging neer te zetten met een directe lijn naar Nederland.
Deze zogenaamde snuffelpaal zal worden aangesloten op de
computers van het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Mi
lieuhygiëne (RIVM) in De Bilt. De Poolse bewindsman rea
geerde positief op het voorstel van minister Nijpels, dat nog
nader uitgewerkt zal worden. Met het systeem, dat ongeveer
één miljoen gulden gaat kosten, kan Polen de hoeveelheid, ver
deling en samenstelling van de ernstige luchtverontreiniging
in dit land voortdurend nagaan. De Polen mogen vrijelijk ge
bruik maken van de berekeningen van de gegevens door het
Nederlandse Rijksinstituut.
BONN - De Duitse minister van financiën in Bonn en voorzit
ter van de CDU in Schleswig-Holstein, Gerhard Stoltenberg,
wil niet minister-president van Duitslands noordelijkste deel
staat worden. Hij zei dat woensdag tijdens een persconferentie
in Bonn. Dinsdag was er sprake van dat Stoltenberg in aan
merking zou komen om het roer in de deelstaat over te nemen
van de huidige minister-president Uwe Barschel. Die raakt in
toenemende mate verwikkeld in het 'snuffelschandaal', een
zwartmakerij campagne tegen de sociaaldemocratische opposi
tieleider Björn Engholm. Stoltenberg, voorganger van Bar
schel, heet de enige die als leider van een christen-liberale coa
litie zou mogen rekenen op de broodnodige steun van de een
mansfractie van de Deense minderheidspartij in Schleswig-
Holstein.
IN EUROPA
Verklaring der teken»
H=hogedrukgebied L=lagedrukgebied
grote cijfers: temperatuur 1000 -1010 -1020 enz Isobaren ofwel lijnen van gelijke lucht
druk in miïïibar de pijlen geven de richting aan
A*A*Aj
TTTTTT
koufront warmtefront occlusiefront*
•=occlusielront wil zeggen dat de koude lucht die achter een depressie (slecht weerge-
bied) stroomt het warmtefront heett ingehaald
Amsterdamlicht bew19 gr
Eindhovenzwaar bew19 gr
Vlissingenregenbui19 gr
Aberdeenhalf bew16 gr
Atheneniet ontv- gr
Barcelonalicht bew31 gr
Berlijnlicht bew22 gr
Budapestlicht bew28 gr
Bordeauxzwaar bew21 gr
Brusselonbewolkt19 gr
Dublinniet ontv- gr
Frankfurtregen21 gr
Genèvezwaar bew23 gr
Helsinkizwaar bew13 gr
Innsbruckhalf bew28 gr
Klagenfurtonbewolkt28 gr
Kopenhagen... regen14gr
Lissabonzwaar bew25 gr
Locarnoonweer24 gr
Londenzwaar bew20 gr
Luxemburgzwaarbew19 gr
Madridzwaarbew28gr
Malagalicht bew28 gr
Mallorcaonbewolkt30 gr
Maltaonbewolkt30 gr
Moskoumotregen6 gr
Münchenonweer28 gr
Niceonweer27 gr
Oslohalf bew15 gr
Parijszwaarbew20gr
Praaglicht bew28 gr
Romeonbewolkt27 gr
Splitonbewolkt29 gr
Stockholmhalf bew16 gr
Warschaulicht bew22 gr
Wenenonbewolkt25 gr
Zurichzwaar bew21 gr
Casablancahalf bew26 gr
Cyprusonbewolkt31 gr
Istanbulniet ontv- gr
LasPalmasonbewolkt28 gr
TelAvivonbewolkt29 gr
