lSP*^e^
-EMEENTE
l
iFLJNf
DELICATESSE KEURSLAGER AD ULIJN
e vest in
2.50
5.50
4.50
t
WEEKAANBIEDING
WEEKENDAANBIEDING
Familie berichten!
m'- a***
Een dag
zonder krant
is een muis
zonder staart.
„OOSTENRIJK
IN B0SBAD HOEVEN!"
KLEDSflf
Oude Kerkstraat 22, Sluis, 01178-1619
ALS UW BIEFSTUK FIJN MAG ZIJN. KOMT
HET VOORDELIGSTE
AUTOGEBEURENIN ZEELAND
Autobedrijf W.J. Sonke
cebuco I
2 VERSE KIPPEN 10.00
ioogram KIPSALADE 50 gram gratis
BOULLIE ROLLADE
BELEGEN KAAS
GEHAKT of BRAADWORST
JAAR
MODE
KIi
Pe
I STEM VAN ZEEL
DE STEM VAN DONDERDAG 24 SEPTEMBER 19S7
ELISABETH MARIA DEKKERS
Jacobus Johannes
van Beijsterveldt
WMZ
NV Watermaatschappij
Zuid-West-Nederland
WAARSCHUWING
N.V. Watermaatschappij
Zuid-West-Nederland (WMZ)
^^Adverteren
geeft zekerheid,
assuradeur.99
E.F. de Nijs
GEEN SPREEKUUR
\**>e
-
SI
3T - Burgemeester en w
bezig de verschillende
de gemeente door te lichter
GARAGE dl©
MAAR W
VED13
sginners
QUNG STYIF
Iedere dinsdag 500 gram
Zaterdag en zondag v.a. 11.30 uur
warm te bekomen
WARME GRILLKIP 8.50
WARME LASSAGNE 8.50
BABI PANGANG (met rijst) 12.50
Even bellen voorkomt teleurstelling
Extra bij 25.- aankoop, 100 gram vleessalade voor 50 cent
OPCHHUIS
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Zacht en kalm is vanmiddag overleden, na
voorzien te zijn van de sacramenten der
zieken, onze lieve moeder en oma
weduwe van
Geboren te Roosendaal 29 december 1901
Sluis:
Anton van Beijsterveldt
Edith van Beijsterveldt-
Hoegen
Terneuzen:
Jopie Ververs
van Beijsterveldt
Guus Ververs
Hulst:
Sjanny van Beijsterveldt
Terneuzen:
Adrie van Beijsterveldt
Anneke
van Beijsterveldt-Hol
Jan van Beijsterveldt
Frida van Beijsterveldt-
Heeres
Kleinkinderen en
achterkleinkind
Terneuzen, 23 september 1987.
Corr.-adres: Bellamystraat 93,
4532 GN Terneuzen.
De uitvaartdienst zal gehouden worden op
zaterdag 26 september a.s. om 10.30 uur in
de Triniteitskerk, Alb. Thijmstraat te Ter
neuzen, waarna de begrafenis op de r.-k.
begraafplaats, Bellamystraat, zal plaats
vinden.
Samenkomst aan de kerk.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis in de aula van de begraafplaats.
Dankbetuiging
Aan allen die blijken van medeleven heb
ben betoond bij het overlijden van mijn
lieve zuster, schoonzuster en tante,
Mevr. A.A. DE ROO Y-PAUWELS
betuig ik langs deze weg mijn oprechte
dank.
A. Pauwels-de Rooy
en fam.
4587 BL Kloosterzande, sept. 1987
Emmastr. 18
Anth. Fokkerstraat 8
4462 ET Goes
Aan de bewoners van
SCHOONDIJKE,
SLIJKPLAAT,
HOOFDPLAAT,
DRIEWEGEN en
BIERVLIET
In verband met werkzaamheden aan een
transportleiding op vrijdag 25 september
1987 zal water geleverd worden onder een
verlaagde druk. Daarnaast is de kans aan
wezig dat tijdens en ook de dagen volgende
op de uitvoering van de werken er bruin wa
ter uit de kranen komt dat vlekken op was
goed kan achterlaten. Wij adviseren u
daarom in die periode voorzichtig te zijn
met het wassen van kleding en dergelijke en
in geval van bruin water het water te laten
doorstromen tot het weer helder is. Voor in
formatie kunt u terecht op het districtskan
toor te Terneuzen, telefoon 01150-13645.
WMZ aanvaardt geen enkele vorm van aan
sprakelijkheid voor schade die zou kunnen
voortvloeien uit het feit dat bedrijven, instel
lingen of personen niet vooraf individueel
zijn gewaarschuwd.
ir. P. Stoter,
directeur.
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
dierenarts Hulst
vrijdag 25 september
t*?.
vA-°V\
garantie tol 12 maanden All-in
Omruilgarantie tot 12 maanden
Alle auto's GRATIS APK-gekeurd
Gunstige financiering en betaling mogelijk
Ruime keuze uit
150 personen- en bedrijfswagens o.a.
'84 BMW 316,4-drs19.950.-
'83 BMW 31611-950.-
'81 BMW 318 zwart7.500.-
'85 Citroen BX 1.6 TRS18.500.-
'82-'84 Citroen GSA stationcarv.a. 4.750.-
'81 Citroen CX Athena6.500.-
'80-'82 Citroen 2 CV 6 Clubv.a. 1.950.-
'86 Fiat Uno 4511.500.-
'83 Fiat Panda 34 Shopping6.500.-
'85 Ford Sierra 1.6 GL 5-drs20.950.-
'85 Ford Sierra 2.0 GL 5-drs. Ghia22.000.-
'85 Ford Sierra 1.6 Laser 3-drs. (kleur, zwart)19.500.-
'85 Ford Sierra 2.3 Laser Diesel 5-drsv.a. 19.500.-
'85 Ford Sierra 1.6 Laser 5-drs19.500.-
'84 Ford Sierra 2.0 L (veel extra's)18.500.-
'83 Ford Sierra 2.3 L Diesel 5-drs16.500.-
'85 Ford Escort 1.6 Diesel Laser18.950.-
'84 Ford Escort 1.1 Laser13.950.-
'83 Ford Escort 1.3 L Stationcar 5-drs13.950.-
'83 Ford Granada 2.0 L Savoy 4-drs12.950.-
'84 Ford Granada 2.3 GL 4-drs16.500.-
'78 Ford Granada 2.3 GL met LPG3.500.-
'83 Ford Transit bestelwagen8.950.-
'83 Ford Taunus stationcar6.950.-
'86 Honda Accord 1.8 EX (nw. model)25.500.-
'85 Honda Accord 1.8 EX18.500.-
'79 Honda Accord2.500.-
'79-'80-'82 Honda Civic automaat 5-drsv.a. 4.750.-
"83 Honda Civic automaat 3-drs11.950.-
'84 Hyundai Pony GL 5-drs5.950.-
'85 Isuzu Pick-Up open laadbak 7.500 km8.750.-
'85 Lancia Delta 1600 HF Turbo23.950.-
'85 Lancia Prisma 1.5 4-drs22.000.-
'83 Lancia Beta 2.0 9.750.-
'84 Lada 2107 4-drs6.950.-
'82 Lada 1200 4-drs3.950.-
'85 Mazda 626 2.0 GLX Diesel 5-drs18.500.-
'85 Mazda 626 2.0 GLX Hatchback v.a15.500.-
'85 Mazda 626 1.6 LX Hatchback15.500.-
'79 Mazda 626 Coupé3.250.-
'81 Mazda B 1800 Pick-up3.500.-
'79 Mercedes 300 D4.500.-
'85 Mitsubishi Galant 1.8 Turbo Diesel22.500.-
'85 Mitsubishi Galant 1.6 GLX19.500.-
'85 Nissan Bluebird 2.0 GL LPG17.500.-
'85 Opel Rekord 2.0 GL 4-drs20.500.-
'84 Opel Rekord 2.0 SL 4-drs15.500.-
'85 Opel Rekord 2.3 Diesel Traveller22.500.-
'83 Opel Ascona Diesel11.500.-
'83 Opel Ascona 1.6 Diesel 4-drs11.500.-
'84 Opel Ascona 1.6 Diesel 4-drs15.500.-
'84 Opel Ascona 1.6 LS 4-drs. LPG14.950.-
'85 Opel Kadett 1.6 5-drs. stationcar
Diesel 5-v. bak20.950.-
'85 Opel Kadett 1.3 LS 5-drs. 30.000 km18.500.-
'83 Opel Kadett 1.6 Stationcar Diesel autom12.750.-
'83 Opel Kadett Hatchback11.500.-
'85 Peugeot 505 GL 5-drs. stationcar LPG18.500.-
'84 Peugeot 505 GL Diesel 5-v. bak14.750.-
'84 Peugeot 305 GL stationcar14.500.-
'82 Peugeot 504 GR met LPG8.950.-
'82 Peugeot 305 Diesel8.500.-
'82-'81 Peugeot 305 SR 4-drsv.a. 4.750.-
'81 Peugeot 505 GR4.750.-
'81 Peugeot 504 Familiale 7-pers8.500.-
'81 Peugeot 104 GR4.950.-
'78 Peugeot 504 Tl APK gek2.000.-
'84 Renault 5 Parisienne 210.950.-
'85-'86 Renault 5 GTL3 stuksv.a. 14.500.-
'82 Renault 5 TS 2 xv.i. 5.950.-
'84 Renault 11 TC 3-drs12.950.-
'81 Renault 4 GTL3.950.-
'81 Renault 14 GTLv.a. 3.750.-
'83 Renault 9 GTD Diesel10.500.-
'84 Renault 11 GTD 5-d. diesel14.950.-
'85 Suzuki Swift GL10.950.-
'83 Suzuki Alto6.950.-
'83 Suzuki Carry Bus3.250.-
'79 Saab 99 4-drsv.a. 3.950.-
'81 Subaru 1.6 GLF 4-drs3.950.-
'80 Toyota Corolla 1.3 DX Liftbackv.a. 3.500.-
'84 Talbot Solara 1.6 LPG9.950.-
'81 Talbot Solara GLS2.950.-
'83 Talbot Horizon 1.9 Diesel8.500.-
'85 Volvo 240 GL automaat LPG22.500.-
'79 Volvo 340 DL2.950.-
'81 V.W. Passat 5-d. stationcar dieselv.a. 6.950.-
'77 V.W. Golf1.950.-
'78-79 VW Derby GLSv.a. 1.500.-
WEES WIJS: LET OP DE SERVICE EN DE PRIJS
Industriestraat 8-10
Goes-Zuid (Poel IV)
Tel. 01100-15415-14987
En dan nu het nieu
n onze verslaggever
- De leden van de
:ter vrijwillige brand-
staan ook hun man-
e als het gaat om groot-
lige ingewikkelde ram-
Dat bleek dinsdag-
rond tijdens de jaarlijkse
,te alarmoefening.
keer had ondercomman-
t G. van de Walle een extra
iculaire reeks ongevallen
jezet Die draaiden
het gegeven dat een heli-
r was neergestort op het
van het Janseniuslyceum.
t tuig vloog uiteraard
Was vorig jaar Septembers
Opelmaand, dit jaar doen we dat!
tijn nog 'ns over. Met een jaar
gratis meespelen in de
Lotto voor elke koper van eeïnjjj
Opel. Dat zijn mooi zestig
een half miljoen gulden.
TVouwens, over nieuws gi
ken, er is volop nieuws te mei
over onze modellen.
De Corsa heeft een „fai
ondergaan. Moderner, eigentiji
En veel luxueuzer. Bovendien
Corsa ernumeteenl.5 Diesel-i
Goed voor dik 150 km/uur.
Met de Kadett komen
beter voor de dag. Waarschm
zoemer voor brandend licht, km-
teller, kaartenvak aan de bi
derszijde, mistachterlicht, bel
nu tot de basisuitrusting.
Van de Ascona is het
motoren uitgebreid. Nu kunt a
zen uit de schone 1.6 en 1.8
norm-motoren en de 1.3 S-, de
de 2.0 i- en de 1.6 Diesel-moto®
De Manta kreeg nog
power onder de motorkap. Als
wordt de GT nu immers uil
met de 2.0 i-motor.
Dan de Omega. Die
steeds volop in het nieuws. Nel apitalen
zijn introduktie gekroond tot Aj >de raad is er al herhaalde-
van het Jaar 1987. En nu, ampetti 'k op gewezen om de dorps-
maanden op de markt, steekt h bekijken", zegt
met
eras
PZï
waa
Een
zich
nius
tanl
was
tie
twee
ken
orp
aarbij wordt vooral gespeurd n
ken die de kosten nodeloos opjaj
de presentatie van de
uwe begroting voor volgend
r hoopt het college de resul-
ran het onderzoek aan de
nteraad te kunnen voor
met kop en schouders boven
klasse uit. Die Omega is er nu
met een schone 1.8 Euronorm-i
waarvan het aantal pk's is op
■thouder W. Kayser. „En te-
ht natuurlijk, want de ge-
nte steekt daar toch jaar-
ks behoorlijke kapitalen in".
Hij voegt er meteen aan toe
schroefd tot 88, en een schone,! 1 het heel !<arwei 18 om
nige 2.3 Diesel-motor. zaken op een rijtje te zetten.
r is geen een gemeenschaps-
Septembermaand/Opelmaa itrum hetzelfde, ze functio-
ten allemaal onder verschil-
Maar, het grootste nieu»? de omstandigheden",
neemt het nieuwe topmodel i arom is het niet mogelijk ze
Opel voor zijn rekening: de Sera lamaal over dezelfde kam te
In alle opzichten schitterend van]
luxueus tot en met, technisdi
nieuwste van het allernieuwste
Met recht de weloverwogen
tering" in High-Tech.
Komt u bij ons het niei
kijken? En, niet te lang dralen,
tember heeft maar 30 dagen.
I
huiz-
lendi
om
moge
houd
ben
inde
bodi;
binm
midc
word
Vc
hij n
pen.
der
meer
Dat g
alle
verse
aan a
wel
is"
DE OPEL-DEALER. ZEKERHEID VOOR ALLES.
Weykmanlaan 7
Handelsweg 2
4511 CS BRESKENS tel: 01172-1473
4501 PG OOSTBURG tel: 01170-2660/2343
Vert. G.M. Smeets tel.: 01172-1582 M.H. Simons tel.: 01152-1485
VOOR GROOTVERBRUIKERS GELDT EEN APARTE REGELING. ZES JAAR GARANTIE TEGEN DOORROESTEN VAN BINNEN UIT. SE&O
In dit teken vindt op zaterdag 26 september 1987
een unieke happening plaats! In het partycentrum
in het park begint om ca. 14.00 uur een wijnproeve
rij, gelardeerd met cabaretesk en muzikaal enter
tainment in Oostenrijkse decors.
In aanwezigheid van de Ambassadeur voor Oos
tenrijk, de Handelsdelegierte, de Pro-Consul en de
Weinkönigin wordt door de opperste Weinritter-
schaft uit het Burgerland van Oostenrijk een introni-
satie verricht, waarna genoten gaat worden van een
origineel Oosternrljks Buffet, dat tot stand komt o.
I.v. Maïtre Jacques van Echteld. Tot ver in de avond
speelt een „original Oestenreichisch Musik Ensem
ble". Geweldige stemming! Kleding: stadskleding.
Deelname 45.00 per persoon; info en reservering:
01608-13205, C. Tukker.
W.Kj
De sleutel tot succes in de detailhandel staat cen
traal bij het vijfde Nationaal Distributie Congres
En Detail '87, 'Klein maar Fijn!?, dat op 7 oktober
in het RAI congrescentrum in Amsterdam wordt
gehouden.
En Detail '87 belicht de factoren die tot succes
leiden in de detailhandel. Factoren die van belang
zijn voor zowel kleinschalige ondernemingen als
voor de grote, georganiseerde ketens.
Naast sprekers uit kleine bedrijven die met succes
aan de weg timmeren, zullen o.a. Staatssecretaris
Evenhuis (EZ), VNO-voorzitter Van Lede en
V D-topman Dreesmann op deze dag spreken.
Voor meer inlichtingen: bel CEBUCO in Amster
dam, tel. 020-242316, of uw eigen dagblad:
ii onze verslaggever
- Wat wethouder W. Kay
Tg de Kanoclub Zeeland gaan pc
nenvest.
water
Vlaan
ties w
laten
nenve
wel f
maak
leent
ginnei
finitie
club v
dewer
aanlei
aanlej
boten
kunst
worde
Lie\
ook to
de b
Maar
weinig
ter is
een pa
,st vaarwater zal dan echter
beperkt zijn tot het stuk
acht tussen de Dubbele Poort
het Oranjebolwerk. Daar-
Jf heeft de kanoclub al toe-
raming gekregen om er de
bter jeugd vijf zondagmid-
Sen met de kanosport te la-
i Kennismaken.
De wethouder heeft gecon-
jeerd dat de afgelopen drie
Magmiddagen prima zijn
nopea
Het blijkt dat de ka-
aarders zich keurig gedra-
en. dat er geen schade is
?g®r'cht aan de oevers. Hij
«t dat met ingang van vol-
"Ojaar een vaarregeling ge-
rien kan wordea
Kanociub Zeeland is al
'ld op zoek naar vaar-
(ADVERTENTIE)
150 gram
500 gram
25 26 sept.
2 3 oktober
Van or
TERI>
speeb
Terne
oktob
met
Bruin
kinde
goedb
tijd n
ter al
Dat ki
tembei
Op be
beide s
21.00 u
aanget
van de
eigenai
peuter,
zelf op
De Pe
berthol
y
